NL In dergelijke gevallen moet de verliezende master direct omschakelen naar slave mode en de reeds verstuurde bits interpreteren om te zien of zijn slave adres door de andere master is geselecteerd.
NL In dergelijke gevallen moet de verliezende master direct omschakelen naar slave mode en de reeds verstuurde bits interpreteren om te zien of zijn slave adres door de andere master is geselecteerd.
EN In those cases the losing master should directly switch to slave mode and interpret the previous bits to see if its slave address is selected by the other master.
Holandský | Angličtina |
---|---|
gevallen | cases |
moet | should |
master | master |
direct | directly |
mode | mode |
interpreteren | interpret |
adres | address |
geselecteerd | selected |
bits | bits |
NL In dergelijke gevallen moet de verliezende master direct omschakelen naar slave mode en de reeds verstuurde bits interpreteren om te zien of zijn slave adres door de andere master is geselecteerd.
EN In those cases the losing master should directly switch to slave mode and interpret the previous bits to see if its slave address is selected by the other master.
Holandský | Angličtina |
---|---|
gevallen | cases |
moet | should |
master | master |
direct | directly |
mode | mode |
interpreteren | interpret |
adres | address |
geselecteerd | selected |
bits | bits |
NL Data wordt van de master naar de slave overgedragen, of terug naar de master in bytes
EN Data is transferred from a master to a slave, or back to the master in bytes
Holandský | Angličtina |
---|---|
data | data |
master | master |
overgedragen | transferred |
of | or |
bytes | bytes |
NL Wanneer arbitrage plaatsvindt kan het zijn dat de verliezende master feitelijk de slave is waarmee de winnende master contact probeert te maken
EN When arbitrage takes place, it may be the case that the losing master is actually the slave that the winning master wants to contact
Holandský | Angličtina |
---|---|
plaatsvindt | takes place |
master | master |
NL Data wordt van de master naar de slave overgedragen, of terug naar de master in bytes
EN Data is transferred from a master to a slave, or back to the master in bytes
Holandský | Angličtina |
---|---|
data | data |
master | master |
overgedragen | transferred |
of | or |
bytes | bytes |
NL Wanneer arbitrage plaatsvindt kan het zijn dat de verliezende master feitelijk de slave is waarmee de winnende master contact probeert te maken
EN When arbitrage takes place, it may be the case that the losing master is actually the slave that the winning master wants to contact
Holandský | Angličtina |
---|---|
plaatsvindt | takes place |
master | master |
NL Welke master lijkt jou interessant? Kom er tijdens de Master Open dag op 19 november achter welke master bij jou past! Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en premasters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN The Entrepreneurship day Brabant is an initiative that is organized by all knowledge institutions in Brabant.
Holandský | Angličtina |
---|---|
weten | knowledge |
NL Een Modbus master verzendt een bericht en—afhankelijk van de inhoud van het bericht—een slave onderneemt actie en beantwoordt het
EN A Modbus master sends a message and—depending of the contents of the message—a slave takes action and responds to it
Holandský | Angličtina |
---|---|
master | master |
verzendt | sends |
bericht | message |
inhoud | contents |
actie | action |
modbus | modbus |
NL Tegenwoordig zien we SOH vaak in seriële RS232 communicatie wanneer er sprake is van een master-slave configuratie
EN Nowadays we often see the SOH used in serial RS232 communications where there is a master-slave configuration
Holandský | Angličtina |
---|---|
tegenwoordig | nowadays |
vaak | often |
communicatie | communications |
configuratie | configuration |
NL In de originele USB specificatie was er een strikte scheiding tussen de host (meestal een computer) die werkt als een master, en de randapparatuur met alleen slave functionaliteit
EN In the original USB specification there was a strict separation between the host (mostly a computer) which acts as a master device, and the peripherals which have only slave functionality
Holandský | Angličtina |
---|---|
originele | original |
usb | usb |
specificatie | specification |
er | there |
scheiding | separation |
host | host |
meestal | mostly |
computer | computer |
master | master |
randapparatuur | peripherals |
functionaliteit | functionality |
NL In dat geval schakelt de telefoon van zijn slave rol naar een master
EN In that case the phone switches from its slave role to a master
Holandský | Angličtina |
---|---|
telefoon | phone |
rol | role |
master | master |
NL Deze toevoeging geeft mogelijkheden voor het gemakkelijk omschakelen van de rol van master naar slave van een apparaat.
EN This supplement provides means for easy switching between the master and slave role of a device.
Holandský | Angličtina |
---|---|
gemakkelijk | easy |
rol | role |
master | master |
apparaat | device |
NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel
EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable
Holandský | Angličtina |
---|---|
kleine | small |
apparaten | devices |
master | master |
usb | usb |
connector | connector |
toevoegingen | additions |
definitie | definition |
rollen | role |
type | type |
kabel | cable |
NL In deze AB connector wordt de ID pin gebruik om aan te geven of een apparaat een master of slave functie vervult.
EN In this micro USB AB connector the ID pin is used to signal the master of slave function.
Holandský | Angličtina |
---|---|
connector | connector |
id | id |
pin | pin |
gebruik | used |
master | master |
functie | function |
ab | ab |
NL In de meeste situaties staat het protocol op hoger niveau alleen een half duplex vorm van communicatie toe omdat de meeste eenvoudige protocollen met randappraten werken in een master-slave, of vraag-antwoord configuratie
EN In most situations however the high level communication protocol only allows half duplex communications because most simple protocols with external devices work with a master-slave, or question-answer configuration
Holandský | Angličtina |
---|---|
situaties | situations |
niveau | level |
half | half |
eenvoudige | simple |
werken | work |
configuratie | configuration |
duplex | duplex |
NL Communicatie vindt plaats in master-slave mode, waarbij het ontwerp meerdere masters op één bus toestaat
EN Communication takes place in master-slave mode, where the design allows multiple masters on one bus
Holandský | Angličtina |
---|---|
communicatie | communication |
plaats | place |
waarbij | where |
bus | bus |
toestaat | allows |
NL Communicatie tussen master en slave is bi-directioneel
EN Communication between master and slave is bi-directional
Holandský | Angličtina |
---|---|
communicatie | communication |
tussen | between |
master | master |
en | and |
is | is |
NL Een speciale situatie treedt op met ICs die zowel als master als slave functioneren op dezelfde I²C bus
EN A special situation occurs with ICs which act both as master and slave on the same I²C bus
Holandský | Angličtina |
---|---|
situatie | situation |
master | master |
i | i |
bus | bus |
c | c |
NL Tegenwoordig zien we SOH vaak in seriële RS232 communicatie wanneer er sprake is van een master-slave configuratie
EN Nowadays we often see the SOH used in serial RS232 communications where there is a master-slave configuration
Holandský | Angličtina |
---|---|
tegenwoordig | nowadays |
vaak | often |
communicatie | communications |
configuratie | configuration |
NL In de originele USB specificatie was er een strikte scheiding tussen de host (meestal een computer) die werkt als een master, en de randapparatuur met alleen slave functionaliteit
EN In the original USB specification there was a strict separation between the host (mostly a computer) which acts as a master device, and the peripherals which have only slave functionality
Holandský | Angličtina |
---|---|
originele | original |
usb | usb |
specificatie | specification |
er | there |
scheiding | separation |
host | host |
meestal | mostly |
computer | computer |
master | master |
randapparatuur | peripherals |
functionaliteit | functionality |
NL In dat geval schakelt de telefoon van zijn slave rol naar een master
EN In that case the phone switches from its slave role to a master
Holandský | Angličtina |
---|---|
telefoon | phone |
rol | role |
master | master |
NL Deze toevoeging geeft mogelijkheden voor het gemakkelijk omschakelen van de rol van master naar slave van een apparaat.
EN This supplement provides means for easy switching between the master and slave role of a device.
Holandský | Angličtina |
---|---|
gemakkelijk | easy |
rol | role |
master | master |
apparaat | device |
NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel
EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable
Holandský | Angličtina |
---|---|
kleine | small |
apparaten | devices |
master | master |
usb | usb |
connector | connector |
toevoegingen | additions |
definitie | definition |
rollen | role |
type | type |
kabel | cable |
NL In deze AB connector wordt de ID pin gebruik om aan te geven of een apparaat een master of slave functie vervult.
EN In this micro USB AB connector the ID pin is used to signal the master of slave function.
Holandský | Angličtina |
---|---|
connector | connector |
id | id |
pin | pin |
gebruik | used |
master | master |
functie | function |
ab | ab |
NL In de meeste situaties staat het protocol op hoger niveau alleen een half duplex vorm van communicatie toe omdat de meeste eenvoudige protocollen met randappraten werken in een master-slave, of vraag-antwoord configuratie
EN In most situations however the high level communication protocol only allows half duplex communications because most simple protocols with external devices work with a master-slave, or question-answer configuration
Holandský | Angličtina |
---|---|
situaties | situations |
niveau | level |
half | half |
eenvoudige | simple |
werken | work |
configuratie | configuration |
duplex | duplex |
NL Een Modbus master verzendt een bericht en—afhankelijk van de inhoud van het bericht—een slave onderneemt actie en beantwoordt het
EN A Modbus master sends a message and—depending of the contents of the message—a slave takes action and responds to it
Holandský | Angličtina |
---|---|
master | master |
verzendt | sends |
bericht | message |
inhoud | contents |
actie | action |
modbus | modbus |
NL Communicatie vindt plaats in master-slave mode, waarbij het ontwerp meerdere masters op één bus toestaat
EN Communication takes place in master-slave mode, where the design allows multiple masters on one bus
Holandský | Angličtina |
---|---|
communicatie | communication |
plaats | place |
waarbij | where |
bus | bus |
toestaat | allows |
NL Communicatie tussen master en slave is bi-directioneel
EN Communication between master and slave is bi-directional
Holandský | Angličtina |
---|---|
communicatie | communication |
tussen | between |
master | master |
en | and |
is | is |
NL Een speciale situatie treedt op met ICs die zowel als master als slave functioneren op dezelfde I²C bus
EN A special situation occurs with ICs which act both as master and slave on the same I²C bus
Holandský | Angličtina |
---|---|
situatie | situation |
master | master |
i | i |
bus | bus |
c | c |
NL Brew-master.com (mail.com) biedt toegang tot je Brew-master.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Brew-master.com (mail.com) provides IMAP access to your Brew-master.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Holandský | Angličtina |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Hij heeft een master in Informatiebeveiliging van de Edith Cowan University en een master in Internationale Relaties van de Freie Universitat Berlin
EN He holds a Master's Degree in Information Security from Edith Cowan University and a Master's Degree in International Relations from Freie Universitat Berlin
Holandský | Angličtina |
---|---|
master | master |
informatiebeveiliging | information security |
university | university |
internationale | international |
relaties | relations |
berlin | berlin |
heeft | holds |
NL Wil je weten welke master bij jou past? Bezoek dan onze Master Open dag. Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en pre-masters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN Interdisciplinary meeting of primarily Dutch scientists and scholars who study human and animal behavior from an evolutionary and cognitive perspective.
NL Minder dan twee procent van de duikers worden Master Scuba Divers. De kwalificatie Master Scuba Diver houdt in dat je aanzienlijke ervaring en expertise hebt. Sommigen noemen het de zwarte band van het duiken.
EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.
Holandský | Angličtina |
---|---|
procent | percent |
master | master |
aanzienlijke | significant |
zwarte | black |
NL Wanneer de master een nieuw byte wenst te verzenden moet de master de SCL lijn naar de laag toestand brengen
EN When the master wants to send the next byte, the SCL line must be taken down again by the master
Holandský | Angličtina |
---|---|
master | master |
moet | must |
byte | byte |
scl | scl |
NL Een procedure is noodzakelijk om te beslissen welke master het recht op de bus krijgt, en welke master moet wachten op de volgende niet actieve periode
EN Some procedure is necessary to decide which master is granted access, and which master should wait for the next idle time
Holandský | Angličtina |
---|---|
procedure | procedure |
master | master |
periode | time |
NL Wanneer de master een hoog bit wilde verzenden, maar het detecteert een lage waarde op de SDA lijn nadat de SCL kloklijn naar de hoge toestand is gegaan, dan weet het dat een andere master ook op datzelfde moment aan het zenden is
EN If the master wanted to send a high bit, but it senses a low value at the SDA line after the SCL clock line changed to high, it knows that another master is also sending
Holandský | Angličtina |
---|---|
master | master |
bit | bit |
lage | low |
weet | knows |
sda | sda |
scl | scl |
NL Het kan een behoorlijk aantal bits kosten voordat een master detecteert dat een andere master ook informatie verzendt
EN It can take quite a few bits before a master senses that another master is also sending data
Holandský | Angličtina |
---|---|
behoorlijk | quite |
voordat | before |
master | master |
informatie | data |
verzendt | sending |
bits | bits |
NL Wil je weten welke master bij jou past? Bezoek dan onze Online Master Open dag. Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en pre-masters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN The Get to know Tilburg University Webinar is your one-hour introduction to studying in the Netherlands, the city of Tilburg, Tilburg University and our offer of international Master's programs. Join the live webinar on February 11 or May 13.
Holandský | Angličtina |
---|---|
wil | may |
master | master |
onze | our |
studenten | studying |
NL Hij heeft een Master of Science in Macro Economie en een Master of Science in Business Administration met een specialisatie in Information & Knowledge Management.
EN He holds a Master of Science in Macro Economics, as well as a Master of Science in Business Administration with a specialization in Information & Knowledge Management.
Holandský | Angličtina |
---|---|
master | master |
macro | macro |
economie | economics |
business | business |
specialisatie | specialization |
information | information |
heeft | holds |
NL Brew-master.com (mail.com) biedt toegang tot je Brew-master.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Brew-master.com (mail.com) provides IMAP access to your Brew-master.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Holandský | Angličtina |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Wil je weten welke master bij jou past? Bezoek dan onze Online Master Open dag. Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en pre-masters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN Prepare yourself for your career by attending the Economic Business weeks Tilburg. An event for TiSEM students, but also open for students from other Schools.
Holandský | Angličtina |
---|---|
studenten | students |
NL Wanneer de master een nieuw byte wenst te verzenden moet de master de SCL lijn naar de laag toestand brengen
EN When the master wants to send the next byte, the SCL line must be taken down again by the master
Holandský | Angličtina |
---|---|
master | master |
moet | must |
byte | byte |
scl | scl |
NL Een procedure is noodzakelijk om te beslissen welke master het recht op de bus krijgt, en welke master moet wachten op de volgende niet actieve periode
EN Some procedure is necessary to decide which master is granted access, and which master should wait for the next idle time
Holandský | Angličtina |
---|---|
procedure | procedure |
master | master |
periode | time |
NL Wanneer de master een hoog bit wilde verzenden, maar het detecteert een lage waarde op de SDA lijn nadat de SCL kloklijn naar de hoge toestand is gegaan, dan weet het dat een andere master ook op datzelfde moment aan het zenden is
EN If the master wanted to send a high bit, but it senses a low value at the SDA line after the SCL clock line changed to high, it knows that another master is also sending
Holandský | Angličtina |
---|---|
master | master |
bit | bit |
lage | low |
weet | knows |
sda | sda |
scl | scl |
NL Het kan een behoorlijk aantal bits kosten voordat een master detecteert dat een andere master ook informatie verzendt
EN It can take quite a few bits before a master senses that another master is also sending data
Holandský | Angličtina |
---|---|
behoorlijk | quite |
voordat | before |
master | master |
informatie | data |
verzendt | sending |
bits | bits |
NL Minder dan twee procent van de duikers worden Master Scuba Divers. De kwalificatie Master Scuba Diver houdt in dat je aanzienlijke ervaring en expertise hebt. Sommigen noemen het de zwarte band van het duiken.
EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.
Holandský | Angličtina |
---|---|
procent | percent |
master | master |
aanzienlijke | significant |
zwarte | black |
NL Laurianne heeft een master in Human Resources van de Universiteit Parijs V en een master in management van de ESSCA business school.
EN Laurianne holds a Master?s degree in Human Resources from Paris V University and a Master in Management from ESSCA business school.
Holandský | Angličtina |
---|---|
master | master |
human | human |
resources | resources |
parijs | paris |
management | management |
business | business |
heeft | holds |
v | v |
NL Schrijf je in voor onze Master Track opleidingen en word Certified Master!
EN Enrol in our Master Track courses and become a Certified Master!
NL Normaliter, wanneer een Modbus slave een verzoek beantwoordt gebruikte het dezelfde functiecode als in het verzoek
EN Normally, when a Modbus slave answers a response, it uses the same function code as in the request
Holandský | Angličtina |
---|---|
verzoek | request |
modbus | modbus |
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
Holandský | Angličtina |
---|---|
pc | pc |
verbonden | connected |
direct | directly |
gemaakt | made |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov