Preložiť "hoewel we ermee" do Nemecký

DE Denken Sie auch daran, dass es bei der Ausstattung Ihrer Drohne mit einer Kamera häufig zusätzliche Einschränkungen gibt, wo Sie sie fliegen können und wie nahe Sie sie an anderen unbeteiligten Personen oder Objekten fliegen können

• Ausstattung Ihrer Drohne
• Kamera häufig zusätzliche
• anderen unbeteiligten Personen

DE Sie stimmen zu, dass die Entscheidungen von Honey bezüglich des Honey Gold-Prämienprogramms und Ihre Teilnahme daran endgültig und verbindlich sind und Sie sich an solche Entscheidungen halten

• Entscheidungen von Honey
• Honey Gold-Prämienprogramms
• Teilnahme daran endgültig
• solche Entscheidungen halten

DE Die Software darf ausschließlich zu gesetzmäßigen Zwecken eingesetzt werden und Sie willigen ein, Keeper nicht widerrechtlich zu nutzen. Indem Sie die Software nutzen, willigen Sie ein, die allgemeinen Nutzungsbedingungen einzuhalten:

• Software darf ausschließlich
• gesetzmäßigen Zwecken eingesetzt
• Keeper nicht widerrechtlich
• nutzen
• allgemeinen Nutzungsbedingungen

DE Obwohl wir uns damit einverstanden erklären, Anfragen von Strafverfolgungsbehörden wie beschrieben entgegenzukommen, verzichten weder Atlassian noch unsere Kunden auf die mit diesem Entgegenkommen verbundenen gesetzlichen Rechte.

• einverstanden erklären
• Anfragen von Strafverfolgungsbehörden
• beschrieben entgegenzukommen
• verzichten weder Atlassian
• diesem Entgegenkommen verbundenen

DE Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie mit iCloud-Backups genauso arbeiten, als wären es iTunes-Backups : Sie müssen das Backup nicht vollständig herunterladen, um damit zu arbeiten.

• iPhone Backup Extractor
• iCloud-Backups genauso arbeiten
• wären es iTunes-Backups
• müssen das Backup
• vollständig herunterladen

DE Allein das Design wird die Fans begeistern, obwohl diejenigen, die von der älteren Verbrennungsversion herüberspringen, die damit verbundene elektrische Preiserhöhung schlucken müssen.

• Allein das Design
• Fans begeistern
• obwohl diejenigen
• älteren Verbrennungsversion herüberspringen
• damit verbundene elektrische
• schlucken

DE Während dies während des normalen Tragens nicht herausgerutscht ist, kann dieses Zentralmodul herauskommen, wenn Sie die Schnalle lösen und mit der Hand herumlaufen - und Kinder tun dies wahrscheinlich

• Während dies während
• dieses Zentralmodul herauskommen
• Schnalle lösen
• Hand herumlaufen
• Kinder tun dies

DE Und während die C-HR eine hervorragende Wirtschaft verwaltet (durchschnittlich 56 MPG während unserer Zeit damit) und sich mühelos durch die Stadt schleicht, ist es ein bisschen ein lustiger Schwamm.

• während die C-HR
• hervorragende Wirtschaft verwaltet
• durchschnittlich MPG während
• Zeit damit
• schleicht
• bisschen ein lustiger

DE Obwohl wir uns damit einverstanden erklären, Anfragen von öffentlichen und Strafverfolgungsbehörden wie beschrieben entgegenzukommen, verzichten weder Atlassian noch unsere Kunden auf die mit diesem Entgegenkommen verbundenen gesetzlichen Rechte.

• einverstanden erklären
• Anfragen von öffentlichen
• Strafverfolgungsbehörden wie beschrieben
• verzichten weder Atlassian
• diesem Entgegenkommen verbundenen

DE Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie mit iCloud-Backups genauso arbeiten, als wären es iTunes-Backups : Sie müssen das Backup nicht vollständig herunterladen, um damit zu arbeiten.

• iPhone Backup Extractor
• iCloud-Backups genauso arbeiten
• wären es iTunes-Backups
• müssen das Backup
• vollständig herunterladen

DE Während die Leistung und die Funktionen des Fire HD 8 die des Fire 7 übertreffen, hält es auch länger als das Fire HD 10, was es zu einem etwas verlockenderen Angebot für diejenigen macht, die es auf Reisen mitnehmen möchten.

• Während die Leistung
• Funktionen des Fire
• Fire übertreffen
• Fire HD
• etwas verlockenderen Angebot
• diejenigen macht
• Reisen mitnehmen

DE Wie wir bereits auf dieser Seite gesagt haben, scheint der HomePod zwar kein durchschlagender Erfolg gewesen zu sein, aber er scheint sich dennoch gut verkauft zu haben – obwohl Apple keine genauen Zahlen veröffentlicht

• scheint der HomePod
• kein durchschlagender Erfolg
• Zahlen veröffentlicht

DE Während Intel in Single-Core-Apps eine bessere Leistung bietet, verfügt der AMD mit acht über die doppelte Anzahl von Kernen. Und obwohl dies ein Niederspannungsprozessor für schlanke und leichte Laptops ist, ist er druckvoll.

• bessere Leistung bietet
• verfügt der AMD
• Anzahl von Kernen
• schlanke
• er

DE Erstens, obwohl es cool ist, dass die OLED G1 Dolby Atmos-Soundtracks dekodiert (obwohl es keine DTS-Unterstützung gibt), funktioniert sie nicht so gut

• Erstens
• obwohl es cool
• OLED Dolby Atmos-Soundtracks
• gut

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

• Während es großartig
• Fähigkeit mit Übung
• dies kein starker
• dafür

DE Das scheint unserer Erfahrung nach fair zu sein, obwohl es davon abhängt, wie laut Sie die Lautstärke hämmern - und dieser kleine Lautsprecher kann wirklich laut werden (obwohl er sich bei der höchsten Lautstärke ein wenig verlieren kann).

• scheint unserer Erfahrung
• obwohl es davon
• hämmern

DE Danach sind Ihre Informationen verschwunden, obwohl Fitbit sagte, während die meisten Ihrer Daten innerhalb von 30 Tagen gelöscht werden, kann es bis zu 90 Tage dauern, bis sie gelöscht werden.

• Danach sind Ihre
• verschwunden
• obwohl Fitbit sagte
• während die meisten
• innerhalb von Tagen
• Tage dauern
• gelöscht

DE Unserer Erfahrung nach scheint das fair zu sein, auch wenn es davon abhängt, wie laut Sie den Lautsprecher aufdrehen - und dieser kleine Lautsprecher kann wirklich laut werden (auch wenn er sich bei der höchsten Lautstärke ein wenig verirrt).

• davon abhängt
• aufdrehen
• verirrt

DE Sie erklären sich einverstanden, dass Apple Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für eine Beendigung Ihres Zugriffs auf die Website aufgrund einer Verletzung dieser Nutzungsbedingungen haftbar ist.

• erklären sich einverstanden
• Apple Ihnen
• Beendigung Ihres Zugriffs
• Nutzungsbedingungen haftbar

DE 69% stimmten zu, dass Podcast-Anzeigen sie auf neue Produkte oder Dienstleistungen aufmerksam machen.

• Produkte
• Dienstleistungen aufmerksam

DE Es gibt 5 Minuten Podcasts und es gibt 6 Stunden Podcasts. Finden Sie, was immer für Sie funktioniert und laufen Sie damit!

• Minuten Podcasts
• Stunden Podcasts
• immer für Sie
• laufen Sie damit

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

• unser dauerhaftes Recht
• Genehmigung zurückzuziehen
• zukünftig die ausdrückliche

DE Mit der Eingabe deiner E-Mail-Adresse erklärst du dich damit einverstanden, Marketing-E-Mails von Shopify zu erhalten.

• Eingabe deiner E-Mail-Adresse
• dich damit einverstanden
• Marketing-E-Mails von Shopify

DE Mit der Gesichtserkennungstechnologie können Kunden, die damit einverstanden sind, dass ihre Daten in einer privaten Datenbank des Geschäfts gespeichert werden, Alkohol sicher an einem Self-Checkout-Schalter kaufen

• Gesichtserkennungstechnologie können Kunden
• Self-Checkout-Schalter kaufen

DE Falls machbar, fassen Sie im Anschluss an eine gelöste Interaktion nach, indem Sie fragen, ob alles in Ordnung ist.

• Falls machbar
• indem Sie fragen

DE Dokumentenzugriff und gemeinsame Bearbeitung von Dokumenten über die ONLYOFFICE-Cloud und die damit verbundenen Speicher (Dropbox, Google Drive usw.).

• Dokumentenzugriff
• ONLYOFFICE-Cloud
• damit verbundenen Speicher
• Dropbox
• Google Drive

DE Durch die Eingabe deiner E-Mail-Adresse erklärst du dich einverstanden, Angebote, Aktionen und andere Marketingmaterialien von ClassPass per Mail zu erhalten.

• Eingabe deiner E-Mail-Adresse
• dich einverstanden
• Angebote
• Aktionen

DE Ich habe die Datenschutzbestimmungen gelesen und akzeptiert.

• habe die Datenschutzbestimmungen

DE Durch Aktivieren dieses Kontrollkästchens stimmen Sie dem Erhalt von E-Mail-Kommunikation des Empire State Building zu. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung

• Aktivieren dieses Kontrollkästchens
• Erhalt von E-Mail-Kommunikation
• Empire State Building
• unserer Datenschutzerklärung

DE Für viele Non-Profit-Organisationen erfolgt die Mittelbeschaffung und der Aufbau von Spenderbeziehungen persönlich und direkt – und sie verpassen daher die Gelegenheit zum Nurturing von Spendern online und mit ihnen in Kontakt zu treten.

• viele Non-Profit-Organisationen erfolgt
• Mittelbeschaffung
• Aufbau von Spenderbeziehungen
• direkt
• Nurturing von Spendern
• ihnen in Kontakt

DE Sie stimmen zu, Ihr Passwort vertraulich zu behandeln und sind für die Nutzung Ihres Kontos und Passworts verantwortlich

• Ihr Passwort vertraulich
• behandeln
• Nutzung Ihres Kontos
• Passworts verantwortlich

DE Sie stimmen zu, aktuelle, vollständige und genaue Kauf- und Kontoinformationen für alle über die Website getätigten Einkäufe bereitzustellen

• aktuelle
• vollständige
• genaue Kauf-
• Website getätigten Einkäufe

DE Als Benutzer der Website stimmen Sie zu, folgende Aktivitäten zu unterlassen:

• Benutzer der Website

DE Sie stimmen zu, dass wir keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Unannehmlichkeiten übernehmen, die dadurch entstehen, dass Sie während einer Ausfallzeit oder Unterbrechung der Website nicht darauf zugreifen können

• Schäden
• Unannehmlichkeiten übernehmen
• dadurch entstehen
• während einer Ausfallzeit
• Unterbrechung der Website

DE Sie stimmen zu, dass diese Nutzungsbedingungen nicht gegen uns ausgelegt werden, weil wir sie verfasst haben

DE Durch die Nutzung des Service stimmen Sie zu, dass Ihre persönlichen Daten in den USA gespeichert, übertragen und verarbeitet werden.

• Nutzung des Service
• USA gespeichert
• übertragen
• verarbeitet

DE Einige unserer Lieblingsquellen, um herauszufinden, woher unser Zeug kommt und was passiert, wenn wir damit fertig sind.

• Einige unserer Lieblingsquellen
• herauszufinden
• woher unser Zeug
• passiert
• damit fertig

DE „Bibliotheksnutzer*innen werden durch ihren Umgang mit Technologie außerhalb der Bibliothek beeinflusst. Daher ist es wichtig, ihre Erwartungen zu verstehen und zu erfüllen.“

• außerhalb der Bibliothek
• Erwartungen zu verstehen

DE Wenn dein iPhone verloren gegangen ist oder gestohlen wurde, kannst du immer noch kontrollieren, was damit passiert. Abhängig von den Einstellungen Ihres verlorenen Geräts haben Sie einige Optionen.

• dein iPhone verloren
• kannst du immer
• kontrollieren
• damit passiert
• Ihres verlorenen Geräts
• einige

DE Durch Anklicken der Schaltfläche Anmelden bestätige ich, dass ich älter als 16 Jahre bin und meine personenbezogenen Daten von der Luxottica Group S.p.A

• Anklicken der Schaltfläche
• älter als Jahre
• meine personenbezogenen Daten
• Luxottica Group

DE Digitale Plattformen, darunter Google, Facebook und Bing, verwenden die Vertrauensindikatoren und die damit verbundenen maschinenlesbaren Signale, um ihren Nutzern vertrauenswürdige Nachrichten leichter anzuzeigen, anzuzeigen oder zu kennzeichnen.

• Digitale Plattformen
• darunter Google
• Facebook
• Bing
• verwenden die Vertrauensindikatoren
• damit verbundenen maschinenlesbaren
• ihren Nutzern vertrauenswürdige
• leichter anzuzeigen
• anzuzeigen

DE Wir können diese Richtlinie ändern, um sicherzustellen, dass Sie mit den Änderungen zufrieden sind. Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich mit dieser Richtlinie einverstanden.

• Richtlinie ändern
• sicherzustellen
• Nutzung unserer Website
• Richtlinie

DE Es ist möglich, eine Playlist für ein Training anzuzeigen, bevor Sie es starten, um zu sehen, ob die Musik ein bisschen von Ihnen ist, und während jedes Trainings wird jeder Titel während der Wiedergabe auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt

• möglich
• anzuzeigen
• sehen
• ob die Musik
• bisschen von Ihnen
• während jedes Trainings
• jeder Titel während
• Bildschirms angezeigt

DE Da sie Lightning-spezifisch sind, haben wir sie mit iPhones getestet und uns eine Vielzahl verschiedener Genres angehört, um zu sehen, wie sie damit umgehen

• Da sie Lightning-spezifisch
• iPhones getestet
• Vielzahl verschiedener Genres
• sehen
• damit umgehen

DE Wenn Ihr iOS-Gerät Ihrem Computer vertrauen möchte, stimmen Sie zu und geben Sie den Code auf Ihrem Gerät ein

• Ihr iOS-Gerät Ihrem
• vertrauen möchte

DE Nützliche Anleitungen zu Apple-Kennungen, was sie bedeuten und welche Informationen mit ihnen abgerufen werden können.

• bedeuten

DE Und da Android 12 seit mehreren Wochen und Monaten in Beta-Form für mehrere Drittanbieter verfügbar ist, hatten die Hersteller lange Zeit, daran zu basteln, zu verbessern und damit zu spielen.

• da Android seit
• Wochen
• Monaten in Beta-Form
• mehrere Drittanbieter verfügbar
• hatten die Hersteller
• Zeit
• daran zu basteln
• verbessern

DE Ist das nicht gegeben, werden sie wahrscheinlich abspringen und sich nach einer Alternative umsehen.

• gegeben
• wahrscheinlich abspringen
• Alternative

DE Mit dem Zugriff auf den Service oder der Nutzung des Service erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Bedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie mit einem Teil der Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht auf den Service zugreifen.

• Nutzung des Service
• damit einverstanden
• Teil der Bedingungen

DE Sie verpflichten sich, Ihr Passwort nicht an Dritte weiterzugeben. Sie müssen uns unverzüglich benachrichtigen, sobald Sie von einer Verletzung der Sicherheit oder einer unbefugten Nutzung Ihres Kontos Kenntnis erhalten.

• Dritte weiterzugeben
• müssen uns unverzüglich
• Verletzung der Sicherheit
• unbefugten Nutzung Ihres
• Kenntnis