Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "qi vous donne" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "qi vous donne" z Francúzsky do Španielsky

Preklady výrazu qi vous donne

"qi vous donne" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

vous a a continuación a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aplicación aquí arriba así aunque aún bien cada cada vez que cantidad casa caso cliente como como si con con nosotros conseguir contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe deberá debes del demasiado desde después donde durante días dónde e ejemplo el elegir ella ellos en en el en los entonces entre equipo eres es esa ese eso esta estamos estar este esto estos está estás experiencia forma fácil gusta ha hace hacer hacerlo hacia haciendo haga has hasta hay haya hayas hecho hemos herramientas horas incluso información la las le lo lo que los luego mayor mejor mientras mismo momento mucho muy más necesita necesitas ni no no es no puede no te nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca número o obtener obtienes otros para para que parte permite pero persona personal personas poco poder podría por por ejemplo por el por qué porque posible preguntas primer problemas productos profesional pueda puedas puede pueden puedes que quieres qué realmente recibir saber se sea ser servicio servicios será si si es siempre simplemente sin sin embargo sitio sobre software solo son su sus sí sólo tal también tanto te tendrás tendrás que tenemos tener tenga tengas ti tiempo tiene tiene que tienes tienes que todas todas las todo todos todos los tomar trabajar trabajo través tu tus tú un un poco una una vez uno usar usted usted mismo usuario utilizando utilizar ver vez vida y y el ya ya que ya sea
donne a a la a las a los al archivos así brinda cada como con contenido crear cualquier da datos de del desde el en en el es eso esta este esto está están experiencia hace hasta información las le lo los los datos no nos nuestra nuestro nuestros o ofrece para permite por proporciona puede que ser si sobre solo son su sus tener tiene todos tu tus una y

Preklad Francúzsky do Španielsky z qi vous donne

Francúzsky
Španielsky

FR Le module Boost 4K vous donne une caméra d'action traditionnelle, le mod à double objectif vous donne une caméra 360 complète et le mod à capteur 1 pouce vous donne une vidéo 5,3k et de meilleures performances en basse lumière.

ES El módulo 4K Boost te da una cámara de acción tradicional, el mod de doble lente te da una cámara 360 completa y el mod de sensor de 1 pulgada te da vídeo 5,3k y un mejor rendimiento con poca luz.

Francúzsky Španielsky
module módulo
donne da
daction acción
traditionnelle tradicional
mod mod
complète completa
capteur sensor
pouce pulgada
vidéo vídeo
meilleures mejor
lumière luz
le el
caméra cámara
et y
de de
à con
performances rendimiento
double doble
objectif lente

FR Il vous donne confiance en vous et vous donne aussi la motivation nécessaire pour aller encore plus loin dans la satisfaction

ES Te da confianza y también el impulso para ir más allá de la satisfacción

Francúzsky Španielsky
donne da
confiance confianza
et y
loin de
plus más
la la
satisfaction satisfacción

FR Bien qu'il vous présente des données précises et vous donne quelques bonnes suggestions, il ne vous donne pas une vue d'ensemble.

ES Aunque te muestra datos precisos y te dará algunas buenas sugerencias, no te mostrará la imagen completa.

Francúzsky Španielsky
précises precisos
suggestions sugerencias
et y
données datos
bonnes buenas
quil la
ne no
vue imagen
des algunas

FR Peut-être que "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" fonctionnerait car il donne un indice pour les randonneurs de 14 ans mais vous donne la possibilité de parler de toutes sortes de choses si vous le souhaitez.

ES Tal vez "Aventuras en la montaña (por encima y por debajo de 14K pies)" funcionaría ya que da una pista a los excursionistas de 14 años pero te da la opción de hablar de todo tipo de cosas si quieres.

Francúzsky Španielsky
mountain montaña
donne da
indice pista
sortes tipo
souhaitez quieres
ans años
randonneurs excursionistas
de de
mais pero
la la
peut-être tal vez
choses cosas
possibilité opción

FR Cultiver du cannabis en intérieur vous donne le contrôle de l’environnement. Le besoin d’un éclairage précis aidera ou tuera votre récolte, ce qui vous donne plus de responsabilités. Voici 7 ...

ES Cuando cultivas cannabis en interior, tienes control sobre el entorno. La iluminación debe ser adecuada, ya que puede determinar el éxito o el fracaso de la cosecha, lo que pone mayor responsabilida ...

Francúzsky Španielsky
cannabis cannabis
contrôle control
éclairage iluminación
récolte cosecha
ou o
en en
de de
le el
intérieur interior

FR Peut-être que "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" fonctionnerait car il donne un indice pour les randonneurs de 14 ans mais vous donne la possibilité de parler de toutes sortes de choses si vous le souhaitez.

ES Tal vez "Aventuras en la montaña (por encima y por debajo de 14K pies)" funcionaría ya que da una pista a los excursionistas de 14 años pero te da la opción de hablar de todo tipo de cosas si quieres.

Francúzsky Španielsky
mountain montaña
donne da
indice pista
sortes tipo
souhaitez quieres
ans años
randonneurs excursionistas
de de
mais pero
la la
peut-être tal vez
choses cosas
possibilité opción

FR Cela vous donne un aperçu de base sur sa page daccueil ou Ma journée, mais vous donne également la possibilité daller beaucoup plus loin et dexaminer vos indicateurs de performance

ES Esto le proporciona una descripción general básica en su página de inicio o Mi día, pero también le da la opción de ir mucho más allá y analizar sus métricas de rendimiento

Francúzsky Španielsky
indicateurs métricas
performance rendimiento
ou o
la la
et y
de base básica
un a
également también
mais pero
donne da
ma mi
page página
plus más
de de
beaucoup mucho
aperçu descripción general
sur en
possibilité opción

FR De plus, le trafic piétonnier est un des KPI qui vous donne un aperçu des performances de votre marque dans un lieu géographique donné

ES Además, el tráfico peatonal es un KPI que le da una idea de lo bien que se está desempeñando su marca en una determinada ubicación geográfica

Francúzsky Španielsky
kpi kpi
marque marca
lieu ubicación
géographique geográfica
aperçu idea
le el
de de
donne da
un una
votre su
de plus además
trafic tráfico
est es

FR Avec tant de maisons de courtage qui se disputent les parts d'esprit, un webinaire rapide et attrayant vous donne l'occasion de montrer vos connaissances et votre service, et donne aux prospects la confiance nécessaire pour travailler avec vos agents

ES Con tantas corredurías que compiten por la atención, un seminario web rápido y atractivo le da la oportunidad de mostrar sus conocimientos y servicios, y da a los clientes potenciales confianza para trabajar con sus agentes

Francúzsky Španielsky
webinaire seminario web
rapide rápido
attrayant atractivo
donne da
prospects potenciales
confiance confianza
agents agentes
et y
la la
travailler trabajar
connaissances conocimientos
de de
montrer mostrar
un a
service servicios

FR La carte qui en résulte vous donne un aperçu de ce que les clients pensent des produits concurrents sur un marché donné.

ES El mapa resultante te da información sobre la forma en que se sienten los clientes sobre los productos de la competencia en un mercado determinado.

Francúzsky Španielsky
carte mapa
marché mercado
en en
donne da
un determinado
de de
clients clientes
produits productos
la la
concurrents competencia
donné información

FR Pour les utilisateurs, il est très utile car il leur donne des informations qui pourraient être intéressés, et il lui donne rapidement. 

ES Para los usuarios, es bastante útil ya que les da información que podría naíserles, y le da rápido. 

Francúzsky Španielsky
très bastante
utile útil
utilisateurs usuarios
informations información
et y
rapidement rápido
donne da
pourraient que
pour para
est es
car a
les los

FR La société na pas encore donné de détails spécifiques sur les éléments qui changent exactement dans OxygenOS ou sur les bits ajoutés à partir de ColorOS, mais le Nord 2 nous a donné un petit aperçu de certains des changements.

ES La compañía aún no ha dado detalles específicos sobre exactamente qué elementos están cambiando en OxygenOS o qué bits se están agregando desde ColorOS, pero el Nord 2 nos dio un pequeño vistazo de algunos de los cambios.

Francúzsky Španielsky
société compañía
bits bits
petit pequeño
détails detalles
ou o
éléments elementos
changent cambiando
donné dado
de de
mais pero
certains algunos
pas no
spécifiques específicos
exactement exactamente
la la
un a
le el
l están
aperçu vistazo

FR Généralement, étant donné que le fichier RAW vient directement du capteur, cela donne aux photographes plus de contrôle sur la façon dont l'image JPEG ou TIFF final s'affiche

ES En general como el archivo RAW viene directamente del sensor esto les da a los fotógrafos más control sobre la imagen final JPEG o TIFF que es mostrada

Francúzsky Španielsky
capteur sensor
donne da
photographes fotógrafos
jpeg jpeg
final final
tiff tiff
directement directamente
contrôle control
ou o
généralement general
plus más
fichier archivo
la la
le el
limage la imagen
aux a
sur en

FR Ce croisement de Strawberry Haze et Goji Haze donne de puissants effets d’Haze avec une saveur de fraise qui donne l’eau à la bouche

ES Este cruce de Strawberry Haze y Goji Haze, induce un fuerte efecto haze acompañado de un delicioso sabor a fresas

Francúzsky Španielsky
croisement cruce
effets efecto
saveur sabor
et y
de de
à a
ce este

FR Bergame (IT) Chacun donne ce qu’il reçoit et reçoit ce qu’il donne

ES Bérgamo (IT) Cada uno da lo que recibe y luego recibe lo que da

Francúzsky Španielsky
bergame bérgamo
donne da
reçoit recibe
et y
chacun que

FR Pour les utilisateurs, il est très utile car il leur donne des informations qui pourraient être intéressés, et il lui donne rapidement. 

ES Para los usuarios, es bastante útil ya que les da información que podría naíserles, y le da rápido. 

Francúzsky Španielsky
très bastante
utile útil
utilisateurs usuarios
informations información
et y
rapidement rápido
donne da
pourraient que
pour para
est es
car a
les los

FR Cela donne beaucoup de liberté pour linstallation, étant donné que la batterie est rechargeable, il ny a donc pas besoin de fils.

ES Eso da mucha libertad para la instalación, considerando también que la batería es recargable, por lo que no hay necesidad de cables.

Francúzsky Španielsky
donne da
liberté libertad
linstallation instalación
fils cables
la la
batterie batería
rechargeable recargable
de de
il lo
pas no
étant que
est es
a hay
besoin de necesidad

FR Ils ne peuvent pas remplacer l'aspirateur traditionnel en termes de puissance de nettoyage, mais un nettoyage régulier avec ces robots donne souvent un nettoyage satisfaisant et donne à votre maison un aspect beaucoup plus présentable.

ES No pueden reemplazar a la aspiradora tradicional en términos de poder de limpieza, pero la limpieza programada regularmente con estos robots a menudo da como resultado una limpieza satisfactoria y mantiene su casa mucho más presentable.

Francúzsky Španielsky
remplacer reemplazar
traditionnel tradicional
nettoyage limpieza
robots robots
peuvent pueden
puissance poder
et y
de de
en en
mais pero
donne da
plus más
ne no
maison casa
termes términos
à a

FR « Bavarder » dans un lieu que l’on trouve joli, nous donne de l’insouciance à l’état d’esprit, il nous inspire et nous donne envie d?accueillir le monde autour de nous.

ES “Ponerse cómodo” en un lugar que percibimos como bello, da ligereza al estado de ánimo, nos inspira y nos prepara para recibir el mundo que nos rodea.

Francúzsky Španielsky
lieu lugar
donne da
inspire inspira
d c
accueillir recibir
monde mundo
de de
et y
le el
un que

FR La société na pas encore donné de détails spécifiques sur les éléments qui changent exactement dans OxygenOS ou sur les bits ajoutés à partir de ColorOS, mais le Nord 2 nous a donné un petit aperçu de certains des changements.

ES La compañía aún no ha dado detalles específicos sobre exactamente qué elementos están cambiando en OxygenOS o qué bits se están agregando desde ColorOS, pero el Nord 2 nos dio un pequeño vistazo de algunos de los cambios.

Francúzsky Španielsky
société compañía
bits bits
petit pequeño
détails detalles
ou o
éléments elementos
changent cambiando
donné dado
de de
mais pero
certains algunos
pas no
spécifiques específicos
exactement exactamente
la la
un a
le el
l están
aperçu vistazo

FR D'autre part, le Keyword rank checker scanne les SERPs pour un mot-clé donné et donne le résultat instantanément.

ES Por otro lado, el Keyword rank checker escanea las SERPs para una determinada palabra clave y devuelve el resultado de forma instantánea.

Francúzsky Španielsky
keyword keyword
checker checker
scanne escanea
serps serps
instantané instantánea
et y
le el
mot palabra
un una
mot-clé clave
résultat resultado

FR « Je regroupe les femmes. Je leur donne des compétences », explique Rita Dampson, qui travaille avec ce type de cultivatrices dans le nord du Ghana. « Je leur donne les moyens de toujours gagner quelque chose. C’est ça, mon boulot. »

ES “Reúno a las mujeres. Les doy conocimientos”, dice Rita Dampson, que organiza a las recolectoras de karité en el norte de Ghana. “Las empodero para que siempre ganen algo. Ese es mi trabajo”.

Francúzsky Španielsky
femmes mujeres
compétences conocimientos
explique dice
travaille trabajo
nord norte
ghana ghana
de de
toujours siempre
mon mi
le el
cest es
ce que

FR Étant donné que la productivité est fonction de la quantité de travail qu?une personne ou une équipe peut produire dans un laps de temps donné, le gain de temps par une communication efficace est essentiel pour stimuler la productivité.

ES Dado que la productividad está en función de lo que una persona o un equipo puede producir en un tiempo determinado, el ahorro de tiempo mediante una comunicación eficiente es clave para impulsar la productividad.

Francúzsky Španielsky
donné dado
productivité productividad
fonction función
communication comunicación
efficace eficiente
essentiel clave
stimuler impulsar
équipe equipo
peut puede
temps tiempo
ou o
produire producir
de de
la la
personne persona
le el
est es
quantité que
un determinado

FR Elle souligne que Lokad anticipe les ruptures de stock et donne la priorité à l'expédition des produits performants vers les magasins les plus rentables pour chaque article donné

ES Señala que Lokad anticipa los faltantes de stock y prioriza el envío de productos de alto rendimiento a las tiendas más rentables para cada artículo en particular

Francúzsky Španielsky
stock stock
magasins tiendas
rentables rentables
et y
de de
la el
produits productos
plus más
à a
chaque cada
article artículo

FR Vous voyez un objet que vous voulez, vous ne pouvez pas vous le payer en ce moment et le magasin vous donne une solution pour rentrer chez vous avec l'objet convoité

ES Si ves algo que quieres comprar, pero no te alcanza el dinero, te darán una manera de poder pagarlo

Francúzsky Španielsky
solution manera
le el
pouvez poder
voulez quieres
ne no
pour dinero
voyez que
vous voyez ves
une de

FR Si Adaware vous a donné (ou si vous l’avez vous-même choisi) un mot de passe vous permettant d’accéder à certaines portions des Sites d’Adaware, vous avez la responsabilité de tenir ce mot de passe confidentiel

ES En los casos en los que Adaware le ha dado (o usted ha elegido) una contraseña que le permite acceder a determinadas partes de los Sitios de Adaware, usted es responsable de mantener la confidencialidad de esa contraseña

Francúzsky Španielsky
choisi elegido
permettant permite
responsabilité responsable
ou o
la la
donné dado
sites sitios
de de
passe contraseña
tenir es
à a

FR Vous pouvez par la suite réaliser que vous vous en préoccupez parce que vous ne voulez pas qu'elle finisse par ne pas pouvoir s'en sortir financièrement, étant donné que vous ne pourrez pas lui venir en aide au cas où cela arrive.

ES Luego podrías percatarte de que estás preocupado porque no quieres que se quede sin recursos para mantenerse económicamente, ya que no contarás con los medios para apoyarla.

Francúzsky Španielsky
financièrement económicamente
aide recursos
voulez quieres
ne no
vous sin
la los
parce porque
arrive que
quelle de

FR Finest Playa Mujeres est un centre de villégiature formule tout inclus qui vous donne l’option de vous intégrer comme vous le voulez, et de vous retirez quand vous en ressentez le besoin

ES Finest Playa Mujeres es un hotel en Cancún Todo Incluido que lo invita a conectarse cuando lo desee y a desconectarse cuando lo necesite

Francúzsky Španielsky
playa playa
mujeres mujeres
villégiature hotel
inclus incluido
et y
en en
est es
un a
de todo

FR Si, après l'achat, vous vous rendez compte qu'il est trop bruyant, qu'il n'agit pas assez rapidement ou qu'il ne vous donne pas le retour d'information que vous attendiez, vous devez soit le supporter, soit acheter quelque chose de nouveau.

ES Si después de haber comprado te das cuenta de que es demasiado ruidoso, no actúa lo suficientemente rápido o no te da la respuesta que esperabas, entonces tienes que aguantarlo o comprar algo nuevo.

Francúzsky Španielsky
bruyant ruidoso
rapidement rápido
donne da
assez suficientemente
ou o
de de
nouveau nuevo
compte cuenta
le la
acheter comprar
est es
ne no
devez tienes que
si tienes

FR Elles se spécialisent dans la recherche de la meilleure offre pour vos employés en déplacement afin que vous n'ayez pas à le faire, ce qui vous donne, à vous et à vos employés, plus de temps pour vous concentrer sur ce pourquoi vous voyagez.

ES Se especializan en encontrar las mejores ofertas de viaje para tus empleados y te ahorran así la necesidad de tener que gestionarlo, lo que te proporciona a ti y a tus empleados más tiempo para concentraros en el verdadero objetivo de vuestros viajes.

Francúzsky Španielsky
spécialisent especializan
recherche encontrar
employés empleados
et y
de de
meilleure mejores
en en
offre proporciona
plus más
temps tiempo
voyagez viaje
la la
que así
le el
vos vuestros
à a

FR Vous ne souhaitez pas déraciner votre chat ? Vous avez simplement besoin que quelqu'un passe le voir, lui donne à manger et nettoie derrière lui ? Réservez le service dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.

ES ¿No quieres que tu gato eche de menos tu casa? ¿Solo necesitas que alguien lo visite para jugar con él, darle de comer y limpiar el arenero? Reserva el servicio que necesitas, cuando lo necesites.

Francúzsky Španielsky
chat gato
réservez reserva
voir visite
et y
souhaitez quieres
le el
service servicio
besoin necesitas
manger comer
ne no
votre tu
dont de

FR Un VPN vous aide également à obtenir de meilleures offres de vacances, vous permet d?économiser de l?argent sur les données mobiles, vous protège sur le Wi-Fi public, contourne la censure, vous donne accès à des sites géobloqués, etc.

ES Una VPN también te ayuda a conseguir mejores ofertas de vacaciones, te permite ahorrar dinero en datos móviles, te protege en las redes wifi públicas, evita la censura, te da acceso a sitios web geobloqueados, y mucho más.

Francúzsky Španielsky
vpn vpn
aide ayuda
offres ofertas
vacances vacaciones
l s
argent dinero
mobiles móviles
wi-fi wifi
meilleures mejores
permet permite
économiser ahorrar
accès acceso
également también
protège protege
de de
censure censura
donne da
données datos
la la
sites sitios
à a
public públicas

FR Apportez des serviettes de table. Il n'est pas très romantique de discuter alors que vous avez quelque chose sur la bouche. Étant donné que la nourriture que vous avez apportée se mange avec les mains, vous pourriez vous salir.

ES Recuerda llevar servilletas. No es romántico tener una conversación cuando hay algo en tu boca. Debido a que muchos de los alimentos que se llevan a un picnic se comen con las manos, se podría volver caótico.

Francúzsky Španielsky
romantique romántico
bouche boca
nourriture alimentos
très muchos
de de
nest los
pas no
mains manos
pourriez podría
sur en

FR Par exemple, lorsque vous voulez que quelqu'un vous donne de l'espace, vous pourriez vous lever, le regarder dans les yeux et lui dire directement : « j'ai besoin d'espace maintenant ».

ES Por ejemplo, cuando quieres que alguien te dé espacio, podrías ponerte de pie, mirar a la persona a los ojos y decirle directamente: "Necesito mi espacio ahora mismo".

Francúzsky Španielsky
et y
directement directamente
de de
quelquun persona
le la
exemple ejemplo
yeux ojos
voulez quieres
maintenant ahora
pourriez podrías
regarder que

FR Lorsque vous vous enregistrez un dans un registraire, cela vous donne une seule propriété et vos droits au nom de votre site.Personne d'autre sur le marché n'a accès au nom réel de ce domaine particulier à vous.

ES Cuando registre uno en un registrador, le brinda propiedad exclusiva y derechos al nombre de su sitio.Nadie más en el mercado tiene acceso al nombre real de ese dominio en particular, además de usted.

Francúzsky Španielsky
registraire registrador
réel real
et y
au al
accès acceso
domaine dominio
propriété propiedad
droits derechos
site sitio
le el
dautre más
de de
marché mercado
nom nombre
à en

FR Cette charte vous donne des informations complémentaires à celles que vous retrouvez au niveau du Bandeau cookies que vous visualisez lorsque vous naviguez sur notre site.

ES Esta carta le brinda información adicional a la que encontrará en el nivel del banner de Cookies que ve cuando navega por nuestro sitio.

Francúzsky Španielsky
charte carta
retrouvez encontrar
niveau nivel
cookies cookies
naviguez navega
informations información
du del
site sitio
complémentaires adicional
cette la
des de
à a
notre nuestro

FR Le RR vous montre où vous en êtes et vous donne une idée du nombre de parties que vous devez gagner pour passer au rang suivant

ES El RR te muestra tu posición y te da una idea de cuántas partidas tienes que ganar para avanzar al siguiente rango

Francúzsky Španielsky
montre muestra
donne da
idée idea
et y
le el
rang rango
de de
au al
gagner ganar
passer que
devez tienes que
nombre de cuántas

FR Vous voulez probablement savoir à quel point vous êtes bon par rapport aux autres. C'est pourquoi nous calculons la distribution du classement cumulé. Cette statistique vous donne une idée du nombre de personnes qui pourraient vous battre.

ES Probablemente quieras saber lo bueno que eres en comparación con los demás. Por eso calculamos la distribución de la clasificación acumulada. Esta estadística te da una idea de cuántas personas podrían ganarte.

Francúzsky Španielsky
distribution distribución
classement clasificación
statistique estadística
idée idea
par rapport comparación
probablement probablemente
donne da
savoir saber
la la
personnes personas
vous quieras
de de
vous êtes eres
pourquoi por
nombre de cuántas

FR Si vous pouvez vous déplacer librement, vous pouvez apprécier les choses sous de nombreux angles et cela vous donne la liberté d'expérimenter plus de choses que d'habitude.

ES Si puedes moverte libremente, entonces puedes disfrutar de las cosas desde muchas perspectivas y esto te da la libertad de experimentar más cosas de lo habitual.

Francúzsky Španielsky
librement libremente
angles perspectivas
donne da
liberté libertad
déplacer moverte
et y
la la
de de
plus más
nombreux muchas
choses cosas
apprécier disfrutar
si entonces

FR Mes enfants et je donne les bienvenida.Es un plaisir de vous informer et vous guider dans nos isla.Le vous donner tout ce dont vous avez besoin pou...

ES Mis hijos y yo le damos la bienvenida.Es todo un placer informarle y guiarle por nuestra isla.Le facilitaremos todo lo que necesite para que sus ...

Francúzsky Španielsky
enfants hijos
vous informer informarle
et y
mes mis
de nuestra
je yo
le placer
avez necesite

FR Il vous donne les données mais vous devez tout analyser vous-même, ce qui le rend moins utile - bien quau moins il ne soit pas garanti que vous deveniez hypocondriaque.

ES Te da los datos, pero tienes que analizarlos todos tú mismo, haciéndolos menos útiles, aunque al menos no está garantizado que te convierta en un hipocondríaco.

Francúzsky Španielsky
moins menos
garanti garantizado
utile útiles
donne da
mais pero
données datos
ne no
que que
les los
devez tienes que
même mismo

FR Il est à noter que loption sans fil vous obligera à vous connecter à votre compte iCloud, et une fois que vous êtes connecté et vérifié, cela ne vous donne pas une tonne doptions de transfert.

ES Vale la pena señalar que la opción inalámbrica requerirá que inicie sesión en su cuenta de iCloud, y una vez que esté dentro y verificado, no le brinda muchas opciones para transferir.

Francúzsky Španielsky
icloud icloud
vérifié verificado
transfert transferir
sans fil inalámbrica
loption la opción
et y
compte cuenta
de de
est esté
ne no
fois vez

FR Cela vous donne les données mais vous devez tout analyser vous-même, ce qui les rend moins utiles - bien qu'au moins cela ne garantisse pas de vous transformer en hypocondriaque.

ES Te da los datos, pero tienes que analizarlos todos tú mismo, lo que los hace menos útiles, aunque al menos no garantiza que te conviertas en un hipocondríaco.

Francúzsky Španielsky
moins menos
utiles útiles
en en
donne da
mais pero
données datos
ne no
devez tienes que
rend hace
même mismo

FR Étant donné que le modèle de Miro s'enregistre automatiquement, vous pouvez rapidement vous référer aux réunions de rétrospectives précédentes pour vous assurer que vous ne discutez pas d'un sujet redondant.

ES Dado que las plantillas de Miro se guardan automáticamente, puedes consultar rápidamente reuniones retrospectivas anteriores para asegurarte de que no estés discutiendo un tema redundante.

Francúzsky Španielsky
donné dado
modèle plantillas
automatiquement automáticamente
rapidement rápidamente
réunions reuniones
assurer asegurarte
sujet tema
redondant redundante
vous consultar
de de
précédentes anteriores
ne no

FR Cette revue vous donne toutes les informations dont vous avez besoin sur Interactive Brokers afin de vous aider à décider si c?est le bon courtier pour vous.

ES Esta reseña le brinda toda la información que necesita sobre Interactive Brokers para ayudarlo a decidir si es el corredor adecuado para usted.

Francúzsky Španielsky
revue reseña
aider ayudarlo
décider decidir
courtier corredor
interactive interactive
informations información
le el
vous necesita
de sobre
à a
est es

FR vous envoyer des communications marketing personnalisées, lorsque vous avez donné votre accord, afin de vous informer sur les produits et services qui sont susceptibles de vous intéresser – données d?identification ;

ES enviarle comunicaciones de marketing personalizadas, en los casos en los que podamos hacerlo, para mantenerle informado de los productos y servicios de nuestros socios seleccionados que consideremos que puedan resultarle interesantes: datos de identidad;

Francúzsky Španielsky
informer informado
données datos
communications comunicaciones
marketing marketing
personnalisées personalizadas
et y
votre identidad
produits productos
de de
afin casos
services servicios

FR donne une bonne affaire si vous réservez en ligne. Ils ont des forfaits de réduction que vous pouvez gagner. Il est toujours bon de réserver votre voiture avant de décoller. Il vous fait vous détendre et organiser vos voyages.

ES da un trato justo si usted reserva en línea. Tienen paquetes de descuento que puedes ganar. Siempre es bueno reservar su coche antes de despegar. Le hace relajarse y organizar tus viajes.

Francúzsky Španielsky
forfaits paquetes
réduction descuento
voiture coche
voyages viajes
et y
organiser organizar
en en
ligne línea
toujours siempre
donne da
de de
réserver reservar
affaire si
gagner ganar

FR Cela vous donne le privilège et le droit de vous plaindre si on ne vous a pas offert le service de location de voiture que vous avez payé

ES Esto le da el privilegio y el derecho a reclamar si no se ofrece el servicio de alquiler de coche pagado por

Francúzsky Španielsky
privilège privilegio
voiture coche
payé pagado
donne da
le el
et y
de de
offert se ofrece
service servicio
ne no
cela esto

FR Le tableau de bord de l'audit vous donne des indicateurs d'importance pratiques, de sorte que vous savez toujours à quels problèmes vous devez vous attaquer en premier.

ES El panel de control de la auditoría le ofrece prácticos indicadores de importancia, para que siempre sepa qué problemas debe abordar en primer lugar.

Francúzsky Španielsky
donne ofrece
indicateurs indicadores
pratiques prácticos
savez sepa
toujours siempre
problèmes problemas
de de
en en
tableau de bord panel
le el
à a

FR Un VPN vous aide également à obtenir de meilleures offres de vacances, vous permet d?économiser de l?argent sur les données mobiles, vous protège sur le Wi-Fi public, contourne la censure, vous donne accès à des sites géobloqués, etc.

ES Una VPN también te ayuda a conseguir mejores ofertas de vacaciones, te permite ahorrar dinero en datos móviles, te protege en las redes wifi públicas, evita la censura, te da acceso a sitios web geobloqueados, y mucho más.

Francúzsky Španielsky
vpn vpn
aide ayuda
offres ofertas
vacances vacaciones
l s
argent dinero
mobiles móviles
wi-fi wifi
meilleures mejores
permet permite
économiser ahorrar
accès acceso
également también
protège protege
de de
censure censura
donne da
données datos
la la
sites sitios
à a
public públicas

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov