NL De Gebruiker stemt ermee in geen persoonlijke gegevens van een Gebruiker van de Website of enige Dienst te verzamelen of te oogsten (en stemt ermee in dat dit geacht wordt de accountnamen van Leading Courses te omvatten);
Preložiť "hoewel we ermee" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "hoewel we ermee" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu hoewel we ermee
"hoewel we ermee" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z hoewel we ermee
Holandský
Angličtina
EN the User agrees not to collect or harvest any personal data of any User of the Website or any Service (and agrees that this shall be deemed to include Leading Courses account names);
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| website | website |
| dienst | service |
| verzamelen | collect |
| oogsten | harvest |
| geacht | deemed |
| leading | leading |
| omvatten | include |
NL De software mag uitsluitend worden gebruikt voor rechtmatige doeleinden en als zodanig gaat u ermee akkoord deze niet te misbruiken. Bij gebruik van de software stemt u ermee in u te houden aan de algemene voorwaarden:
EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse it. When using the Software, you agree to comply with the general Terms of Use:
NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| instemmen | agree |
| verzoeken | requests |
| ontvangen | accept |
| atlassian | atlassian |
| klanten | customers |
NL U kunt bepalen welke soorten e-mails u ontvangt, hoewel u ermee instemt dat we altijd contact met u kunnen opnemen om u belangrijke informatie of vereiste mededelingen over Linguise te verstrekken.
EN You can control the types of certain emails you receive, although you agree that we may always contact you to provide you with important information or required notices about Linguise.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| soorten | types |
| ontvangt | receive |
| we | we |
| altijd | always |
| contact | contact |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| of | or |
| vereiste | required |
| linguise | linguise |
NL U kunt bepalen welke soorten e-mails u ontvangt, hoewel u ermee instemt dat we altijd contact met u kunnen opnemen om u belangrijke informatie of vereiste mededelingen over Linguise te verstrekken.
EN You can control the types of certain emails you receive, although you agree that we may always contact you to provide you with important information or required notices about Linguise.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| soorten | types |
| ontvangt | receive |
| we | we |
| altijd | always |
| contact | contact |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| of | or |
| vereiste | required |
| linguise | linguise |
NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving of openbare autoriteiten via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
EN While we agree to accept service of public authority and law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| instemmen | agree |
| verzoeken | requests |
| openbare | public |
| ontvangen | accept |
| atlassian | atlassian |
| klanten | customers |
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| puzzels | puzzles |
| verbeterd | improved |
| oefenen | practice |
| sterke | strong |
| indicator | indicator |
| engineer | engineer |
| rol | role |
NL Er zijn 5 minuten podcasts en er zijn 6 uur durende podcasts. Vind alles wat voor u werkt en ga ermee aan de slag!
EN There are 5 minutes podcasts and there are 6-hour podcasts. Find whatever works for you and run with it!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| vind | find |
NL Ik heb het privacybeleid gelezen en ga ermee akkoord. Tevens meld ik mij aan voor de nieuwsbrief.
EN I have read and understood the privacy statement and I am happy to sign up to your mailing list
NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.
EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| informatie | information |
| crm | crm |
| oplossing | solution |
| bedrijf | company |
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lessen | classes |
| marketing | marketing |
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| trekken | remove |
| eisen | demand |
NL Gaat u ermee akkoord dat we cookies gebruiken voor een optimale websitebeleving, opdat wij onze website kunnen verbeteren en om u te kunnen verrassen met advertenties? Bevestig dan met
EN Do you consent to our use of cookies for an optimal website experience, so that we can improve our website and surprise you with advertisements? Then confirm with
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| advertenties | advertisements |
| bevestig | confirm |
NL Ik heb het privacybeleid gelezen en ga ermee akkoord.
EN I have read and understood the privacy statement.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gelezen | read |
NL Lees meer over hypertensie en hoe geautomatiseerde bloeddrukoplossingen u kunnen helpen de aandoening nauwkeurig te detecteren en diagnosticeren en ermee om te gaan, van uw praktijk tot thuis.
EN Learn more about hypertension and how automated blood pressure solutions can help you accurately detect, diagnose and manage the condition from the office to the home.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| kunnen | can |
| nauwkeurig | accurately |
| detecteren | detect |
| diagnosticeren | diagnose |
NL Ik heb het Privacybeleid gelezen en ga ermee akkoord.
EN I have read and accept the Privacy Policy.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| gelezen | read |
| akkoord | accept |
NL Niemand daartussenin (internetprovider, applicatieprovider of hacker, ...) kan het lezen of ermee knoeien, waardoor het vertrouwelijkheid en bescherming biedt voor al uw communicatie.
EN Nobody in between (be they an internet service provider, application service provider or hacker, ...) can read it or tamper with it, thereby providing a great deal of confidentiality and protection to all of your communications.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| niemand | nobody |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| bescherming | protection |
| communicatie | communications |
| hacker | hacker |
NL Door gebruik te maken van de Service gaat u ermee akkoord dat uw Persoonlijke Informatie wordt opgeslagen, overgedragen en verwerkt in de VS.
EN By using the Service you are consenting to have your Personal Information stored, transferred and processed in the USA.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| informatie | information |
| opgeslagen | stored |
| overgedragen | transferred |
| verwerkt | processed |
| vs | usa |
NL Onze handleidingen vertalen en ze publiceren op jouw site. Je kan dit onmiddelijk doen, en zo lang je voldoet aan de CC BY-NC-SA licentie, inclusief naamsvermelding en niet-commerciële doeleinden, kan je ermee doen wat je wilt.
EN Translate our manuals and post them on your site. You can do this right now, and as long as you comply with the CC BY-NC-SA license, including the attribution and noncommercial terms, you’re free to do whatever you like.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| handleidingen | manuals |
| publiceren | post |
| site | site |
| lang | long |
| licentie | license |
| inclusief | including |
| cc | cc |
NL Een aantal van onze favoriete bronnen voor het leren over waar onze producten vandaan komen en wat ermee gebeurt als wij ze weggooien.
EN A few of our favorite sources for learning about where our stuff comes from and what happens after we’re done with it.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| bronnen | sources |
| gebeurt | happens |
NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."
EN “Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| beïnvloed | influenced |
| ervaringen | experiences |
| technologie | technology |
| bibliotheek | library |
| belang | critical |
NL Door de toegang tot of het gebruik van de Service gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze Voorwaarden. Als u het niet eens bent met een deel van de voorwaarden, dan kunt u geen toegang krijgen tot de Service.
EN By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the terms then you may not access the Service.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebonden | bound |
| deel | part |
NL U gaat ermee akkoord uw wachtwoord niet aan derden bekend te maken. U dient ons onmiddellijk op de hoogte te stellen wanneer u zich bewust wordt van een inbreuk op de beveiliging of onbevoegd gebruik van uw account.
EN You agree not to disclose your password to any third party. You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| akkoord | agree |
| wachtwoord | password |
| inbreuk | breach |
| beveiliging | security |
| onbevoegd | unauthorized |
| account | account |
NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden
EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| herzieningen | revisions |
| gebonden | bound |
| voorwaarden | terms |
NL Voor Diensten op Agentbasis gaat U ermee akkoord en erkent U dat een Agentlogin niet kan worden gedeeld of gebruikt door meer dan één (1) individu per Account
EN For Services that are Agent-based, You agree and acknowledge that an Agent Login cannot be shared or used by more than one (1) individual per Account
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| diensten | services |
| u | you |
| gedeeld | shared |
| gebruikt | used |
| account | account |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| factureren | invoice |
| belastingen | taxes |
| stemt | agree |
| gefactureerd | invoiced |
NL U erkent en stemt ermee in dat Zendesk Sub-verwerkers kan gebruiken, die toegang kunnen hebben tot Dienstgegevens, om de Diensten te leveren, te beveiligen en te verbeteren
EN You acknowledge and agree that Zendesk may use Sub-processors, who may access Service Data, to provide, secure and improve the Services
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| zendesk | zendesk |
| verbeteren | improve |
NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.
EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| dienst | service |
NL U stemt ermee in dat U toestemming zult verkrijgen van Eindgebruikers voordat U hun ?gevoelige informatie? verzamelt of invoert in de Diensten, waar vereist en zoals gedefinieerd in de Privacy Act
EN You agree You will obtain consent from End-Users before collecting or inputting their “sensitive information” into the Services, where required and as defined by the Privacy Act
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verkrijgen | obtain |
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
| of | or |
| diensten | services |
| vereist | required |
| gedefinieerd | defined |
| privacy | privacy |
NL Met kennis binnen handbereik kunnen nieuwe teamleden snel bestaande content vinden en ermee vertrouwd raken
EN With knowledge at their fingertips, new team members can quickly find and familiarise themselves with existing content
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nieuwe | new |
| teamleden | team members |
| snel | quickly |
| bestaande | existing |
| vinden | find |
NL Door deze site te blijven gebruiken, gaat u ermee akkoord dat Profoto cookies opslaat en gebruikt
EN By continued use of this site, you consent to Profoto storing and using cookies
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| site | site |
| blijven | continued |
| u | you |
| cookies | cookies |
| profoto | profoto |
NL Door de Website of hierop aangeboden diensten te raadplegen, te gebruiken, te bekijken, over te dragen, te bewaren of op te slaan, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze algemene voorwaarden die deel uitmaken van uw overeenkomst met Profoto
EN By accessing, using, viewing, transmitting, caching or storing our Website or any of the services offered here, you agree to be bound by these terms and conditions which are part of your agreement with Profoto
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| website | website |
| aangeboden | offered |
| diensten | services |
| bekijken | viewing |
| gebonden | bound |
| deel | part |
| profoto | profoto |
NL U gaat ermee akkoord om Profoto onmiddellijk op de hoogte te brengen in geval van ongeoorloofd gebruik van uw account of wachtwoord, of van elke andere inbreuk op de beveiliging
EN You agree to notify Profoto immediately of any unauthorized use of your account or password, or any other breach of security
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onmiddellijk | immediately |
| ongeoorloofd | unauthorized |
| account | account |
| wachtwoord | password |
| inbreuk | breach |
| beveiliging | security |
| profoto | profoto |
NL Daarnaast erkent u en stemt u ermee in dat transmissies via het internet nooit volledig privé of beveiligd zijn
EN Additionally, you acknowledge and agree that Internet transmissions are never completely private or secure
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| erkent | acknowledge |
| stemt | agree |
| volledig | completely |
| privé | private |
| beveiligd | secure |
NL U gaat ermee akkoord dat het gebruik van deze Website op eigen risico is. De Website en de Inhoud worden voorzien op basis van “as is“ zonder enige vorm van garantie.
EN You agree that you use this Website at your own risk. The Website and the Content is provided on an “as is” basis without warranties of any kind.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| akkoord | agree |
| website | website |
| risico | risk |
| inhoud | content |
| basis | basis |
| zonder | without |
| garantie | warranties |
NL U gaat ermee akkoord de door ons voorziene aanwijzingen voor dit account op te volgen
EN You agree to follow the instructions provided by us for this account
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| u | you |
| ons | us |
| account | account |
| volgen | follow |
NL Marktleider in webinarsoftware Webinargeek gebruikt de kant-en-klare studio's van GetyourStudio Pro XL zelf en voor hun vele klanten. Kijk hier hoe Webinargeek ermee werkt en wat hun bevindingen zijn.
EN Market leader in webinar software WebinarGeek uses the GetyourStudio Pro XL ready-to-use studios themselves and for their many customers. See how WebinarGeek, in the Netherlands, works with it and what their findings are here.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| marktleider | market leader |
| studio | studios |
| vele | many |
| klanten | customers |
| hier | here |
| werkt | works |
| bevindingen | findings |
| webinargeek | webinargeek |
| xl | xl |
NL Zet jezelf op onze lijst en we zullen je een gids sturen om de beste fitnessstudio's in de buurt te vinden. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
EN Join our list and we’ll send you a guide to the best fitness studios nearby. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lijst | list |
| gids | guide |
| marketing | marketing |
| ontvangen | receiving |
| in de buurt | nearby |
NL Aanvullende services zijn slechts een van de vele manieren waarop we klanten een helpende hand bieden. In deze blogpost wordt precies beschreven wat die add-on-services inhouden en hoe u ermee aan de slag kunt gaan!
EN Add-on services are just one of the many ways we give clients a helping hand. This blog post will outline exactly what those add-on services entail and how to get started with each!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| services | services |
| klanten | clients |
| hand | hand |
| blogpost | blog post |
NL Hoeveel teamleden versturen spreadsheets naar distributielijsten of uploaden ze naar gedeelde schrijven, zodat anderen ermee aan de slag kunnen?
EN How many of your team members send spreadsheets out to distribution lists or upload them to share drives for others to consume?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| teamleden | team members |
| spreadsheets | spreadsheets |
| of | or |
| uploaden | upload |
| gedeelde | share |
| anderen | others |
NL Het maximaliseren van analytische investeringen en het benutten van het veranderingspotentieel van data betekent dat iedereen die ermee te maken krijgt, ongeacht hun vaardigheidsniveau, in staat moet zijn om data effectief om te zetten in inzichten
EN Maximising analytics investments and capitalising on the transformative potential of data means that everyone encountering it – regardless of skill levels and data fluency – must be able to turn data into insights effectively
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| investeringen | investments |
NL Het grootste verschil tussen business intelligence en bedrijfsanalyse is het soort vragen dat ermee beantwoord wordt.
EN The major difference between business intelligence and business analytics is the questions they answer.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| grootste | major |
| verschil | difference |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
NL Welke afdelingen hebben business intelligence nodig en wat gaan ze ermee meten?
EN What departments need business intelligence and what will be measured?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| afdelingen | departments |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
NL Als je auto ermee stopt, dan vraag je een monteur om het probleem te vinden
EN If our car stops working, we’ll ask a mechanic to find the root cause of the problem
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| als | if |
| stopt | stops |
| vraag | ask |
| probleem | problem |
NL Het succes van een analyse is afhankelijk van wat we ermee doen, dus het derde doel van oorzaakanalyse is belangrijk
EN Analysis is only as good as what we do with that analysis, so the third goal of RCA is important
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| analyse | analysis |
| derde | third |
| doel | goal |
| belangrijk | important |
NL 'Big Data For Dummies' belooft je te helpen uitzoeken wat jouw data betekent, wat je ermee kunt doen en hoe je het kunt toepassen in een zakelijke setting.
EN “Big Data for Dummies” promises to help you figure out what your data means, what to do with it and how to apply it in a business setting.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| belooft | promises |
| te | out |
| zakelijke | business |
NL Ruimtelijke functies zijn een van de bouwstenen in Tableau en we zijn erg benieuwd wat jij ermee gaat bouwen
EN Spatial functions represent another building block capability in Tableau and we can’t wait to see what you build with it
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ruimtelijke | spatial |
| tableau | tableau |
NL Voor meer informatie over welke persoonlijke gegevens we verzamelen, waarom we deze nodig hebben, wat we ermee doen, hoe lang we deze bewaren, en wat uw rechten zijn, lees deze Privacykennisgeving.
EN For more information on what personal data we collect, why we need it, what we do with it, how long we keep it, and what your rights are, see this Privacy Notice.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lang | long |
| rechten | rights |
NL Door uw e-mailadres in te voeren, gaat u ermee akkoord van ons alleen af en toe e-mails te ontvangen over ons merk en onze producten.
EN By entering your email address, you agree to receive, from us only, occasional emails about our brand and our products.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| alleen | only |
| producten | products |
| af en toe | occasional |
NL Ze maken het been slanker en zorgen voor een vrouwelijk silhouet, ongeacht de look die ermee afgewerkt wordt
EN They make the leg look slimmer and make any look more feminine
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| been | leg |
| vrouwelijk | feminine |
| look | look |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
hoewel we ermee stemt ermee ermee eens ermee ga ermee akkoord gebruiker stemt ermee klant stemt ermee ermee instemmen ermee akkoord ermee mogen ermee bekend ga ermee ermee akkoord gebonden ermee gebeurt ermee bezig bent gebruiker ermee stem ermee ermee instemt ermee vertrouwd raken toont ermee zodat anderen ermee ermee afgewerkt wordt ermee bekend zijn ermee doen webinargeek ermee werkt plezier ermee ermee kunnen communiceren ermee mogen doen stemt u ermee zoveel dat ermee u gaat ermee verwarming ermee abonnee stemt ermee diagnosticeren en ermee gelezen en ermee inode die ermee gebruiker ermee omgaat stemt agent ermee u stemt ermee gebruiker gaat ermee afbeeldingen ermee invoegen praten en ermee licentiegever kan ermee welke u ermee aes ermee begrijpt en ermee u ermee instemmen implementatiekosten die ermee begrijpen en ermee verklaart zich ermeePreložte hoewel we ermee do iného jazyka
Angličtina 
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky