FR Les Conditions d'Utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois en vigueur dans l'État de Californie, mises à part ses règles de conflit des lois et toutes les lois fédérales applicables.
"lois" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
FR Les Conditions d'Utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois en vigueur dans l'État de Californie, mises à part ses règles de conflit des lois et toutes les lois fédérales applicables.
NL De Gebruiksvoorwaarden worden beslecht en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van de staat Californië, met uitsluiting van conflicterende rechtregels en alle toepasselijke federale wetten.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
conformément | in overeenstemming |
californie | californië |
et | en |
été | staat |
lois | wetten |
applicables | toepasselijke |
les conditions | gebruiksvoorwaarden |
en | in |
à | van |
sont | worden |
aux | de |
FR Les Conditions d'Utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois en vigueur dans l'État de Californie, mises à part ses règles de conflit des lois et toutes les lois fédérales applicables.
NL De Gebruiksvoorwaarden worden beslecht en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van de staat Californië, met uitsluiting van conflicterende rechtregels en alle toepasselijke federale wetten.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
conformément | in overeenstemming |
californie | californië |
et | en |
été | staat |
lois | wetten |
applicables | toepasselijke |
les conditions | gebruiksvoorwaarden |
en | in |
à | van |
sont | worden |
aux | de |
FR Tout le contenu disponible sur le site de Vecteezy est protégé par les lois et les traités internationaux et des États-Unis en matière de droit d’auteur et peut être protégé par d’autres lois de propriété intellectuelle
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
internationaux | internationale |
propriété | eigendommen |
protégé | beschermd |
et | en |
site | site |
lois | wetten |
peut | kan |
le | de |
sur | op |
être | worden |
contenu | content |
FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
choisissent | kiest |
initiative | initiatief |
responsables | verantwoordelijk |
respect | volgen |
lois | wetten |
site | site |
et | en |
applicables | van toepassing |
emplacements | locaties |
de | vanaf |
qui | die |
FR Si nécessaire ou pratique, les présentes conditions d'utilisation doivent être interprétées et appliquées en conformité avec les lois de l'État du Kentucky, à l'exception de ses règles de conflit de lois.
NL Indien nodig of handig, zullen deze gebruiksvoorwaarden worden uitgelegd en toegepast in overeenstemming met de wetten van de staat Kentucky, met uitzondering van de conflictregels.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
nécessaire | nodig |
pratique | handig |
conformité | overeenstemming |
ou | of |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
et | en |
si | indien |
doivent | zullen |
lois | wetten |
été | staat |
être | worden |
à | van |
en | in |
appliquées | toegepast |
FR Le Service est protégé par les lois sur le droit d'auteur, les marques de commerce et autres lois en vigueur en Espagne et à l'étranger
NL De dienst is beschermd door het auteursrecht, het handelsmerk en andere wetten van zowel Spanje als het buitenland
Francúzsky | Holandský |
---|---|
service | dienst |
marques | handelsmerk |
protégé | beschermd |
et | en |
espagne | spanje |
lois | wetten |
autres | andere |
à | van |
le | de |
est | is |
FR Les présentes Conditions seront régies et interprétées conformément aux lois espagnoles, sans tenir compte de leurs dispositions en matière de conflit de lois.
NL Deze Voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Spanje, zonder rekening te houden met de conflicterende wettelijke bepalingen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
conformément | in overeenstemming |
tenir | houden |
compte | rekening |
conditions | voorwaarden |
et | en |
dispositions | bepalingen |
lois | wetten |
en | in |
sans | zonder |
aux | de |
FR Toute réclamation relative au site web sharingbox sera régie par les lois de Bruxelles, Belgique sans considération des dispositions de ce pays en matière de conflit des lois.
NL Elke vordering met betrekking tot de sharingbox-website is onderworpen aan de wetten van Brussel, België, ongeacht eventuele conflicten met wettelijke bepalingen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
bruxelles | brussel |
dispositions | bepalingen |
lois | wetten |
toute | van |
sera | is |
en | de |
belgique | belgië |
site | website |
FR Les présentes Conditions sont régies par les lois de l'État de Californie sans référence aux conflits de lois
NL Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van toepassing, zonder verwijzing naar bepalingen inzake wetsconflicten
Francúzsky | Holandský |
---|---|
référence | verwijzing |
californie | californië |
conditions | voorwaarden |
lois | wetgeving |
de | inzake |
sans | zonder |
aux | de |
FR Ces pays peuvent avoir des lois différentes, et potentiellement moins protectrices, que les lois de votre propre pays
NL Dergelijke landen hebben mogelijk andere wetten en zijn mogelijk niet zo beschermend als de wetten van uw eigen land
Francúzsky | Holandský |
---|---|
lois | wetten |
et | en |
votre | uw |
pays | land |
potentiellement | mogelijk |
FR vous conformer aux lois applicables en lien avec les transactions en ligne et à distance, y compris aux lois relatives à la protection du consommateur,
NL te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving met betrekking tot online- of afstandsverkoopovereenkomsten, met inbegrip van de wetgeving inzake consumentenbescherming;
Francúzsky | Holandský |
---|---|
applicables | toepasselijke |
compris | met inbegrip van |
lois | wetgeving |
lien | betrekking |
y compris | inbegrip |
la | de |
conformer | voldoen aan |
relatives | met betrekking tot |
avec | met |
du | inzake |
FR Les présentes Conditions d?utilisation seront régies par les lois de l?État de Californie, sans tenir compte de ses dispositions relatives au conflit de lois
NL Deze Gebruiksvoorwaarden worden beheerst door de wetten van de staat Californië, zonder rekening te houden met zijn bepalingen met betrekking tot wetsconflicten
Francúzsky | Holandský |
---|---|
compte | rekening |
relatives | met betrekking tot |
californie | californië |
dispositions | bepalingen |
lois | wetten |
présentes | zijn |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
sans | zonder |
FR Toutes les informations et tous les matériels disponibles sur le Site sont soumis aux lois américaines sur le contrôle des exportations et peuvent aussi être soumis aux lois du pays dans lequel vous résidez.
NL Alle informatie beschikbaar op de Site valt onder de Amerikaanse exportregulerende wetgeving en kunnen ook onderworpen zijn aan de wetten van het land waar u woonachtig bent.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
informations | informatie |
américaines | amerikaanse |
et | en |
site | site |
pays | land |
disponibles | beschikbaar |
le | de |
lois | wetten |
sur | op |
peuvent | kunnen |
vous | bent |
toutes | van |
tous | alle |
FR Toute réclamation relative au site web sharingbox sera régie par les lois de Bruxelles, Belgique sans considération des dispositions de ce pays en matière de conflit des lois.
NL Elke vordering met betrekking tot de sharingbox-website is onderworpen aan de wetten van Brussel, België, ongeacht eventuele conflicten met wettelijke bepalingen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
bruxelles | brussel |
dispositions | bepalingen |
lois | wetten |
toute | van |
sera | is |
en | de |
belgique | belgië |
site | website |
FR Ces pays peuvent avoir des lois différentes, et potentiellement moins protectrices, que les lois de votre propre pays
NL Dergelijke landen kunnen wetten hebben die anders zijn, en mogelijk niet zo beschermend, als de wetten van uw eigen land
Francúzsky | Holandský |
---|---|
lois | wetten |
différentes | anders |
et | en |
peuvent | kunnen |
potentiellement | mogelijk |
votre | uw |
pays | land |
FR vous conformer aux lois applicables en lien avec les transactions en ligne et à distance, y compris aux lois relatives à la protection du consommateur,
NL te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving met betrekking tot online- of afstandsverkoopovereenkomsten, met inbegrip van de wetgeving inzake consumentenbescherming;
Francúzsky | Holandský |
---|---|
applicables | toepasselijke |
compris | met inbegrip van |
lois | wetgeving |
lien | betrekking |
y compris | inbegrip |
la | de |
conformer | voldoen aan |
relatives | met betrekking tot |
avec | met |
du | inzake |
FR Le Service est protégé par les lois sur le droit d'auteur, les marques de commerce et autres lois en vigueur en Espagne et à l'étranger
NL De dienst is beschermd door het auteursrecht, het handelsmerk en andere wetten van zowel Spanje als het buitenland
Francúzsky | Holandský |
---|---|
service | dienst |
marques | handelsmerk |
protégé | beschermd |
et | en |
espagne | spanje |
lois | wetten |
autres | andere |
à | van |
le | de |
est | is |
FR Les présentes Conditions seront régies et interprétées conformément aux lois espagnoles, sans tenir compte de leurs dispositions en matière de conflit de lois.
NL Deze Voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Spanje, zonder rekening te houden met de conflicterende wettelijke bepalingen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
conformément | in overeenstemming |
tenir | houden |
compte | rekening |
conditions | voorwaarden |
et | en |
dispositions | bepalingen |
lois | wetten |
en | in |
sans | zonder |
aux | de |
FR Tout le contenu disponible sur le site de Vecteezy est protégé par les lois et les traités internationaux et des États-Unis en matière de droit d’auteur et peut être protégé par d’autres lois de propriété intellectuelle
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
internationaux | internationale |
propriété | eigendommen |
protégé | beschermd |
et | en |
site | site |
lois | wetten |
peut | kan |
le | de |
sur | op |
être | worden |
contenu | content |
FR Tout le contenu disponible sur le site de Vecteezy est protégé par les lois et les traités internationaux et des États-Unis en matière de droit d’auteur et peut être protégé par d’autres lois de propriété intellectuelle
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
internationaux | internationale |
propriété | eigendommen |
protégé | beschermd |
et | en |
site | site |
lois | wetten |
peut | kan |
le | de |
sur | op |
être | worden |
contenu | content |
FR Tout le contenu disponible sur le site de Vecteezy est protégé par les lois et les traités internationaux et des États-Unis en matière de droit d’auteur et peut être protégé par d’autres lois de propriété intellectuelle
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
internationaux | internationale |
propriété | eigendommen |
protégé | beschermd |
et | en |
site | site |
lois | wetten |
peut | kan |
le | de |
sur | op |
être | worden |
contenu | content |
FR Tout le contenu disponible sur le site de Vecteezy est protégé par les lois et les traités internationaux et des États-Unis en matière de droit d’auteur et peut être protégé par d’autres lois de propriété intellectuelle
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
internationaux | internationale |
propriété | eigendommen |
protégé | beschermd |
et | en |
site | site |
lois | wetten |
peut | kan |
le | de |
sur | op |
être | worden |
contenu | content |
FR Tout le contenu disponible sur le site de Vecteezy est protégé par les lois et les traités internationaux et des États-Unis en matière de droit d’auteur et peut être protégé par d’autres lois de propriété intellectuelle
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
internationaux | internationale |
propriété | eigendommen |
protégé | beschermd |
et | en |
site | site |
lois | wetten |
peut | kan |
le | de |
sur | op |
être | worden |
contenu | content |
FR Tout le contenu disponible sur le site de Vecteezy est protégé par les lois et les traités internationaux et des États-Unis en matière de droit d’auteur et peut être protégé par d’autres lois de propriété intellectuelle
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
internationaux | internationale |
propriété | eigendommen |
protégé | beschermd |
et | en |
site | site |
lois | wetten |
peut | kan |
le | de |
sur | op |
être | worden |
contenu | content |
FR Tout le contenu disponible sur le site de Vecteezy est protégé par les lois et les traités internationaux et des États-Unis en matière de droit d’auteur et peut être protégé par d’autres lois de propriété intellectuelle
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
internationaux | internationale |
propriété | eigendommen |
protégé | beschermd |
et | en |
site | site |
lois | wetten |
peut | kan |
le | de |
sur | op |
être | worden |
contenu | content |
FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
choisissent | kiest |
initiative | initiatief |
responsables | verantwoordelijk |
respect | volgen |
lois | wetten |
site | site |
et | en |
applicables | van toepassing |
emplacements | locaties |
de | vanaf |
qui | die |
FR Si nécessaire ou pratique, les présentes conditions d'utilisation doivent être interprétées et appliquées en conformité avec les lois de l'État du Kentucky, à l'exception de ses règles de conflit de lois.
NL Indien nodig of handig, zullen deze gebruiksvoorwaarden worden uitgelegd en toegepast in overeenstemming met de wetten van de staat Kentucky, met uitzondering van de conflictregels.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
nécessaire | nodig |
pratique | handig |
conformité | overeenstemming |
ou | of |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
et | en |
si | indien |
doivent | zullen |
lois | wetten |
été | staat |
être | worden |
à | van |
en | in |
appliquées | toegepast |
FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
choisissent | kiest |
initiative | initiatief |
responsables | verantwoordelijk |
respect | volgen |
lois | wetten |
site | site |
et | en |
applicables | van toepassing |
emplacements | locaties |
de | vanaf |
qui | die |
FR Si nécessaire ou pratique, les présentes conditions d'utilisation doivent être interprétées et appliquées en conformité avec les lois de l'État du Kentucky, à l'exception de ses règles de conflit de lois.
NL Indien nodig of handig, zullen deze gebruiksvoorwaarden worden uitgelegd en toegepast in overeenstemming met de wetten van de staat Kentucky, met uitzondering van de conflictregels.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
nécessaire | nodig |
pratique | handig |
conformité | overeenstemming |
ou | of |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
et | en |
si | indien |
doivent | zullen |
lois | wetten |
été | staat |
être | worden |
à | van |
en | in |
appliquées | toegepast |
FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
choisissent | kiest |
initiative | initiatief |
responsables | verantwoordelijk |
respect | volgen |
lois | wetten |
site | site |
et | en |
applicables | van toepassing |
emplacements | locaties |
de | vanaf |
qui | die |
FR Si nécessaire ou pratique, les présentes conditions d'utilisation doivent être interprétées et appliquées en conformité avec les lois de l'État du Kentucky, à l'exception de ses règles de conflit de lois.
NL Indien nodig of handig, zullen deze gebruiksvoorwaarden worden uitgelegd en toegepast in overeenstemming met de wetten van de staat Kentucky, met uitzondering van de conflictregels.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
nécessaire | nodig |
pratique | handig |
conformité | overeenstemming |
ou | of |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
et | en |
si | indien |
doivent | zullen |
lois | wetten |
été | staat |
être | worden |
à | van |
en | in |
appliquées | toegepast |
FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
choisissent | kiest |
initiative | initiatief |
responsables | verantwoordelijk |
respect | volgen |
lois | wetten |
site | site |
et | en |
applicables | van toepassing |
emplacements | locaties |
de | vanaf |
qui | die |
FR Si nécessaire ou pratique, les présentes conditions d'utilisation doivent être interprétées et appliquées en conformité avec les lois de l'État du Kentucky, à l'exception de ses règles de conflit de lois.
NL Indien nodig of handig, zullen deze gebruiksvoorwaarden worden uitgelegd en toegepast in overeenstemming met de wetten van de staat Kentucky, met uitzondering van de conflictregels.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
nécessaire | nodig |
pratique | handig |
conformité | overeenstemming |
ou | of |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
et | en |
si | indien |
doivent | zullen |
lois | wetten |
été | staat |
être | worden |
à | van |
en | in |
appliquées | toegepast |
FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
choisissent | kiest |
initiative | initiatief |
responsables | verantwoordelijk |
respect | volgen |
lois | wetten |
site | site |
et | en |
applicables | van toepassing |
emplacements | locaties |
de | vanaf |
qui | die |
FR Si nécessaire ou pratique, les présentes conditions d'utilisation doivent être interprétées et appliquées en conformité avec les lois de l'État du Kentucky, à l'exception de ses règles de conflit de lois.
NL Indien nodig of handig, zullen deze gebruiksvoorwaarden worden uitgelegd en toegepast in overeenstemming met de wetten van de staat Kentucky, met uitzondering van de conflictregels.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
nécessaire | nodig |
pratique | handig |
conformité | overeenstemming |
ou | of |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
et | en |
si | indien |
doivent | zullen |
lois | wetten |
été | staat |
être | worden |
à | van |
en | in |
appliquées | toegepast |
FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
choisissent | kiest |
initiative | initiatief |
responsables | verantwoordelijk |
respect | volgen |
lois | wetten |
site | site |
et | en |
applicables | van toepassing |
emplacements | locaties |
de | vanaf |
qui | die |
FR Si nécessaire ou pratique, les présentes conditions d'utilisation doivent être interprétées et appliquées en conformité avec les lois de l'État du Kentucky, à l'exception de ses règles de conflit de lois.
NL Indien nodig of handig, zullen deze gebruiksvoorwaarden worden uitgelegd en toegepast in overeenstemming met de wetten van de staat Kentucky, met uitzondering van de conflictregels.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
nécessaire | nodig |
pratique | handig |
conformité | overeenstemming |
ou | of |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
et | en |
si | indien |
doivent | zullen |
lois | wetten |
été | staat |
être | worden |
à | van |
en | in |
appliquées | toegepast |
FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
choisissent | kiest |
initiative | initiatief |
responsables | verantwoordelijk |
respect | volgen |
lois | wetten |
site | site |
et | en |
applicables | van toepassing |
emplacements | locaties |
de | vanaf |
qui | die |
FR Si nécessaire ou pratique, les présentes conditions d'utilisation doivent être interprétées et appliquées en conformité avec les lois de l'État du Kentucky, à l'exception de ses règles de conflit de lois.
NL Indien nodig of handig, zullen deze gebruiksvoorwaarden worden uitgelegd en toegepast in overeenstemming met de wetten van de staat Kentucky, met uitzondering van de conflictregels.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
nécessaire | nodig |
pratique | handig |
conformité | overeenstemming |
ou | of |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
et | en |
si | indien |
doivent | zullen |
lois | wetten |
été | staat |
être | worden |
à | van |
en | in |
appliquées | toegepast |
FR Les présentes Conditions sont régies par les lois de l'État de Californie sans référence aux conflits de lois
NL Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van toepassing, zonder verwijzing naar bepalingen inzake wetsconflicten
Francúzsky | Holandský |
---|---|
référence | verwijzing |
californie | californië |
conditions | voorwaarden |
lois | wetgeving |
de | inzake |
sans | zonder |
aux | de |
FR Ces pays peuvent avoir des lois différentes, et potentiellement pas aussi protectrices, que les lois de votre propre pays
NL Dergelijke landen hebben mogelijk andere wetten en zijn mogelijk niet zo beschermend als de wetten van uw eigen land
Francúzsky | Holandský |
---|---|
lois | wetten |
et | en |
pas | niet |
votre | uw |
pays | land |
potentiellement | mogelijk |
FR En accord avec les lois. Le Licencié doit se conformer à toutes les lois et réglementations applicables au présent Contrat ou aux transactions envisagées par les présentes.
NL Naleving van wetten. Licentienemer zal voldoen aan alle wet- en regelgeving die van toepassing is op deze Overeenkomst of de hierin overwogen transacties.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
transactions | transacties |
et | en |
applicables | van toepassing |
ou | of |
lois | wetten |
le | de |
doit | is |
conformer | voldoen aan |
à | van |
réglementations | regelgeving |
contrat | overeenkomst |
FR En accord avec les lois. Le Client doit se conformer à toutes les lois et réglementations applicables au présent Contrat ou aux transactions envisagées par les présentes.
NL Naleving van wetten. De Klant zal voldoen aan alle wet- en regelgeving die van toepassing is op deze Overeenkomst of de hierin overwogen transacties.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
client | klant |
transactions | transacties |
et | en |
applicables | van toepassing |
ou | of |
lois | wetten |
le | de |
doit | is |
conformer | voldoen aan |
à | van |
réglementations | regelgeving |
contrat | overeenkomst |
FR Le présent Accord est régi par les lois de l’État de Californie, sans référence aux principes de conflit de lois
NL Deze Overeenkomst wordt beheerst door de wetten van de Staat Californië, zonder verwijzing naar conflicterende rechtsbeginselen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
accord | overeenkomst |
lois | wetten |
référence | verwijzing |
californie | californië |
le | de |
sans | zonder |
FR Le présent Accord est régi par les lois de l’État de Californie, sans référence aux principes de conflit de lois
NL Deze Overeenkomst wordt beheerst door de wetten van de Staat Californië, zonder verwijzing naar conflicterende rechtsbeginselen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
accord | overeenkomst |
lois | wetten |
référence | verwijzing |
californie | californië |
le | de |
sans | zonder |
FR Le présent Accord est régi par les lois de l’État de Californie, sans référence aux principes de conflit de lois
NL Deze Overeenkomst wordt beheerst door de wetten van de Staat Californië, zonder verwijzing naar conflicterende rechtsbeginselen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
accord | overeenkomst |
lois | wetten |
référence | verwijzing |
californie | californië |
le | de |
sans | zonder |
FR Le présent Accord est régi par les lois de l’État de Californie, sans référence aux principes de conflit de lois
NL Deze Overeenkomst wordt beheerst door de wetten van de Staat Californië, zonder verwijzing naar conflicterende rechtsbeginselen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
accord | overeenkomst |
lois | wetten |
référence | verwijzing |
californie | californië |
le | de |
sans | zonder |
FR Le présent Accord est régi par les lois de l’État de Californie, sans référence aux principes de conflit de lois
NL Deze Overeenkomst wordt beheerst door de wetten van de Staat Californië, zonder verwijzing naar conflicterende rechtsbeginselen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
accord | overeenkomst |
lois | wetten |
référence | verwijzing |
californie | californië |
le | de |
sans | zonder |
FR Le présent Accord est régi par les lois de l’État de Californie, sans référence aux principes de conflit de lois
NL Deze Overeenkomst wordt beheerst door de wetten van de Staat Californië, zonder verwijzing naar conflicterende rechtsbeginselen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
accord | overeenkomst |
lois | wetten |
référence | verwijzing |
californie | californië |
le | de |
sans | zonder |
FR Le présent Accord est régi par les lois de l’État de Californie, sans référence aux principes de conflit de lois
NL Deze Overeenkomst wordt beheerst door de wetten van de Staat Californië, zonder verwijzing naar conflicterende rechtsbeginselen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
accord | overeenkomst |
lois | wetten |
référence | verwijzing |
californie | californië |
le | de |
sans | zonder |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov