Preložiť "teste" do Francúzsky

FR Testez, testez et testez encore ! Utilisez les tests A/B ou multivariés pour savoir comment les changements apportés à votre contenu affectent la distribution et l’engagement.

• Testez
• testez
• Utilisez les tests
• multivariés pour savoir

FR Étape 3. L’ID scénario de test pour notre collection Postman peut être trouvé sur la page de configuration du scénario ou sur la page historique des tests (Test Manager > le menu actions de test > Historique).

• Étape
• scénario de test
• configuration du scénario
• Test Manager
• Historique

FR 4. Vérifier votre hypothèse. Créez une nouvelle version de l’élément de test qui met en œuvre votre hypothèse. Ensuite, exécutez un test A/B entre votre page actuelle et cette nouvelle version auprès de votre audience cible.

• Vérifier votre hypothèse
• Créez une nouvelle
• test qui met
• œuvre votre hypothèse
• Ensuite
• exécutez un test
• actuelle
• nouvelle version auprès
• audience

FR N’oubliez pas que vous pourrez toujours exécuter un nouveau test avec d’autres éléments plus tard. Ce test de suivi sera plus facile à analyser qu’un test qui comporte 18 variables.

• pourrez toujours exécuter
• éléments plus tard
• test de suivi
• facile à analyser
• test qui comporte

FR Test de fuite DNS : un test de fuite DNS est un test qui vérifie si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.

• Test de fuite
• test de fuite
• test qui vérifie

FR Ensuite, vous pouvez configurer d’autres paramètres de test de charge JMeter et continuer avec le scénario de test de charge pour configurer le nombre d’utilisateurs virtuels, la période de montée en puissance et la durée du test.

• Ensuite
• pouvez configurer
• paramètres de test
• charge JMeter
• test de charge
• configurer le nombre
• virtuels
• période de montée
• puissance

FR Par exemple, pour un test de charge typique, les injecteurs de charge sont lancés dynamiquement, ce qui signifie que les adresses IP ne sont pas statiques et varient d’un test de charge à l’autre

• exemple
• test de charge
• injecteurs de charge
• lancés dynamiquement
• statiques
• varient

FR LoadView gère tous les aspects du cloud pour vous lors d’un test, de l’instantiation des serveurs et du chargement des cas de test à l’agrégation des résultats des tests et à l’arrêt des serveurs

• aspects du cloud
• lors
• test
• serveurs
• résultats des tests

FR Une différence entre un test de charge et un test de résistance est que vous pouvez injecter des pauses dans un test de charge pour simuler le trafic utilisateur réel

• charge
• test de résistance
• test de charge
• simuler le trafic
• réel

FR Si les mesures de performance enregistrées pendant le test sont en dehors des paramètres souhaitables, un test de charge peut devenir un test de résistance lorsque vous poussez le système au-delà de sa capacité disponible.

• mesures de performance
• pendant le test
• dehors des paramètres
• test de charge
• devenir un test
• capacité

FR Une fois le test terminé, les utilisateurs peuvent voir une ventilation complète du test, ainsi que le rapport Lighthouse, qui est une autre option que vous pouvez choisir d’afficher avant le test

• fois le test
• utilisateurs peuvent voir
• rapport Lighthouse
• pouvez choisir
• test

FR Test Studio est principalement utilisé comme un outil de test fonctionnel. Telerik est un peu différent parce que les tests de performance et de charge sont deux types de tests distincts au sein de la plate-forme.

• test fonctionnel
• tests de performance

FR Leur outil gratuit de test de vitesse de site Web offre aux utilisateurs un test de site Web simple, ainsi qu’un test qui offre des options plus avancées

• offre aux utilisateurs
• simple
• test qui offre
• options plus avancées

FR Le test de RT-LAMP est comme le test de RT-PCR mais peut être employé pour le point de contrôle de soins sans la condition d'envoyer l'échantillon au laboratoire, pour cette raison, réalisant une inversion le désavantage d'un long délai.

• test de RT-LAMP
• test de RT-PCR
• contrôle de soins
• condition d'envoyer l'échantillon
• laboratoire
• raison
• réalisant une inversion
• désavantage d'un long

FR Des outils réseau gratuits, comme le test de vitesse de site Web et un test de pare-feu chinois,aux solutions professionnelles de test de performance et de surveillance, nous avons ce qu’il vous faut

• outils réseau gratuits
• test de vitesse
• Web
• test de pare-feu
• performance
• surveillance
• faut

FR Une fois ces paramètres finalisés, les utilisateurs de LoadStorm ont la possibilité de programmer le test pour un jour ou une heure spécifique, d’exécuter le test immédiatement ou de répéter le test, si nécessaire.

• fois ces paramètres
• utilisateurs de LoadStorm
• possibilité de programmer
• heure spécifique
• test immédiatement
• répéter le test

FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.

• test de restauration
• effectué chaque année
• test
• bande est rappelée
• données sont restaurées

FR Un test d’antigène rapide ou un test d’amplification des acides nucléiques (comme un test PCR) seront acceptés

• test
• rapide
• acides nucléiques
• test PCR
• seront acceptés

FR Les chercheurs comparés le rendement du test de Jurkat-S&R-flux sur les échantillons cliniques avec les deux autres autres sérodiagnostics ; à savoir, le test commercial de Wantai RBD ELISA et le test basé sur hémagglutination

• sérodiagnostics
• savoir
• RBD ELISA

FR Il y a deux principales méthodes par lesquelles le contrôle COVID-19 est fait : contrôle d'anticorps et contrôle basé sur ACP. Chacun de ceux là se fondent sur des réactifs pour déterminer avec succès les infections COVID-19.

• a deux principales
• lesquelles le contrôle
• contrôle d'anticorps
• Chacun de ceux
• déterminer avec succès
• infections

FR Fait intéressant, le développement piloté par les tests est une méthode ou un style courant dans la programmation où les développeurs écrivent intentionnellement un test unitaire et s'assurent que le test échoue

• intéressant
• unitaire
• échoue

FR Vous découvrirez les différentes phases de test d?intrusion, collecterez des données pour votre test d?intrusion et des outils de test d?intrusion populaires

• découvrirez les différentes
• intrusion
• collecterez des données
• outils de test
• intrusion populaires

FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.

• test de restauration
• effectué chaque année
• test
• bande est rappelée
• données sont restaurées

FR Si vous avez dépassé ces limites en raison de tests, nous vous recommandons de supprimer les contacts de test et de créer une nouvelle fiche d'informations de test

• raison de tests
• recommandons de supprimer
• contacts de test
• créer une nouvelle
• d'informations de test

FR Cas de test. Les cas de test pour une implémentation sont requis pour les EIP qui affectent les changements de consensus. D'autres EIP peuvent choisir d'inclure des liens vers des cas de test, le cas échéant.

• test
• affectent les changements
• consensus
• d'inclure des liens

FR Tester le contenu avec les campagnes de test A/B : les campagnes de test A/B peuvent vous aider à tester beaucoup de choses, y compris le contenu même de votre campagne

• Tester le contenu
• campagnes de test
• compris le contenu
• campagne

FR Environ 20 secondes après le test, il y a eu une augmentation substantielle du temps de réponse qui a continué à augmenter lentement pendant le reste du test

• test
• réponse qui a
• augmenter lentement pendant
• reste du test

FR Nous avons des environnements de staging en un seul clic qui vous permettent de passer facilement du site de développement au site en production, ainsi qu'une fonction de clonage de site

• avons des environnements
• production

FR Des environnements de staging et la possibilité de passer le staging en production et restaurer les sauvegardes vers l'environnement de staging.

• environnements de staging
• possibilité de passer
• staging en production
• restaurer les sauvegardes

FR Test de fuite DNS : indique si le VPN dispose d’un test de fuite DNS intégré, qui détermine si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.

• Test de fuite
• dispose
• test de fuite
• intégré

FR Importez un fichier de script de plan de test JMX à partir de votre périphérique local vers la plate-forme LoadView. Si nécessaire, vous pouvez choisir de modifier le code XML avant de poursuivre le processus de configuration du test.

• Importez un fichier
• script de plan
• périphérique local vers
• plate-forme LoadView
• nécessaire
• poursuivre le processus

FR Configurez davantage les paramètres de votre plan de test de charge JMeter et définissez la période de montée en puissance, le nombre de threads, le temps de montée en puissance et la durée du test

• plan de test
• charge JMeter
• définissez la période
• montée en puissance
• nombre de threads
• durée du test

FR Au fur et à mesure que votre test est en cours d’exécution, des graphiques de performances deviennent disponibles. Analysez rapidement les résultats de votre test de charge JMeter dans un tableau de bord visuel clair et facile à comprendre.

• fur
• cours
• graphiques de performances
• disponibles
• test de charge
• tableau de bord
• clair

FR Analysez des métriques telles que l’heure de début du test de charge, la durée du test de charge et l’état d’exécution pour toutes les sessions ou zones utilisateur, ainsi que les erreurs côté client et les sessions ayant échoué.

• Analysez des métriques
• début du test
• charge
• durée du test
• sessions
• zones utilisateur
• erreurs côté client
• sessions ayant

FR Fonctionnalités de test JMeter de niveau entreprise à partir d’une solution de test de charge basée sur le cloud.

• Fonctionnalités de test
• solution de test

FR Dans le cas du test de charge JMeter, l’objectif du test est de faire correspondre le comportement du visiteur aussi étroitement que possible

• test de charge
• correspondre le comportement
• visiteur aussi étroitement
• possible

FR Après chaque nouvelle génération de code, inclure chaque cas de test dans un script de test et s’assurer qu’il fonctionne avec succès

• test
• fonctionne avec succès

FR En raison de la nature de la plate-forme LoadView, nous nous concentrons généralement davantage sur les tests fonctionnels et les API de charge ou de stress.

• plate-forme LoadView
• concentrons généralement davantage
• tests fonctionnels
• API de charge

FR Une fois créés, les utilisateurs peuvent les réutiliser pour un test à usage unique, ainsi qu’un test de charge.

• fois créés
• test à usage

FR Si nécessaire, des scripts C# personnalisés peuvent être écrits pour aider au test de charge en générant des variables aléatoires ou en passant des paramètres d’une étape du test de charge API à l’autre.

• nécessaire
• scripts
• aider au test
• charge en générant
• variables aléatoires
• passant des paramètres
• étape du test

FR En exécutant un test de charge à l’aide de nœuds dans plusieurs régions, vous pouvez augmenter les connexions simultanées dans le test de charge au point que l’API commence à ralentir le temps de réponse moyen

• exécutant un test
• charge au point
• commence à ralentir
• réponse moyen

FR LoadView n’est pas votre outil moyen de test de charge , c’est un logiciel de test dynamique révolutionnaire qui changera votre façon de voir votre système et votre infrastructure.

• LoadView
• charge
• logiciel de test
• révolutionnaire qui changera
• façon de voir
• système

FR Vous pouvez également entrer votre code de résultat de test dans lapplication si votre test est positif - cest ce qui déclenche le système dalerte pour les autres utilisateurs.

• pouvez également entrer
• code de résultat
• test dans lapplication
• test est positif

FR Parlez à un ingénieur de performance d’entreprise expérimenté des exigences de test de charge de votre organisation.Nous fournissons des solutions personnalisées, adaptées à vos besoins uniques de test de charge à grande échelle.

• performance
• expérimenté des exigences
• test de charge
• fournissons des solutions
• uniques de test
• charge à grande

FR Plan à la demandeLe plan à la demande est recommandé si vous prévoyez d’exécuter un test occasionnel avec un faible nombre d’utilisateurs virtuels et une courte durée de test

• faible nombre
• virtuels

FR Compte tenu du temps suffisamment avancé pour configurer un test, vous devriez être en mesure de générer autant de charge que vous avez besoin pour effectuer un test de charge approprié.

• test
• test de charge

FR Une fois votre test de charge terminé, vous recevrez un rapport de performance généré automatiquement avec des résultats de test complets et détaillés

• fois votre test
• charge terminé
• recevrez un rapport
• performance généré automatiquement
• résultats de test
• détaillés

FR Si vous avez fait des recherches sur les outils de test de charge, vous savez qu’il ya beaucoup d’options de test de charge à choisir

• outils de test
• charge
• savez
• ya beaucoup
• test de charge
• choisir

FR Et il ya d’autres situations où un outil gratuit ne sera même pas près de le couper, alors examinons quelques-unes des différences entre les outils de test de charge payée et des outils de test de charge gratuits.

• ya
• gratuit ne sera
• alors examinons quelques-unes
• test de charge
• outils de test
• charge

FR Ce n’est un secret pour personne que certains outils de test de charge fournissent beaucoup plus de données de test que d’autres

• secret pour personne
• charge fournissent beaucoup
• données de test