Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "former british colonies" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "former british colonies" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu former british colonies

"former british colonies" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

former aan al als bij dan de die door een eerste gehad hebben hebt het hij historische in in de is met naar naar de nu of om oud oude over pro tot uit van van de van een voor voor de voormalig voormalige vroegere
british aan bij brits britse dat de die door een en engelse het in in de is meer met naar naar de of om op op de over te uit van van de voor zijn

Preklad Angličtina do Holandský z former british colonies

Angličtina
Holandský

EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right

NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts

Angličtina Holandský
former voormalige
british britse
exceptions uitzonderingen
drive rijden
latin latijns
american amerikaanse
european europese
can kan
see zien
left links
as zoals
countries landen
and en
right de

EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right

NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts

Angličtina Holandský
former voormalige
british britse
exceptions uitzonderingen
drive rijden
latin latijns
american amerikaanse
european europese
can kan
see zien
left links
as zoals
countries landen
and en
right de

EN High up on the roof of the venerable Hotel Schweizerhof Bern, colonies of bees are hard at work

NL Helemaal boven op het dak van het eerbiedwaardige Hotel Schweizerhof Bern zijn vlijtige bijenvolken aan het werk

Angličtina Holandský
roof dak
hotel hotel
bern bern
schweizerhof schweizerhof
on op
work werk
are zijn

EN Three bee colonies live on the roof of the Schweizerhof.

NL Drie bijenvolken leven op het dak van het Schweizerhof.

Angličtina Holandský
live leven
roof dak
schweizerhof schweizerhof
on op
three drie

EN The permanent collection is really worth seeing and includes exhibitions about the Dutch colonies and the history of slavery

NL De vaste collectie is zeer de moeite waard, met oa een tentoonstelling over de Nederlandse koloniën en het slavernijverleden

Angličtina Holandský
permanent vaste
worth waard
is is
the de
and en
about over
collection collectie

EN High up on the roof of the venerable Hotel Schweizerhof Bern, colonies of bees are hard at work

NL Helemaal boven op het dak van het eerbiedwaardige Hotel Schweizerhof Bern zijn vlijtige bijenvolken aan het werk

Angličtina Holandský
roof dak
hotel hotel
bern bern
schweizerhof schweizerhof
on op
work werk
are zijn

EN Three bee colonies live on the roof of the Schweizerhof.

NL Drie bijenvolken leven op het dak van het Schweizerhof.

Angličtina Holandský
live leven
roof dak
schweizerhof schweizerhof
on op
three drie

EN As you leave Caister-on-Sea, the route enters Great Yarmouth North Denes Site of Special Scientific Interest, which supports almost 10% of all Britain’s breeding little tern colonies.

NL Als u Caister-on-Sea verlaat, komt de route in Great Yarmouth North Denes Site of Special Scientific Interest, waar bijna 10% van alle broedende kolonies van dwergsternen in Groot-Brittannië voorkomt.

Angličtina Holandský
route route
north north
great great
site site
the de
enters in
as als
you u
of bijna

EN Association for former Marketing students (Management and Analytics) and former members of Asset Marketing (MA-Tilburg). Become a member and visit one of the events for alumni. Read more!

NL Vereniging voor voormalig Marketingstudenten (Management en Analytics) en oud-leden van Asset-Marketing (MA-Tilburg). Word lid en bezoek een van de evenementen voor alumni. Lees er meer over!

Angličtina Holandský
association vereniging
marketing marketing
management management
analytics analytics
visit bezoek
events evenementen
alumni alumni
members leden
the de
member lid
for voor
former voormalig
a een
of van
read lees

EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...

NL Nissan heeft de zonnepanelenmarkt betreden met Nissan Energy Solar. Energy Solar is meer dan alleen een paar zonnepanelen om op uw dak te bevestigen, ...

Angličtina Holandský
on op
to om
coming uw
a paar
in dan

EN Association for former Marketing students (Management and Analytics) and former members of Asset Marketing (MA-Tilburg). Become a member and visit one of the events for alumni. Read more!

NL Vereniging voor voormalig Marketingstudenten (Management en Analytics) en oud-leden van Asset-Marketing (MA-Tilburg). Word lid en bezoek een van de evenementen voor alumni. Lees er meer over!

Angličtina Holandský
association vereniging
marketing marketing
management management
analytics analytics
visit bezoek
events evenementen
alumni alumni
members leden
the de
member lid
for voor
former voormalig
a een
of van
read lees

EN Chair of the audit committee, Momentive; former Venture Partner, Icon Ventures; former CFO, VeriSign

NL Voorzitter van de auditcommissie, Momentive; voormalig venture partner, Icon Ventures; voormalige CFO, VeriSign

Angličtina Holandský
partner partner
icon icon
the de
former voormalige
chair van

EN The 3rd FORMER WEST Research Congress, Part One: Beyond What Was Contemporary Art is developed by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht and co-curated by Marion von Osten, FORMER WEST research advisor and Professor at the Academy of Fine Arts Vienna.

NL Het 3rd FOMER WEST Research Congress is ontwikkeld door BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht en mede-samengesteld door Marion von Osten, FORMER WEST onderzoeksadviseur en Professor verbonden aan de Academie voor Beeldende Kunst Wenen.

Angličtina Holandský
developed ontwikkeld
bak bak
utrecht utrecht
professor professor
academy academie
vienna wenen
research research
is is
basis basis
the de
west west
voor voor
von von
art kunst
by door
and en

EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...

NL Nissan heeft de zonnepanelenmarkt betreden met Nissan Energy Solar. Energy Solar is meer dan alleen een paar zonnepanelen om op uw dak te bevestigen, ...

Angličtina Holandský
on op
to om
coming uw
a paar
in dan

EN Finally, former F1 supremo Bernie Ecclestone warned Andretti, a former F1 driver whose company runs several US-based racing teams, to be wary of buying the sport's only Swiss team.

NL Eindelijk, voormalige F1 supremo Bernie Ecclestone waarschuwde Andretti, een voormalig F1-coureur wiens bedrijf verschillende Amerikaanse raceteams runt, om op zijn hoede te zijn voor het kopen van het enige Zwitserse team van de sport.

Angličtina Holandský
finally eindelijk
buying kopen
sports sport
swiss zwitserse
company bedrijf
to om
team team
the de
us amerikaanse
former voormalige
a een
of van

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: english singer, portrait, portrait, british, british, english singer

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: engelse zangeres, portret, portret, brits, brits, britse zangeres

Angličtina Holandský
singer zangeres
to om
portrait portret
british britse
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: british, portrait, british, english singer, english singer, portrait

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brits, portret, britse zangeres, engelse zangeres, portret

Angličtina Holandský
singer zangeres
to om
portrait portret
british britse
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt

EN 1990 British Petroleum card list & price guide. Ungraded & graded values for all '90 British Petroleum Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1990 British Petroleum kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '90 British Petroleum American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Angličtina Holandský
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN Jira Service Desk (a former ShipIt project!) joins Atlassian's suite of tools.

NL Jira Service Desk (een voormalig ShipIt-project!) maakt deel uit van het productaanbod van Atlassian.

Angličtina Holandský
jira jira
service service
former voormalig
project project
desk desk
of deel
a een

EN These days, the distinctions between the two terms are frequently blurred, due in part to many companies referring to what is actually a hostile “acquisition” as a “merger” instead, given the former term’s negative associations.

NL Vandaag de dag is het onderscheid tussen beide termen vaak vervaagd, mede omdat veel bedrijven een "fusie" als een "fusie" in plaats van een vijandige "overname" aanduiden, gezien de negatieve associaties van de eerste term.

Angličtina Holandský
frequently vaak
companies bedrijven
merger fusie
acquisition overname
negative negatieve
the de
is is
in in
between tussen
as als
a beide
many veel

EN By planting trees in Burkina Faso, you restore desertified land to its former fertility.

NL Door bomen in Burkina Faso te planten, krijgt het verlaten land zijn vroegere vruchtbaarheid weer terug.

Angličtina Holandský
former vroegere
trees bomen
in in
planting planten
to terug
by door

EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.

NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.

Angličtina Holandský
searches zoekopdrachten
forests bossen
former voormalige
alternative alternatieve
income inkomsten
indonesia indonesië
in in
back weer
on op
sources bronnen
your en
of van

EN Zendesk Appoints Former Outcast CEO as New CMO, Names NBA and Netflix Execs to Board

NL Zendesk is het eerste platform voor customer experience dat zich aansluit bij het Unity Verified Solutions Partner Program

Angličtina Holandský
zendesk zendesk
to zich
board voor

EN How far? All the way to your former provider and back, taking your website with us

NL Hoe ver? Tot bij je voormalige provider en terug, met je website in onze digitale verhuiswagen

Angličtina Holandský
far ver
former voormalige
provider provider
website website
your je
with bij
the terug
and en

EN Former Head of Metadata Services, Drexel University Libraries

NL Voormalig Head of Metadata Services bij de Drexel University Libraries

Angličtina Holandský
former voormalig
head head
metadata metadata
services services
university university
of bij
libraries libraries

EN I needed help so that I could put all my energy into Wiggle, so I turned to my London network and some of my former colleagues

NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's

Angličtina Holandský
help hulp
energy energie
network netwerk
former voormalige
i ik
needed nodig
could kon
my mijn
and en

EN The former could be liable for any loss or misuse of personal data but not the latter

NL De eerste kan aansprakelijk zijn voor verlies of misbruik van persoonlijke gegevens, maar niet voor de laatste

Angličtina Holandský
liable aansprakelijk
loss verlies
misuse misbruik
or of
the de
data gegevens
be kan
latter de laatste
for voor
of van
could zijn
but

EN Jazz Chez Lui, in the 1990s, was the former tenor saxophonist of the Jazz Messengers remembering the golden age of Hard Bop?

NL Was de voormalige tenorsaxofonist van de Jazz Messengers in de jaren negentig van de vorige eeuw thuis om de gouden eeuw van de Hard Bop te herdenken?

Angličtina Holandský
former voormalige
golden gouden
age was
hard hard
was eeuw
in in
the de
of van
in the thuis

EN Yaneck Revilla, former world salsa champion (and several times voted best dancer of Cuba casino dance) sketches, with his partner Karelia, a step of Cuban salsa in a street of the Tivoli neighborhood (in front of his dance school).

NL Yaneck Revilla, voormalig wereldkampioen salsa (en meermaals verkozen tot beste casinodanser in Cuba) schetst samen met zijn partner Karelia een Cubaanse salsastap in een straat van de wijk Tivoli (voor zijn dansschool).

Angličtina Holandský
former voormalig
partner partner
tivoli tivoli
neighborhood wijk
in in
the de
with samen
best beste
front voor
and en
street straat
a een

EN Ussel (Corrèze), France, November 1976: electoral campaign of former Prime Minister Jacques Chirac, Udr candidate for the partial legislative elections in Corrèze

NL Ussel (Corrèze), Frankrijk, november 1976: verkiezingscampagne van voormalig premier Jacques Chirac, kandidaat Udr voor de partiële parlementsverkiezingen in Corrèze

Angličtina Holandský
france frankrijk
november november
former voormalig
jacques jacques
candidate kandidaat
prime minister premier
in in
the de
for voor
of van

EN From our earliest days, we have been committed to reducing IT component waste, optimizing data center energy consumption, reusing former industrial buildings, and innovating for more eco-efficient cooling systems.

NL Vanaf het moment dat OVHcloud werd opgericht, hebben we ons ingezet voor duurzaamheid. Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.

Angličtina Holandský
days moment
waste afval
optimizing optimalisatie
we we
our in
to vanaf
for voor
have hebben
and en

EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria

NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht

Angličtina Holandský
history geschiedenis
wizz wizz
founded opgericht
former oud
head directeur
london londen
air air
was werd
in in
the de
by door
of van

EN Ittingen Charterhouse, a former Carthusian monastery with more than 850 years of history, is one of the most important cultural sites in the region.

NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.

Angličtina Holandský
the de
sites van
region door
with op

EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.

NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.

Angličtina Holandský
former oude
region stad
in in
the de
of van
main beste
high goed

EN Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

NL In de toren bevindt zich de woning van de Munotwachter, die elke avond om 21.00 uur gedurende vijf minuten het bekende klokje van Munot luidt ? vanzelfsprekend met de hand zoals in 1589.

Angličtina Holandský
in in
the de
as zoals
with met
of van

EN Other former and active convents and monasteries are also well worth a visit

NL Maar ook andere voormalige en bestaande domeinen van nonnen en monniken zijn de moeite waard

Angličtina Holandský
former voormalige
worth waard
a maar
other andere
and en
are zijn

EN The history of the textile trade in Switzerland is one of success and crisis, of a glamorous world with a shady side. Few reminders of its former glory now remain.

NL Het traditionele textiele handwerk in Zwitserland is een verhaal over de successen en crisissen, de glitterwereld en schaduwzijden. Tegenwoordig herinnert er nog maar weinig aan de glans uit vervlogen tijden.

Angličtina Holandský
switzerland zwitserland
history verhaal
success successen
in in
is is
the de
now tegenwoordig
and en
a een

EN The 10-km-long walk from Sonvilier to the Hôtel Chasseral leads past the castle ruins of the former Erguël castle, along Jura moors and the upper part of the "Combe Grède".

NL De 10 km lange wandeling van Sonvillier naar Hôtel Chasseral gaat langs de kasteelruïnes van het voormalige slot Erguël, langs Juravenen en het bovenste deel van de ?Combe Grède?.

Angličtina Holandský
castle slot
former voormalige
walk wandeling
the de
long lange
upper bovenste
and en

EN The Eggahus in Innerarosa is the oldest house in the village. From the outside it is an architectural jewel, while inside, it is a treasure chamber full of stories: The local history museum is housed in this former meeting hall.

NL Het ?Eggahus? in Innerarosa is het oudste huis van het dorp. Van buiten is het een architectonisch juweeltje, binnen een schatkamer vol verhalen: in het vroegere ontmoetingscentrum is tegenwoordig namelijk het plaatselijke 'Heimatmuseum' ondergebracht.

Angličtina Holandský
oldest oudste
village dorp
architectural architectonisch
housed ondergebracht
former vroegere
is is
stories verhalen
full of vol
in in
a een
the huis
local plaatselijke
of buiten

EN Hence, we should minimize the former, which will give us the ability to increase the latter

NL Daarom moeten we dat eerste minimaliseren, wat ons de mogelijkheid biedt het tweede te vergroten

Angličtina Holandský
minimize minimaliseren
increase vergroten
the de
we we
us ons
ability mogelijkheid
should moeten
to daarom

EN I’ve been a big fan of Miro (previously Real Time Board), ever since it was introduced to me by a former colleague. We’ve been using it with clients for around 3 years now; clients love it and we’ve never had any issues.

NL Met Miro heb je kort gezegd een gigantisch canvas dat je kunt gebruiken om handouts te maken. Het beste aan Miro is dat je voor elke oefening specifieke artboards kunt opzetten, terwijl je al je workshop-activiteiten bij elkaar houdt.

Angličtina Holandský
big beste
with bij
to om
and heb

EN This crawler is made by former freelancers to help you speed up the process while offering the best consultancy at a fairly competitive price, and it?s especially suitable for eCommerce SEO.

NL Deze crawler is gemaakt door voormalige freelancers om u te helpen het proces te versnellen en tegelijkertijd de beste consultancy aan te bieden tegen een vrij concurrerende prijs, en het is vooral geschikt voor eCommerce SEO.

Angličtina Holandský
crawler crawler
made gemaakt
former voormalige
freelancers freelancers
consultancy consultancy
competitive concurrerende
price prijs
suitable geschikt
ecommerce ecommerce
seo seo
speed up versnellen
is is
the de
to om
fairly vrij
by door
help helpen
best beste
especially vooral
this deze
for voor
a een
offering bieden
you u
process proces
and en

EN You don?t need to save them to track the changes, as we will let you compare your crawls to their former status to see the impact of your strategies.

NL U hoeft ze niet op te slaan om de veranderingen bij te houden, want we laten u uw crawls vergelijken met hun vroegere status om de impact van uw strategieën te zien.

Angličtina Holandský
former vroegere
impact impact
strategies strategieën
the de
we we
need hoeft
save op te slaan
changes veranderingen
compare vergelijken
status status
to om
let laten
their hun
of van
you u

EN Former freelancers created the platform with agency experience, so the needs of this public are also more than covered!

NL Voormalige freelancers creëerden het platform met bureau-ervaring, dus ook de behoeften van dit publiek zijn meer dan gedekt!

Angličtina Holandský
former voormalige
freelancers freelancers
agency bureau
public publiek
platform platform
the de
experience ervaring
needs behoeften
so dus
this dit
also ook
covered gedekt
with met
of van
are zijn
more meer

EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services

NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten

Angličtina Holandský
replacing vervanging
former voormalige
longer langer
require wensen
new nieuwe
the de
use gebruik
services diensten
individuals personen
be worden
of van

EN In this former “Viz of the Week” from the Tableau Public gallery, Alexander Waleczek analysed public holidays around the world and developed a map showing where a different holiday is held each day during the year

NL In deze voormalige 'Viz van de week' uit de Tableau Public Gallery analyseerde Alexander Waleczek officiële feestdagen over de hele wereld en ontwikkelde een kaart die alle dagen van het jaar laat zien waarop er een feestdag plaatsvindt

Angličtina Holandský
former voormalige
tableau tableau
public public
developed ontwikkelde
map kaart
in in
the de
and en
week week
year jaar
day dagen
each hele
holidays feestdagen
world wereld
a een
this deze
of van
from uit

EN Frank du Mosch, former television presenter and owner of media company The Broadcaster in the Netherlands, uses a GetyourStudio PRO with 3 cameras to give professional webinars and online interviews.

NL Frank du Mosch, oud-televisie presentator en eigenaar van mediabedrijf The Broadcaster gebruikt een GetyourStudio PRO met 3 camera's voor het verzorgen van professionele webinars en online interviews.

Angličtina Holandský
frank frank
du du
former oud
television televisie
owner eigenaar
cameras cameras
webinars webinars
online online
interviews interviews
and en
pro pro
professional professionele
a een
give voor
with met

EN Erwin founded three investment funds and has over 15+ years experience as a technology investor. Being a former IT guy himself, Erwin advises the Mopinion team on all technology matters.

NL Erwin heeft drie investeringsfondsen opgericht en heeft meer dan 15 jaar ervaring als investeerder in de Technologiesector. Als voormalig IT specialist geeft hij Mopinion advies over alles op technologisch vlak.

Angličtina Holandský
erwin erwin
founded opgericht
experience ervaring
investor investeerder
former voormalig
mopinion mopinion
technology technologisch
years jaar
it it
the de
on op
three drie
as als
and en
a hij
over in

EN The former came to fruition when individuals within the ownCloud team decided to start a new independent project

NL De eerste kwam tot bloei toen individuen binnen het OwnCloud-team besloten om een nieuw onafhankelijk project te starten

Angličtina Holandský
decided besloten
new nieuw
independent onafhankelijk
project project
team team
the de
to om
individuals individuen
when toen
came kwam
start starten

EN See all contributions and swap to former versions

NL Bekijk alle bijdragen en wissel naar eerdere versies

Angličtina Holandský
versions versies
and en
to bijdragen
see bekijk
all alle

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov