Preložiť "seu" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "seu" z Portugalčina do Francúzsky

Preklad Portugalčina do Francúzsky z seu

Portugalčina
Francúzsky

PT O Matomo não processa nenhum dado seu sem o seu consentimento. Com o seu consentimento, o Matomo armazena os seguintes cookies de estatística em seu computador, que nos permitem analisar o seu uso dos nossos sites:

FR Matomo ne traite aucune donnée vous concernant sans votre accord. Avec votre accord, Matomo enregistre les cookies de statistiques suivants sur votre ordinateur, ce qui nous permet d’analyser votre utilisation de nos sites web :

Portugalčina Francúzsky
dado donnée
seguintes suivants
cookies cookies
estatística statistiques
computador ordinateur
permitem permet
matomo matomo

PT Compartilhe seu conteúdo de eventos online e deixe que seu público assista quando quiser, em qualquer lugar. Gere mais leads e monetize seu conhecimento. Economize seu tempo e expanda seu negócio.

FR Partagez le contenu de votre événement en ligne et autorisez votre public à le regarder n’importe , à tout moment. Obtenez davantage de pistes et monétisez vos connaissances. Gagnez du temps et augmentez votre activité.

Portugalčina Francúzsky
compartilhe partagez
online en ligne
e et
público public
assista regarder
mais davantage
leads pistes
eventos événement
negócio activité

PT O Matomo não processa nenhum dado seu sem o seu consentimento. Com o seu consentimento, o Matomo armazena os seguintes cookies de estatística em seu computador, que nos permitem analisar o seu uso dos nossos sites:

FR Matomo ne traite aucune donnée vous concernant sans votre accord. Avec votre accord, Matomo enregistre les cookies de statistiques suivants sur votre ordinateur, ce qui nous permet d’analyser votre utilisation de nos sites web :

Portugalčina Francúzsky
dado donnée
seguintes suivants
cookies cookies
estatística statistiques
computador ordinateur
permitem permet
matomo matomo

PT Para usar a metáfora imobiliária, agora você escolheu um endereço (seu domínio) e comprou o terreno (arrumou um host). Seu próximo passo é construir seu edifício (seu site).

FR Pour rester dans la métaphore immobilière, disons que vous avez désormais choisi une adresse (votre domaine) et acheté le terrain (choisi un hébergeur). La prochaine étape consiste à créer votre site.

Portugalčina Francúzsky
agora désormais
um une
terreno terrain
host hébergeur
construir créer
comprou acheté

PT Portanto, se o seu Echo Show estiver no perfil do seu marido ou no perfil do seu filho por um momento, a avó ainda pode Passar no seu dispositivo a qualquer momento para dizer "Oi".

FR Donc, si votre Echo Show est sur le profil de votre mari ou celui de votre enfant pendant un moment, grand-mère peut toujours passer sur votre appareil à tout moment pour dire «Bonjour».

Portugalčina Francúzsky
se si
echo echo
show show
marido mari
momento moment
passar passer
dispositivo appareil

PT Você quase certamente logou no seu iPhone com o seu ID da Apple, o que significa que o seu telefone pode acessar seu armazenamento do iCloud

FR Vous avez certainement connecté à votre iPhone avec votre identifiant Apple, ce qui signifie que votre téléphone peut accéder à votre stockage iCloud

Portugalčina Francúzsky
certamente certainement
iphone iphone
id identifiant
significa signifie
pode peut
acessar accéder
armazenamento stockage
icloud icloud

PT Seu ID de IVA pode ter direito a uma isenção fiscal se o seu ID for válido para transações transfronteiriças. Contacte as autoridades competentes do seu país para esclarecimentos sobre o status do seu ID de IVA.

FR Votre numéro de TVA peut permettre une exonération fiscale s'il est valable pour les transactions transfrontalières. Veuillez contacter les autorités compétentes de votre pays pour obtenir des précisions sur votre identification à la TVA.

Portugalčina Francúzsky
iva tva
isenção exonération
fiscal fiscale
válido valable
transações transactions
contacte contacter
país pays
s s
id identification

PT Compartilhe em seu site, com seu público nas redes sociais, em seu canal do YouTube e muito mais para obter o máximo de seu conteúdo.

FR Partagez vos vidéos sur votre site Web, avec votre public sur les réseaux sociaux, sur votre chaîne YouTube, et plus encore afin de tirer le meilleur parti de votre contenu.

Portugalčina Francúzsky
público public
conteúdo contenu

PT Faça login novamente em seu perfil inserindo seu nome de usuário e senha na seção anterior de candidatos. O status do seu aplicativo aparecerá no canto superior esquerdo do seu perfil.

FR Reconnectez-vous à votre profil en saisissant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe dans la section des candidats précédents. Le statut de votre candidature apparaîtra dans le coin supérieur gauche de votre profil.

Portugalčina Francúzsky
perfil profil
nome nom
e et
seção section
candidatos candidats
status statut
canto coin
esquerdo gauche

PT Camo permite que você conecte seu iPhone em seu computador (seja um Mac ou um PC Windows) e então use seu iPhone como uma webcam de seu computador. Veja como configurá-lo:

FR Camo vous permet de brancher votre iPhone sur votre ordinateur (qu'il s'agisse d'un Mac ou d'un PC Windows), puis d'utiliser votre iPhone comme webcam depuis votre ordinateur. Voici comment le configurer:

Portugalčina Francúzsky
camo camo
permite permet
iphone iphone
windows windows
use utiliser
webcam webcam
conecte brancher

PT O seu hotel é único, pelo que o seu Website também o deve ser! Exiba os recursos do seu alojamento e impregne o seu Website com atmosfera de modo a criar uma primeira experiência online extraordinária. Porque uma imagem vale por mil palavras...

FR Votre hôtel est unique, votre site Internet devrait l'être aussi! Mettez en avant les atouts de votre hôtel et insufflez une atmosphère à votre site pour créer une première expérience dont on se rappelle Car une image vaut mille mots...

Portugalčina Francúzsky
hotel hôtel
atmosfera atmosphère
criar créer
experiência expérience
imagem image
vale vaut
mil mille
recursos atouts

PT Você deseja adicionar seu site ao Google Search Console? Antes de o Google permitir que você adicione seu site, veja sua análise ou envie seu mapa do site, ele pede que você verifique a propriedade de seu site.

FR Vous voulez ajouter votre site à Google Search Console ? Avant que Google ne vous permette d’ajouter votre site, de consulter ses statistiques ou de soumettre son plan de site, il vous demande de vérifier la propriété de votre site.

Portugalčina Francúzsky
deseja voulez
search search
console console
envie soumettre
mapa plan
pede demande
ao à
propriedade propriété

PT se alterar os servidores de nomes do seu domínio para longe dos servidores de nomes predefinidos no seu fornecedor de serviços de registo de domínios, irá controlar os registos DNS do seu domínio no seu fornecedor de serviços de nomes de domínios.

FR Si vous changez les serveurs de noms de votre domaine pour des serveurs de noms par défaut chez votre registraire de domaine, vous contrôlerez les enregistrements DNS de votre domaine chez votre fournisseur de serveurs de noms.

Portugalčina Francúzsky
se si
nomes noms
dns dns

PT Se você estiver usando estas fontes HTML em seu site, em e-mails ou em seu logotipo, certifique-se de fazer muitos testes, para que seu site permaneça legível, e a tipografia se mescle bem com o resto do seu design.

FR Que vous utilisiez ces polices HTML sur votre site web, dans des e-mails ou sur votre logo, veillez à effectuer de nombreux tests pour que votre site reste lisible et que la typographie s’intègre bien au reste de votre design.

Portugalčina Francúzsky
html html
logotipo logo
testes tests
legível lisible
bem bien
design design

PT Pense em um endereço IP como o equivalente do computador do seu endereço residencial.Por exemplo, um domínio é semelhante para adicionar "Home" em seu GPS, para que seu GPS tenha procurado seu endereço de casa.

FR Pensez à une adresse IP comme l'équivalent de votre adresse de votre ordinateur.Par exemple, un domaine est similaire à l'ajout de "home" dans votre GPS, de sorte que votre GPS lève votre adresse personnelle.

Portugalčina Francúzsky
pense pensez
um une
ip ip
computador ordinateur
adicionar ajout
gps gps
equivalente équivalent

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas Legendas no seu ficheiro de vídeo MP4, una facilmente o seu ficheiro Legendas e o seu MP4 em minutos.

FR Outil en ligne et gratuit permettant de fusionner fichier de sous-titres Sous-titres sur votre fichier MP4.

Portugalčina Francúzsky
ferramenta outil
ficheiro fichier
legendas sous-titres

PT Se você deseja alguns suportes para o seu Sonos One , um gancho de parede dedicado para pendurar o seu Sonos Move no seu jardim ou um estojo para permitir que o seu Roam se prenda à sua mochila, nós temos o que você precisa.

FR Que vous souhaitiez quelques supports pour vos entourages Sonos One , un crochet mural dédié pour accrocher votre Sonos Move dans votre jardin ou un étui pour permettre à votre Roam de s'accrocher à votre sac à dos, nous avons ce qu'il vous faut.

Portugalčina Francúzsky
suportes supports
gancho crochet
parede mural
pendurar accrocher
jardim jardin
permitir permettre
s s

PT Compartilhe em seu site, com seu público nas redes sociais, em seu canal do YouTube e muito mais para obter o máximo de seu conteúdo.

FR Partagez vos vidéos sur votre site Web, avec votre public sur les réseaux sociaux, sur votre chaîne YouTube, et plus encore afin de tirer le meilleur parti de votre contenu.

Portugalčina Francúzsky
público public
conteúdo contenu

PT Faça login novamente em seu perfil inserindo seu nome de usuário e senha na seção anterior de candidatos. O status do seu aplicativo aparecerá no canto superior esquerdo do seu perfil.

FR Reconnectez-vous à votre profil en saisissant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe dans la section des candidats précédents. Le statut de votre candidature apparaîtra dans le coin supérieur gauche de votre profil.

Portugalčina Francúzsky
perfil profil
nome nom
e et
seção section
candidatos candidats
status statut
canto coin
esquerdo gauche

PT Compartilhe em seu site, com seu público nas redes sociais, em seu canal do YouTube e muito mais para aproveitar ao máximo seu conteúdo.

FR Partagez sur votre site internet, avec votre public sur les réseaux sociaux, sur votre chaîne YouTube et plus encore pour tirer le meilleur parti de votre contenu.

Portugalčina Francúzsky
público public
conteúdo contenu

PT Por exemplo, selecione os jornalistas de São Paulo em meio ao seu público-alvo e informe-os do lançamento iminente do seu produto em SP, ou selecione seu público no Rio de Janeiro e avise-o do seu próximo show no Rio.

FR Par exemple, sélectionnez les journalistes à Montréal parmi votre public et les mettre à jour sur le prochain lancement de votre produit à Montréal, ou sélectionnez votre public à Paris, et informez-les de votre prochain concert à Paris.

Portugalčina Francúzsky
selecione sélectionnez
jornalistas journalistes
lançamento lancement
produto produit
público public
show concert

PT Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por 1 carta de Item no seu baralho, revelá-la e colocá-la na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Se você usar esta Habilidade, o seu turno acabará.

FR Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Objet, la montrer, puis l’ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck. Si vous utilisez ce talent, votre tour se termine.

Portugalčina Francúzsky
procurar chercher
carta carte
item objet
mão main
usar utilisez
habilidade talent

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas SRT no seu ficheiro de vídeo MP4, una facilmente o seu ficheiro SRT e o seu MP4 em minutos.

FR Outil en ligne et gratuit permettant de fusionner fichier de sous-titres SRT sur votre fichier MP4.

Portugalčina Francúzsky
ferramenta outil
ficheiro fichier
legendas sous-titres

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas SRT no seu ficheiro de vídeo AVI, una facilmente o seu ficheiro SRT e o seu AVI em minutos.

FR Outil en ligne et gratuit permettant de fusionner fichier de sous-titres SRT sur votre fichier AVI.

Portugalčina Francúzsky
ferramenta outil
ficheiro fichier
legendas sous-titres
avi avi

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas SRT no seu ficheiro de vídeo MOV, una facilmente o seu ficheiro SRT e o seu MOV em minutos.

FR Outil en ligne et gratuit permettant de fusionner fichier de sous-titres SRT sur votre fichier MOV.

Portugalčina Francúzsky
ferramenta outil
ficheiro fichier
legendas sous-titres

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas VTT no seu ficheiro de vídeo MP4, una facilmente o seu ficheiro VTT e o seu MP4 em minutos.

FR Outil en ligne et gratuit permettant de fusionner fichier de sous-titres VTT sur votre fichier MP4.

Portugalčina Francúzsky
ferramenta outil
ficheiro fichier
legendas sous-titres

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas SRT no seu ficheiro de vídeo Vídeo, una facilmente o seu ficheiro SRT e o seu Vídeo em minutos.

FR Outil en ligne et gratuit permettant de fusionner fichier de sous-titres SRT sur votre fichier Video.

Portugalčina Francúzsky
ferramenta outil
ficheiro fichier
legendas sous-titres
vídeo video

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas VTT no seu ficheiro de vídeo AVI, una facilmente o seu ficheiro VTT e o seu AVI em minutos.

FR Outil en ligne et gratuit permettant de fusionner fichier de sous-titres VTT sur votre fichier AVI.

Portugalčina Francúzsky
ferramenta outil
ficheiro fichier
legendas sous-titres
avi avi

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas VTT no seu ficheiro de vídeo MOV, una facilmente o seu ficheiro VTT e o seu MOV em minutos.

FR Outil en ligne et gratuit permettant de fusionner fichier de sous-titres VTT sur votre fichier MOV.

Portugalčina Francúzsky
ferramenta outil
ficheiro fichier
legendas sous-titres

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas VTT no seu ficheiro de vídeo Vídeo, una facilmente o seu ficheiro VTT e o seu Vídeo em minutos.

FR Outil en ligne et gratuit permettant de fusionner fichier de sous-titres VTT sur votre fichier Video.

Portugalčina Francúzsky
ferramenta outil
ficheiro fichier
legendas sous-titres
vídeo video

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas Legendas no seu ficheiro de vídeo AVI, una facilmente o seu ficheiro Legendas e o seu AVI em minutos.

FR Outil en ligne et gratuit permettant de fusionner fichier de sous-titres Sous-titres sur votre fichier AVI.

Portugalčina Francúzsky
ferramenta outil
ficheiro fichier
legendas sous-titres
avi avi

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas Legendas no seu ficheiro de vídeo Vídeo, una facilmente o seu ficheiro Legendas e o seu Vídeo em minutos.

FR Outil en ligne et gratuit permettant de fusionner fichier de sous-titres Sous-titres sur votre fichier Video.

Portugalčina Francúzsky
ferramenta outil
ficheiro fichier
legendas sous-titres
vídeo video

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas Legendas no seu ficheiro de vídeo MOV, una facilmente o seu ficheiro Legendas e o seu MOV em minutos.

FR Outil en ligne et gratuit permettant de fusionner fichier de sous-titres Sous-titres sur votre fichier MOV.

Portugalčina Francúzsky
ferramenta outil
ficheiro fichier
legendas sous-titres

PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas Legendas no seu ficheiro de vídeo MP4, una facilmente o seu ficheiro Legendas e o seu MP4 em minutos.

FR Outil en ligne et gratuit permettant de fusionner fichier de sous-titres Sous-titres sur votre fichier MP4.

Portugalčina Francúzsky
ferramenta outil
ficheiro fichier
legendas sous-titres

PT Blaster - Você e seu oponente têm blasters! Pressione a barra de espaço para disparar seu blaster em seu oponente. Acerte seu oponente duas vezes ou passe a bola pela raquete para marcar.

FR Blaster - Vous et votre adversaire avez tous les deux des blasters ! Frappez votre adversaire deux fois ou faites passer le ballon devant sa raquette pour marquer.

Portugalčina Francúzsky
oponente adversaire
passe passer
bola ballon
marcar marquer

PT Um domínio é o endereço web para o seu site. Este é o endereço que as pessoas escrevem na barra de URL para visitar o seu site. Imagine o seu site como a sua casa e o nome de domínio como o seu endereço.

FR Un nom de domaine est l’adresse web de votre site. C’est celle que les gens saisissent dans la barre d’adresse pour accéder à votre site. Imaginez que votre site web est votre maison, alors le nom de domaine est votre adresse.

Portugalčina Francúzsky
barra barre
imagine imaginez
nome nom

PT Portanto, se seu Echo Show estiver no perfil de seu marido ou de seu filho por um momento, a avó ainda poderá se apresentar a qualquer momento em seu aparelho para dizer "Olá".

FR Ainsi, si votre Echo Show est sur le profil de votre mari ou de votre enfant pendant un moment, grand-mère peut toujours se connecter à votre appareil à tout moment pour vous dire "Bonjour".

Portugalčina Francúzsky
echo echo
show show
marido mari
momento moment
aparelho appareil

PT Você quase certamente logou no seu iPhone com o seu ID da Apple, o que significa que o seu telefone pode acessar seu armazenamento do iCloud

FR Vous avez certainement connecté à votre iPhone avec votre identifiant Apple, ce qui signifie que votre téléphone peut accéder à votre stockage iCloud

Portugalčina Francúzsky
certamente certainement
iphone iphone
id identifiant
significa signifie
pode peut
acessar accéder
armazenamento stockage
icloud icloud

PT Seu ID de IVA pode ter direito a uma isenção fiscal se o seu ID for válido para transações transfronteiriças. Contacte as autoridades competentes do seu país para esclarecimentos sobre o status do seu ID de IVA.

FR Votre numéro de TVA peut permettre une exonération fiscale s'il est valable pour les transactions transfrontalières. Veuillez contacter les autorités compétentes de votre pays pour obtenir des précisions sur votre identification à la TVA.

Portugalčina Francúzsky
iva tva
isenção exonération
fiscal fiscale
válido valable
transações transactions
contacte contacter
país pays
s s
id identification

PT Quer seja construir o seu website, mostrar o seu trabalho, vender coisas em linha ou partilhar ideias - Pixpa dá-lhe tudo o que precisa para criar o seu website e fazer crescer o seu negócio.

FR Qu'il s'agisse de créer votre site web, de présenter votre travail, de vendre des produits en ligne ou de partager des idées, Pixpa vous offre tout ce dont vous avez besoin pour créer votre site web et développer votre activité.

Portugalčina Francúzsky
mostrar présenter
vender vendre
linha ligne
partilhar partager

PT Para começar a otimizar seu website, você precisa saber a pontuação do seu site. Gere seu Relatório hoje mesmo para obter uma análise instantânea do seu website e aprender o que você precisa fazer para melhorar.

FR Pour commencer l'optimisation de votre site Web, vous devez connaître son score. Lancez votre Rapport aujourd'hui pour obtenir une analyse instantanée du site et découvrez ce que vous devez faire pour l'améliorer.

Portugalčina Francúzsky
começar commencer
precisa devez
pontuação score
uma une

PT Camo permite que você conecte seu iPhone em seu computador (seja um Mac ou um PC Windows) e então use seu iPhone como uma webcam de seu computador. Veja como configurá-lo:

FR Camo vous permet de brancher votre iPhone sur votre ordinateur (qu'il s'agisse d'un Mac ou d'un PC Windows), puis d'utiliser votre iPhone comme webcam depuis votre ordinateur. Voici comment le configurer:

Portugalčina Francúzsky
camo camo
permite permet
iphone iphone
windows windows
use utiliser
webcam webcam
conecte brancher

PT O seu hotel é único, pelo que o seu Website também o deve ser! Exiba os recursos do seu alojamento e impregne o seu Website com atmosfera de modo a criar uma primeira experiência online extraordinária. Porque uma imagem vale por mil palavras?

FR Votre hôtel est unique, votre site Internet devrait l?être aussi! Mettez en avant les atouts de votre hôtel et insufflez une atmosphère à votre site pour créer une première expérience dont on se rappelle. Car une image vaut mille mots?

Portugalčina Francúzsky
hotel hôtel
atmosfera atmosphère
criar créer
experiência expérience
imagem image
vale vaut
mil mille
recursos atouts

PT O seu hotel é único, pelo que o seu Website também o deve ser! Exiba os recursos do seu alojamento e impregne o seu Website com atmosfera de modo a criar uma primeira experiência online extraordinária. Porque uma imagem vale por mil palavras...

FR Votre hôtel est unique, votre site Internet devrait l'être aussi! Mettez en avant les atouts de votre hôtel et insufflez une atmosphère à votre site pour créer une première expérience dont on se rappelle Car une image vaut mille mots...

Portugalčina Francúzsky
hotel hôtel
atmosfera atmosphère
criar créer
experiência expérience
imagem image
vale vaut
mil mille
recursos atouts

PT Sua introdução para o YouTube é um componente crucial de seu canal. Ele dá ao seu público uma visão ampla do que se trata seu canal. Ele proporciona rapidamente uma compreensão de alto nível do que podem esperar de seu canal.

FR Votre intro Youtube est un élément crucial de votre chaîne. Cela donne à votre public un large aperçu de ce dont parle votre chaîne. Cela leur fournit rapidement une compréhension de haut niveau de ce qu?ils peuvent attendre de votre chaîne.

PT Insira o subdomínio do seu blog na URL do Blogspot. Seu subdomínio é a primeira parte da URL do seu blog. Por exemplo, se a URL completa do seu blog for myblog.blogspot.com, insira myblog.

FR Saisissez le sous-domaine de votre blog dans l'URL Blogspot. Votre sous-domaine est la première partie de l'URL de votre blog. Par exemple, si l'URL complète de votre blog est monblog.blogspot.com, vous saisirez monblog.

PT Depois que seu cliente conclui uma compra, seu dropshipping serviços informam automaticamente o seu dropshipping fornecedores, que podem começar a atender o pedido em seu nome

FR Une fois que votre client a effectué un achat, votre dropshipping les services informent automatiquement votre dropshipping fournisseurs, qui peuvent commencer à traiter la commande en votre nom

PT A coisa mais importante que a Ahrefs faz é apoiar o seu software com conteúdo fantástico e accionável no seu blog e no seu canal do YouTube.

FR La chose la plus importante que fait Ahrefs est de proposer leur logiciel accompagné d’un contenu incroyable sur leur blog et leur chaîne YouTube.

Portugalčina Francúzsky
ahrefs ahrefs
software logiciel
conteúdo contenu
e et
blog blog

PT Tarefas mecânicas muitas vezes consomem seu tempo e contatos acabam escapando do seu funil. Um CRM de automação de vendas permite que todo seu processo de vendas transcorra com tranquilidade.

FR Parfois, les tâches banales et manuelles envahissent votre calendrier. D'autres fois, des contacts s'échappent de votre tunnel de vente. Un système automatisé CRM assure la continuité de l'ensemble de votre processus de vente.

Portugalčina Francúzsky
e et
contatos contacts
crm crm
vendas vente
automação automatisé

PT Conecte seu email marketing com o comportamento do seu contato no seu site.

FR Connectez votre email marketing au comportement de votre contact sur votre site Web.

Portugalčina Francúzsky
email email
marketing marketing
comportamento comportement

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov