Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "recevoir" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "recevoir" z Francúzsky do Holandský

Preklady výrazu recevoir

"recevoir" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

recevoir - aan akkoord alle alleen als altijd bedrijven bent bepaalde berichten bij bijvoorbeeld blijven contact dan dat de deze die dit doen door dus e-mails een eerste elk elke en ga gaat gebruik gebruikt geen gegevens heb hebben hebt heeft hen het hier hoe hun iedereen in in de informatie is is het je je hebt jou jouw kan krijg krijgen krijgt kun kunnen kunt maar mail mails maken mee meer meest meldingen met mijn moet moeten naar neem nemen niet niet- nieuwe nieuws nog nu of om om te ons ontvang ontvangen ontvangt onze ook op op de over persoonlijke producten staat steeds sturen stuur te tijd tips tot u uit updates uw van van de van een verzenden via voor voor de vragen waar wanneer wat we welke wij wil je wilt worden wordt ze zich zijn zo zoals zodat zonder zou zult

Preklad Francúzsky do Holandský z recevoir

Francúzsky
Holandský

FR Vous ne pouvez recevoir notre lettre d'information que si vous (1) avez une adresse électronique valide et (2) vous êtes inscrit pour recevoir la lettre d'information.

NL U kunt in principe onze newsletter alleen ontvangen wanneer u (1) over een geldig e-mailadres beschikt en u (2) voor de verzending van de newsletter geregistreerd heeft.

Francúzsky Holandský
électronique e
valide geldig
inscrit geregistreerd
et en
la de
pour voor
pouvez kunt
recevoir ontvangen
vous u
notre onze

FR D'autres tierces parties: Nous sommes également susceptibles de recevoir des données vous concernant de la part de tiers si vous leur avez indiqué que vous souhaitiez recevoir des informations d'allbeauty.

NL Andere derde partijen: We kunnen ook informatie over jou van derden ontvangen als je aan een dergelijke derde hebt aangegeven dat je van ons wilt horen.

Francúzsky Holandský
parties partijen
indiqué aangegeven
susceptibles kunnen
recevoir ontvangen
informations informatie
également ook
nous we
vous je
si als
de over
concernant van

FR Je souhaite recevoir et accepter de recevoir des mises à jour et des communications marketing sur les produits, services, actualités, annonces et événements via des e-mails marketing, des appels, des messagerie instantanée et des notifications push

NL Bij deze ga ik akkoord met het ontvangen van updates en marketingboodschappen over producten, diensten, nieuws, aankondigingen en evenementen via marketing-e-mails, telefoontjes, direct chatten en push-meldingen

Francúzsky Holandský
annonces aankondigingen
événements evenementen
appels telefoontjes
instantanée direct
et en
marketing marketing
notifications meldingen
mises à jour updates
recevoir ontvangen
accepter akkoord
services diensten
de bij
à van
produits producten
actualités nieuws
via via
e-mails mails

FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.

NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.

Francúzsky Holandský
et en
recevoir ontvangen
vous zult
pas niet

FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.

NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.

Francúzsky Holandský
et en
recevoir ontvangen
vous zult
pas niet

FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.

NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.

Francúzsky Holandský
et en
recevoir ontvangen
vous zult
pas niet

FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.

NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.

Francúzsky Holandský
et en
recevoir ontvangen
vous zult
pas niet

FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.

NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.

Francúzsky Holandský
et en
recevoir ontvangen
vous zult
pas niet

FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.

NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.

Francúzsky Holandský
et en
recevoir ontvangen
vous zult
pas niet

FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.

NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.

Francúzsky Holandský
et en
recevoir ontvangen
vous zult
pas niet

FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.

NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.

Francúzsky Holandský
et en
recevoir ontvangen
vous zult
pas niet

FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.

NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.

Francúzsky Holandský
et en
recevoir ontvangen
vous zult
pas niet

FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.

NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.

Francúzsky Holandský
et en
recevoir ontvangen
vous zult
pas niet

FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.

NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.

Francúzsky Holandský
et en
recevoir ontvangen
vous zult
pas niet

FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.

NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.

Francúzsky Holandský
et en
recevoir ontvangen
vous zult
pas niet

FR Vous ne pouvez recevoir notre lettre d'information que si vous (1) avez une adresse électronique valide et (2) vous êtes inscrit pour recevoir la lettre d'information.

NL U kunt in principe onze newsletter alleen ontvangen wanneer u (1) over een geldig e-mailadres beschikt en u (2) voor de verzending van de newsletter geregistreerd heeft.

Francúzsky Holandský
électronique e
valide geldig
inscrit geregistreerd
et en
la de
pour voor
pouvez kunt
recevoir ontvangen
vous u
notre onze

FR En fournissant mon adresse e-mail, j'accepte de recevoir des communications commerciales de Rover.com et de ses filiales. Politique de confidentialité

NL Door mijn e-mailadres te geven ga ik akkoord met het ontvangen van marketingberichten van Rover.com en gelieerde ondernemingen. Privacybeleid

Francúzsky Holandský
rover rover
filiales gelieerde
confidentialité privacybeleid
recevoir ontvangen
et en
e-mail mailadres
mon ik

FR Vous allez recevoir une magnifique couverture, des pages "À propos", d'utilisation du logo, de typographie, de palette de couleur, un glossaire et un quatrième de couverture

NL Je ontvangt een prachtige omslag, informatiepagina, logo gebruik, typografie, kleurpalet en woordenlijst

Francúzsky Holandský
recevoir ontvangt
magnifique prachtige
couverture omslag
logo logo
typographie typografie
glossaire woordenlijst
vous je
et en

FR La vitesse est cruciale pour vos visiteurs et lorsque vous commencez à recevoir beaucoup de visiteurs (trafic) sur votre site, vous aurez besoin d'une société d'hébergement qui puisse le gérer sans ralentir.

NL Snelheid is cruciaal voor uw bezoekers en wanneer u veel bezoekers (verkeer) naar uw site krijgt, heeft u een hostingbedrijf nodig dat dit aankan zonder te vertragen.

Francúzsky Holandský
vitesse snelheid
cruciale cruciaal
visiteurs bezoekers
trafic verkeer
site site
ralentir vertragen
et en
à te
besoin nodig
est is
beaucoup veel
sans zonder
pour voor
votre uw

FR Si vous indiquez simplement votre adresse électronique sur votre page de contact, préparez-vous à recevoir beaucoup de pourriels !

NL Als u gewoon uw e-mailadres op uw contactpagina zet, wees dan voorbereid op veel spam!

Francúzsky Holandský
électronique e
sur op
beaucoup veel
de zet
votre uw
vous u
simplement gewoon

FR Grâce à ses fonctionnalités sociales, les employés de tous les niveaux peuvent faire entendre leur voix et contribuer, partager du contenu ou recevoir du feedback.

NL Dankzij sociale functies kunnen medewerkers op alle niveaus bijdragen, delen en feedback ontvangen.

Francúzsky Holandský
sociales sociale
employés medewerkers
contribuer bijdragen
partager delen
recevoir ontvangen
feedback feedback
fonctionnalités functies
et en
peuvent kunnen
niveaux niveaus
tous alle

FR Donnez la parole à vos employés grâce à un espace de travail collaboratif et ascendant qui leur permet de partager et de recevoir du feedback instantanément.

NL Geef je werknemers een stem door direct feedback te delen en ontvangen in een uitgebreide, gezamenlijke workspace.

Francúzsky Holandský
donnez geef
partager delen
recevoir ontvangen
instantanément direct
espace de travail workspace
employés werknemers
et en
à te
feedback feedback
vos je
de door

FR Inscrivez-vous pour recevoir une remise de 850 $ sur votre pass pour la conférence (des exclusions s'appliquent) et pour être prévenu dès l'ouverture des inscriptions en novembre.

NL Meld je aan en ontvang $ 850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.

Francúzsky Holandský
remise korting
novembre november
inscrivez meld
et en
vous je
la de
sur op
en in

FR Nous sommes toujours ravis de recevoir la reconnaissance de nos pairs du secteur, d’analystes experts et, plus important encore, de nos clients.

NL We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.

Francúzsky Holandský
ravis blij
reconnaissance erkenning
clients klanten
toujours altijd
et en
experts deskundige
nous we
nos onze

FR Tout le monde aime voir ses efforts reconnus et appréciés. Nous aussi ! Nous sommes toujours ravis de recevoir la reconnaissance de nos pairs du secteur, d’analystes experts et, plus important encore, de nos clients.

NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.

Francúzsky Holandský
efforts inspanningen
ravis blij
reconnaissance erkenning
clients klanten
et en
toujours altijd
de bij
experts deskundige
aime het
ci krijgen
nous we
ses is
nos onze

FR Essayez Shopify gratuitement pendant 14 jours, aucune carte de crédit requise. En saisissant votre e-mail, vous acceptez de recevoir des e-mails de marketing de la part de Shopify.

NL Probeer Shopify 14 dagen gratis. Geen creditcard vereist. Als je je e-mailadres invoert, ga je er ook mee akkoord dat we je marketing e-mails over Shopify sturen.

Francúzsky Holandský
essayez probeer
shopify shopify
jours dagen
requise vereist
marketing marketing
gratuitement gratis
acceptez akkoord
e-mail mailadres
carte de crédit creditcard
e-mails mails
mails e-mails
votre je

FR Vous allez recevoir un design de blog personnalisé et professionnel que vous pourrez faire passer à un développeur pour en faire un blog qui fonctionne

NL Alles om direct in productie te gaan

Francúzsky Holandský
en in
à te
un alles
de gaan

FR Lancez un concours et vous allez recevoir des propositions landing pages que vous allez adorer, c'est garanti.

NL Start een wedstrijd en onze designers maken landing pages van kwaliteit waar je dol op bent, gegarandeerd.

Francúzsky Holandský
lancez start
concours wedstrijd
garanti gegarandeerd
et en
allez waar
vous bent
pages van

FR Quels designs vais-je recevoir avec mon concours de Pack logo et guide de marque ?

NL Welke ontwerpen ontvang ik met mijn Logo & merkgids-wedstrijd?

Francúzsky Holandský
designs ontwerpen
concours wedstrijd
logo logo
recevoir ontvang
mon ik

FR Quels types de fichiers vais-je recevoir à la fin de mon concours de Pack logo et guide de marque ?

NL Wat voor bestanden ontvang ik aan het einde van mijn Logo & merkgids-wedstrijd??

Francúzsky Holandský
fichiers bestanden
concours wedstrijd
logo logo
recevoir ontvang
à van
la fin einde
mon ik

FR Vous allez recevoir une magnifique page de couverture, une page À Propos, les différentes utilisation du logo, les typographies, la palette de couleurs, un glossaire et un quatrième de couverture

NL Je ontvangt een document met een prachtige cover (voor- en achterzijde), en pagina's over jouw bedrijf, logo-gebruik, typografie, kleurgebruik, en glossarium

Francúzsky Holandský
recevoir ontvangt
page document
magnifique prachtige
couverture cover
vous je
et en
de over

FR Faut-il être membre pour recevoir un cadeau ClassPass ?

NL Moet je lid zijn om een ClassPass-cadeaubon te kunnen ontvangen?

Francúzsky Holandský
membre lid
cadeau cadeaubon
recevoir ontvangen
faut moet
un een

FR Découvre les cours disponibles dans ton quartier en explorant notre guide des villes. En saisissant ton adresse e-mail, tu acceptes de recevoir par e-mail des offres, des promotions et d'autres communications commerciales de la part de ClassPass.

NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.

Francúzsky Holandský
cours lessen
dautres andere
et en
de bij
commerciales marketing
la de
ton je
quartier buurt
en in
recevoir ontvangen
offres aanbiedingen
mail e-mail
e-mail mail
par door
notre onze
promotions promoties

FR Verrouillez l'un des portails pour ne plus recevoir de nouveaux commentaires et votes

NL Vergrendel een van de portals om geen nieuwe feedback & stemmen meer te ontvangen

Francúzsky Holandský
portails portals
nouveaux nieuwe
commentaires feedback
votes stemmen
recevoir ontvangen
plus de
de van
ne geen

FR Les équilibreurs de chargement surveillent et détectent constamment la santé des ressources back-fines pour envoyer du trafic à des serveurs en ligne sains pouvant recevoir le trafic.

NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.

Francúzsky Holandský
chargement load
surveillent controleren
serveurs servers
pouvant kunnen
en ligne online
et en
santé gezondheid
sains gezonde
trafic verkeer
recevoir ontvangen

FR Commencez avec une fenêtre non gérée VPS aujourd'hui pour recevoir des ressources dédiées exclusivement pour vous. Quoi de plus? Il ne faut que quelques minutes pour que votre VPS opérationnel!

NL Ga aan de slag met een onbeheerde ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!

Francúzsky Holandský
fenêtre ramen
vps vps
aujourdhui vandaag
ressources middelen
minutes minuten
recevoir ontvangen
dédiées exclusief
plus bovendien
dédié toegewijde
pour voor
votre je

FR Commencez dès aujourd'hui avec un serveur Cloud pour recevoir des ressources dédiées exclusivement pour vous. Quoi de plus? Il ne faut que quelques minutes pour que votre serveur de nuages soit en marche!

NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!

Francúzsky Holandský
commencez start
aujourdhui vandaag
ressources bronnen
minutes minuten
recevoir ontvangen
plus bovendien
des enkele
votre uw
dédiées exclusief
vous u
dédié toegewijde
pour voor

FR Vous pouvez envoyer et recevoir des e-mails de Webmail (dans le navigateur) ou un autre client de messagerie telle que Outlook ou Thunderbird.

NL U bent van harte welkom om e-mails te verzenden en te ontvangen van Webmail (in de browser) of een andere e-mailclient zoals Outlook of Thunderbird.

Francúzsky Holandský
webmail webmail
navigateur browser
et en
ou of
le de
vous bent
recevoir ontvangen
mails e-mails
pouvez u
dans in
e-mails mails
de van
autre andere
un een

FR Commencez avec une fenêtre VPS aujourd'hui pour recevoir des ressources dédiées exclusivement pour vous. Quoi de plus? Il ne faut que quelques minutes pour que votre VPS opérationnel!

NL Ga aan de slag met een ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!

Francúzsky Holandský
fenêtre ramen
vps vps
aujourdhui vandaag
ressources middelen
minutes minuten
recevoir ontvangen
dédiées exclusief
plus bovendien
dédié toegewijde
pour voor
votre je

FR Oui ! Je souhaite recevoir des offres exclusives, des idées de cadeaux uniques et des astuces personnalisées pour acheter et vendre sur Etsy.

NL Ja! Stuur me exclusieve aanbiedingen, unieke cadeau-ideeën en gepersonaliseerde tips voor shoppen en verkopen op Etsy.

Francúzsky Holandský
exclusives exclusieve
uniques unieke
etsy etsy
acheter shoppen
idées ideeën
et en
astuces tips
vendre verkopen
offres aanbiedingen
sur op
oui ja
pour voor

FR Recevoir les envois programmés par courriels

NL Ontvang geplande e-mailrapportages

Francúzsky Holandský
recevoir ontvang

FR Est-il possible de recevoir une facture au format PDF pour le paiement de mon abonnement ?

NL Kan ik een factuur in PDF-formaat voor mijn betalingen krijgen?

Francúzsky Holandský
facture factuur
pdf pdf
format formaat
pour voor
paiement een

FR Le cas échéant, veuillez également vous désabonner du bulletin d?information en utilisant le lien situé en bas de l’e-mail si vous ne voulez plus recevoir d’e-mails de la part de l’expéditeur

NL Indien van toepassing kunt u zich ook afmelden voor de nieuwsbrief via de link onderaan de e-mail als u geen e-mails meer wilt ontvangen van de afzender

Francúzsky Holandský
désabonner afmelden
bulletin nieuwsbrief
information mail
lien link
voulez wilt
bas onderaan
si indien
mails e-mails
également ook
recevoir ontvangen
vous u

FR Cela signifie que tous les destinataires doivent avoir choisi de recevoir des communications de la part de l’entité émettrice

NL Dit betekent dat alle ontvangers zich moeten hebben aangemeld om berichten van de versturende entiteit te ontvangen

Francúzsky Holandský
destinataires ontvangers
la de
recevoir ontvangen
communications berichten
tous alle

FR Envoyer un bulletin d?information régulier aux destinataires qui ont choisi de le recevoir.

NL regelmatig een nieuwsbrief sturen naar ontvangers die zich hebben aangemeld om deze te ontvangen

Francúzsky Holandský
bulletin nieuwsbrief
régulier regelmatig
destinataires ontvangers
aux te
recevoir ontvangen
qui die

FR Envoyer des informations et des contenus à des destinataires qui ont demandé à recevoir de la part de votre organisation des contenus portant sur ce sujet.

NL informatie en inhoud sturen naar ontvangers die hebben verzocht om inhoud over dat onderwerp van uw organisatie te ontvangen

Francúzsky Holandský
destinataires ontvangers
organisation organisatie
informations informatie
et en
sujet onderwerp
recevoir ontvangen
votre uw
contenus hebben
qui die
de over

FR Nous pourrions également recevoir une confirmation lorsque vous ouvrez un e-mail que nous vous avons envoyé.

NL Ook kunnen we een bevestiging ontvangen wanneer u een e-mail van ons opent.

Francúzsky Holandský
pourrions kunnen
confirmation bevestiging
ouvrez opent
recevoir ontvangen
également ook
e-mail mail
mail e-mail
nous we
lorsque wanneer
vous u

FR Je souhaite recevoir des e-mails et des communications de la part de F-Secure, notamment des newsletters, des invitations à des événements, des offres et des informations sur les produits.

NL Ik wil graag e-mail en vergelijkbare berichten van F-Secure ontvangen, zoals nieuwsbrieven, uitnodigingen voor evenementen, aanbiedingen en productinformatie.

Francúzsky Holandský
souhaite wil
newsletters nieuwsbrieven
invitations uitnodigingen
événements evenementen
recevoir ontvangen
e-mails mail
et en
à van
mails e-mail
informations berichten
offres aanbiedingen
de voor

FR Activer ou désactiver les périphériques sur lesquels vous souhaitez utiliser le transfert de message texte; vous pourrez envoyer et recevoir des textes sur n'importe lequel de ces iPad ou Mac

NL Schakel de apparaten in of uit waarvoor u het doorsturen van tekstberichten wilt gebruiken; je kunt teksten verzenden en ontvangen op een van deze iPads of Macs

Francúzsky Holandský
ipad ipads
ou of
utiliser gebruiken
envoyer verzenden
et en
transfert doorsturen
le de
sur op
souhaitez wilt
recevoir ontvangen
périphériques apparaten
vous je
pourrez u
textes teksten

FR Auriez-vous pu envoyer ou recevoir les fichiers via une application, telle que iMessage ou WhatsApp? Dans ce cas, nous pourrons peut-être encore récupérer la photo ou la vidéo gratuitement via les données de l'application.

NL Heeft u de bestanden via een app, zoals iMessage of WhatsApp, verzonden of ontvangen? In dat geval kunnen we de foto of video mogelijk nog steeds gratis herstellen via de gegevens van de app.

Francúzsky Holandský
whatsapp whatsapp
récupérer herstellen
photo foto
ou of
fichiers bestanden
pourrons kunnen
vous u
peut mogelijk
vidéo video
gratuitement gratis
données gegevens
lapplication de app
application app
recevoir ontvangen
nous we
dans in
la de
de via

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov