Preložiť "opent" do Francúzsky

FR Lorsque vous louvrez, il y a une belle animation lorsque vous choisissez le bon fond décran. Les pétales de fleurs montrés sur nos images souvrent progressivement à mesure que vous ouvrez le téléphone. Cest une grande attention aux détails.

• Lorsque vous louvrez
• a une belle
• lorsque vous choisissez
• bon fond décran
• pétales de fleurs
• images souvrent progressivement
• téléphone
• Cest une grande

FR Vous souhaitez toujours savoir qui se présente à votre porte avant d’ouvrir ? Avec les systèmes d’interphone vidéo de Byron, vous pouvez communiquer avec le visiteur et vous assurer de son identité avant d’ouvrir la porte

• souhaitez toujours savoir
• systèmes
• vidéo de Byron
• visiteur
• porte

FR Vous souhaitez toujours savoir qui se présente à votre porte avant d’ouvrir ? Avec les systèmes d’interphone vidéo de Byron, vous pouvez communiquer avec le visiteur et vous assurer de son identité avant d’ouvrir la porte

• souhaitez toujours savoir
• systèmes
• vidéo de Byron
• visiteur
• porte

FR Action Step : Achetez un nom de domaine (s'ouvre dans un nouvel onglet) pour votre podcast.

• Action Step
• Achetez un nom
• domaine
• onglet

FR Ouvre un site externe dans une nouvelle fenêtre

• nouvelle fenêtre

FR Notre surveillance du serveur surveille votre serveur de manière proactive votre serveur et ouvre automatiquement un ticket de support en votre nom en cas de problème technique.

• surveillance du serveur
• serveur de manière
• serveur
• problème

FR Si vous ouvrez ensuite http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt dans votre navigateur, vous devriez voir un écran blanc et non une erreur.

• ouvrez ensuite
• YourWebsite
• navigateur
• blanc

FR Nous pourrions également recevoir une confirmation lorsque vous ouvrez un e-mail que nous vous avons envoyé.

• pourrions également recevoir
• avons

FR Une fois les données extraites, ouvrez le fichier CSV avec vos appels entrants et sortants.

• fois les données
• ouvrez le fichier
• appels entrants

FR Pour vérifier, ouvrez l'application Messages sur vos appareils couplés et voyez si les messages sont toujours disponibles ici.

• vérifier
• ouvrez l'application Messages
• appareils couplés
• toujours disponibles

FR La possibilité d'enregistrer avec ou sans caméra vous ouvre de nombreuses possibilités. Il utilise des piles AA, dispose d'un système de suspension Rycote Lyre et est conçu pour durer. Le niveau de bruit propre est également extrêmement faible.

• caméra vous ouvre
• nombreuses possibilités
• utilise des piles
• dispose d'un système
• suspension Rycote Lyre
• conçu pour durer
• niveau de bruit
• extrêmement

FR Vous pouvez consulter mon Buzzsproutsite web pour le Podcasting Simplified Podcast (s'ouvre dans un nouvel onglet) pour vous faire une idée.

• pouvez consulter mon
• Simplified Podcast
• onglet

FR Étape 1: Le client ouvre l’application d’authentifiants mobiles et numérise le code pour authentifier la banque. Un code d’activation de licence est généré et doit être saisi en ligne.

• Étape
• client ouvre
• mobiles
• numérise le code
• authentifier la banque
• code
• licence est généré
• doit être saisi

FR 2. Cliquez sur le bouton Menu à nouveau et vous verrez que l’option Outils du Développeur devient disponible. Surlignez les outils du Développeur pour afficher une autre fenêtre d’options puis cliquez sur Plug-ins.

• Menu à nouveau
• Outils du Développeur
• disponible
• Surlignez les outils
• Développeur pour afficher
• autre fenêtre

FR 2. Cliquez sur l’onglet Sécurité une fois la boite de dialogue s’affiche puis cliquez sur le bouton Gérer les paramètres du site Web.

• Sécurité une fois
• boite de dialogue

FR Vous trouverez la fonctionnalité de surveillance de l’identité dans votre espace My F‑Secure. La saisie automatique des mots de passe est disponible pour Chrome et Firefox.

• trouverez la fonctionnalité
• espace My
• passe est disponible
• Chrome

FR Une fois terminée, cliquez sur Afficher le rapport d'analyse. Cela ouvre le rapport au format HTML dans votre navigateur par défaut.

• fois terminée
• cliquez sur Afficher
• rapport d'analyse

FR Lorsque vous quittez votre session de banque en ligne et fermez le navigateur ou accédez à un autre site, la protection bancaire le détecte automatiquement et met fin à la session.

• Lorsque vous quittez
• session de banque
• ligne
• fermez le navigateur
• automatiquement

FR Après avoir redémarré l'ordinateur, ouvrez F-Secure SAFE ou F-Secure Internet Security et Contrôler si le problème est résolu.

• redémarré l'ordinateur
• ouvrez F-Secure SAFE
• F-Secure Internet Security

FR Reportez-vous à cette vidéo pour savoir comment ouvrir le Pare-feu Windows et Configurer les ports: Vérifiez si l'interrupteur d'arrêt automatique est activé

• savoir comment ouvrir
• Pare-feu Windows
• Configurer les ports
• Vérifiez si l'interrupteur
• automatique est activé

FR Accéder aux Prestations depuis un autre territoire relève de votre propre initiative et vous êtes responsable du respect des lois locales.

• Accéder aux Prestations
• autre territoire relève
• propre initiative
• lois

FR Il ouvre les sauvegardes iTunes et iCloud et extrait des données précieuses, même si cette sauvegarde a été corrompue.

• ouvre les sauvegardes
• iCloud
• extrait des données

FR DMG Extractor ouvrant une beta iOS iOS

• DMG Extractor ouvrant
• beta iOS iOS

FR IOS 9 lance la liste complète des problèmes des consommateurs iCloud:

• complète des problèmes
• consommateurs

FR Accédez à ces périphériques de fichiers en activant "Afficher sur l'écran d'accueil". Si vous utilisez Mac, accédez à l’aide de Finder ou icloud.com . Si vous utilisez un PC, accédez avec un lecteur iCloud ou sur icloud.com

• fichiers en activant
• l'écran
• utilisez Mac
• Finder
• utilisez un PC
• iCloud

FR OVH récompensé par VMware à l’occasion du VMware Partner Leadership Summit 2018

• VMware Partner Leadership

FR OVH, leader européen du cloud, a reçu le prix « EMEA VMware Partner Innovation » catégorie cloud computing pour l’année 2017

• OVH
• EMEA VMware Partner
• catégorie cloud computing

FR Sinon, vous serez à nouveau invité à ouvrir une nouvelle fenêtre de navigateur ou un nouvel onglet.

• Sinon
• serez à nouveau
• ouvrir une nouvelle
• navigateur
• nouvel

FR Une fois Chrome mis à jour, ouvrez le menu des paramètres principaux de votre iPhone et faites défiler jusquà ce que vous trouviez la liste des applications en bas. Trouvez Chrome, et cest là que vous trouverez loption de navigateur par défaut.

• fois Chrome mis
• ouvrez le menu
• iPhone
• faites défiler jusquà
• trouviez la liste
• applications en bas
• Trouvez Chrome

FR Il convient de noter que la première fois que vous lessayez, il vous demandera la permission douvrir Chrome avant douvrir le lien pour vous.

• convient de noter
• lessayez
• demandera la permission
• Chrome avant douvrir

FR En haut de la page qui s’affiche, une section portant sur les cookies s’affiche et vous permet de paramétrer les cookies que vous voulez recevoir. Vous pouvez aussi effacer tous les cookies actuellement stockés.

• cookies
• permet de paramétrer
• recevoir
• pouvez aussi effacer
• cookies actuellement

FR À partir de ce moment, si vous ouvrez et synchronisez iTunes, la sauvegarde ne sera plus effectuée. Si vous souhaitez annuler cette opération, suivez les mêmes étapes 1 à 3, mais exécutez cette commande à la place:

• ouvrez
• synchronisez iTunes
• sauvegarde ne sera
• effectuée
• suivez les mêmes
• exécutez cette commande

FR À partir de ce moment, si vous ouvrez iTunes, cela vous permettra de mettre à jour la version iOS de votre iPhone sans démarrer automatiquement le processus de sauvegarde

• ouvrez iTunes
• cela vous permettra
• iPhone sans démarrer
• processus de sauvegarde

FR À partir de maintenant, si vous ouvrez iTunes, cela vous permettra de synchroniser celui de votre iPhone sans déclencher une sauvegarde automatique sur iTunes

• partir de maintenant
• ouvrez iTunes
• cela vous permettra
• iPhone sans déclencher

FR Pour parcourir vos dernières recherches effectuées sur Safari, ouvrez le fichier RecentSearches.plist .

• parcourir vos dernières
• effectuées sur Safari
• ouvrez le fichier

FR Pour accéder aux fichiers à partir de votre sauvegarde iTunes, ouvrez iPhone Backup Extractor et cliquez sur "Mode expert", puis suivez les instructions ci-dessous:

• accéder aux fichiers
• iTunes
• ouvrez iPhone Backup

FR Lorsque l'ordinateur redémarre, ouvrez iTunes et reconnectez votre appareil.

• Lorsque l'ordinateur redémarre
• ouvrez iTunes

FR Les noms de fichiers sont codés de manière à apparaître sous forme de chaînes de lettres et de chiffres si vous accédez au dossier de sauvegarde, en utilisant ce que l'on appelle un hachage SHA-1 codé en hexadécimal

• noms de fichiers
• codés de manière
• apparaître sous forme
• chaînes de lettres
• dossier de sauvegarde
• appelle un hachage
• hexadécimal

FR Pour désactiver cette fonction, ouvrez votre appareil photo, puis appuyez sur la deuxième icône en partant de la gauche en haut de l'écran jusqu'à ce que Live Off s'affiche.

• désactiver cette fonction
• ouvrez votre appareil
• gauche en haut
• Live Off

FR Uber est comme Lyft. Donc, si vous ne trouvez pas de chauffeur à proximité avec Lyft, ouvrez Uber et essayez cela comme alternative.

• Donc
• proximité avec Lyft
• ouvrez Uber

FR Exploitez les données pour prendre des décisions éclairées au sujet de l'emplacement de vos nouveaux magasins, pour fixer le prix de vos produits et services, et bien plus encore.

• Exploitez les données
• prendre des décisions
• sujet de l'emplacement
• nouveaux magasins
• fixer le prix
• produits

FR Chaque fois que votre navigateur web ouvre une page, il envoie une requête qui comprend une série d'en-têtes HTTP. Vérifiez instantanément ceux que la page en cours envoie.

• envoie une requête
• comprend une série
• HTTP
• Vérifiez instantanément ceux
• page en cours

FR Regardez la bande-annonce. S’ouvre dans une fenêtre contextuelle

• Regardez la bande-annonce
• fenêtre contextuelle

FR Sélectionnez votre région. S’ouvre dans une fenêtre contextuelle

• Sélectionnez votre région
• fenêtre contextuelle

FR Continuer. S’ouvre dans une nouvelle fenêtre

• Continuer
• nouvelle fenêtre

FR S’ouvre dans une nouvelle fenêtre

• nouvelle fenêtre

FR Le cloud et les applications cloud en particulier multiplient les possibilités surtout pour assurer la résilience de l'activité.

• cloud
• multiplient les possibilités
• assurer la résilience

FR Sans quoi le message apparaitrait à nouveau à chaque page ou fenêtre.

• quoi le message

FR Lorsqu’un client arrive sur votre application de chat en direct, il peut échanger avec votre équipe et obtenir de l’aide sans attendre

• application de chat
• direct
• attendre

FR Nous enregistrons ces appels et les sauvegardons aussi sur le backend

• enregistrons ces appels
• backend