NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
"dus de meeste" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
EN Some web pages are more valuable than others. Start from improving pages which bring the most of traffic and sales.
Holandský | Angličtina |
---|---|
begin | start |
verbeteren | improving |
verkeer | traffic |
verkopen | sales |
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility
Holandský | Angličtina |
---|---|
we | we |
veranderingen | changes |
hadden | had |
compatibiliteit | compatibility |
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility
Holandský | Angličtina |
---|---|
we | we |
veranderingen | changes |
hadden | had |
compatibiliteit | compatibility |
NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts
EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right
Holandský | Angličtina |
---|---|
je | you |
rijden | drive |
voormalige | former |
britse | british |
uitzonderingen | exceptions |
europese | european |
amerikaanse | american |
latijns | latin |
NL In de meeste situaties staat het protocol op hoger niveau alleen een half duplex vorm van communicatie toe omdat de meeste eenvoudige protocollen met randappraten werken in een master-slave, of vraag-antwoord configuratie
EN In most situations however the high level communication protocol only allows half duplex communications because most simple protocols with external devices work with a master-slave, or question-answer configuration
Holandský | Angličtina |
---|---|
situaties | situations |
niveau | level |
half | half |
eenvoudige | simple |
werken | work |
configuratie | configuration |
duplex | duplex |
NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's
EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature
Holandský | Angličtina |
---|---|
identificeer | identify |
url | urls |
klikken | clicks |
ontvangen | receive |
genereren | create |
functie | feature |
NL In de meeste situaties staat het protocol op hoger niveau alleen een half duplex vorm van communicatie toe omdat de meeste eenvoudige protocollen met randappraten werken in een master-slave, of vraag-antwoord configuratie
EN In most situations however the high level communication protocol only allows half duplex communications because most simple protocols with external devices work with a master-slave, or question-answer configuration
Holandský | Angličtina |
---|---|
situaties | situations |
niveau | level |
half | half |
eenvoudige | simple |
werken | work |
configuratie | configuration |
duplex | duplex |
NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts
EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right
Holandský | Angličtina |
---|---|
je | you |
rijden | drive |
voormalige | former |
britse | british |
uitzonderingen | exceptions |
europese | european |
amerikaanse | american |
latijns | latin |
NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's
EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature
Holandský | Angličtina |
---|---|
identificeer | identify |
url | urls |
klikken | clicks |
ontvangen | receive |
genereren | create |
functie | feature |
NL Welke maanfase is het beste voor de waarneming van vallende sterren? Waar moet je kijken om de meeste meteoren waar te nemen? Met deze quiz test je je kennis over meteorenzwermen en krijg je nuttige tips over hoe je de meeste vallende sterren kunt zien!
EN Which Moon phase is preferable for observing shooting stars? Where should you look to see the most meteors? With this quiz, you can test your knowledge about meteor showers and get useful tips on how to catch the most shooting stars.
Holandský | Angličtina |
---|---|
sterren | stars |
test | test |
kennis | knowledge |
nuttige | useful |
tips | tips |
quiz | quiz |
NL In de meeste gevallen zijn de tarieven inclusief WA-verzekering en brandverzekering. Ook de allriskverzekering en de diefstalverzekering zijn in de meeste gevallen inbegrepen in onze tarieven.
EN In general, Liability Insurance, Fire Insurance, All-Risks Insurance and Theft Insurance are included in the cost of your rental car.
NL Kleurlettertypen, in een of andere vorm, worden ondersteund door de meeste moderne browsers, maar het gebruik is nog steeds bijna onbestaande (in totaal 755 pagina?s in totaal, waarvan de meeste in SVG-indeling, die niet wordt ondersteund in Chrome)
EN Color fonts, in one form or other, are supported by most modern browsers, but usage is still close to nonexistent (a total of 755 pages total, the majority of which are in SVG format, which is not supported in Chrome)
NL Als we de pagina?s die ten minste één script hebben dat is beveiligd met SRI nader bekijken, zien we dat de meeste scripts op deze pagina?s het integrity attribuut niet hebben. Op de meeste sites was minder dan 1 op de 20 scripts beveiligd met SRI.
EN When looking more closely at the pages that have at least one script protected with SRI, we find that the majority of scripts on these pages do not have the integrity attribute. Less than 1 out of 20 scripts were protected with SRI on most sites.
NL Dit lijkt erg op het LCP-diagram van eerder, misschien enigszins niet verrassend aangezien het het diagram was met de meeste variabiliteit en de meeste sites die niet aan deze statistiek voldeden.
EN This is very similar to the LCP chart earlier, perhaps somewhat unsurprisingly since it was the one with the most variability and the most sites that failed this metric.
NL Er zijn een paar populaire merken die opvallen in deze ruimte, dus de meeste aanbevelingen zullen afkomstig zijn van dezelfde paar bedrijven
EN There are a couple popular brands that stand out in this space so most of the recommendations will be from the same few companies
Holandský | Angličtina |
---|---|
populaire | popular |
merken | brands |
ruimte | space |
dus | so |
aanbevelingen | recommendations |
bedrijven | companies |
NL Met PodServe.fm kunt u onbeperkt podcasts hosten met een bandbreedte van 2.000 GB per maand. Dat is genoeg voor meer dan 60K downloads per maand, dus de meeste mensen zullen het prima doen.
EN PodServe.fm lets you host unlimited podcasts with 2,000GB bandwidth per month. That?s enough for over 60K downloads per month so most people will be just fine.
Holandský | Angličtina |
---|---|
fm | fm |
onbeperkt | unlimited |
podcasts | podcasts |
hosten | host |
bandbreedte | bandwidth |
maand | month |
genoeg | enough |
downloads | downloads |
prima | fine |
gb | gb |
NL Libsyn's prijsplannen beginnen bij $5/maand met een uploadlimiet van 50MB (wat te klein is voor de meeste mensen) dus op zijn minst zal waarschijnlijk het $15/maand plan nodig hebben dat u tot 250MB aan upload per maand en basisstatistieken stoot.
EN Libsyn?s pricing plans start at $5/month with an upload limit of 50MB (which is too small for most people) so at a minimum will likely need the $15/month plan that bumps you up to 250MB of upload per month and basic statistics.
Holandský | Angličtina |
---|---|
s | s |
beginnen | start |
maand | month |
klein | small |
waarschijnlijk | likely |
upload | upload |
libsyn | libsyn |
NL De meeste mensen zullen een dynamische microfoon willen, vooral als je meerdere mensen in dezelfde studio opneemt, dus dat is wat je in deze sectie zult vinden
EN Most people will want a dynamic mic, especially if you are recording multiple people in the same studio, so that?s what you?ll find in this section
Holandský | Angličtina |
---|---|
mensen | people |
dynamische | dynamic |
studio | studio |
sectie | section |
NL De meeste van hun andere audio-interfaces gebruiken Thunderbolt, maar dit artikel is gewoon gericht op USB-aansluitingen, dus misschien komen we in een ander bericht meer in detail.
EN Most of their other audio interfaces use Thunderbolt, but this article is just focused on USB connections, so maybe we?ll get into more detail in another post.
Holandský | Angličtina |
---|---|
gebruiken | use |
dus | so |
misschien | maybe |
detail | detail |
audio | audio |
interfaces | interfaces |
usb | usb |
aansluitingen | connections |
NL G Suite, dat is een set van productiviteitstools. We gebruiken G Suite als onze e-mailprovider, dus de meeste e-mailcommunicatie van het bedrijf verloopt via G Suite.
EN G Suite, which is a set of productivity tools. We use G Suite as our email provider, so most email communications from the company is routed through G Suite.
Holandský | Angličtina |
---|---|
g | g |
productiviteitstools | productivity tools |
dus | so |
NL Flexibiliteit is onmisbaar. Dus waarom zou je het jezelf niet gemakkelijk maken en je tools integreren met Mopinion? Zo haal je het meeste uit je data. Koppel naadloos je feedback data met je CRO en andere digital marketing tools.
EN Flexibility is everything. So why not make it easy on yourself and link up your tools. Get the most out of your data by integrating your tech stack. Seamlessly connect your feedback data with a wide variety of CRO and digital marketing tools.
Holandský | Angličtina |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
gemakkelijk | easy |
tools | tools |
integreren | integrating |
haal | get |
data | data |
naadloos | seamlessly |
feedback | feedback |
digital | digital |
NL ? en kies de juiste ?Com? poort (USB apparaat), dit hangt natuurlijk sterk af van jouw computer en de geschikte poort kan dus b.v. COM4 zijn. Omdat de meeste moderne computers geen COM poorten meer hebben, kan dit echter net zo goed COM1 zijn.
EN ? and select the proper ?Com? port (USB device), this will strongly depend on your computer, but it could be for example COM4. Most newer computers no longer have standard COM-ports build in, so in those cases this might even be COM1.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kies | select |
usb | usb |
apparaat | device |
sterk | strongly |
NL Helaas zijn de meeste websites gedwongen om advertenties te plaatsen, al is het maar om te proberen de hosting kosten te dekken. Dit geldt dus ook voor Tweaking
EN Unfortunately, when running a website, some kind of income is needed to cover the hosting expenses. Often this is done by placing ads. Like most other websites, even Tweaking
Holandský | Angličtina |
---|---|
helaas | unfortunately |
advertenties | ads |
hosting | hosting |
kosten | expenses |
dekken | cover |
NL De vraag wordt dus of de meeste gebruikers genoeg iOS- of Android-apparaten zullen hebben om de oplossing mogelijk te maken
EN The question thus becomes whether most users will be around enough iOS or Android devices to make the workarounds feasible
Holandský | Angličtina |
---|---|
vraag | question |
gebruikers | users |
genoeg | enough |
ios | ios |
android | android |
apparaten | devices |
mogelijk | feasible |
NL Als een uitgever wil je waar voor je geld. Het optimaal inzetten van je video impressies is dus belangrijk, zodat je de meeste waarde weet te creëren.
EN Creating an interactive video can be quite the project; setting up goals and KPIs, drawing out the various steps and paths in a flowchart and measuring these steps right down to the click.
Holandský | Angličtina |
---|---|
wil | can |
video | video |
creëren | creating |
NL Augustus is de warmste maand op Ibiza, en dus brengen we de meeste tijd buiten door
EN August is the hottest month in Ibiza, and so we tend to spend most of our time outside
Holandský | Angličtina |
---|---|
augustus | august |
is | is |
ibiza | ibiza |
NL De meeste mensen hebben geen persoonlijke homepage, dus als je er een hebt, onderscheid je je van de stapel traditionele papieren sollicitaties.
EN Most people don’t have a personal homepage, so having one sets you apart from the stack of traditional paper applications.
Holandský | Angličtina |
---|---|
dus | so |
stapel | stack |
traditionele | traditional |
papieren | paper |
sollicitaties | applications |
NL De meeste pagina's bevatten deze tag niet, dus gaan zoekmachines ervan uit dat ze deze moeten indexeren
EN Most pages do not contain it, so search engines assume that they should index them
Holandský | Angličtina |
---|---|
pagina | pages |
bevatten | contain |
niet | not |
zoekmachines | search engines |
indexeren | index |
NL Dus, als je deel uitmaakt van die 50%, zelfs als je je publiek te gelde zou kunnen maken - hoewel de meeste sponsors niet geïnteresseerd zullen zijn - zou je kijken naar $2.60 tot $5.19 per aflevering.
EN So, if you’re part of that 50%, even if you could monetize your audience ? although most sponsors won’t be interested ? you’d be looking at $2.60 to $5.19 per episode.
Holandský | Angličtina |
---|---|
deel | part |
publiek | audience |
sponsors | sponsors |
geïnteresseerd | interested |
aflevering | episode |
NL Wij geloven dat gerichte PR een cruciaal onderdeel is van mediarelaties en communicatie, dus wij moedigen leiders aan om te engagen met de juiste journalisten, niet met de meeste.
EN We believe that targeted PR outreach is a crucial component of media relations and communications, so we encourage leaders to engage with the right journalists, not the most.
Holandský | Angličtina |
---|---|
wij | we |
geloven | believe |
gerichte | targeted |
pr | pr |
cruciaal | crucial |
onderdeel | component |
communicatie | communications |
moedigen | encourage |
leiders | leaders |
journalisten | journalists |
niet | not |
NL Dankzij Tipasa kan ze het meeste werk vanuit huis doen, dus hoefde ze maar een paar uurtjes per week naar de bibliotheek te gaan
EN Tipasa lets her do most of her work from home, so she only comes into the library a few hours a week
Holandský | Angličtina |
---|---|
dus | so |
week | week |
bibliotheek | library |
tipasa | tipasa |
NL Het netwerk word door Homey (net als de meeste controllers) regelmatig gecontrolleerd en bijgewerkt. Je hoeft er dus niets voor te doen, hooguit wat geduld...
EN The network is regularly checked and updated by Homey (like most controllers). So you do not have to do anything for it, at most a bit of patience ...
Holandský | Angličtina |
---|---|
netwerk | network |
homey | homey |
controllers | controllers |
regelmatig | regularly |
bijgewerkt | updated |
geduld | patience |
NL Domein spoofing kan dus het antwoord zijn op de vraag waarom DMARC in de meeste gevallen faalt.
EN Hence domain spoofing can be the answer to why is DMARC failing in most cases.
Holandský | Angličtina |
---|---|
domein | domain |
spoofing | spoofing |
dmarc | dmarc |
gevallen | cases |
NL Ze blijft klein en gedijt in de meeste omgevingen, ideaal dus voor zowel beginners als experts
EN It grows short and can thrive in most situations – an ideal strain for the novice and expert cultivator alike
Holandský | Angličtina |
---|---|
klein | short |
ideaal | ideal |
NL De populariteit van deze B + variatie komt door het feit dat ze enorm kan groeien, tot wel 30 cm, dus zorg ervoor dat je een goed gehydrateerde substraat gebruikt om het meeste eruit te halen.
EN The popularity of this B+ variety is directly related to the fact that this mushroom can get very big, so keep in mind to keep the substrate well-hydrated to get the most of this wonderful strain.
Holandský | Angličtina |
---|---|
populariteit | popularity |
b | b |
feit | fact |
NL Voor de meeste kwekers verwijst "feminized" dus naar zaden die niet alleen vrouwelijke planten voortbrengen, maar die ook afhankelijk zijn van de fotoperiode
EN For most, "feminized" will refer to seeds that not only develop into female plants, but that are photoperiod dependent as well
Holandský | Angličtina |
---|---|
verwijst | refer |
feminized | feminized |
zaden | seeds |
vrouwelijke | female |
planten | plants |
afhankelijk | dependent |
NL De meeste Schotse golfbanen zijn het hele jaar door geopend, dus elk seizoen is geschikt om Schotland te bezoeken
EN The fairways and greens remain in good condition throughout the year, allowing visitors to enjoy their golf even though they may have a layer or two of extra clothing on
Holandský | Angličtina |
---|---|
bezoeken | visitors |
NL De meeste van onze klanten hebben behoefte aan heel specifieke kabels en assemblages: maatwerk dus
EN Most of our customers require very specific cables and assemblies: that means customisation
Holandský | Angličtina |
---|---|
onze | our |
klanten | customers |
kabels | cables |
maatwerk | customisation |
NL De meeste van hun andere audio-interfaces gebruiken Thunderbolt, maar dit artikel is gewoon gericht op USB-aansluitingen, dus misschien komen we in een ander bericht meer in detail.
EN Most of their other audio interfaces use Thunderbolt, but this article is just focused on USB connections, so maybe we?ll get into more detail in another post.
Holandský | Angličtina |
---|---|
gebruiken | use |
dus | so |
misschien | maybe |
detail | detail |
audio | audio |
interfaces | interfaces |
usb | usb |
aansluitingen | connections |
NL Met PodServe.fm kunt u onbeperkt podcasts hosten met een bandbreedte van 2.000 GB per maand. Dat is genoeg voor meer dan 60K downloads per maand, dus de meeste mensen zullen het prima doen.
EN PodServe.fm lets you host unlimited podcasts with 2,000GB bandwidth per month. That?s enough for over 60K downloads per month so most people will be just fine.
Holandský | Angličtina |
---|---|
fm | fm |
onbeperkt | unlimited |
podcasts | podcasts |
hosten | host |
bandbreedte | bandwidth |
maand | month |
genoeg | enough |
downloads | downloads |
prima | fine |
gb | gb |
NL Libsyn's prijsplannen beginnen bij $5/maand met een uploadlimiet van 50MB (wat te klein is voor de meeste mensen) dus op zijn minst zal waarschijnlijk het $15/maand plan nodig hebben dat u tot 250MB aan upload per maand en basisstatistieken stoot.
EN Libsyn?s pricing plans start at $5/month with an upload limit of 50MB (which is too small for most people) so at a minimum will likely need the $15/month plan that bumps you up to 250MB of upload per month and basic statistics.
Holandský | Angličtina |
---|---|
s | s |
beginnen | start |
maand | month |
klein | small |
waarschijnlijk | likely |
upload | upload |
libsyn | libsyn |
NL Er zijn een paar populaire merken die opvallen in deze ruimte, dus de meeste aanbevelingen zullen afkomstig zijn van dezelfde paar bedrijven
EN There are a couple popular brands that stand out in this space so most of the recommendations will be from the same few companies
Holandský | Angličtina |
---|---|
populaire | popular |
merken | brands |
ruimte | space |
dus | so |
aanbevelingen | recommendations |
bedrijven | companies |
NL Dus, als je deel uitmaakt van die 50%, zelfs als je je publiek te gelde zou kunnen maken - hoewel de meeste sponsors niet geïnteresseerd zullen zijn - zou je kijken naar $2.60 tot $5.19 per aflevering.
EN So, if you’re part of that 50%, even if you could monetize your audience ? although most sponsors won’t be interested ? you’d be looking at $2.60 to $5.19 per episode.
Holandský | Angličtina |
---|---|
deel | part |
publiek | audience |
sponsors | sponsors |
geïnteresseerd | interested |
aflevering | episode |
NL Dus zelfs als je geen video podcast hebt - de meeste zijn alleen audio - moet je toch video assets maken voor je afleveringen via audiogrammen, omdat het beter presteert wanneer het gedeeld wordt
EN So even if you don’t have a video podcast ? most are audio-only ? you should still create video assets for your episodes through audiograms as it performs better when shared
Holandský | Angličtina |
---|---|
video | video |
podcast | podcast |
audio | audio |
assets | assets |
afleveringen | episodes |
audiogrammen | audiograms |
beter | better |
presteert | performs |
gedeeld | shared |
NL De meeste microfoons die zijn aangesloten op een hoofdtelefoon of koptelefoon hebben een vrij slechte geluidskwaliteit, dus laten we iets vinden waardoor je professioneler klinkt. In feite is de geluidskwaliteit veel belangrijker dan de videokwaliteit.
EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.
Holandský | Angličtina |
---|---|
microfoons | microphones |
aangesloten | attached |
slechte | poor |
laten | let |
feite | fact |
NL Wij geloven dat gerichte PR een cruciaal onderdeel is van mediarelaties en communicatie, dus wij moedigen leiders aan om te engagen met de juiste journalisten, niet met de meeste.
EN We believe that targeted PR outreach is a crucial component of media relations and communications, so we encourage leaders to engage with the right journalists, not the most.
Holandský | Angličtina |
---|---|
wij | we |
geloven | believe |
gerichte | targeted |
pr | pr |
cruciaal | crucial |
onderdeel | component |
communicatie | communications |
moedigen | encourage |
leiders | leaders |
journalisten | journalists |
niet | not |
NL Flexibiliteit is onmisbaar. Dus waarom zou je het jezelf niet gemakkelijk maken en je tools integreren met Mopinion? Zo haal je het meeste uit je data. Koppel naadloos je feedback data met je CRO en andere digital marketing tools.
EN Flexibility is everything. So why not make it easy on yourself and link up your tools. Get the most out of your data by integrating your tech stack. Seamlessly connect your feedback data with a wide variety of CRO and digital marketing tools.
Holandský | Angličtina |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
gemakkelijk | easy |
tools | tools |
integreren | integrating |
haal | get |
data | data |
naadloos | seamlessly |
feedback | feedback |
digital | digital |
NL ? en kies de juiste ?Com? poort (USB apparaat), dit hangt natuurlijk sterk af van jouw computer en de geschikte poort kan dus b.v. COM4 zijn. Omdat de meeste moderne computers geen COM poorten meer hebben, kan dit echter net zo goed COM1 zijn.
EN ? and select the proper ?Com? port (USB device), this will strongly depend on your computer, but it could be for example COM4. Most newer computers no longer have standard COM-ports build in, so in those cases this might even be COM1.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kies | select |
usb | usb |
apparaat | device |
sterk | strongly |
NL Helaas zijn de meeste websites gedwongen om advertenties te plaatsen, al is het maar om te proberen de hosting kosten te dekken. Dit geldt dus ook voor Tweaking
EN Unfortunately, when running a website, some kind of income is needed to cover the hosting expenses. Often this is done by placing ads. Like most other websites, even Tweaking
Holandský | Angličtina |
---|---|
helaas | unfortunately |
advertenties | ads |
hosting | hosting |
kosten | expenses |
dekken | cover |
NL ? en kies de juiste ?Com? poort (USB apparaat), dit hangt natuurlijk sterk af van jouw computer en de geschikte poort kan dus b.v. COM4 zijn. Omdat de meeste moderne computers geen COM poorten meer hebben, kan dit echter net zo goed COM1 zijn.
EN ? and select the proper ?Com? port (USB device), this will strongly depend on your computer, but it could be for example COM4. Most newer computers no longer have standard COM-ports build in, so in those cases this might even be COM1.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kies | select |
usb | usb |
apparaat | device |
sterk | strongly |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov