DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.
Preložiť "erstens" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "erstens" z Nemecký do Holandský
Preklad Nemecký do Holandský z erstens
Nemecký
Holandský
NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| drupal | drupal |
| ordnungsgemäß | correct |
| server | server |
| ssh | ssh |
| anforderungen | vereisten |
| vorbereiten | voorbereiden |
| und | en |
| erstens | ten eerste |
| müssen | moet |
| anmelden | inloggen |
| bevor | voordat |
| an | op |
| funktionieren | werken |
| installieren | installeert |
| damit | om |
DE Erstens neigen Benutzer, die einen Kurs innerhalb der ersten fünf Tage der Testphase abschließen, eher dazu, auf ein kostenpflichtiges Abonnement umzusteigen
NL Ten eerste hebben gebruikers die binnen de eerste vijf dagen van de proefperiode aan een les deelnemen een grotere neiging om over te stappen naar een betaald abonnement
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| kurs | les |
| kostenpflichtiges | betaald |
| abonnement | abonnement |
| erstens | ten eerste |
| ersten | een |
| innerhalb | binnen |
| der | de |
DE Erstens - und vor allem - speichern wir keine identifizierenden Gerätedaten
NL Eerst en vooral - we slaan uw identificerende apparaatgegevens niet op
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| keine | niet |
| und | en |
| wir | we |
DE Erstens zeigt die iCloud-Nutzung, die im Abschnitt " iCloud Storage " Settings auf einem iOS-Gerät angezeigt wird, nicht die iCloud-Sicherungsnutzung an
NL Ten eerste toont het gebruik van iCloud in het gedeelte iCloud Storage van Settings op een iOS-apparaat geen gebruik van iCloud-back-up
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| abschnitt | gedeelte |
| settings | settings |
| ios-gerät | ios |
| nutzung | gebruik |
| zeigt | toont |
| storage | storage |
| icloud | icloud |
| erstens | ten eerste |
| an | op |
| die | eerste |
| einem | in |
DE Erstens haben Sie erwähnt, dass Ihr Unternehmen Software anbietet, um App-Daten wiederherzustellen und Erkenntnisse aus Apps zu gewinnen. Was genau sind App-Daten und warum sind sie nützlich?
NL Allereerst zei u dat uw bedrijf software levert om app-gegevens te herstellen en inzichten van apps te vergaren. Wat is app-data precies en waarom is het nuttig?
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| wiederherzustellen | herstellen |
| nützlich | nuttig |
| software | software |
| und | en |
| apps | apps |
| zu | om |
| erkenntnisse | inzichten |
| warum | waarom |
| was | wat |
| dass | dat |
| genau | precies |
| sie | u |
| ihr | uw |
DE Erstens ist der Serverteil einfach zu kontrollieren und zu steuern
NL Ten eerste is het servergedeelte van je website, eenvoudig te bewaken en te besturen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| einfach | eenvoudig |
| erstens | ten eerste |
| und | en |
| ist | is |
| steuern | besturen |
DE Erstens: Die Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) verwendet drei gemeinsame Faktoren:
NL Ten eerste maakt multifactorauthenticatie (MFA) gebruik van drie gemeenschappelijke factoren:
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| mfa | mfa |
| verwendet | gebruik |
| gemeinsame | gemeenschappelijke |
| erstens | ten eerste |
| faktoren | factoren |
| drei | drie |
| die | eerste |
DE Erstens müssen die Laptops und Telefone des Kunden bei der Bank registriert sein, damit sie bei jeder Verwendung für Online- oder Mobile-Banking als sichere und vertrauenswürdige Geräte anerkannt werden.
NL Ten eerste moeten de laptops en telefoons van de klant bij de bank worden geregistreerd om te worden herkend als veilige en vertrouwde apparaten telkens wanneer ze worden gebruikt voor online of mobiel bankieren.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| laptops | laptops |
| telefone | telefoons |
| kunden | klant |
| registriert | geregistreerd |
| verwendung | gebruikt |
| vertrauenswürdige | vertrouwde |
| geräte | apparaten |
| online | online |
| mobile | mobiel |
| und | en |
| bank | bank |
| banking | bankieren |
| erstens | ten eerste |
| oder | of |
| sichere | veilige |
| für | voor |
| der | de |
| damit | om |
| als | |
| werden | worden |
| bei | te |
DE Erstens: Finanzinstitute öffnen ihre Systeme und geben Verbraucherdaten an TPPs weiter
NL Ten eerste stellen financiële instellingen hun systemen open en delen zij consumentengegevens met TPP's
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| systeme | systemen |
| erstens | ten eerste |
| öffnen | open |
| und | en |
| weiter | met |
| ihre | hun |
DE Erstens gehen die Leute davon aus, dass die offiziellen App-Stores - Apple App Store und Google Play - nur legitime, sichere Apps zum Download anbieten
NL Ten eerste gaan mensen ervan uit dat de officiële apps stores - Apple App Store en Google Play - alleen legitieme, veilige apps aanbieden om te downloaden
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| leute | mensen |
| apple | apple |
| store | store |
| legitime | legitieme |
| download | downloaden |
| anbieten | aanbieden |
| play | play |
| erstens | ten eerste |
| apps | apps |
| und | en |
| app | app |
| sichere | veilige |
| zum | te |
| nur | alleen |
| die | de |
| dass | dat |
DE Erstens ist unser neuer Lastausgleicher für VPS- und Cloud-Hosting verfügbar, das innerhalb von Minuten eingerichtet werden kann, um die Leistung und Zuverlässigkeit der Website zu erhöhen.
NL Eerst is onze nieuwe load balancer beschikbaar voor VPS- en Cloud-hosting die binnen enkele minuten kan worden ingesteld om de prestaties en betrouwbaarheid van uw site te verhogen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neuer | nieuwe |
| cloud-hosting | hosting |
| minuten | minuten |
| eingerichtet | ingesteld |
| erhöhen | verhogen |
| zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
| website | site |
| und | en |
| leistung | prestaties |
| zu | om |
| kann | kan |
| für | voor |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| innerhalb | binnen |
| werden | worden |
| der | de |
| von | van |
DE Erstens zahlt es sich aus, weniger als mehr zu speichern
NL Ten eerste is het minder lonend om minder dan meer te sparen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| erstens | ten eerste |
| zu | om |
| mehr | meer |
| es | het |
| weniger | minder |
| als | |
| sich | is |
DE Erstens können Sie eine völlig kostenlose dreimonatige Testversion erhalten , um es für einen angemessen langen Zeitraum auszuprobieren, um herauszufinden, ob es für Sie richtig ist.
NL Ten eerste kun je een volledig gratis proefperiode van drie maanden krijgen om het voor een behoorlijk lange periode uit te proberen om erachter te komen of het geschikt voor je is.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| langen | lange |
| zeitraum | periode |
| kostenlose | gratis |
| für | voor |
| erstens | ten eerste |
| auszuprobieren | proberen |
| es | het |
| herauszufinden | een |
| um | uit |
DE Es gibt jedoch einige Unterschiede zwischen der Serie 3, SE, Serie 6 und Serie 7. Erstens ist die Serie 3 etwas dicker als die Modelle der Serie 7, Serie 6 und SE.
NL Er zijn echter enkele verschillen tussen de Series 3, SE, Series 6 en Series 7. Ten eerste is de Series 3 iets dikker dan de Series 7, Series 6 en SE-modellen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| unterschiede | verschillen |
| modelle | modellen |
| erstens | ten eerste |
| und | en |
| etwas | iets |
| serie | series |
| jedoch | echter |
| gibt | is |
| einige | enkele |
| als |
DE Erstens kann Tile in Softwareform ausgeführt werden, wenn es weiß, welche Bluetooth-Hardware sich in einem Gerät befindet
NL Ten eerste kan Tile in softwarevorm worden uitgevoerd als het weet welke Bluetooth-hardware in een apparaat zit
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| in | in |
| weiß | weet |
| gerät | apparaat |
| kann | kan |
| welche | welke |
| ausgeführt | uitgevoerd |
| werden | worden |
| erstens | ten eerste |
| es | het |
| wenn | als |
DE Erstens, es sei denn, Sie sterben kurz vor dem Ende des Spiels, werden Sie nach Ihrem ersten Tod in den Gulag geschickt, ein Gefängnis, in dem Sie auf eine Eins-gegen-Eins-Schießerei warten, um wieder auf das Schlachtfeld einzutreten
NL Ten eerste, tenzij je vlak voor het einde van het spel sterft, word je na je eerste dood naar de Goelag gestuurd, een gevangenis waar je wacht op een een-op-een vuurgevecht om opnieuw toegang te krijgen tot het slagveld
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ende | einde |
| tod | dood |
| geschickt | gestuurd |
| warten | wacht |
| es sei denn | tenzij |
| werden | word |
| erstens | ten eerste |
| denn | van |
| auf | op |
| ersten | een |
DE Erstens sind die Lieferzeiten immer noch etwas unvorhersehbar - und führen wahrscheinlich dazu, dass Sie mehrere Stühle finden, mit denen Sie sich wohl fühlen, und dann den Lieferplan für jeden doppelt überprüfen.
NL Ten eerste zijn de verzendtijden nog steeds enigszins onvoorspelbaar - en dit zal er waarschijnlijk toe leiden dat u meerdere stoelen vindt waar u zich prettig bij voelt en vervolgens het leveringsschema voor elke stoel dubbel controleert.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| führen | leiden |
| stühle | stoelen |
| finden | vindt |
| fühlen | voelt |
| doppelt | dubbel |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| und | en |
| erstens | ten eerste |
| dann | vervolgens |
| noch | nog |
| wohl | bij |
| dazu | |
| immer | steeds |
| sind | zijn |
| dass | dat |
| mehrere | meerdere |
DE Erstens können Sie ihm sagen, welche Kassette Sie verwenden. Wenn Sie eine andere Gänge wünschen, können Sie dies der App mitteilen, damit das Schaltwerk weiß, was los ist - und das ist wichtig für das Gangmanagement.
NL Ten eerste kun je zien welke cassette je gebruikt. Als je een andere versnelling wilt, kun je dat in de app aangeven, zodat de achterderailleur weet wat er aan de hand is - en dat is belangrijk voor het versnellingsbeheer.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| wichtig | belangrijk |
| und | en |
| verwenden | gebruikt |
| andere | andere |
| wünschen | wilt |
| app | app |
| erstens | ten eerste |
| welche | welke |
| für | voor |
| was | wat |
| wenn | als |
| weiß | weet |
DE Erstens, dass Ihr Gerät über USB Typ-C in der Mitte der Basis verfügt und zweitens, dass es in die gummierten Öffnungen des Kishi passt
NL Ten eerste dat uw apparaat USB Type-C in het midden van de basis heeft en ten tweede dat het in de rubberen openingen van de Kishi past
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| gerät | apparaat |
| usb | usb |
| mitte | midden |
| basis | basis |
| kishi | kishi |
| passt | past |
| erstens | ten eerste |
| in | in |
| zweitens | ten tweede |
| und | en |
| dass | dat |
| über | van |
| der | de |
DE Erstens: Es ist zum Zeitpunkt des Schreibens nicht ohne weiteres verfügbar, sodass Sie es nicht wirklich kaufen können
NL Ten eerste: het is niet direct beschikbaar op het moment van schrijven, dus je kunt het niet echt kopen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| zeitpunkt | moment |
| kaufen | kopen |
| erstens | ten eerste |
| können | kunt |
| verfügbar | beschikbaar |
| sodass | op |
| wirklich | echt |
| ist | is |
| nicht | niet |
| es | het |
DE Erstens verhindert es, dass sich die Ohrhörer so anfühlen, als würden sie aus Ihren Ohren gezogen.
NL Ten eerste zorgt het ervoor dat de oordopjes niet meer het gevoel hebben dat ze uit je oren worden getrokken.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ohrhörer | oordopjes |
| ohren | oren |
| gezogen | getrokken |
| erstens | ten eerste |
| als | |
| dass | dat |
| die | ervoor |
| ihren | je |
| sie | de |
DE Erstens sind die externen Mikrofonlöcher kleiner, sodass der 85t etwas raffinierter aussieht
NL Ten eerste zijn de externe microfoongaten kleiner, zodat de 85t er iets verfijnder uitziet
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| externen | externe |
| kleiner | kleiner |
| sodass | zodat |
| aussieht | uitziet |
| erstens | ten eerste |
| etwas | iets |
| sind | zijn |
| der | de |
DE Erstens weist ein HDR-Bild, wie beispielsweise eine Aufnahme eines sonnenverwöhnten blauen Himmels, eine fast Vollbildhelligkeit auf, eine etwas höhere Gesamtintensität des Bilds auf, als dies die LG-Modelle von 2020 bieten können
NL Ten eerste, waar een HDR-afbeelding, zoals een opname van een zonovergoten blauwe lucht, bijna de volledige schermhelderheid heeft, is er een iets hoger niveau van algemene intensiteit van de foto dan de LG-modellen van 2020 kunnen bieden
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| bieten | bieden |
| aufnahme | opname |
| fast | bijna |
| etwas | iets |
| bild | foto |
| erstens | ten eerste |
| des | van de |
| können | kunnen |
| auf | hoger |
| ein | een |
| eines | de |
| als | |
| von | van |
DE Erstens ist die neue AI Picture Pro-Option ein wesentlicher Fortschritt gegenüber dem Vorgänger
NL Ten eerste is de nieuwe AI Picture Pro-optie een aanzienlijke vooruitgang ten opzichte van zijn voorganger
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| fortschritt | vooruitgang |
| vorgänger | voorganger |
| ai | ai |
| neue | nieuwe |
| erstens | ten eerste |
| ist | is |
| gegenüber | van |
| ein | een |
| dem | de |
DE Erstens, obwohl es cool ist, dass die OLED G1 Dolby Atmos-Soundtracks dekodiert (obwohl es keine DTS-Unterstützung gibt), funktioniert sie nicht so gut
NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| cool | cool |
| oled | oled |
| erstens | ten eerste |
| obwohl | hoewel |
| so | zo |
| dolby | dolby |
| keine | geen |
| gut | goed |
| dass | dat |
| gibt | is |
| nicht | niet |
DE Das 48-Zoll-A9 erzielt jedoch aus zwei Hauptgründen keine vollständige Fünf-Sterne-Bewertung: Erstens ist es rätselhaft, dass die neuesten Spielefunktionen (120 / 4K und VRR) nicht unterstützt werden
NL Maar de 48-inch A9 haalt niet echt een volledige vijfsterrenscore om twee belangrijke redenen: ten eerste het raadselachtige gebrek aan ondersteuning voor de nieuwste geavanceerde gamingfuncties (120 / 4K en VRR)
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| vollständige | volledige |
| neuesten | nieuwste |
| und | en |
| zwei | twee |
| erstens | ten eerste |
| nicht | niet |
| unterstützt | ondersteuning |
DE Erstens ist die Software frei von Bloat und zusätzlichen Funktionen, die andere Hersteller hinzufügen
NL Ten eerste is de software vrij van bloat en extra functies die andere fabrikanten toevoegen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| frei | vrij |
| hersteller | fabrikanten |
| erstens | ten eerste |
| software | software |
| zusätzlichen | extra |
| funktionen | functies |
| hinzufügen | toevoegen |
| und | en |
| ist | is |
| die | de |
DE Erstens wird es aktiviert, um beim Streamen von Videos eine stabile Verbindung zwischen den Boxen zu gewährleisten, wenn die Wi-Fi-Verbindung aus irgendeinem Grund einbricht
NL Ten eerste zal het in werking treden om een stabiele verbinding tussen boxen te garanderen bij het streamen van video als er om welke reden dan ook een dip in de wifi-verbinding is
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| streamen | streamen |
| videos | video |
| stabile | stabiele |
| verbindung | verbinding |
| boxen | boxen |
| gewährleisten | garanderen |
| erstens | ten eerste |
| zu | bij |
| wenn | als |
| grund | reden |
DE (Pocket-lint) - Sie möchten Ihr altes Handy loswerden ? Was machst du damit? Erstens, werfen Sie es nicht in den Müll
NL (Pocket-lint) - Dus wil je van je oude telefoon af ? Wat doe je ermee? Gooi het eerst niet in de prullenbak
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| altes | oude |
| handy | telefoon |
| in | in |
| ihr | je |
| was | wat |
| möchten | wil |
| nicht | niet |
DE Erstens erlauben die Versuche nur Leihroller
NL Ten eerste zullen de proeven alleen mogelijk zijn voor gehuurde scooters
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| erstens | ten eerste |
| nur | alleen |
| die | de |
DE Erstens können sie jetzt für eine weitaus breitere Palette von Ohren geeignet sein, wobei drei Ohrhörergrößen zur Auswahl stehen, anstelle des älteren AirPod-Ansatzes "Hoffe, dass sie passen"
NL Ten eerste passen ze nu in een veel breder scala aan oren, met drie oordopjes om uit te kiezen in plaats van de oudere AirPods "hoop dat ze passen" -benadering
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| jetzt | nu |
| breitere | breder |
| ohren | oren |
| anstelle | in plaats van |
| älteren | oudere |
| hoffe | hoop |
| passen | passen |
| palette | scala |
| erstens | ten eerste |
| auswahl | kiezen |
| zur | te |
| wobei | van |
| dass | dat |
DE Erstens ist es drahtlos mit hervorragender Akkulaufzeit, verfügt aber auch über Bluetooth-Konnektivität und kann mit zwei Geräten gleichzeitig gekoppelt werden und Audio von beiden gleichzeitig abspielen.
NL Ten eerste is het draadloos met een uitstekende batterijduur, maar het heeft ook Bluetooth-connectiviteit en kan met twee apparaten tegelijk worden gekoppeld en tegelijkertijd audio van beide afspelen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| hervorragender | uitstekende |
| akkulaufzeit | batterijduur |
| geräten | apparaten |
| gekoppelt | gekoppeld |
| abspielen | afspelen |
| drahtlos | draadloos |
| auch | ook |
| kann | kan |
| und | en |
| audio | audio |
| aber | maar |
| werden | worden |
| erstens | ten eerste |
| zwei | twee |
| gleichzeitig | tegelijkertijd |
| ist | is |
| über | van |
| beiden | een |
DE Erstens gibt es dem Kind den Besitz des Geräts, sodass es nicht "Chris dritter Echo-Punkt" ist, sondern seinen Namen hat.
NL Ten eerste geeft het het kind het eigendom van het apparaat, dus in plaats van dat het "Chriss derde Echo Dot" is, krijgt het hun naam.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| geräts | apparaat |
| namen | naam |
| echo | echo |
| erstens | ten eerste |
| kind | kind |
| sondern | |
| dritter | derde |
| seinen | het |
| gibt | is |
DE Erstens bedeutet dies, dass Erwachsene den Zugang zu ihnen vollständig sperren können - wenn Sie nicht möchten, dass Alexa eine Spielsache ist
NL Ten eerste betekent dit dat volwassenen ervoor kunnen kiezen om de toegang tot hen volledig te blokkeren - als je niet wilt dat Alexa een spel is
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| erwachsene | volwassenen |
| sperren | blokkeren |
| alexa | alexa |
| zugang | toegang |
| möchten | wilt |
| bedeutet | betekent |
| erstens | ten eerste |
| vollständig | volledig |
| ist | is |
| zu | om |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| dies | dit |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Erstens macht ihn das Design im Gegensatz zu einem Flügelventilator zu einer attraktiven und leicht zu reinigenden Ergänzung für Ihr Zuhause.
NL Ten eerste maakt het ontwerp dit een aantrekkelijke en gemakkelijk schoon te maken toevoeging aan uw huis, in tegenstelling tot een ventilator met bladen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| attraktiven | aantrekkelijke |
| leicht | gemakkelijk |
| ergänzung | toevoeging |
| design | ontwerp |
| und | en |
| erstens | ten eerste |
| ihr | uw |
| zuhause | huis |
| zu | met |
| macht | maakt |
DE Das Ausblenden dieses Ohrlautsprechers hat zwei Haupteffekte: Erstens verringert es die Qualität eingehender Anrufe
NL Het verbergen van die oorspeaker heeft twee belangrijke effecten: ten eerste vermindert het de kwaliteit van inkomende oproepen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ausblenden | verbergen |
| verringert | vermindert |
| eingehender | inkomende |
| anrufe | oproepen |
| erstens | ten eerste |
| qualität | kwaliteit |
| zwei | twee |
| hat | heeft |
DE DerArtikel enthüllt einige interessante Informationen. Erstens - es scheint, dass das Pixel 6 Pro über eine umgekehrte drahtlose Ladefunktion verfügen wird, die Google "Battery Share" nennt.
NL Hetartikel onthult een paar interessante stukjes informatie. Ten eerste lijkt het erop dat de Pixel 6 Pro een omgekeerde draadloze oplaadfunctie zal hebben, die Google "Battery Share" noemt.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| interessante | interessante |
| informationen | informatie |
| scheint | lijkt |
| pixel | pixel |
| drahtlose | draadloze |
| battery | battery |
| pro | pro |
| erstens | ten eerste |
| dass | dat |
| über | een |
DE Erstens der Preis, zweitens hat Amazon große Anstrengungen unternommen, um den Eltern Kontrollen zur Verfügung zu stellen, um sicherzustellen, dass das Feuer ein sicherer Ort für Kinder ist.
NL Ten eerste de prijs, ten tweede heeft Amazon veel moeite gedaan om ouders controle te geven om ervoor te zorgen dat het vuur een veilige plek is voor kinderen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| amazon | amazon |
| eltern | ouders |
| kontrollen | controle |
| sicherzustellen | zorgen |
| feuer | vuur |
| kinder | kinderen |
| anstrengungen | moeite |
| preis | prijs |
| zweitens | ten tweede |
| zu | om |
| erstens | ten eerste |
| für | voor |
| zur | te |
| verfügung | is |
| hat | heeft |
| dass | dat |
| ein | een |
| sicherer | veilige |
| ort | plek |
DE Erstens wird Nothing in Zukunft mit Qualcomm zusammenarbeiten, um die weit verbreitete Snapdragon-Plattform von Qualcomm für eine verbesserte Konnektivität auf seinen Geräten zu nutzen.
NL Ten eerste gaat niets in de toekomst samenwerken met Qualcomm, om te profiteren van het veelgebruikte Snapdragon-platform van laatstgenoemde voor verbeterde connectiviteit op zijn apparaten in de toekomst.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| zusammenarbeiten | samenwerken |
| verbesserte | verbeterde |
| konnektivität | connectiviteit |
| geräten | apparaten |
| in | in |
| erstens | ten eerste |
| für | voor |
| zu | om |
| nothing | niets |
| zukunft | toekomst |
| von | gaat |
| seinen | het |
DE Erstens müssen Sie ein Verzeichnis für Ihre neue Fernbedienung erstellen
NL Ten eerste moet u een map voor uw nieuwe afstandsbediening maken
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| verzeichnis | map |
| neue | nieuwe |
| fernbedienung | afstandsbediening |
| müssen | moet |
| erstellen | maken |
| für | voor |
| erstens | ten eerste |
| ein | een |
| ihre | uw |
| sie | u |
DE Erstens müssen Sie Ihr Cloud-Portal eingeben.Dieser Abschnitt ist separat von Ihrem Clientbereich, um Ihren Workflow zu rationalisieren, und trennen Sie die erforderlichen Aufgaben.
NL Ten eerste moet u uw cloudportaal invoeren.Dit gedeelte is los van uw clientgebied om uw workflow te stroomlijnen en de nodige taken te scheiden.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| separat | los |
| workflow | workflow |
| rationalisieren | stroomlijnen |
| erforderlichen | nodige |
| aufgaben | taken |
| erstens | ten eerste |
| und | en |
| zu | om |
| abschnitt | gedeelte |
| müssen | moet |
| ist | is |
| eingeben | invoeren |
| von | van |
DE Erstens: Kleine Unternehmen wollen in Suchmaschinen von neuen Kunden gefunden werden - diese Kunden wären nicht neu, wenn sie den Namen des Unternehmens bereits kennen würden.
NL Ten eerste, kleine bedrijven willen door nieuwe klanten op zoekmachines gevonden worden - als deze klanten de naam van je bedrijf al kennen dan zijn ze dus niet nieuw.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| kleine | kleine |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| kunden | klanten |
| gefunden | gevonden |
| namen | naam |
| kennen | kennen |
| erstens | ten eerste |
| bereits | al |
| werden | worden |
| wären | zijn |
| wenn | als |
| wollen | willen |
| von | van |
| nicht | niet |
| des | op |
| in | door |
DE Erstens können wir ab dem 18. November Flashback spielen, das anscheinend dazu gedacht ist, Spieler an all die Zeiten zu erinnern, die sie in Verdansk hatten - wir hoffen, dass es Einblicke in die Originalversion der Karte enthält.
NL Ten eerste kunnen we vanaf 18 november Flashback spelen, dat blijkbaar is ontworpen om spelers te herinneren aan alle tijden die ze in Verdansk hebben gehad - we hopen dat het een glimp van de originele versie van de kaart kan bevatten.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| november | november |
| zeiten | tijden |
| erinnern | herinneren |
| hoffen | hopen |
| anscheinend | blijkbaar |
| spieler | spelers |
| in | in |
| spielen | spelen |
| erstens | ten eerste |
| wir | we |
| ist | is |
| zu | om |
| können | kunnen |
| karte | kaart |
| an | aan |
| dass | dat |
DE Erstens sind einige anständige Kartenänderungen angekommen, mit riesigen Rissen, die sich durch das Stadion und die Innenstadt öffnen, zwei Bereiche, die sich seit einiger Zeit nicht mehr stark verändert haben
NL Ten eerste zijn er een aantal behoorlijke kaartwijzigingen gekomen, met enorme kloven die zich openen door Stadium en Downtown, twee gebieden die al een tijdje niet veel zijn veranderd
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| riesigen | enorme |
| öffnen | openen |
| verändert | veranderd |
| und | en |
| bereiche | gebieden |
| einiger | een |
| zwei | twee |
| nicht | niet |
| erstens | ten eerste |
| stark | veel |
| sind | zijn |
| durch | door |
DE Erstens müssen Sie sich in Ihrem Weebly-Bereich anmelden und aus der obersten Auswahl der Registerkarten Build auswählen.
NL Ten eerste moet u inloggen op uw weebly-gebied en selecteer BOUW uit de bovenste keuze van tabbladen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| registerkarten | tabbladen |
| erstens | ten eerste |
| und | en |
| anmelden | inloggen |
| auswahl | keuze |
| auswählen | selecteer |
| müssen | moet |
| der | de |
DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.
NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| drupal | drupal |
| auswählen | kiezen |
| derzeit | momenteel |
| unterstützt | ondersteund |
| neueste | nieuwste |
| erstens | ten eerste |
| möchten | wilt |
| mehr | langer |
| und | en |
| version | versie |
| ist | is |
| können | kunt |
| wird | wordt |
| installieren | - |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Erstens ermöglicht es viel schnellere Ladezeiten und, was Xbox gerne als "schnelle Wiederaufnahme" bezeichnet
NL Ten eerste maakt het veel snellere laadtijden mogelijk en, wat Xbox graag "snel hervatten" noemt
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ermöglicht | mogelijk |
| schnellere | snellere |
| xbox | xbox |
| gerne | graag |
| schnelle | snel |
| erstens | ten eerste |
| und | en |
| als | |
| was | wat |
| viel | veel |
DE Erstens ist es groß, bei 6,67 Zoll in der Diagonale
NL Ten eerste is hij groot, met een diagonaal van 6,67 inch
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| groß | groot |
| zoll | inch |
| es | hij |
| erstens | ten eerste |
| ist | is |
| der | van |
DE Erstens ist die Echo Show 10 mehr als dreimal so teuer wie die Echo Show 8, die viele der gleichen Funktionen aufweist - abzüglich der Drehung
NL Ten eerste is de Echo Show 10 meer dan drie keer de prijs van de Echo Show 8, die veel van dezelfde functies heeft - minus de rotatie
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| dreimal | keer |
| funktionen | functies |
| erstens | ten eerste |
| aufweist | heeft |
| viele | veel |
| mehr | meer |
| ist | is |
| als | |
| der | de |
DE Erstens gibt es eine Reihe von verschiedenen Plattformen für die Mitgliedschaft von Drittanbietern, denen Sie beitreten können, um schnell in Betrieb zu gehen
NL Ten eerste zijn er een aantal verschillende derde partij lidmaatschapsplatforms die je kunt aansluiten om snel aan de slag te gaan
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| beitreten | aansluiten |
| schnell | snel |
| können | kunt |
| zu | om |
| erstens | ten eerste |
| reihe | een |
| verschiedenen | verschillende |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky