NL JavaScript is uitgeschakeld in je browser. Wil je doorgaan met de oude versie van Twitter?
NL JavaScript is uitgeschakeld in je browser. Wil je doorgaan met de oude versie van Twitter?
FR Nous avons détecté que JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Voulez-vous poursuivre avec l'ancienne version de Twitter ?
Holandský | Francúzsky |
---|---|
javascript | javascript |
browser | navigateur |
wil | voulez |
oude | ancienne |
versie | version |
wil je | voulez-vous |
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
regels | règles |
doorgaan | continuer |
podcast | podcast |
beginnen | commencer |
en | et |
toevoegen | ajouter |
NL Wilt u doorgaan met het verstrekte wachtwoord?
FR Souhaitez-vous continuer avec le mot de passe fourni?
Holandský | Francúzsky |
---|---|
wilt | souhaitez |
doorgaan | continuer |
NL Stap 4: Klik op Product installeren of upgraden, selecteer Plesk en zorg ervoor dat u de nieuwste stabiele versie installeert.Nadat u dit hebt gedaan, klikt u op "Doorgaan" om de download van Plesk te beginnen.
FR Étape 4: Cliquez sur Installer ou mettre à niveau le produit, sélectionnez Plesk et assurez-vous que vous installez la dernière version stable.Une fois que vous l'avez fait, cliquez sur "Continuer" pour commencer le téléchargement de Plesk.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
product | produit |
plesk | plesk |
en | et |
stabiele | stable |
gedaan | fait |
doorgaan | continuer |
download | téléchargement |
beginnen | commencer |
nieuwste | dernière |
NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.
FR Étape 5: Enfin, vous configurerez les informations de votre site sous Configuration de votre site.Entrez dans les détails requis, créez un nom d'utilisateur pour votre CRM Drupal et votre mot de passe.Quand prêt, sauvegardez et continuez.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
configureren | configuration |
site | site |
vereiste | requis |
maak | créez |
gebruikersnaam | utilisateur |
crm | crm |
klaar | prêt |
opslaan | sauvegardez |
doorgaan | continuez |
drupal | drupal |
NL Stap 1: Voer je naam en e-mailadres in. Klik op Doorgaan.
FR Étape 1 : Entrez votre nom et votre adresse e-mail. Cliquez sur Continuer.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
naam | nom |
en | et |
doorgaan | continuer |
je | votre |
mailadres |
NL Stap 2: Mailbird gaat automatisch op zoek naar je mailinstellingen. Klik op Doorgaan.
FR Mailbird détecte automatiquement les paramètres de votre messagerie. Cliquez sur Continuer.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
automatisch | automatiquement |
doorgaan | continuer |
NL Er verschijnt een bericht : " Hallo <naam> U stelt beveiliging/bescherming voor uzelf in ." Klik op Doorgaan
FR Un Message apparaît, " Bonjour <nom> Vous configurez une Protection pour vous-même ." Cliquez sur Continuer
Holandský | Francúzsky |
---|---|
verschijnt | apparaît |
bericht | message |
naam | nom |
doorgaan | continuer |
NL Tik op Aan de slag en accepteer de voorwaarden door op Accepteren en doorgaan te tikken
FR Appuyez sur Commencer et acceptez les conditions en appuyant sur Accepter et continuer
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
doorgaan | continuer |
de | les |
NL Vink het vakje aan als u ons niet-gepersonaliseerde gegevens wilt sturen. Selecteer Accepteren en doorgaan.
FR Cochez la case si vous souhaitez nous envoyer des données anonymes. Sélectionnez Accepter et continuer.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
als | si |
wilt | souhaitez |
sturen | envoyer |
accepteren | accepter |
en | et |
doorgaan | continuer |
NL Wanneer het setupvenster voor de installatie wordt geopend, selecteert u Accepteren en doorgaan.
FR Lorsque la fenêtre de configuration d'installation s'ouvre, sélectionnez Accepter et continuer.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
wordt | être |
geopend | ouvre |
accepteren | accepter |
doorgaan | continuer |
NL Selecteer Doorgaan op de pagina Instellingen inschakelen. De functie Gezinsregels vereist toestemming van de apparaatbeheerder.
FR Sur la page Activer les paramètres, sélectionnez Continuer. L'accompagnement parental exige l'autorisation de l'administrateur de l'appareil.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
doorgaan | continuer |
pagina | page |
instellingen | paramètres |
inschakelen | activer |
vereist | exige |
toestemming | autorisation |
NL Selecteer Doorgaan op de pagina Toegankelijkheid inschakelen.
FR Sur la page Activer l'accessibilité, sélectionnez Continuer.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
doorgaan | continuer |
de | la |
pagina | page |
inschakelen | activer |
toegankelijkheid | accessibilité |
NL Vul uw adresgegevens in, kies een betaalmethode en klik op Doorgaan .
FR Remplissez vos informations d'adresse, choisissez un mode de paiement et cliquez sur Continuer .
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vul | remplissez |
en | et |
doorgaan | continuer |
NL Voer de licentie in (die u per e-mail bij de verlenging) en klik op Doorgaan .
FR Insérez le code de Licence (que vous avez reçu par E-mail lors du renouvellement), puis cliquez sur Continuer .
Holandský | Francúzsky |
---|---|
licentie | licence |
doorgaan | continuer |
NL Selecteer de foto's die u wilt importeren en klik vervolgens op "Doorgaan".
FR Sélectionnez les photos que vous souhaitez importer, puis cliquez sur "Continuer".
Holandský | Francúzsky |
---|---|
foto | photos |
s | s |
wilt | souhaitez |
importeren | importer |
doorgaan | continuer |
NL Ervan uitgaande dat u de bovenstaande stap heeft voltooid en een veilige kopie van uw nieuwe apparaatback-up heeft gemaakt, kunnen we doorgaan.
FR En supposant que vous avez terminé l'étape ci-dessus et créé une copie sécurisée de la sauvegarde de votre nouvel appareil, nous pouvons continuer.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
kopie | copie |
nieuwe | nouvel |
doorgaan | continuer |
voltooid | terminé |
stap | étape |
gemaakt | créé |
NL Als u al een iTunes-back-up hebt gemaakt toen de iDo Notepad-gegevens nog op uw iPhone aanwezig waren, kunt u doorgaan naar het herstelgedeelte.
FR Si vous avez déjà créé une sauvegarde iTunes alors que les données de iDo Notepad étaient encore présentes sur votre iPhone, vous pouvez passer à la section de récupération.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
iphone | iphone |
aanwezig | présentes |
doorgaan | passer |
gemaakt | créé |
back-up | sauvegarde |
itunes | itunes |
gegevens | données |
NL Als u al een iTunes-back-up hebt gemaakt toen de Momento-gegevens nog op uw iPhone aanwezig waren, kunt u doorgaan naar de herstelsectie.
FR Si vous avez déjà créé une sauvegarde iTunes alors que les données Momento étaient encore présentes sur votre iPhone, vous pouvez passer à la section de récupération.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
iphone | iphone |
aanwezig | présentes |
doorgaan | passer |
al | déjà |
gemaakt | créé |
back-up | sauvegarde |
itunes | itunes |
gegevens | données |
NL Klik op Doorgaan en bevestig uw invoer om het registratieproces te voltooien
FR Cliquez sur continuer et confirmez votre entrée pour terminer le processus d'inscription
Holandský | Francúzsky |
---|---|
doorgaan | continuer |
en | et |
bevestig | confirmez |
invoer | entrée |
voltooien | terminer |
NL En ondertussen kunt u doorgaan met het bekijken, delen en bewerken van uw afbeeldingen in volledige resolutie zonder te wachten tot ze zijn gedownload.
FR Et en attendant, vous pouvez continuer à visualiser, partager et éditer vos images en pleine résolution sans attendre leur téléchargement.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
doorgaan | continuer |
bekijken | visualiser |
delen | partager |
afbeeldingen | images |
volledige | pleine |
resolutie | résolution |
wachten | attendre |
gedownload | téléchargement |
bewerken | éditer |
NL Pages een gratis tekstverwerker gemaakt door Apple. Het is beschikbaar op alle Apple-apparaten en wordt gesynchroniseerd met iCloud, zodat je op elk apparaat kunt doorgaan met bewerken.
FR Pages un traitement de texte gratuit fabriqué par Apple. Il est disponible sur tous les appareils Apple et se synchronise avec iCloud, vous pouvez donc continuer à modifier sur nimporte quel appareil.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
pages | pages |
en | et |
gesynchroniseerd | se synchronise |
icloud | icloud |
doorgaan | continuer |
gemaakt | fabriqué |
apple | apple |
NL Doorgaan. Link opent in een nieuw venster.
FR Continuer. S’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Holandský | Francúzsky |
---|---|
doorgaan | continuer |
nieuw | nouvelle |
venster | fenêtre |
NL In dit artikel zullen we echter doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet nemen om een nieuw gedeelde hostingplan te bestellen.
FR Dans cet article cependant, nous continuerons avec les étapes qu'un client existant doit prendre pour commander un nouveau plan d'hébergement partagé.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
bestaande | existant |
klant | client |
moet | doit |
nemen | prendre |
nieuw | nouveau |
bestellen | commander |
stappen | étapes |
gedeelde | partagé |
NL In dit artikel zullen we echter doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet duren om een nieuw onbemanig Linux VPS-hostingplan te bestellen.
FR Dans cet article cependant, nous continuerons avec les étapes Un client existant doit prendre pour commander un nouveau plan d'hébergement VPS Linux non exploité.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
bestaande | existant |
klant | client |
moet | doit |
nieuw | nouveau |
linux | linux |
bestellen | commander |
stappen | étapes |
vps | vps |
NL In dit artikel zullen we echter doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet nemen om een nieuw beheer van Windows VPS-hosting te bestellen.
FR Dans cet article, nous poursuivons cependant les étapes d'un client existant pour commander un nouveau plan de hébergement Windows VPS géré.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
bestaande | existant |
klant | client |
nieuw | nouveau |
windows | windows |
bestellen | commander |
stappen | étapes |
hosting | hébergement |
vps | vps |
NL Dit artikel zal doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet nemen om een nieuw beheer van Linux VPS-hostingplan te bestellen.
FR Cet article se poursuivra avec les étapes d'un client existant doit prendre pour commander un nouveau plan de hébergement de VPS Linux géré.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
bestaande | existant |
klant | client |
nemen | prendre |
nieuw | nouveau |
linux | linux |
bestellen | commander |
stappen | étapes |
vps | vps |
NL Dit artikel zal doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet nemen om een nieuw cloud hosting server hostingplan te bestellen.
FR Cet article se poursuivra avec les étapes Un client existant doit prendre pour commander un nouveau plan d'hébergement d'hébergement en nuage.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
bestaande | existant |
klant | client |
nemen | prendre |
nieuw | nouveau |
cloud | nuage |
hosting | hébergement |
bestellen | commander |
stappen | étapes |
NL Nadat u alle bovenstaande velden hebt ingevuld, klikt u op de knop Blue Doorgaan.
FR Une fois que vous avez rempli tous les champs ci-dessus, cliquez sur le bouton Blue Continuer.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
velden | champs |
blue | blue |
doorgaan | continuer |
NL Klik op 'Doorgaan' en doorloop de vijf schermen van het installatieprogramma tot je de installatie hebt voltooid.
FR Cliquez sur Continuer et suivez les cinq invites du programme d'installation, jusqu'à ce que l'installation soit terminée.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
doorgaan | continuer |
en | et |
installatie | installation |
NL Doorgaan naar de basiliek van Guadalupe om de oude en moderne basiliek te zien
FR Continuez jusqu'à la basilique de Guadalupe pour voir l'ancienne et moderne basilique
Holandský | Francúzsky |
---|---|
doorgaan | continuez |
oude | ancienne |
en | et |
moderne | moderne |
zien | voir |
NL Als u een moeilijk doelwit bent, zullen hackers of speurders waarschijnlijk doorgaan naar een ontelbaar aantal makkelijkere doelwitten.
FR Si vous êtes une cible difficile, les pirates ou les espions passeront probablement à un nombre incalculable d’autres cibles plus faciles.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
als | si |
moeilijk | difficile |
doelwit | cible |
hackers | les pirates |
waarschijnlijk | probablement |
bent | êtes |
NL Voer onder Uw huidige abonnement bijwerken de abonnementscode in die op de F-Secure-winkeldoos of -kaart staat en selecteer vervolgens Doorgaan.
FR Sous Mettre à jour votre abonnement actuel, saisissez le code d'abonnement indiqué sur la boîte ou la carte F-Secure et sélectionnez Continuer.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
huidige | actuel |
bijwerken | mettre à jour |
en | et |
selecteer | sélectionnez |
doorgaan | continuer |
uw | votre |
NL Nee bedankt, doorgaan met downloaden van Movavi Video Editor Plus
FR Non merci, continuer le téléchargement de Movavi Video Editor Plus
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nee | non |
doorgaan | continuer |
downloaden | téléchargement |
movavi | movavi |
video | video |
plus | plus |
editor | editor |
NL Terwijl ik door de week dag en nacht aan die bedrijven werkte, was ik doorgaan met het bouwen van software en sites tijdens mijn weekends voor de lol
FR Pendant que je travaillais sur ces entreprises jour et nuit toute la semaine, j'avais continué à créer des logiciels et des sites pendant mes week-ends, pour le plaisir
Holandský | Francúzsky |
---|---|
bedrijven | entreprises |
bouwen | créer |
software | logiciels |
NL Zelfs wanneer een gebruiker deze machtigingen verleent, kan de telefoon doorgaan met het vragen om bevestiging dat dit de juiste beslissing is.
FR Même lorsqu'un utilisateur accorde ces autorisations, le téléphone peut continuer à demander confirmation que c'est la bonne chose à faire.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
machtigingen | autorisations |
telefoon | téléphone |
doorgaan | continuer |
bevestiging | confirmation |
om | à |
juiste | bonne |
NL Ik denk dat dat meer komt met de rijping van je eigen bedrijf, weten wanneer je moet vuren en wanneer je moet doorgaan?
FR Je suppose que cela vient plus avec la maturation de votre propre entreprise, savoir quand tirer et quand continuer
Holandský | Francúzsky |
---|---|
eigen | propre |
bedrijf | entreprise |
en | et |
doorgaan | continuer |
je | votre |
NL Draai de drumsticks elke tien minuten om. Zo weet je zeker dat het vlees aan alle kanten goed gaar wordt. Blijf hiermee doorgaan tot alle zijden goudbruin en krokant zijn geworden.[2]
FR Retournez les pilons. Retournez les pilons de dinde toutes les 10 minutes pour qu'ils cuisent de façon homogène sur tous les côtés. Continuez jusqu'à ce que toute la surface de la viande soit bien dorée [2]
Holandský | Francúzsky |
---|---|
minuten | minutes |
vlees | viande |
goed | bien |
doorgaan | continuez |
NL Oplossing Neptunus werd geselecteerd als leverancier van deze tijdelijke showrooms op beide locaties. Hierdoor konden de dagelijkse activiteiten doorgaan zoals normaal terwijl er gerenoveerd werd aan de bestaande showrooms.
FR La solution Neptunus fut sélectionné pour fournir deux showrooms : un pour chaque concessionnaire. Cette solution a permis la poursuite des activités de chacun, tandis que les rénovations purent être entreprises.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
geselecteerd | sélectionné |
NL Rotolight lanceerde op 12 oktober 2021 een Kickstarter-campagne en slaagde erin zijn doel in iets meer dan 30 minuten te verslaan. Doorgaan met het br...
FR Rotolight a lancé une campagne Kickstarter le 12 octobre 2021 et a réussi à écraser sa cible en un peu plus de 30 minutes. Continuer à franchir la
Holandský | Francúzsky |
---|---|
oktober | octobre |
en | et |
doel | cible |
minuten | minutes |
doorgaan | continuer |
lanceerde | lancé |
campagne | campagne |
te | à |
NL De "is het, is het niet" Samsung-saga zal doorgaan.
FR La saga "est-ce, nest-ce pas" de Samsung est sur le point de se poursuivre.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
samsung | samsung |
NL Google Pixel-telefoons worden geprezen om hun uitstekende cameras, dus we verwachten volledig dat de Pixel 6 op deze weg zal doorgaan. Of dat hopen we tenminste.
FR Les téléphones Google Pixel sont loués pour leurs excellents appareils photo, nous nous attendons donc à ce que le Pixel 6 continue sur cette voie. Ou du moins espérons-le.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
uitstekende | excellents |
verwachten | attendons |
pixel | pixel |
telefoons | téléphones |
NL Zo verwijder je gemakkelijk series en films uit je Netflix-rij Doorgaan met kijken
FR Comment supprimer facilement des émissions et des films de votre ligne Netflix « Continuer à regarder »
Holandský | Francúzsky |
---|---|
verwijder | supprimer |
gemakkelijk | facilement |
en | et |
films | films |
doorgaan | continuer |
kijken | regarder |
je | votre |
rij | ligne |
netflix | netflix |
NL In zijn Android- en iPhone-apps biedt Netflix de mogelijkheid om titels te verwijderen uit je doorgaan met kijken-rij
FR Dans ses applications Android et iPhone, Netflix offre la possibilité de supprimer des titres de votre ligne « continuer à regarder »
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
netflix | netflix |
titels | titres |
verwijderen | supprimer |
doorgaan | continuer |
apps | applications |
android | android |
iphone | iphone |
rij | ligne |
kijken | regarder |
NL Het is een uitstekende toevoeging - een die erg handig is als je Roam vanuit de tuin binnenbrengt en bijvoorbeeld in je woonkamer wilt doorgaan waar je naar luistert.
FR Cest un excellent ajout - un élément vraiment utile lorsque vous faites entrer Roam depuis le jardin et que vous souhaitez continuer ce que vous écoutez dans votre salon, par exemple.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
toevoeging | ajout |
handig | utile |
tuin | jardin |
en | et |
woonkamer | salon |
wilt | souhaitez |
doorgaan | continuer |
luistert | écoutez |
NL Dit is normaal gesproken het deel van de recensie waar we bij Lexus doorgaan voor een bijna onbruikbare technische installatie.
FR Cest normalement la partie de lexamen où nous continuons chez Lexus pour avoir une configuration technologique presque inutilisable.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
deel | partie |
technische | technologique |
installatie | configuration |
NL (Pocket-lint) - De gamingmarkt blijft in een gestaag tempo doorgaan op het gebied van smartphones en het lijkt erop dat een van zijn belangrijkste merken op het punt staat een vernieuwde versie van zijn vlaggenschip-gamertelefoon te lanceren.
FR (Pocket-lint) - Le marché du jeu continue davancer à un rythme soutenu dans lespace des smartphones, et il semble que lune de ses marques clés soit sur le point de lancer une version remaniée de son téléphone phare pour les joueurs.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
tempo | rythme |
en | et |
merken | marques |
punt | point |
versie | version |
lanceren | lancer |
NL We hopen echter nog steeds dat de mini in 2022 zal doorgaan, omdat we veel liefde voor dat apparaat hebben.
FR Nous espérons toujours que le mini continuera en 2022, car nous avons beaucoup damour pour cet appareil.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
mini | mini |
apparaat | appareil |
NL Huaweis Richard Yu: HarmonyOS zou op smartphones kunnen worden gebruikt, maar we willen doorgaan met Android
FR Richard Yu de Huawei: HarmonyOS pourrait être utilisé sur les smartphones, mais nous voulons continuer avec Android
Holandský | Francúzsky |
---|---|
richard | richard |
smartphones | smartphones |
maar | mais |
willen | voulons |
doorgaan | continuer |
android | android |
NL Dat betekent dat het kan blijven doorgaan
FR Cela signifie quil peut continuer et continuer
Holandský | Francúzsky |
---|---|
betekent | signifie |
kan | peut |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov