Preložiť "appropriées" do Portugalčina

FR Liste des conduites appropriées et non appropriées pour les services Slack.

• Liste des conduites

FR Liste des conduites appropriées et non appropriées pour les services Slack.

• Liste des conduites

FR Simplifie la recherche et l'application des connaissances appropriées

• Simplifie la recherche
• l'application des connaissances

FR Que vous soyez un expert en marketing ou que vous considériez les possibilités qui s'offrent à vous, Mailchimp dispose des ressources appropriées pour vous et votre entreprise.

• soyez un expert
• marketing
• considériez les possibilités

FR Ce contenu peut également être stocké dans une bibliothèque de ressources pour vous permettre d'accéder rapidement aux images appropriées.

FR Toutefois, nous avons pris des mesures de protection appropriées pour nous assurer que vos informations resteront protégées conformément à la présente Politique de confidentialité

• Toutefois
• resteront protégées conformément

FR Lorsque vous vous connectez à un réseau Wi-Fi public, il est essentiel de prendre les précautions appropriées pour protéger votre adresse IP et vos informations personnelles

• réseau Wi-Fi public
• essentiel de prendre
• adresse IP
• informations personnelles

FR Une telle utilisation est effectuée (y compris pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) dans le but d’afficher des publicités appropriées et d’informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web

• connectés
• but
• publicités appropriées
• utilisateurs du réseau
• Web

FR Une telle évaluation est effectuée en particulier (même pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) afin de fournir des publicités appropriées et d’informer les autres utilisateurs sur le réseau social de vos activités sur notre site Web

• particulier
• connectés
• fournir des publicités
• Web

FR Lorsquun utilisateur teste positif, lapplication peut alors lenregistrer, puis des notifications peuvent ensuite être envoyées à dautres personnes qui ont été en contact avec cette personne pour quelles prennent les mesures appropriées.

• Lorsquun utilisateur teste
• lapplication peut alors
• puis des notifications
• ensuite être envoyées

FR Nous vous montrerons comment interpréter les données de vos rapports et engager les actions appropriées.

• montrerons comment interpréter
• engager les actions

FR Nous avons mis en place des garanties physiques, administratives et techniques appropriées pour nous aider à protéger vos Données à caractère personnel contre tout accès, utilisation et divulgation non autorisés

• garanties physiques
• administratives
• aider à protéger
• Données à caractère
• contre tout accès
• utilisation
• divulgation non autorisés

FR Nous prenons les précautions appropriées pour nous assurer que votre site Web reste en ligne pendant son transfert.

• prenons les précautions

FR Nous afficherons une coche verte pour chaque conseil que vous suivez. Si votre ligne objet est en contradiction avec l’un de nos conseils, nous afficherons une alerte et vous suggérerons les modifications appropriées.

• afficherons une coche
• conseils
• afficherons une alerte
• suggérerons les modifications

FR Les autres types de partenaires Autodesk sont examinés au cas par cas, à condition qu’ils disposent des références appropriées.

• types de partenaires
• condition
• disposent des références

FR Ce type d'edge computing permet ainsi de rassembler et traiter les données, puis de prendre les mesures appropriées.

• type d'edge computing
• rassembler
• traiter les données
• puis de prendre
• mesures

FR Les résultats d'un examen vous seront envoyés par e-mail dans un délai de 3 jours ouvrables aux États-Unis, à condition que vous ayez fourni les coordonnées appropriées

• résultats d'un examen
• délai de jours
• États-Unis
• fourni les coordonnées

FR Prenez des mesures appropriées pour protéger les données que vous contrôlez ou traitez et pour minimiser les risques pour ces données

• Prenez des mesures
• protéger les données
• contrôlez
• traitez
• minimiser les risques
• données

FR Parmi les autres solutions Fortinet pouvant être appropriées pour sécuriser votre infrastructure Microsoft 365 figurent FortiIsolator pour la sécurité des navigateurs, et FortiEDR pour la protection des endpoints automatisée en temps réel.

• sécuriser votre infrastructure
• sécurité des navigateurs

FR Identifie les élèves connectés aux Chromebooks et applique les règles appropriées en fonction du niveau scolaire

• Identifie les élèves
• Chromebooks
• applique les règles
• fonction du niveau

FR L'expertise et les connaissances de FortiGuard Labs pour identifier les menaces cachées actuelles, les lacunes en matière de protection et les mesures de réduction appropriées

• L'expertise
• connaissances de FortiGuard
• identifier les menaces
• actuelles
• lacunes en matière
• protection
• mesures de réduction

FR ​Pour accepter des achats dans des devises autres que le dollar américain, allez dans l'onglet « Tarification », dans vos paramètres VOD, et cochez les cases appropriées

• accepter des achats
• dollar américain
• allez dans l'onglet
• Tarification
• paramètres VOD
• cochez les cases

FR Avec Atlassian Access, les administrateurs ont la certitude que les mesures de sécurité appropriées sont en place pour tous les produits Atlassian Cloud utilisés au sein de leur organisation

• Atlassian Access
• mesures de sécurité
• produits Atlassian Cloud

FR Les équipes informatiques rencontrent généralement différents types de tickets. Nous les classons afin de pouvoir leur appliquer les techniques de gestion appropriées.

• équipes informatiques rencontrent
• appliquer les techniques
• gestion

FR Les forces de l’ordre et les services d’urgence peuvent utiliser les communications vidéo pour partager des vidéos sur site en temps réel, afin d’évaluer les services nécessaires et de déployer les ressources appropriées.

• utiliser les communications
• partager des vidéos
• réel
• nécessaires
• déployer les ressources

FR Et puisqu’il s’agit d’un modèle, il y aura également des valeurs de placeholder dans certains des domaines où vous devrez entrer les données et informations appropriées.

• modèle
• placeholder dans certains
• entrer les données
• informations

FR Configurez des alertes et assurez-vous que les parties prenantes appropriées sont avisées en cas d’erreurs ou de problèmes. Plus les problèmes se poursuivent, plus vous mettez l’entreprise et vos utilisateurs en danger.

• Configurez des alertes
• problèmes
• problèmes se poursuivent
• mettez

FR Notre équipe analyse en permanence les nouvelles menaces de sécurité et met en œuvre les mesures appropriées afin d’empêcher les accès non autorisés ou la non-disponibilité non planifiée du service

• met en œuvre
• accès non autorisés
• non-disponibilité non planifiée

FR Dans le cas idéal, vous devez ajouter une série de dates de début, une série de durées et une série de dates de fin. Tapez le nom correspondant dans la rubrique Nom et sélectionnez les valeurs appropriées dans la rubrique Valeurs de la fenêtre.

• idéal
• dates de début
• série de durées
• série de dates
• fin
• Tapez le nom
• rubrique Nom
• sélectionnez les valeurs

FR Ce qui pose la question, comment pouvez-vous mettre en œuvre les solutions appropriées pour s'assurer que vous avez satisfait aux exigences de conformité GDPR? Et, comment éviterez-vous de transmettre le fardeau de conformité à vos clients?

• pose la question
• comment pouvez-vous mettre
• œuvre les solutions
• satisfait aux exigences
• conformité GDPR
• fardeau de conformité
• clients

FR En utilisant de grands ensembles de données, collectés à partir de plusieurs couches, il est difficile pour les solutions traditionnelles de surveillance de la fraude de couvrir toutes les exceptions avec des règles appropriées

• utilisant de grands
• données
• collectés à partir
• couches
• traditionnelles de surveillance
• fraude de couvrir
• appropriées

FR Pour aider les IF à sélectionner des solutions d'authentification appropriées à leur niveau de risque, le Guide comprend une annexe qui répertorie les options d'authentification clés, telles que :

• aider les IF
• sélectionner des solutions
• risque
• répertorie les options
• clés

FR Le transfert de données personnelles aux États-Unis peut ne pas être accompagné des garanties appropriées, la loi locale permet en effet aux autorités américaines d'accéder et utiliser ces données transférées de l'UE vers les États-Unis

• transfert de données
• accompagné des garanties
• loi locale permet
• effet aux autorités
• d'accéder
• utiliser ces données

FR Dans la mesure autorisée par la loi en vigueur, lors du transfert de vos renseignements personnels à des destinataires situés dans d’autres pays, nous prendrons des mesures appropriées afin de protéger ces renseignements.

• loi en vigueur
• lors du transfert
• pays
• prendrons des mesures

FR En outre, Zendesk vous fournira d’autres options de configuration de la sécurité appropriées pour vous aider à protéger les informations de santé protégées.

• outre
• Zendesk vous fournira
• options de configuration
• aider à protéger
• informations de santé

FR Cependant, il est important d’agir en passant par les voies légales appropriées afin de protéger votre image de marque et de vous assurer que les clients potentiels ne voient que ce que vous voulez qu’ils voient

• Cependant
• important
• protéger votre image
• marque
• potentiels ne voient
• voulez
• voient

FR Une architecture SASE est en mesure d'identifier les utilisateurs et les périphériques, d'appliquer des contrôles de sécurité basés sur des politiques et de fournir un accès sécurisé aux données et applications appropriées

• périphériques
• d'appliquer des contrôles
• politiques
• fournir un accès
• données
• applications appropriées

FR La plateforme nous offre une visibilité totale sur les applications cloud en cours d'utilisation et nous permet de sécuriser l'utilisation des applications que nous nous sommes déjà appropriées (comme Box) en formant nos utilisateurs.

• plateforme nous offre
• d'utilisation
• permet de sécuriser
• sommes déjà appropriées
• Box

FR Bien sûr, il est entre vos mains d'utiliser n'importe quel ton, mais les couleurs les plus appropriées sont le noir, le gris et le bleu foncé.

• sûr
• mains d'utiliser n'importe
• ton
• noir
• gris
• bleu

FR Êtes-vous en construction? Ensuite, les images d'une grue ou d'un homme dans un casque seront appropriées sur le nom de la marque

• Êtes-vous en construction
• Ensuite
• images d'une grue
• casque seront appropriées

FR L’intégration de CipherTrust Security Intelligence aux systèmes SIEM peut être utilisée pour facilement démontrer à un auditeur que les politiques de chiffrement, de gestion des clés et d’accès sont efficaces et appropriées

• CipherTrust Security Intelligence
• utilisée pour facilement
• chiffrement
• gestion des clés
• efficaces
• appropriées

FR Vous pouvez régler la résolution de votre écran manuellement, mais il faudrait des compétences appropriées et de prendre beaucoup plus de temps à la fin

• écran manuellement
• faudrait des compétences
• fin

FR Dans Support, les administrateurs et les agents avec les permissions appropriées peuvent créer des champs d’utilisateur personnalisés. Cela est vrai après la migration.

• Support
• administrateurs
• appropriées peuvent créer
• champs
• personnalisés
• Cela est vrai

FR Un agent avec un rôle personnalisé qui lui permet de gérer des règles de gestion aura accès aux pages appropriées de règles de gestion dans le Centre d’administration

• personnalisé qui lui
• gérer des règles
• gestion aura accès

FR Affichez des contenus juridiques sur les pages spécifiques et appropriées

• Affichez des contenus
• pages spécifiques
• appropriées

FR Nous surveillons de près les comptes qui comportent une combinaison de processus de révision automatisés et humains. Si quelque chose indique qu'il y a un problème, nous évaluons la gravité du problème et prenons les mesures appropriées.

• surveillons de près
• comptes qui comportent
• combinaison de processus
• révision automatisés
• humains
• quelque chose indique
• a un problème
• évaluons la gravité
• problème
• prenons les mesures

FR L'un des avantages de Speechelo Pro est qu'il dispose de plus de 30 voix à consonance humaine, ce qui vous permet d'élargir votre public avec l'édition, la vitesse et la hauteur appropriées

• L'un des avantages
• voix à consonance
• l'édition
• vitesse
• hauteur appropriées

FR Déterminer les options appropriées pour la configuration d'une tâche dans le cadre d'un scénario donné

• Déterminer les options
• configuration d'une tâche
• cadre d'un scénario

FR Si le tiers répond par un avis de contestation, Qlik vous en fournira une copie afin que vous puissiez prendre toutes les autres mesures qui vous semblent appropriées.

• avis de contestation

FR Les responsables du projet sont responsables de la clarification des normes de comportement et sont censés prendre des mesures correctives appropriées et équitables en réponse à tout comportement inacceptable.

• responsables du projet
• normes de comportement
• correctives appropriées
• équitables en réponse
• comportement