Preložiť "configurazione" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "configurazione" z Taliansky do Francúzsky

Preklad Taliansky do Francúzsky z configurazione

Taliansky
Francúzsky

IT Autenticazione protocolli Configurazione dello spazio di archiviazione con Google Cloud Storage Configurazione dello spazio di archiviazione con Amazon S3 Configurazione di webhooks Errori changelog

FR Authentification Protocoles Configuration du stockage avec Google Cloud Storage Configuration du stockage avec Amazon S3 Configuration de Webhooks Erreurs Changelog

Taliansky Francúzsky
autenticazione authentification
protocolli protocoles
configurazione configuration
google google
cloud cloud
amazon amazon
errori erreurs

IT La configurazione manuale di SSL richiede numerosi passaggi e un'errata configurazione potrebbe impedire agli utenti di visualizzare il sito Web

FR La configuration manuelle du SSL nécessite plusieurs manipulations, et une erreur peut empêcher les utilisateurs d'accéder à votre site Web

Taliansky Francúzsky
configurazione configuration
manuale manuelle
ssl ssl
richiede nécessite
numerosi plusieurs
passaggi n
e et
potrebbe peut
impedire empêcher
utenti utilisateurs
agli à

IT La configurazione di Cloudflare richiede non più di 5 minuti. L'intuitivo dashboard consente una configurazione rapida di funzionalità specifiche per migliorare le prestazioni di applicazioni complesse.

FR La configuration de Cloudflare ne prend que 5 petites minutes. Le tableau de bord, facile d’utilisation, permet de configurer rapidement des fonctionnalités très précises visant à améliorer les performances des applications complexes.

Taliansky Francúzsky
cloudflare cloudflare
minuti minutes
consente permet
migliorare améliorer
complesse complexes
specifiche précises

IT La configurazione di Cloudflare richiede non più di 5 minuti. L'intuitivo dashboard consente una configurazione rapida di funzionalità specifiche per migliorare le prestazioni di applicazioni Internet su dispositivi mobili.

FR La configuration de Cloudflare demande 5 minutes seulement. Le tableau de bord facile d’utilisation permet de configurer rapidement des fonctionnalités très précises permettant d’améliorer les performances des applications Internet mobiles.

Taliansky Francúzsky
cloudflare cloudflare
minuti minutes
migliorare améliorer
internet internet
specifiche précises

IT Seleziona il RAID (Array ridondante di dischi indipendenti) Configurazione che soddisfa le tue esigenze. Ogni configurazione è disponibile per selezionare in base al numero di dischi distribuiti, RAID 0 attraverso RAID 60.

FR Sélectionnez le RAID (Tableau redondant de disques indépendants) Configuration qui répond à vos besoins. Chaque configuration est disponible pour sélectionner en fonction du nombre de disques déployés, RAID 0 à travers RAID 60.

Taliansky Francúzsky
raid raid
ridondante redondant
dischi disques
indipendenti indépendants
configurazione configuration
esigenze besoins

IT Per gestire la configurazione dei sistemi IT occorre definirne lo stato desiderato, ad esempio la configurazione dei server, dopodiché è necessario creare e gestire tali sistemi

FR La gestion des configurations de système informatique nécessite de définir l'état souhaité d'un système, par exemple la configuration d'un serveur, puis de créer ces systèmes et d'en assurer le bon fonctionnement

Taliansky Francúzsky
esempio exemple
creare créer
necessario nécessite
stato état
desiderato souhaité
la ces

IT Un modello specifico, che include informazioni sul tipo di archiviazione, configurazione, distribuzione e vendita. Simile nello scopo ma distinto da un codice di configurazione (CC) o da un codice configurato per ordinare (CTO).

FR Un modèle spécifique, comprenant des informations sur le type de stockage, de configuration, de distribution et de vente. De portée similaire, mais distinct d'un code de configuration (CC) ou d'un code configuré sur commande (CTO).

Taliansky Francúzsky
specifico spécifique
informazioni informations
archiviazione stockage
configurazione configuration
simile similaire
ma mais
codice code
ordinare commande
cto cto
distinto distinct
configurato configuré

IT I domini radice contengono i file di configurazione fondamentali per la configurazione del dispositivo iOS.

FR Les domaines racine contiennent des fichiers de configuration fondamentaux pour la configuration de l'appareil iOS.

Taliansky Francúzsky
domini domaines
radice racine
contengono contiennent
file fichiers
fondamentali fondamentaux

IT Se appare una nota di configurazione, clicca su “Configura” per effettuare la configurazione.

FR Si une note de configuration apparaît, cliquez sur le bouton "Configurer" pour le configurer.

Taliansky Francúzsky
appare apparaît
nota note

IT Correggere rapidamente gli errori di configurazione del cloud: con Zscaler SaaS Security Posture Management (SSPM), è possibile eseguire la scansione dei cloud pubblici alla ricerca di errori di configurazione pericolosi

FR Corriger rapidement les mauvaises configurations du cloud : grâce à Zscaler SSPM (SaaS Security Posture Management), vous pouvez analyser vos clouds publics pour déceler toute configuration scabreuse

Taliansky Francúzsky
correggere corriger
rapidamente rapidement
zscaler zscaler
saas saas
security security
management management
possibile pouvez
pubblici publics

IT Vedi maggiori dettagli sulla configurazione degli URL firmati nei documenti di configurazione dell'archiviazione .

FR Voir plus de détails sur la configuration des URL signées dans les documents de configuration de stockage .

Taliansky Francúzsky
vedi voir
dettagli détails
configurazione configuration
url url

IT Autenticazione protocolli Configurazione della memoria Creare una configurazione di webhook Verifica delle firme degli eventi Errori changelog

FR Authentification Protocoles Configuration du stockage Création d'une configuration webhook Vérification des signatures d'événement Erreurs Changelog

Taliansky Francúzsky
protocolli protocoles
configurazione configuration
memoria stockage
creare création
webhook webhook
firme signatures
errori erreurs
eventi événement

IT 6.Creare la configurazione per i pulsanti di condivisione: Copiare il InlineShareButtonsConfig sopra e creare una configurazione

FR Créer une configuration pour les boutons de partage: Copier le InlineShareButtonsConfig ci-dessus et créer une config

Taliansky Francúzsky
pulsanti boutons
condivisione partage
copiare copier

IT Una volta applicate le modifiche, scarichi il file di configurazione openvpn esportando la configurazione (punto 4 nell?immagine di cui sopra)

FR Une fois les réglages appliqués, téléchargez le fichier de configuration openvpn en exportant la configuration (point 4 sur l?image ci-dessus)

Taliansky Francúzsky
scarichi téléchargez
file fichier
configurazione configuration
openvpn openvpn
esportando exportant
punto point
immagine image
modifiche réglages

IT Utilità di configurazione e installazione di driver consigliati per Windows. Si vedano inoltre le istruzioni per la configurazione della stampante sui vostri dispositivi Android e iOS

FR Utilitaire d’installation et de configuration des pilotes recommandé pour Windows. Voir les instructions pour la configuration de l’imprimante sur votre appareil Android et iOS

Taliansky Francúzsky
utilità utilitaire
driver pilotes
windows windows
vedano voir
istruzioni instructions
stampante imprimante
android android
ios ios

IT Configurazione rapida e intuitiva – in una sola sede, la configurazione tipica richiede un giorno

FR Configuration rapide et intuitive (généralement, une seule configuration de localisation dans la journée)

Taliansky Francúzsky
configurazione configuration
rapida rapide
e et
intuitiva intuitive
in dans
giorno journée

IT Nella maggior parte dei casi, tuttavia, la configurazione significa utilizzare una programmazione di script di configurazione automatica. Se desideri farlo manualmente, saranno disponibili opzioni per inserire l'indirizzo IP e la porta appropriata.

FR Dans la plupart des cas, cependant, la configuration consiste à utiliser un script de configuration automatique. Si vous souhaitez le faire manuellement, des options vous seront offertes pour entrer l’adresse IP et le port approprié.

Taliansky Francúzsky
utilizzare utiliser
script script
automatica automatique
manualmente manuellement
saranno seront
l l
ip ip
porta port
maggior parte plupart
appropriata approprié

IT Se non utilizzi un firewall e sei alla ricerca di istruzioni di configurazione Connector Jira, consulta il nostro articolo Jira Cloud e configurazione con self-hosting del Centro assistenza.

FR Si vous n’utilisez pas de pare-feu et que vous cherchez les instructions de configuration du Connecteur Jira, veuillez consulter notre article Configuration de Jira Cloud et d’un serveur auto-hébergé dans le Centre d’assistance. 

Taliansky Francúzsky
firewall pare-feu
e et
ricerca cherchez
istruzioni instructions
configurazione configuration
connector connecteur
jira jira
consulta consulter
cloud cloud
centro centre

IT Configurazione specifica e file di configurazione per un determinato progetto o tecnologia.

FR Configuration spécifique et fichiers de configuration pour un projet ou une technologie donnée.

Taliansky Francúzsky
configurazione configuration
specifica spécifique
progetto projet
tecnologia technologie

IT Tutte le soluzioni WatchGuard sono dotate di RapidDeploy, una innovativa funzione di configurazione basata su cloud che permette alle soluzioni firewall e UTM di WatchGuard di effettuare la configurazione automatica in modo sicuro

FR Toutes les solutions WatchGuard intègrent RapidDeploy, une fonction de configuration Cloud novatrice qui permet aux pare-feu et aux solutions UTM de WatchGuard de se configurer eux-mêmes, en toute sécurité

Taliansky Francúzsky
soluzioni solutions
cloud cloud
permette permet
firewall pare-feu
e et
utm utm

IT Valutazioni: Homepage, pagine delle categorie e dei prodotti.Test: Valuta la configurazione di MySQL e Apache, ed il test di caricamento. Audit: Sulla configurazione di PHP.

FR Évaluations : Page d'accueil, pages de catégories et de produits.Tests : Évaluer la configuration de MySQL et Apache, et tester le chargement. Audits : Sur la configuration de PHP.

Taliansky Francúzsky
categorie catégories
prodotti produits
configurazione configuration
mysql mysql
apache apache
caricamento chargement
php php

IT Passaggio 8: Compila le informazioni per completare la configurazione finale e la configurazione del tuo Magento Storefront

FR Étape 8: Complétez les informations pour compléter la configuration finale et la configuration de votre store Magento

Taliansky Francúzsky
compila complétez
informazioni informations
completare compléter
configurazione configuration
finale finale
magento magento

IT Raccogliamo informazioni relative alla configurazione e all'utilizzo dei prodotti Reolink, come il nome del dispositivo, il modello, l'UID e le modifiche apportate alla configurazione del prodotto.

FR Nous recueillons des informations relatives à la configuration et à l'utilisation des produits Reolink, telles que le nom de l'appareil, le modèle, l'UID et les ajustements que vous apportez à la configuration du produit.

Taliansky Francúzsky
informazioni informations
relative relatives
reolink reolink
nome nom
modello modèle
l l
modifiche ajustements

IT Configurazione avanzata dei softbutton (comandi API predefiniti, configurazione nella vista dei componenti).

FR Configuration avancée des "softbuttons" (commandes API prédéfinies, configuration dans la "Vue des composants")

Taliansky Francúzsky
configurazione configuration
comandi commandes
api api
vista vue
componenti composants

IT Configurazione all'interno di cPanel rispetto alla configurazione del server dei nomi

FR Configuration à l'intérieur de cPanel et configuration du serveur de noms

Taliansky Francúzsky
configurazione configuration
interno intérieur
cpanel cpanel
server serveur
nomi noms

IT Questa flessibilità è tutto alimentata da un sistema di configurazione relativamente semplice che utilizza file di configurazione leggibili da quasi...

FR Cette flexibilité est entièrement alimentée par un système de configuration relativement simple utilisant des fichiers de...

Taliansky Francúzsky
relativamente relativement
utilizza utilisant
file fichiers

IT 1. Istruzioni interattive Le nostre istruzioni interattive vi guideranno passo per passo nella configurazione del vostro hotspot/modem Wi-Fi. Installazione, configurazione del modem, impostazioni e tanto altro: tutto spiegato passo per passo.

FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour la configuration de votre hotspot/modem Wi-Fi. Installation, configuration du modem, paramétrage: tout est expliqué étape par étape.

Taliansky Francúzsky
istruzioni instructions
interattive interactives
tutto tout
modem modem
spiegato expliqué

IT L'ambiente di configurazione intuitivo guida gli utenti attraverso un processo di configurazione passo dopo passo

FR L’environnement de configuration intuitif guide les utilisateurs à travers un processus de configuration étape par étape

Taliansky Francúzsky
l l
guida guide
utenti utilisateurs

IT Il profilo esagonale dei Wave Panels garantiscono una configurazione che si adatta a qualsiasi spazio. Crea costellazioni multiple, progetta forme uniche e cambia i colori al volo per personalizzare la tua configurazione.

FR Avec leur forme hexagonale, les panneaux Wave Panels s’adaptent à tous les espaces. Construisez plusieurs constellations, créez des formes originales et mélangez ou changez les couleurs à volonté pour personnaliser votre installation.

Taliansky Francúzsky
spazio espaces
cambia changez
colori couleurs
personalizzare personnaliser

IT Se non disponi di molto tempo per creare una nuova macchina virtuale con la configurazione necessaria, puoi scaricarne una pronta all'uso con una configurazione predefinita.

FR Si vous n'avez pas le temps de créer une nouvelle machine virtuelle avec la configuration requise, vous pouvez télécharger une machine virtuelle prête à l'emploi dotée d'une configuration prédéfinie.

Taliansky Francúzsky
tempo temps
creare créer
nuova nouvelle
macchina machine
virtuale virtuelle
configurazione configuration
necessaria requise
pronta prête

IT La configurazione di un exchange di criptovalute è divisa in diverse fasi che di solito richiedono da 4 a 8 settimane. Si inizia con KYC e accordi e si finisce con la configurazione informatica.

FR La mise en place du change de crypto-monnaies est divisée en plusieurs étapes qui prennent généralement de 4 à 8 semaines. Elle commence par le KYC et les conventions et se termine par la mise en place informatique.

Taliansky Francúzsky
configurazione mise en place
exchange change
criptovalute crypto-monnaies
diverse plusieurs
settimane semaines
inizia commence
kyc kyc
e et
informatica informatique
fasi étapes

IT Comoda gestione della configurazione dei dispositivi Zebra Windows attraverso l’uso di modelli con scelte di configurazione definibili

FR Permet de facilement gérer la configuration des appareils Zebra Windows grâce à l’utilisation de modèles avec des choix de configuration définissables

Taliansky Francúzsky
comoda facilement
windows windows
l l
modelli modèles
scelte choix
zebra zebra

IT Con la configurazione della fotocamera a doppio disco sul retro che sembra così diversa da quello che abbiamo visto sul mercato, ci aspettavamo che fosse una configurazione eccezionale

FR Avec la configuration de la caméra à double disque à larrière si différente de ce que nous avons vu sur le marché, nous nous attendions à ce que ce soit une configuration exceptionnelle

Taliansky Francúzsky
configurazione configuration
fotocamera caméra
disco disque
diversa différente
visto vu
eccezionale exceptionnelle
mercato marché

IT Non è necessario impegnarsi molto nella configurazione poiché SYLVANIA integra dieci semplici funzioni di configurazione

FR Il n?est pas nécessaire de consacrer beaucoup d?efforts à la configuration car SYLVANIA intègre dix fonctions de configuration faciles à bord

Taliansky Francúzsky
è est
necessario nécessaire
molto beaucoup
configurazione configuration
poiché car
integra intègre
semplici faciles
funzioni fonctions
di de
nella à

IT La procedura guidata di installazione ti guiderà passo dopo passo attraverso la configurazione del tuo sito, il che è ottimo se desideri una configurazione del tutto automatizzata.

FR L’assistant d’installation vous guide entièrement pendant la configuration de votre site, ce qui est idéal si vous souhaitez un paramétrage totalement autonome.

Taliansky Francúzsky
procedura guide
sito site
ottimo idéal
desideri souhaitez

IT Seleziona il RAID (Array ridondante di dischi indipendenti) Configurazione che soddisfa le tue esigenze. Ogni configurazione è disponibile per selezionare in base al numero di dischi distribuiti, RAID 0 attraverso RAID 60.

FR Sélectionnez le RAID (Tableau redondant de disques indépendants) Configuration qui répond à vos besoins. Chaque configuration est disponible pour sélectionner en fonction du nombre de disques déployés, RAID 0 à travers RAID 60.

Taliansky Francúzsky
raid raid
ridondante redondant
dischi disques
indipendenti indépendants
configurazione configuration
esigenze besoins

IT La configurazione manuale di SSL richiede numerosi passaggi e un'errata configurazione potrebbe impedire agli utenti di visualizzare il sito Web

FR La configuration manuelle du SSL nécessite plusieurs manipulations, et une erreur peut empêcher les utilisateurs d'accéder à votre site Web

Taliansky Francúzsky
configurazione configuration
manuale manuelle
ssl ssl
richiede nécessite
numerosi plusieurs
passaggi n
e et
potrebbe peut
impedire empêcher
utenti utilisateurs
agli à

IT Nel caso in cui tu sia confuso su quale configurazione Nanoleaf scegliere, la serie Shapes è la soluzione migliore se desideri la compatibilità avanzata e il potenziale per espandere la tua configurazione in futuro.

FR Si vous ne savez pas quelle configuration Nanoleaf choisir, la série Shapes est le meilleur pari si vous souhaitez une compatibilité ascendante et la possibilité d'étendre votre configuration à l'avenir.

Taliansky Francúzsky
configurazione configuration
scegliere choisir
serie série
desideri souhaitez
futuro avenir
nanoleaf nanoleaf
caso possibilité
espandere étendre

IT Una volta applicate le modifiche, scarichi il file di configurazione openvpn esportando la configurazione (punto 4 nell?immagine di cui sopra)

FR Une fois les réglages appliqués, téléchargez le fichier de configuration openvpn en exportant la configuration (point 4 sur l?image ci-dessus)

Taliansky Francúzsky
scarichi téléchargez
file fichier
configurazione configuration
openvpn openvpn
esportando exportant
punto point
immagine image
modifiche réglages

IT Comoda gestione della configurazione dei dispositivi Zebra Windows attraverso l’uso di modelli con scelte di configurazione definibili

FR Permet de facilement gérer la configuration des appareils Zebra Windows grâce à l’utilisation de modèles avec des choix de configuration définissables

Taliansky Francúzsky
comoda facilement
windows windows
l l
modelli modèles
scelte choix
zebra zebra

IT Configurazione rapida e intuitiva – in una sola sede, la configurazione tipica richiede un giorno

FR Configuration rapide et intuitive (généralement, une seule configuration de localisation dans la journée)

Taliansky Francúzsky
configurazione configuration
rapida rapide
e et
intuitiva intuitive
in dans
giorno journée

IT La configurazione di Ring è sempre stata eccellente ed è chiaro che ha insegnato al proprietario Amazon una o due cose sulla facilità di configurazione dei dispositivi

FR La configuration de Ring a toujours été excellente et il est clair quelle a appris au propriétaire Amazon une ou deux choses sur la facilité de configuration des appareils

Taliansky Francúzsky
ring ring
sempre toujours
eccellente excellente
ed et
chiaro clair
proprietario propriétaire
amazon amazon
cose choses

IT Lapp ti guida attraverso il processo di configurazione iniziale in modo relativamente semplice. Ma è quando si approfondisce la configurazione che le cose possono diventare un po complesse.

FR Lapplication vous guide tout au long du processus de configuration initiale de manière relativement simple. Mais cest lorsque vous approfondissez la configuration que les choses peuvent devenir un peu complexes.

Taliansky Francúzsky
relativamente relativement
complesse complexes

IT Tutte le soluzioni WatchGuard sono dotate di RapidDeploy, una innovativa funzione di configurazione basata su cloud che permette alle soluzioni firewall e UTM di WatchGuard di effettuare la configurazione automatica in modo sicuro

FR Toutes les solutions WatchGuard intègrent RapidDeploy, une fonction de configuration Cloud novatrice qui permet aux pare-feu et aux solutions UTM de WatchGuard de se configurer eux-mêmes, en toute sécurité

Taliansky Francúzsky
soluzioni solutions
cloud cloud
permette permet
firewall pare-feu
e et
utm utm

IT Questa flessibilità è tutto alimentata da un sistema di configurazione relativamente semplice che utilizza file di configurazione leggibili da quasi umani

FR Cette flexibilité est entièrement alimentée par un système de configuration relativement simple utilisant des fichiers de configuration presque-humains lisibles

Taliansky Francúzsky
relativamente relativement
utilizza utilisant
file fichiers
quasi presque
umani humains

IT L'ambiente di configurazione intuitivo guida gli utenti attraverso un processo di configurazione passo dopo passo

FR L’environnement de configuration intuitif guide les utilisateurs à travers un processus de configuration étape par étape

Taliansky Francúzsky
l l
guida guide
utenti utilisateurs

IT L'azienda utilizza un software di gestione della configurazione che automatizza il provisioning del cloud, la gestione della configurazione, la distribuzione delle applicazioni, l'orchestrazione intra-servizio e altre esigenze IT

FR La Société utilise un logiciel de gestion de la configuration qui automatise le provisionnement du cloud, la gestion de la configuration, le déploiement des applications, l'orchestration intra-service et d'autres besoins informatiques

Taliansky Francúzsky
l l
automatizza automatise
provisioning provisionnement
cloud cloud
orchestrazione orchestration
e et
altre autres
esigenze besoins
azienda société

IT Il profilo esagonale dei Wave Panels garantiscono una configurazione che si adatta a qualsiasi spazio. Crea costellazioni multiple, progetta forme uniche e cambia i colori al volo per personalizzare la tua configurazione.

FR Avec leur forme hexagonale, les panneaux Wave Panels s’adaptent à tous les espaces. Construisez plusieurs constellations, créez des formes originales et mélangez ou changez les couleurs à volonté pour personnaliser votre installation.

Taliansky Francúzsky
spazio espaces
cambia changez
colori couleurs
personalizzare personnaliser

IT Se non disponi di molto tempo per creare una nuova macchina virtuale con la configurazione necessaria, puoi scaricarne una pronta all'uso con una configurazione predefinita.

FR Si vous n'avez pas le temps de créer une nouvelle machine virtuelle avec la configuration requise, vous pouvez télécharger une machine virtuelle prête à l'emploi dotée d'une configuration prédéfinie.

Taliansky Francúzsky
tempo temps
creare créer
nuova nouvelle
macchina machine
virtuale virtuelle
configurazione configuration
necessaria requise
pronta prête

IT I punti di ripristino possono anche mostrare qualsiasi discrepanza tra la configurazione corrente e una configurazione precedente

FR Les points de restauration peuvent également montrer une divergence entre la configuration actuelle et une configuration antérieure

Taliansky Francúzsky
punti points
ripristino restauration
possono peuvent
mostrare montrer
configurazione configuration
corrente actuelle
e et
anche également

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov