Preložiť "herauszufinden" do Holandský

DE Herauszufinden, wofür Sie einen Laptop tatsächlich benötigen, ist wichtig – und hängt auch damit zusammen, herauszufinden, welche Laptopgröße für Sie am besten geeignet ist und welche anderen Komponenten Sie priorisieren sollten

• Herauszufinden
• tatsächlich benötigen
• wichtig
• hängt auch damit
• herauszufinden
• welche anderen Komponenten
• priorisieren sollten

DE So wichtig es ist, Ihre Must-Have-Features herauszufinden, ist es ebenso wichtig, herauszufinden, wo Sie es sich leisten können, Kompromisse einzugehen.

• Must-Have-Features herauszufinden
• ebenso wichtig
• herauszufinden
• Kompromisse

DE Herauszufinden, wofür Sie einen Laptop tatsächlich benötigen, ist wichtig – und hängt auch damit zusammen, herauszufinden, welche Laptopgröße für Sie am besten geeignet ist und welche anderen Komponenten Sie priorisieren sollten

• Herauszufinden
• tatsächlich benötigen
• wichtig
• hängt auch damit
• herauszufinden
• welche anderen Komponenten
• priorisieren sollten

DE Es ist wichtig herauszufinden, wofür Sie einen Laptop brauchen - und das ist auch wichtig, um herauszufinden, welche Größe der Laptop für Sie am besten geeignet ist und welche anderen Komponenten Sie bevorzugen sollten

• wichtig herauszufinden
• brauchen
• wichtig
• herauszufinden
• welche anderen Komponenten
• bevorzugen sollten

DE Genauso wie es wichtig ist, herauszufinden, welche Funktionen Sie unbedingt brauchen, ist es ebenso wichtig, herauszufinden, wo Sie sich Kompromisse leisten können.

• herauszufinden
• welche Funktionen Sie
• brauchen
• ebenso wichtig
• leisten

DE Wie viele andere Websites verwenden Twitter, Periscope und unsere anderen Dienste Cookies, um herauszufinden, wie die Dienste genutzt werden und wie sie sich verbessern lassen.

• viele andere Websites
• Twitter
• Periscope
• anderen Dienste Cookies
• herauszufinden
• verbessern

DE Wie viele andere Dienste verwenden wir Pixel-Tags, um herauszufinden, ob du auf bestimmte Web- oder E-Mail-Inhalte zugegriffen hast

• viele andere Dienste
• Pixel-Tags
• herauszufinden
• Web-
• E-Mail-Inhalte zugegriffen hast

DE Brauchen Sie Hilfe, um herauszufinden, wo Sie anfangen sollen?

• Brauchen Sie Hilfe
• herauszufinden
• wo Sie anfangen

DE Auf dem nächsten Bildschirm wählen Sie einen Domainnamen aus oder geben den bereits vorhandenen ein. Wenn Sie immer noch versuchen, es herauszufinden, klicken Sie einfach unten auf 'Später wählen!

• nächsten Bildschirm wählen
• geben den bereits
• immer noch versuchen
• herauszufinden
• klicken Sie einfach
• 'Später wählen

DE Wir haben in jedem Unternehmen recherchiert, getestet und Menschen in jedem Unternehmen erreicht, um herauszufinden, welche Plattform für Ihre Bedürfnisse am besten geeignet ist.

• jedem Unternehmen recherchiert
• getestet
• Menschen in jedem
• erreicht
• herauszufinden
• Bedürfnisse am besten

DE Sie denken über einen Karrierewechsel nach? Dann nutzen Sie unser interaktives Flowchart, um herauszufinden, warum Unit4 der richtige Arbeitgeber für Sie ist.

• Dann nutzen Sie
• interaktives Flowchart
• herauszufinden
• warum der richtige

DE Senden Sie eine Zufriedenheitsumfrage, um herauszufinden, wie Sie mit Kundenanfragen umgegangen sind

• herauszufinden

DE Wenn Sie kein Backup Ihres iPhones haben, können Sie mit dem iPhone Backup Extractor eines erstellen. Klicken Sie hier , um herauszufinden, wie Sie ein Backup erstellen.

• kein Backup Ihres
• iPhone Backup Extractor
• erstellen
• herauszufinden
• Backup

DE Wenn Ihr Gast bereits interviewt wurde - insbesondere wenn es innerhalb der letzten Wochen oder Monate nach Ihrem Interview mit ihm war - hören Sie sich diesen Podcast an oder lesen Sie den Artikel, um herauszufinden, was er bereits gefragt wurde

• Ihr Gast bereits
• letzten Wochen
• Monate nach Ihrem
• ihm war
• herauszufinden
• er bereits gefragt

DE Censuswide befragte mehr als 23.000 CIOs und IT-Entscheidungsträger in 34 globalen Märkten, um herauszufinden, wie sie die Digitalisierung nutzen.

• CIOs
• IT-Entscheidungsträger in globalen
• herauszufinden
• Digitalisierung

DE Sind Sie bereit herauszufinden, ob ERPx das Richtige für SIE ist?

• bereit herauszufinden

DE Wählen Sie einfach Ihre Branche aus, um herauszufinden, wie Sie im Vergleich zu Ihren Mitbewerbern abschneiden.

• Wählen Sie einfach
• herauszufinden
• Vergleich zu Ihren

DE Um herauszufinden, wo sich Ihre Kunden aufhalten, suchen Sie nach Erwähnungen Ihrer Marke auf populären sozialen Kanälen

• herauszufinden
• wo sich Ihre
• aufhalten
• sozialen Kanälen

DE Ist dies nicht der Fall, solltest du das Medicaid-Büro deines Bundesstaates kontaktieren, um herauszufinden, ob du Anspruch auf eine staatliche Krankenversicherung hast

• deines Bundesstaates kontaktieren
• herauszufinden
• ob du Anspruch
• staatliche Krankenversicherung hast

DE Wir passen unseren Prozess an deine Website an und betrachten jeden der folgenden Faktoren, um herauszufinden, was den größten Einfluss auf dein Endergebnis haben wird.

• passen unseren Prozess
• Faktoren
• herauszufinden

DE Besuchen Sie unsere Seite auf [YouTube], um einige unserer bisherigen Shows zu sehen, oder klicken Sie auf den Link unten, um herauszufinden, wie Sie Lichtpartner werden können.

• YouTube
• einige unserer bisherigen
• sehen
• Link unten
• herauszufinden

DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?

• Vielleicht sollten Sie
• Awards klicken
• herauszufinden
• Ihnen noch fehlt
• ausgezeichnetes Tool
• nichts wussten

DE 3 Schritte, um herauszufinden, welche Assets den stärksten Schutz benötigen

• Schritte
• herauszufinden
• Schutz benötigen

DE Je schwieriger es ist, das Problem herauszufinden, desto wahrscheinlicher ist es, dass jemand aufgibt und beschließt, stattdessen das Gerät auszutauschen.

• Problem herauszufinden
• jemand aufgibt
• beschließt
• stattdessen das Gerät

DE Einige unserer Lieblingsquellen, um herauszufinden, woher unser Zeug kommt und was passiert, wenn wir damit fertig sind.

• Einige unserer Lieblingsquellen
• herauszufinden
• woher unser Zeug
• passiert
• damit fertig

DE Um dies zu erreichen, haben wir die Netflix-Daten aus 5 Millennials extrahiert, die alle begeisterte Benutzer des Streaming-Dienstes sind, um genau herauszufinden, welche Art von Daten Netflix auf Benutzern verfolgt

• dies zu erreichen
• Netflix-Daten aus Millennials
• genau herauszufinden
• Netflix auf Benutzern

DE In den letzten zwei Tagen haben einige Ingenieure die App überprüft, um herauszufinden, ob - und wie! - Es kann am Leben bleiben

• letzten zwei Tagen
• überprüft
• herauszufinden
• ob
• Leben bleiben

DE Unser Guide zu den besten Sonos-Lautsprechern. Lassen Sie uns Ihnen helfen, herauszufinden, welche Sonos Soundbar oder Lautsprecher für Sie geeignet

• besten Sonos-Lautsprechern
• helfen
• herauszufinden
• welche Sonos Soundbar
• Lautsprecher für Sie

DE Um herauszufinden, wie Pocket-Lint Ihrem Unternehmen helfen kann, seine Botschaft zu verbreiten, wenden Sie sich bitte über das Feedback-Formular an Stuart Miles oder Ricky Harewood.

• herauszufinden
• Pocket-Lint Ihrem Unternehmen
• Feedback-Formular an Stuart
• Ricky

DE Stuart hat sich mit dem Grillhersteller Char-Broil getroffen, um herauszufinden, ob die Technik bei unserem Lieblingskochen eindringt oder ihnen hilft.

• Grillhersteller Char-Broil getroffen
• herauszufinden
• ob die Technik
• unserem Lieblingskochen eindringt
• ihnen

DE Stuart sprach mit Huaweis Global Director of Gaming Partnerships, um herauszufinden, wie wichtig Gaming für das Unternehmen ist. Sie diskutierten auch, ob wir in Zukunft ein dediziertes Gaming-Handy von Huawei sehen werden.

• Global Director of
• Partnerships
• herauszufinden
• sehen

DE Rik sprach mit dem Leiter der Spieletechnik bei Amazon Web Services (AWS), um herauszufinden, wie Entwickler und Spieler gleichermaßen von Cloud- und Server-basierten Systemen profitieren.

• Leiter der Spieletechnik
• Amazon Web Services
• AWS
• herauszufinden
• Entwickler
• Server-basierten Systemen

DE Rik sprach mit dem Vice President of Mobile von Activision, um herauszufinden, wie Call of Duty: Mobile zu einem so großen Erfolg wurde.

• Vice President of
• Activision
• herauszufinden
• Call of Duty
• großen Erfolg

DE Stuart sprach mit Samsungs Head of Connected Living, um herauszufinden, wie Samsung unser Leben über die Steuerung von Smart Lights hinaus verbessern will.

• Head of Connected
• herauszufinden
• Samsung unser Leben
• Steuerung von Smart
• hinaus verbessern

DE Stuart sprach mit dem Mitbegründer und Produktleiter von Challengermode, um herauszufinden, wie das eSport-Unternehmen an der Basis arbeitet, um es Spielern zu erleichtern, andere herauszufordern.

• Mitbegründer
• Produktleiter von Challengermode
• herauszufinden
• arbeitet
• Spielern zu erleichtern
• andere

DE Stuart sprach mit dem General Manager für Digital bei Fender, um herauszufinden, wie man Musikinstrumente online lernen kann.

• Fender
• herauszufinden
• Musikinstrumente online lernen

DE Stuart sprach mit dem Musikproduzenten, Remixer und Singer/Songwriter, um herauszufinden, welche Technologie-Tricks verfügbar sind, um Musik besser klingen zu lassen.

• Musikproduzenten
• Remixer
• Singer
• Songwriter
• herauszufinden
• welche Technologie-Tricks verfügbar
• Musik besser klingen

DE Die Spieler schlüpfen in die Rolle eines Spezialagenten, dem ein streng geheimes Objekt geschickt wurde und der verzweifelt versucht, herauszufinden, was vor sich geht

• Rolle eines Spezialagenten
• streng geheimes Objekt
• verzweifelt versucht
• herauszufinden
• geht

DE Um herauszufinden, welche die beste Webcam ist, haben wir jede der oben genannten Tipps über einen längeren Zeitraum getestet – bei geschäftlichen Anrufen, persönlichen Anrufen und Streams – und tun dies auch weiterhin

• herauszufinden
• welche die beste
• jede der oben
• Zeitraum getestet
• geschäftlichen Anrufen
• persönlichen Anrufen
• Streams

DE Lassen Sie uns Ihnen helfen, herauszufinden, welcher Sonos-Lautsprecher oder welche Lautsprecher am besten für Sie geeignet sind.

• helfen
• herauszufinden
• welcher Sonos-Lautsprecher
• geeignet

DE Dieses erfinderische Mystery-Spiel versetzt Sie in ein römisches Anwesen, das in der Zeit eingefroren ist, und lässt Sie herauszufinden, warum jeder gewaltsam in Gold verwandelt wird, wenn eine Sünde begangen wird

• Dieses erfinderische Mystery-Spiel
• römisches Anwesen
• lässt Sie herauszufinden
• warum jeder gewaltsam

DE Es ist teuer - deshalb bist du hier, richtig? - und braucht ein wenig Zeit, um es herauszufinden, aber das Design dieses Geräts ist hervorragend, während die Ergebnisse ausgezeichnet sind.

• teuer
• richtig
• braucht ein wenig
• herauszufinden
• Design dieses Geräts
• hervorragend
• während die Ergebnisse

DE Operations-Teams können glänzen, wenn sie ihre eigenen Prozesse optimieren. Experimentiere mit verschiedenen Workflows, um herauszufinden, welcher Prozess sich letztlich bewährt. Diesen kannst du dann für das gesamte Unternehmen skalieren.

• Operations-Teams können glänzen
• eigenen Prozesse optimieren
• Experimentiere mit verschiedenen
• herauszufinden
• bewährt
• gesamte Unternehmen

DE Aktivitätenüberwachung: Bei Fehlerbehebungen oder Ursachenanalysen können Administratoren direkt sehen, wer zu welchem Zeitpunkt Zugriff hatte, um herauszufinden, welche Benutzeraktionen zu bestimmten Vorfällen geführt haben könnten

• Aktivitätenüberwachung
• Fehlerbehebungen
• Ursachenanalysen können Administratoren
• sehen
• wer zu welchem
• Zugriff hatte
• herauszufinden

DE Nimm an unserem kostenlosen Trainingskurs teil, um herauszufinden, wie du Confluence zum Dokumentieren oder als Wissensdatenbank verwenden kannst.

• Nimm an unserem
• Trainingskurs teil
• herauszufinden
• Confluence zum Dokumentieren
• Wissensdatenbank verwenden

DE Nimm an unserem kostenlosen Trainingskurs teil, um herauszufinden, wie du den Inhalt deines Teams in Confluence verwalten und organisieren kannst.

• Nimm an unserem
• Trainingskurs teil
• herauszufinden
• Inhalt deines Teams
• Confluence verwalten
• organisieren

DE Wenn dein Unternehmen derzeit noch Server oder Data Center nutzt, helfen wir dir herauszufinden, ob die Cloud für euch eine gute Option ist.

• dein Unternehmen derzeit
• Server
• Data Center nutzt
• helfen wir dir
• ob die Cloud
• euch eine gute

DE Der letzte Abschnitt ist dazu gedacht, herauszufinden, wo die jeweilige Person sich ihre Informationen beschafft, damit du eine hilfreiche Liste von Kanälen erstellen kannst, über die du sie erreichst.

• gedacht
• herauszufinden
• wo die jeweilige
• beschafft
• Liste von Kanälen
• kannst

DE (Pocket-lint) - Es stehen Tausende von iOS-Apps zur Auswahl - so viele, dass es schwierig sein kann, herauszufinden, welche einen Versuch wert sind.

• Pocket-lint
• Auswahl
• viele
• herauszufinden
• welche einen Versuch

DE Dafür versuchen wir, möglichst viel über Ihre Zielgruppe herauszufinden, um ganz genau zu wissen, was sie sich wünscht, was sie braucht und was sie erwartet.

• Zielgruppe herauszufinden
• wünscht
• braucht