FR Mailchimp permet de configurer facilement les tests A/B : un groupe reçoit l'e-mail A, un groupe reçoit l'e-mail B et vous pouvez ajuster votre message en conséquence.
"reçoit" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
reçoit | a ao as cada com como da das de de que desde do dos e ele em essa está foi isso mais mas mesmo no nosso não nós os para pelo por quais quando que quem recebe recebem receber se ser seu sua também tem todos uma é |
FR Mailchimp permet de configurer facilement les tests A/B : un groupe reçoit l'e-mail A, un groupe reçoit l'e-mail B et vous pouvez ajuster votre message en conséquence.
PT O Mailchimp facilita a configuração de testes A/B: um grupo recebe o e-mail A, outro recebe o e-mail B, e você observa qual tem melhor desempenho para fazer os ajustes certos.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
tests | testes |
conséquence | desempenho |
mailchimp | mailchimp |
et | e |
permet | facilita |
de | de |
groupe | grupo |
reçoit | recebe |
b | b |
un | um |
message | |
vous | você |
en | os |
ajuster | ajustes |
FR Lorsqu'un périphérique de confiance est mis au défi avec 2FA, il ne reçoit pas de code directement des serveurs Apple: il reçoit plutôt une instruction pour générer le code lui-même
PT Quando um dispositivo confiável é desafiado com 2FA, ele não recebe um código diretamente dos servidores da Apple: ele recebe uma instrução para gerar o próprio código
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
périphérique | dispositivo |
code | código |
serveurs | servidores |
apple | apple |
instruction | instrução |
générer | gerar |
est | é |
reçoit | recebe |
directement | diretamente |
de | com |
lorsquun | quando |
le | o |
il | ele |
même | próprio |
confiance | confiável |
une | uma |
FR Surtout, le SE Nav Premium dentrée de gamme reçoit un écran central de 7 pouces et un tableau de bord numérique de 7 pouces, tandis que le SRi Nav Premium reçoit un écran central de 10 pouces et un groupe numérique de 12 pouces.
PT É importante ressaltar que o SE Nav Premium básico recebe um display central de 7 polegadas e um cluster de instrumento digital de 7 polegadas, enquanto o SRi Nav Premium tem um display central de 10 polegadas e um cluster digital de 12 polegadas.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
surtout | importante |
premium | premium |
écran | display |
central | central |
pouces | polegadas |
sri | sri |
de | de |
et | e |
le | o |
un | um |
reçoit | que |
numérique | digital |
FR La description: Voir Grand cul bébé latin granny reçoit le cul bourré une fois de plus hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Grand cul bébé latin granny reçoit le cul bourré une fois de plus.
PT Descrição: Veja Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez vídeo.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
cul | bunda |
latin | latim |
reçoit | recebe |
hd | hd |
complètement | completamente |
gratuit | grátis |
vidéo | vídeo |
bdsm | bdsm |
voir | veja |
grand | grande |
description | descrição |
le | o |
xxx | xxx |
porno | pornografia |
une | uma |
fois | vez |
plus | mais |
FR La description: Voir Cette fille dans le bain avant lécole mais reçoit un trou percé hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Cette fille dans le bain avant lécole mais reçoit un trou percé.
PT Descrição: Veja Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado vídeo.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
bain | banho |
reçoit | recebe |
hd | hd |
complètement | completamente |
gratuit | grátis |
vidéo | vídeo |
bdsm | bdsm |
école | escola |
description | descrição |
le | o |
un | um |
xxx | xxx |
avant | antes |
porno | pornografia |
comme | como |
voir | veja |
mais | mas |
la | aquele |
dans | no |
FR La description: Voir Femme jeune reçoit dans Natures Garb sur la plage publique pour taquiner les surfeurs hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Femme jeune reçoit dans Natures Garb sur la plage publique pour taquiner les surfeurs.
PT Descrição: Veja Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas vídeo.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
femme | esposa |
reçoit | recebe |
plage | praia |
publique | pública |
surfeurs | surfistas |
hd | hd |
complètement | completamente |
gratuit | grátis |
vidéo | vídeo |
bdsm | bdsm |
voir | veja |
description | descrição |
xxx | xxx |
porno | pornografia |
comme | como |
pour | para |
FR A Paris (France) elle reçoit le Prix de l’Unesco pour l’Education à la Paix. Elle reçoit le doctorat honoris causaen Sciences Sociales de l’Université de Lublin, en Pologne. 15 autres suivront.
PT Em Paris (França) foi-lhe é conferido o Prêmio Unesco para ela Educação para a Paz. Recebeu o diploma honoris causa em Ciências Sociais da Universidade de Lublin, na Polônia. Depois recebeu aindaEm seguida, virão outros 15.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
paix | paz |
sociales | sociais |
pologne | polônia |
autres | outros |
paris | paris |
sciences | ciências |
le prix | prêmio |
france | frança |
de | de |
à | para |
FR Bergame (IT) Chacun donne ce qu’il reçoit et reçoit ce qu’il donne
PT Bergamo (IT) Cada um dá aquilo que recebe e recebe aquilo que dá
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
et | e |
chacun | um |
reçoit | que |
FR Il convient également de noter quil existe une différence dans les vitesses de charge acceptées. Le 50 reçoit une charge de 200 kW, tandis que le 40 reçoit une charge de 150 kW.
PT Também é importante notar que há uma diferença nas velocidades de carregamento aceitas. O 50 recebe 200kW de carga, enquanto o 40 recebe 150kW de carga.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
noter | notar |
différence | diferença |
vitesses | velocidades |
de | de |
dans les | nas |
également | também |
charge | carga |
le | a |
une | uma |
reçoit | que |
FR Lorsqu'un périphérique de confiance est mis au défi avec 2FA, il ne reçoit pas de code directement des serveurs Apple: il reçoit plutôt une instruction pour générer le code lui-même
PT Quando um dispositivo confiável é desafiado com 2FA, ele não recebe um código diretamente dos servidores da Apple: ele recebe uma instrução para gerar o próprio código
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
périphérique | dispositivo |
code | código |
serveurs | servidores |
apple | apple |
instruction | instrução |
générer | gerar |
est | é |
reçoit | recebe |
directement | diretamente |
de | com |
lorsquun | quando |
le | o |
il | ele |
même | próprio |
confiance | confiável |
une | uma |
FR Il est aussi important de déterminer qui reçoit l’alerte que comment cette personne reçoit l’alerte
PT O destinatário dos alertas é tão importante quanto o meio pelo qual eles são recebidos
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
important | importante |
est | é |
il | são |
de | pelo |
FR Lorsqu'un serveur Cloudflare reçoit une requête de page web non mise en cache, Cloudflare établit une connexion vers le serveur d'origine afin de demander la page
PT Ao ser feita uma solicitação para um servidor da Cloudflare por meio de uma página da Web que não está no cache, a Cloudflare estabelece uma conexão HTTP com o servidor de origem para solicitar a página
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
établit | estabelece |
serveur | servidor |
demander | solicitar |
requête | solicitação |
web | web |
reçoit | que |
en | no |
cache | cache |
de | de |
page | página |
une | uma |
FR Chaque année, une élite de Solution Partners et de Marketplace Partners reçoit des prix pour des services exceptionnels et des produits innovants lors de l'Atlassian Summit.
PT Todos os anos, no Atlassian Summit, a gente reconhece um conjunto de elite de Parceiros de Soluções e do Marketplace que oferecem serviços excepcionais e produtos inovadores.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
élite | elite |
solution | soluções |
partners | parceiros |
marketplace | marketplace |
exceptionnels | excepcionais |
innovants | inovadores |
summit | summit |
et | e |
services | serviços |
de | de |
reçoit | que |
produits | produtos |
FR Si Atlassian ne reçoit pas de document juridique formel portant sur les informations conservées avant la fin de la période de conservation, les informations peuvent être supprimées au terme de celle-ci.
PT Se a Atlassian não receber um processo legal formal para as informações preservadas antes do final do período de preservação, as informações preservadas vão poder ser excluídas quando o período de preservação expirar.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
atlassian | atlassian |
juridique | legal |
formel | formal |
informations | informações |
conservation | preservação |
si | se |
période | período |
la | a |
être | ser |
reçoit | receber |
de | de |
avant | antes |
fin | final |
FR Rust est un projet communautaire et doit énormément aux nombreuses contributions qu'il reçoit.
PT Rust é um projeto da comunidade e é muito grato pelas muitas contribuições que recebe.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
projet | projeto |
communautaire | comunidade |
contributions | contribuições |
rust | rust |
et | e |
est | é |
un | um |
énormément | muito |
reçoit | que |
FR l'utilisateur reçoit une notification d'invitation par e-mail.
PT os usuários receberão uma notificação de convite por e-mail.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
reçoit | receber |
notification | notificação |
une | uma |
FR Oui!Un des nombreux avantages de rejoindre le Hostwinds Le programme de revendeurs d'étiquettes blanches reçoit 24/7/365 Assistance de notre équipe de support dédiée.
PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
rejoindre | juntar |
hostwinds | hostwinds |
revendeurs | revenda |
équipe | equipe |
étiquettes | label |
programme | programa |
oui | sim |
de | de |
un | uma |
le | o |
assistance | assistência |
notre | nossa |
dédiée | dedicada |
FR The Pirate Bay est un mastodonte dans le monde des torrents, qui reçoit des dizaines de millions de visiteurs par mois, avec la même quantité de fichiers dans leur bibliothèque, des vitesses de téléchargement rapides et une merveilleuse interface.
PT O The Pirate Bay é um gigante no mundo dos torrents, atingindo dezenas de milhões de visitantes por mês, com a mesma quantidade de arquivos em sua biblioteca, altas velocidades de download e uma interface maravilhosa.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
bay | bay |
monde | mundo |
torrents | torrents |
dizaines | dezenas |
visiteurs | visitantes |
fichiers | arquivos |
bibliothèque | biblioteca |
merveilleuse | maravilhosa |
interface | interface |
pirate | pirate |
est | é |
vitesses | velocidades |
et | e |
téléchargement | download |
mois | mês |
un | um |
de | de |
quantité | quantidade |
une | uma |
FR Le Rang de Semrush est calculé sur la base du trafic estimé qu'un domaine reçoit de la part des 10 premières pages de résultats de Google
PT O Ranking Semrush é calculado com base no tráfego estimado que um domínio recebe das 10 primeiras páginas de resultados do Google
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
rang | ranking |
semrush | semrush |
calculé | calculado |
base | base |
trafic | tráfego |
estimé | estimado |
domaine | domínio |
premières | primeiras |
résultats | resultados |
est | é |
quun | um |
le | o |
de | de |
du | do |
pages | páginas |
la | das |
reçoit | que |
FR En visitant le site Web, YouTube reçoit les informations indiquant que vous avez accédé à la page pertinente de notre site Web
PT Por meio do acesso ao site, o YouTube recebe as informações de que você acessou a página relevante em nosso site
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
youtube | youtube |
informations | informações |
pertinente | relevante |
site | site |
vous | você |
page | página |
de | de |
notre | nosso |
reçoit | que |
FR Si vous envoyez votre e-mail via Mailchimp, notre équipe en charge des spams reçoit alors le message d'alerte.
PT Se você estiver enviando o seu e-mail por meio do Mailchimp, nosso Departamento de Abusos vai receber a mensagem de aviso.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
si | se |
mailchimp | mailchimp |
message | mensagem |
envoyez | enviando |
vous | você |
votre | seu |
notre | nosso |
via | de |
FR Listes tierces ou provenant d'un salon Lorsqu'un vendeur expose lors d'un salon ou d'un événement parrainé, il reçoit la liste des adresses e-mail des participants
PT Listas de feiras ou de terceiros Quando um profissional de marketing expõe em uma feira ou evento patrocinado, ele recebe uma lista de endereços de e-mail dos participantes
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
salon | feira |
expose | expõe |
événement | evento |
reçoit | recebe |
adresses | endereços |
participants | participantes |
listes | listas |
liste | lista |
ou | ou |
dun | um |
lorsquun | quando |
provenant | de |
tierces | terceiros |
il | ele |
FR Les filtres anti-spam veulent s'assurer que vous connaissez la personne qui reçoit l’e-mail. Nous vous recommandons d’utiliser des balises de fusion pour personnaliser le champ du destinataire de votre campagne.
PT Os filtros de spam querem saber se você está familiarizado com a pessoa que está recebendo o e-mail. Recomendamos que você use etiquetas de mesclagem para personalizar o Campo "Para" da sua campanha.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
filtres | filtros |
veulent | querem |
connaissez | saber |
recommandons | recomendamos |
balises | etiquetas |
spam | spam |
dutiliser | use |
champ | campo |
campagne | campanha |
personne | pessoa |
vous | você |
reçoit | que |
de | de |
personnaliser | personalizar |
FR Lorsqu’une personne reçoit un e-mail qu’elle considère comme un spam, il lui suffit de cliquer sur un bouton dans son client de messagerie pour l’étiqueter comme tel
PT Quando as pessoas recebem e-mails que consideram spam, elas podem clicar em um botão em seu cliente de e-mail para rotulá-lo como tal
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
spam | spam |
client | cliente |
il | lo |
suffit | para |
de | de |
bouton | botão |
lorsquune | quando |
cliquer | clicar |
reçoit | que |
un | um |
comme | e |
son | o |
tel | como |
FR Dans un test A/B, la moitié de votre audience reçoit automatiquement la "version A" et l'autre moitié la "version B"
PT Em um teste A/B, metade do seu público recebe automaticamente a "versão A" e metade recebe a "versão B"
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
un | um |
test | teste |
moitié | metade |
audience | público |
automatiquement | automaticamente |
et | e |
reçoit | recebe |
b | b |
la | a |
de | do |
version | versão |
dans | em |
votre | seu |
FR Le résultat ? Un e-mail de panier abandonné qui reçoit systématiquement un taux de clics de 20 %
PT O resultado? Um e-mail de carrinho abandonado que recebe consistentemente uma taxa de cliques de 20%
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
panier | carrinho |
abandonné | abandonado |
systématiquement | consistentemente |
taux | taxa |
clics | cliques |
de | de |
le | o |
un | um |
reçoit | que |
FR Pega Asie-Pacifique reçoit la distinction « Employer of Choice » pour le développement de son environnement de travail à la pointe de la technologie.
PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
pega | pega |
of | de |
FR Heathrow Limited reçoit un prix pour ses solutions de gestion des processus métier fournies par Pegasystems.
PT A Pega foi reconhecida por promover um ambiente de trabalho positivo, por sua sólida cultura empresarial e pelas oportunidades de desenvolvimento de carreira.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
gestion | empresarial |
processus | desenvolvimento |
solutions | oportunidades |
un | um |
de | de |
FR Si une instance d'invité se met à consommer davantage de ressources, le système de surveillance peut déplacer cet invité vers un autre serveur qui reçoit moins de demandes ou alors lui allouer plus de ressources à partir d'un pool centralisé.
PT Quando uma determinada instância guest começa a consumir mais recursos, o sistema de monitoramento a migra para outro servidor com menos demanda ou aloca mais recursos de um pool central para essa guest.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
instance | instância |
consommer | consumir |
ressources | recursos |
surveillance | monitoramento |
moins | menos |
centralisé | central |
serveur | servidor |
système | sistema |
ou | ou |
à | para |
de | de |
un | um |
autre | outro |
plus | mais |
une | uma |
FR Par exemple, une publication qui reçoit de nombreux « J?aime » mais pas de commentaires ou de partages n?est pas si mauvaise
PT Por exemplo, uma postagem que recebe muitas curtidas, mas não comentários ou compartilhamentos, nem sempre é ruim
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
publication | postagem |
aime | curtidas |
commentaires | comentários |
partages | compartilhamentos |
mauvaise | ruim |
ou | ou |
est | é |
mais | mas |
n | o |
exemple | exemplo |
une | uma |
reçoit | que |
FR De la même manière, vous avez peut-être remarqué que votre contenu sur Instagram ne reçoit plus le même engagement que par le passé.
PT Ao mesmo tempo, você deve ter notado que o seu conteúdo do Instagram não teve o mesmo engajamento que tinha no passado.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
engagement | engajamento |
passé | passado |
de | do |
même | mesmo |
vous | você |
contenu | conteúdo |
sur | no |
le | o |
reçoit | que |
votre | seu |
peut | deve |
FR Si vous partagez un document avec des utilisateurs externes, chacun d'entre eux reçoit un identifiant d'utilisateur spécifique pour une période de 30 jours.
PT Se compartilhar um documento com usuários externos, cada um deles receberá um ID de usuário nomeado por 30 dias.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
document | documento |
externes | externos |
reçoit | receber |
si | se |
identifiant | id |
jours | dias |
utilisateurs | usuários |
un | um |
de | de |
partagez | com |
vous | cada |
FR Mr Hasanov est également impressionné par la qualité « exceptionnelle » de l'assistance qu'il reçoit
PT Hasanov também ficou impressionado com o apoio “excepcional” que recebeu
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
impressionné | impressionado |
exceptionnelle | excepcional |
de | com |
également | também |
est | é |
quil | que |
FR Reincubate n'est affilié à aucun de ces produits et ne reçoit aucune compensation pour les avoir mentionnés.
PT A Reincubate não é afiliada a nenhum desses produtos e não recebe remuneração por mencioná-los.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
affilié | afiliada |
reincubate | reincubate |
et | e |
reçoit | recebe |
nest | a |
ces | desses |
ne | nenhum |
produits | produtos |
FR L'API DeviceIdentifier fournit des flux de données de micrologiciels Apple et ne dépend d'aucun API ou outil en amont non Apple. En tant que tel, il fonctionne et reçoit des mises à jour en cas de panne d'autres outils.
PT A API DeviceIdentifier fornece feeds de dados de firmware da Apple e não depende de nenhuma API ou ferramenta não-Apple upstream. Como tal, ele funciona e recebe atualizações em caso de interrupção de outras ferramentas.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
flux | feeds |
apple | apple |
api | api |
fonctionne | funciona |
reçoit | recebe |
panne | interrupção |
dautres | outras |
données | dados |
outil | ferramenta |
outils | ferramentas |
ou | ou |
mises à jour | atualizações |
de | de |
et | e |
dépend | depende |
fournit | fornece |
il | ele |
amont | upstream |
ne | nenhuma |
tel | como |
cas | caso |
FR L'utilisateur reçoit un appel ou un SMS avec un mot de passe ou un code. Le code d'accès est envoyé à un appareil déjà confirmé (généralement enregistré lors de la création du compte).
PT O usuário recebe uma chamada ou SMS com uma senha ou código. O código de acesso é enviado para um dispositivo previamente confirmado (geralmente registrado quando a conta foi feita).
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
sms | sms |
envoyé | enviado |
confirmé | confirmado |
généralement | geralmente |
enregistré | registrado |
appel | chamada |
code | código |
appareil | dispositivo |
ou | ou |
est | é |
reçoit | recebe |
un | um |
compte | conta |
de | de |
à | para |
déjà | uma |
FR À leur arrivée, chaque nouveau membre de l’équipe reçoit un fauteuil Aeron, un t-shirt gratuit et un canon de nerf
PT Na chegada, todos os novos membros da equipe são recebidos com uma cadeira Aeron, camiseta e uma pistola nerf
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
arrivée | chegada |
nouveau | novos |
membre | membros |
équipe | equipe |
fauteuil | cadeira |
et | e |
l | são |
shirt | camiseta |
un | uma |
FR Une fois qu'un utilisateur signale des symptômes, il reçoit un code de référence qui peut être utilisé pour réserver un test
PT Depois que um usuário relata sintomas, ele recebe um código de referência que pode ser usado para reservar um teste
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
symptômes | sintomas |
code | código |
référence | referência |
réserver | reservar |
test | teste |
utilisateur | usuário |
utilisé | usado |
de | de |
il | ele |
peut | pode |
être | ser |
un | um |
reçoit | que |
FR Le silicium dApple reçoit sa mise à jour de deuxième génération, M1 Pro et M1 Max, pour une amélioration considérable du traitement et des
PT O silício da Apple recebe sua atualização de segunda geração, M1 Pro e M1 Max, para um aumento considerável no processamento e nos gráficos.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
silicium | silício |
dapple | apple |
reçoit | recebe |
génération | geração |
max | max |
considérable | considerável |
traitement | processamento |
et | e |
mise à jour | atualização |
de | de |
le | o |
à | para |
pro | pro |
deuxième | segunda |
une | um |
FR Lardoise à plus petite échelle 2021 de la gamme Apple reçoit une refonte de la conception. La refonte si nécessaire est-elle un succès total ou
PT A ardósia de menor escala 2021 na linha da Apple recebe uma revisão de design. O retrabalho tão necessário foi um sucesso total ou está faltando
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
à | na |
apple | apple |
refonte | revisão |
conception | design |
nécessaire | necessário |
succès | sucesso |
échelle | escala |
de | de |
la | a |
un | um |
ou | ou |
si | tão |
petite | menor |
total | total |
FR Fortinet reçoit de nombreux retours positifs de ses clients pour l’efficacité de sa solution de sécurité de messagerie, son intégration avec Security Fabric de Fortinet et le meilleur rapport coût/performances du secteur.
PT A Fortinet recebe grandes elogios dos clientes por sua eficácia de segurança de e-mail, integração com o Fortinet Security Fabric e custo de desempenho líder do setor.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
fortinet | fortinet |
reçoit | recebe |
clients | clientes |
coût | custo |
sécurité | segurança |
security | security |
performances | desempenho |
messagerie | |
intégration | integração |
et | e |
secteur | setor |
de | de |
du | do |
FR Reçoit, inspecte et envoie les e-mails aux boîtes de réception des utilisateurs stockées dans une base de données locale
PT Recebe, inspeciona e entrega e-mails para caixas postais de usuários armazenadas em um banco de dados local
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
reçoit | recebe |
boîtes | caixas |
utilisateurs | usuários |
stockées | armazenadas |
locale | local |
et | e |
données | dados |
de | de |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
une | um |
FR La méthode à opt-in double comporte encore quelques étapes, mais elle est toujours facile à utiliser. C'est comme un opt-in simple, mais elle comprend une étape de confirmation où le contact reçoit un e-mail et doit confirmer son inscription.
PT O método de aceitação dupla tem algumas etapas a mais, mas ainda é fácil de usar. É como a aceitação única, mas inclui uma etapa de confirmação em que o contato recebe um e-mail e precisa confirmar a inscrição.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
méthode | método |
étapes | etapas |
utiliser | usar |
étape | etapa |
confirmation | confirmação |
et | e |
confirmer | confirmar |
inscription | inscrição |
comprend | inclui |
de | de |
un | um |
facile | fácil |
mais | mas |
cest | é |
une | única |
contact | contato |
encore | ainda |
comme | como |
reçoit | que |
FR Il reçoit l'e-mail de confirmation d'opt-in et clique sur le lien pour confirmer.
PT Ele recebe o e-mail de confirmação de inscrição e clica no link para confirmar.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
reçoit | recebe |
confirmation | confirmação |
et | e |
de | de |
le | o |
confirmer | confirmar |
il | ele |
lien | link |
FR Le magazine est devenu la pierre angulaire de leurs efforts de publicité et de promotion et reçoit de nombreux éloges de leurs clients potentiels.
PT Foi o marco dos seus esforços de publicidade de 360° e esforços de promoção, que por sinal está sendo muito bem recebida por clientes em potencial.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
efforts | esforços |
potentiels | potencial |
publicité | publicidade |
et | e |
promotion | promoção |
clients | clientes |
de | de |
leurs | os |
reçoit | que |
est | sendo |
le | o |
nombreux | muito |
la | dos |
FR Un formulaire W-8 identifie une personne dans un pays étranger qui reçoit de l'argent d'une entité basée aux États-Unis.
PT Um formulário W-8 identifica uma pessoa num país estrangeiro que recebeu dinheiro de uma entidade dos EUA.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
identifie | identifica |
pays | país |
étranger | estrangeiro |
largent | dinheiro |
formulaire | formulário |
de | de |
un | um |
reçoit | que |
entité | entidade |
une | uma |
FR Une infraction est comptabilisée lorsqu'un compte reçoit un avis de suppression résultant en la suppression d'une vidéo de ce compte
PT Uma infração acontece quando uma conta recebe uma notificação para remoção do DMCA, que resulta em um vídeo sendo removido da conta
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
infraction | infração |
avis | notificação |
suppression | remoção |
vidéo | vídeo |
de | do |
en | em |
lorsquun | quando |
compte | conta |
un | um |
une | uma |
est | sendo |
reçoit | que |
FR Voici les mesures que nous prenons lorsque votre compte reçoit un avis de suppression DMCA :
PT Veja o que fazemos quando sua conta recebe uma notificação de remoção do DMCA:
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
avis | notificação |
suppression | remoção |
dmca | dmca |
compte | conta |
de | de |
lorsque | quando |
votre | sua |
un | uma |
que | o |
reçoit | que |
FR Votre site web reçoit une note GMetrix, tout comme à l’école, de F à A
PT Seu site recebe uma nota GMetrix, assim como na escola, de F a A
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
note | nota |
à | na |
école | escola |
f | f |
reçoit | recebe |
de | de |
votre | seu |
site | site |
une | uma |
l | a |
comme | como |
FR Tout score inférieur à 50, ou inférieur à une note de F, reçoit une lettre supplémentaire basée sur les résultats de score par incréments de 10 points.
PT Qualquer pontuação abaixo de 50, ou abaixo de uma nota F, é dada uma carta adicional com base nos resultados de pontuação em incrementos de 10 pontos.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
lettre | carta |
supplémentaire | adicional |
f | f |
points | pontos |
ou | ou |
basée | base |
résultats | resultados |
score | pontuação |
note | nota |
de | de |
une | uma |
à | em |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov