NL Het schema van de full duplex RS232 monitor kabel is feitelijk eenvoudiger dan het schema van de half duplex monitorkabel
Preložiť "half duplex vorm" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "half duplex vorm" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu half duplex vorm
"half duplex vorm" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z half duplex vorm
Holandský
Angličtina
EN The diagram of the full duplex RS232 monitor cable is actually simpler than the diagram of the half duplex monitor cable
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| full | full |
| monitor | monitor |
| kabel | cable |
| eenvoudiger | simpler |
| half | half |
| duplex | duplex |
NL Het schema van de full duplex RS232 monitor kabel is feitelijk eenvoudiger dan het schema van de half duplex monitorkabel
EN The diagram of the full duplex RS232 monitor cable is actually simpler than the diagram of the half duplex monitor cable
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| full | full |
| monitor | monitor |
| kabel | cable |
| eenvoudiger | simpler |
| half | half |
| duplex | duplex |
NL In de meeste situaties staat het protocol op hoger niveau alleen een half duplex vorm van communicatie toe omdat de meeste eenvoudige protocollen met randappraten werken in een master-slave, of vraag-antwoord configuratie
EN In most situations however the high level communication protocol only allows half duplex communications because most simple protocols with external devices work with a master-slave, or question-answer configuration
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| situaties | situations |
| niveau | level |
| half | half |
| eenvoudige | simple |
| werken | work |
| configuratie | configuration |
| duplex | duplex |
NL In de meeste situaties staat het protocol op hoger niveau alleen een half duplex vorm van communicatie toe omdat de meeste eenvoudige protocollen met randappraten werken in een master-slave, of vraag-antwoord configuratie
EN In most situations however the high level communication protocol only allows half duplex communications because most simple protocols with external devices work with a master-slave, or question-answer configuration
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| situaties | situations |
| niveau | level |
| half | half |
| eenvoudige | simple |
| werken | work |
| configuratie | configuration |
| duplex | duplex |
NL De slaaf zal nooit zelf een communicatiecyclus starten waardoor in de praktijk de communicatie half duplex is; er geen enkel moment dat beide zijden tegelijkertijd data verzenden.
EN The slave will never by itself start a communication sequence so in practice the communication is half duplex: There is no single moment when both sides send data simultaneously.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| starten | start |
| praktijk | practice |
| communicatie | communication |
| half | half |
| moment | moment |
| zijden | sides |
| data | data |
| verzenden | send |
| duplex | duplex |
NL Dat de meeste RS232 communicatie op een half duplex methode werkt is belangrijk wanneer de datastromen moeten worden gemonitored
EN That most RS232 communication is performed in a half duplex way is important if the data stream has to be monitored
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| communicatie | communication |
| half | half |
| methode | way |
| belangrijk | important |
| duplex | duplex |
NL Een half duplex communicatieprocol kan worden bespioneerd met een computer die met slechts één seriële poort verbonden is
EN A half duplex communication protocol can be spied with a computer with just one serial port attached
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| half | half |
| computer | computer |
| poort | port |
| verbonden | attached |
| duplex | duplex |
NL Door de half duplex opbouw van de meeste communicatie protocollen zal het in de praktijk echter vaak lukken om deze RS232 kabel te gebruiken
EN In most circumstances communication protocols work half duplex, in which case this RS232 cable will work without problems
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| half | half |
| communicatie | communication |
| protocollen | protocols |
| zal | will |
| kabel | cable |
| duplex | duplex |
NL In het schema van de half duplex monitor kabel zijn bruggen gelegd tussen een aantal pinnen van de connector van de spionage computer
EN In the diagram for the half duplex monitor cable some shorts have been made between pins of the connector of the spying computer
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| monitor | monitor |
| kabel | cable |
| pinnen | pins |
| connector | connector |
| computer | computer |
| duplex | duplex |
NL De slaaf zal nooit zelf een communicatiecyclus starten waardoor in de praktijk de communicatie half duplex is; er geen enkel moment dat beide zijden tegelijkertijd data verzenden.
EN The slave will never by itself start a communication sequence so in practice the communication is half duplex: There is no single moment when both sides send data simultaneously.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| starten | start |
| praktijk | practice |
| communicatie | communication |
| half | half |
| moment | moment |
| zijden | sides |
| data | data |
| verzenden | send |
| duplex | duplex |
NL Dat de meeste RS232 communicatie op een half duplex methode werkt is belangrijk wanneer de datastromen moeten worden gemonitored
EN That most RS232 communication is performed in a half duplex way is important if the data stream has to be monitored
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| communicatie | communication |
| half | half |
| methode | way |
| belangrijk | important |
| duplex | duplex |
NL Een half duplex communicatieprocol kan worden bespioneerd met een computer die met slechts één seriële poort verbonden is
EN A half duplex communication protocol can be spied with a computer with just one serial port attached
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| half | half |
| computer | computer |
| poort | port |
| verbonden | attached |
| duplex | duplex |
NL Door de half duplex opbouw van de meeste communicatie protocollen zal het in de praktijk echter vaak lukken om deze RS232 kabel te gebruiken
EN In most circumstances communication protocols work half duplex, in which case this RS232 cable will work without problems
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| half | half |
| communicatie | communication |
| protocollen | protocols |
| zal | will |
| kabel | cable |
| duplex | duplex |
NL In het schema van de half duplex monitor kabel zijn bruggen gelegd tussen een aantal pinnen van de connector van de spionage computer
EN In the diagram for the half duplex monitor cable some shorts have been made between pins of the connector of the spying computer
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| monitor | monitor |
| kabel | cable |
| pinnen | pins |
| connector | connector |
| computer | computer |
| duplex | duplex |
NL Uitgesneden stickers kunnen in elke vorm worden gesneden, bijvoorbeeld in de vorm van je initialen of in de vorm van een jurk, waardoor je ontwerp uniek is en eruit springt
EN Die cut stickers can be cut into any shape — around your initials to the shape of a dress -- making your design unique and stand out
NL 2e snelste tijd op 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 oktober 2021
EN 2nd fastest time on 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 October 2021
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| snelste | fastest |
| tijd | time |
| op | on |
| half | half |
| oktober | october |
NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.
EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| swiss | swiss |
| half | half |
| card | card |
NL Van half oktober tot half november beleven bezoekers de Indian summer op een unieke manier dankzij de Centovalli-spoorweg
EN From mid-October to mid-November, guests can enjoy the unique “Indian summer” experience on the Centovalli railway
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| half | mid |
| oktober | october |
| november | november |
| bezoekers | guests |
NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.
EN Would you like to know more about Robert Half? At our Investor Centre you will find financial information about our company.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| is | find |
NL Dat is gelukt door te roosteren van half negen ’s ochtends tot half acht ‘s avonds
EN We managed it by timetabling from 08:30 in the morning until 19:30 in the evening
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| avonds | evening |
NL Een stage duurt tenminste drie maanden en kan tot een half jaar duren. Een buitenlandse stage (Erasmus+) duurt minimaal twee maanden en duurt maximaal een half jaar.
EN An internship must comprise at least half a semester, up to a maximum of one semester. The minimum duration of an Erasmus+ internship is two months and the maximum duration is one semester.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| stage | internship |
| maanden | months |
| half | half |
| maximaal | maximum |
| kan | must |
| jaar | duration |
NL De kit bevat een Scrim Holder, een full single scrim, een half single Scrim, een full double Scrim en een half double Scrim, allemaal verpakt in een Scrim Case van premiumkwaliteit.
EN The kit includes a Scrim Holder, a full single Scrim, a half single Scrim, a full double Scrim, a half double Scrim, all packed in a premium high-quality Scrim Case.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bevat | includes |
| half | half |
| verpakt | packed |
NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.
EN Would you like to know more about Robert Half? At our Investor Centre you will find financial information about our company.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| is | find |
NL Als er iemand op uw kantoor positief getest is op COVID-19 en onze Robert Half tijdelijke professional is nog op kantoor, vraag hen dan te vertrekken en indien mogelijk van thuis te werken, en bel onmiddellijk zijn/haar Robert Half consultant.
EN If someone tested positive for COVID-19 at your office, and our Robert Half temporary professional is still at your office, please ask them to leave your office and, if possible, continue to work from home and immediately call his Robert Half consultant.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| positief | positive |
| getest | tested |
| robert | robert |
| half | half |
| tijdelijke | temporary |
| vraag | ask |
| vertrekken | leave |
| mogelijk | possible |
| bel | call |
| consultant | consultant |
NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.
EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| opnieuw | again |
| s | s |
| lijst | list |
| meest | most |
| erkend | recognized |
NL Bob Half, grondlegger van Robert Half, handelde al van bij de oprichting vanuit sterke ethische normen en verlangde naar een positieve evolutie van de arbeidsmarkt
EN From the very beginning, Bob Half, founder of Robert Half, has acted on the basis of strong ethical standards and aspired to a positive evolution of the labour market
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| half | half |
| robert | robert |
| ethische | ethical |
| normen | standards |
| positieve | positive |
| evolutie | evolution |
| bob | bob |
NL Tijdens de volledige lockdown in Spanje van half maart tot half mei waren hotels en restaurants gesloten en kwamen er geen toeristen naar het gebied
EN During the full lockdown in Spain from mid-March to mid-May, hotels and restaurants were closed and tourists stopped coming to the area
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| spanje | spain |
| half | mid |
| waren | were |
| hotels | hotels |
| restaurants | restaurants |
| gesloten | closed |
| toeristen | tourists |
| gebied | area |
| lockdown | lockdown |
NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.
EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| swiss | swiss |
| half | half |
| card | card |
NL Van half oktober tot half november beleven bezoekers de Indian summer op een unieke manier dankzij de Centovalli-spoorweg
EN From mid-October to mid-November, guests can enjoy the unique “Indian summer” experience on the Centovalli railway
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| half | mid |
| oktober | october |
| november | november |
| bezoekers | guests |
NL De half Japanse, half Italiaans-Amerikaanse Serena Motola is behoorlijk aan de weg aan het timmeren: ze is model, zingt, en een veelgevraagd actrice.
EN Read, watch, wear, listen, see... how to spend your week, according to i-D.
NL Interessant is, dat de RS232 de enige interface is die full duplex communicatie aan kan
EN Interesting is, that RS232 is the only interface capable of full duplex communication
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| interessant | interesting |
| interface | interface |
| communicatie | communication |
| duplex | duplex |
NL Vanwege deze twee separate lijnen kan data full duplex worden verzonden
EN Because of these two separate lines, data can be send full duplex
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| data | data |
| full | full |
| verzonden | send |
| duplex | duplex |
NL In het geval van full duplex communicatie op een RS232 kanaal kunnen we niet eenvoudigweg beide lijnen samen nemen en naar het resultaat luisteren
EN In the situation of full duplex communication on a RS232 channel we cannot simply tie both lines together and listen to it
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| communicatie | communication |
| kanaal | channel |
| we | we |
| niet | cannot |
| eenvoudigweg | simply |
| geval | situation |
| duplex | duplex |
NL Anders dient de full duplex RS232 monitor kabel te worden gebruikt die verderop beschreven is.
EN Otherwise you need the full duplex RS232 monitor cable which is discussed here also.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| anders | otherwise |
| full | full |
| monitor | monitor |
| kabel | cable |
| duplex | duplex |
NL Zoals al beschreven is, is het niet mogelijk om een full duplex RS232 communicatie te monitoren met slechts één spionage poort
EN As already discussed, it is not possible to monitor a full duplex RS232 communication with only one spy port
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zoals | as |
| mogelijk | possible |
| communicatie | communication |
| poort | port |
| duplex | duplex |
NL Voor dit doel kan de full duplex monitor kabel worden gebruikt
EN For this purpose the full duplex monitor cable can be used
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| doel | purpose |
| full | full |
| monitor | monitor |
| kabel | cable |
| gebruikt | used |
| duplex | duplex |
NL Het hotel telt 100 kamers, waaronder 40 superior duplex kamers, 9 junior suites met jacuzzi en 5 ruime business suites met bubbelbad.
EN The hotel counts 100 rooms whom 40 Superior Duplex rooms, 9 Junior Suites (with jacuzzi) and 5 spacious Business Suites (with whirlpool).
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hotel | hotel |
| telt | counts |
| business | business |
| duplex | duplex |
| junior | junior |
NL Van op maat gemaakte simplex of duplex patchkabels tot (gehaspelde) multicore distributiekabels met fan-out en trekoog: we zijn uw deskundige partner.
EN From custom made simplex or duplex patch cables to (spooled) multicore distribution cables with fan-out and pulling eye: we are your expert partner.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gemaakte | made |
| deskundige | expert |
| partner | partner |
| duplex | duplex |
NL Interessant is, dat de RS232 de enige interface is die full duplex communicatie aan kan
EN Interesting is, that RS232 is the only interface capable of full duplex communication
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| interessant | interesting |
| interface | interface |
| communicatie | communication |
| duplex | duplex |
NL Vanwege deze twee separate lijnen kan data full duplex worden verzonden
EN Because of these two separate lines, data can be send full duplex
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| data | data |
| full | full |
| verzonden | send |
| duplex | duplex |
NL In het geval van full duplex communicatie op een RS232 kanaal kunnen we niet eenvoudigweg beide lijnen samen nemen en naar het resultaat luisteren
EN In the situation of full duplex communication on a RS232 channel we cannot simply tie both lines together and listen to it
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| communicatie | communication |
| kanaal | channel |
| we | we |
| niet | cannot |
| eenvoudigweg | simply |
| geval | situation |
| duplex | duplex |
NL Anders dient de full duplex RS232 monitor kabel te worden gebruikt die verderop beschreven is.
EN Otherwise you need the full duplex RS232 monitor cable which is discussed here also.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| anders | otherwise |
| full | full |
| monitor | monitor |
| kabel | cable |
| duplex | duplex |
NL Zoals al beschreven is, is het niet mogelijk om een full duplex RS232 communicatie te monitoren met slechts één spionage poort
EN As already discussed, it is not possible to monitor a full duplex RS232 communication with only one spy port
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zoals | as |
| mogelijk | possible |
| communicatie | communication |
| poort | port |
| duplex | duplex |
NL Voor dit doel kan de full duplex monitor kabel worden gebruikt
EN For this purpose the full duplex monitor cable can be used
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| doel | purpose |
| full | full |
| monitor | monitor |
| kabel | cable |
| gebruikt | used |
| duplex | duplex |
NL Wat is Google Duplex, waar is het beschikbaar en hoe werkt het?
EN What is Google Duplex, where is it available, and how does it work?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| werkt | work |
| duplex | duplex |
NL Google is begonnen met de uitrol van zijn menselijk klinkende Google Duplex-technologie in het VK.
EN Google has started to roll out its human-sounding Google Duplex technology in the UK.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| begonnen | started |
| menselijk | human |
| vk | uk |
| duplex | duplex |
| technologie | technology |
NL Sla ★ Opening Party ★ x Duplex op in je collectie.
EN Save ★ Opening Party ★ x Duplex to your collection.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| opening | opening |
| party | party |
| x | x |
| collectie | collection |
| duplex | duplex |
| je | your |
NL Nauwkeurige stemdetectie en full-duplex technologie a gebruiken intelligente algoritmen om automatisch na-ijlende echo's en statische ruis weg te filteren. Op die manier kan iedereen actief meedoen zonder dat er onbedoeld door elkaar heen wordt gepraat.
EN Precision voice detection and full duplex technology use intelligent algorithms to automatically identify and remove residual echo and static noise so everyone can get in on the action without accidentally talking all over each other.
NL Duplex Junior suite, 1 kingsize bed, terras of balkon, uitzicht op zee
EN DUPLEX JUNIOR SUITE, 1 King-size bed, Terrace or Balcony, Ocean View
NL DUPLEX SUITE met queensize bed op de 5de verdieping met uitzicht op Place Darcy
EN DUPLEX SUITE WITH QUEEN SIZE BED ON 5TH FLOOR ATTIC WITH VIEW OF PLACE DARCY
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
half duplex vorm communicatie half duplex duplex duplex patchkabels tot duplex monitor kabel waaronder superior duplex duplex monitorkabel vrouwelijke vorm de caravaggio van ergonomische vorm vorm individueel vorm gewenste vorm juiste vorm partners vorm welke vorm snellere vorm bijzondere vorm technologie vorm enkele vorm manier vorm ronde vorm unieke vorm lichaam vorm geven vorm elke vorm ontwikkelde vorm populaire vorm ambachtelijke vorm zachte vorm architecturale vorm enige vorm digitale vorm ideeën vorm geeft vorm elke vorm buiten klanten vorm merk vorm toekomst vorm elektronische vorm zonder enige vorm bedrijf vorm moderne vorm bepaalde vorm onderzoek vorm vorm geeft heldere vorm aangepaste vorm persoonlijke vorm elegante vorm design vorm
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky