FR 307 Redirect temporaire est semblable à un 302 parce qu?il est une redirection temporaire et la même URL doit être utilisé à nouveau pour la prochaine fois.
"b est semblable" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
FR 307 Redirect temporaire est semblable à un 302 parce qu?il est une redirection temporaire et la même URL doit être utilisé à nouveau pour la prochaine fois.
ES 307 Redirección temporal es similar a un 302, ya que es una redirección temporal y la misma URL debe ser utilizado de nuevo para la próxima vez.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
temporaire | temporal |
redirection | redirección |
url | url |
utilisé | utilizado |
et | y |
la | la |
doit | debe |
nouveau | nuevo |
est | es |
prochaine | próxima |
fois | vez |
être | ser |
la même | misma |
à | a |
une | de |
FR La médiation n'est pas un tribunal. La séance se déroule généralement dans un cadre semblable à celui d'un bureau. Toutefois, portez une tenue vestimentaire soignée et sobre. Il est important que le médiateur ait une bonne impression de vous.
ES La mediación no es en la corte: la sesión por lo general se lleva a cabo en un ambiente de oficina. Sin embargo, trata de vestirte de forma limpia y conservadora. Querrás que el mediador tenga una buena impresión de ti.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
tribunal | corte |
séance | sesión |
généralement | general |
bureau | oficina |
médiateur | mediador |
bonne | buena |
impression | impresión |
et | y |
il | lo |
médiation | mediación |
toutefois | sin embargo |
de | de |
n | no |
la | la |
le | el |
cadre | forma |
à | a |
est | es |
vous | sin |
FR Semblable au point vert, le point orange dans la même position est là pour vous informer lorsque votre microphone est actif
ES Similar al punto verde, el punto naranja en la misma posición está ahí para informarle cuando su micrófono está activo
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
microphone | micrófono |
actif | activo |
vous informer | informarle |
au | al |
point | punto |
position | posición |
orange | naranja |
votre | su |
vert | verde |
la | la |
le | el |
pour | para |
FR Le plus ancien parent semblable au tennis, tel que nous le connaissons, est le "jeu de paume", qui s’est joué en France à partir 11ème siècle
ES El primer pariente reconocible del tenis, tal y como lo conocemos, fue el 'jeu de paume', practicado en la Francia del siglo XI
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
parent | pariente |
tennis | tenis |
france | francia |
siècle | siglo |
de | de |
en | en |
le | el |
nous | y |
FR Son design est simple et élégant avec une finition haut de gamme qui sintègre parfaitement dans un environnement domestique. Le revêtement de qualité supérieure doux au toucher à larrière est semblable à celui du Nest Thermostat E.
ES Su diseño es simple y elegante con un acabado premium que se integra perfectamente en un ambiente hogareño. El revestimiento premium suave al tacto en la parte trasera es como el del Nest Thermostat E.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
design | diseño |
élégant | elegante |
finition | acabado |
parfaitement | perfectamente |
environnement | ambiente |
revêtement | revestimiento |
doux | suave |
toucher | tacto |
et | y |
au | al |
l | e |
le | el |
haut de gamme | premium |
une | un |
est | es |
de | del |
un | simple |
FR Les fichiers portant l'extension EXR sont des images matricielles sauvegardées dans un format spécial. Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format... Qu'est-ce que EXR ?
ES Los archivos con la extensión EXR son imágenes matriciales guardadas en un formato especial. El formato OpenEXR es un formato de archivo de imagen de rango dinámico similar al formato de imagen... Qué es EXR
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
gamme | rango |
dynamique | dinámico |
semblable | similar |
au | al |
images | imágenes |
fichier | archivo |
fichiers | archivos |
de | de |
image | imagen |
le | el |
un | especial |
format | formato |
est | es |
à | en |
FR Le 3g2 est très semblable au MPEG- 4 Part 14 ( MP4 ), mais c’en est une version beaucoup plus simplifiée
ES El 3g2 es muy parecido al MPEG-4 Parte 14 (MP4), pero es una versión mucho más simplificada del mismo
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
semblable | parecido |
version | versión |
simplifiée | simplificada |
au | al |
le | el |
très | muy |
mais | pero |
plus | más |
une | una |
beaucoup | mucho |
est | es |
FR Le format de fichier est peu susceptible d’obtenir des parts dominantes sur le marché de la musique numérique étant donné sa nature est semblable au MP3 pour l’audio numérique.
ES Es poco probable que este formato de archivo, en la actualidad, pueda tomar una posición dominante en el mercado de música digital debido a la naturaleza similar del MP3 con audio digital.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
susceptible | probable |
semblable | similar |
fichier | archivo |
musique | música |
de | de |
peu | poco |
numérique | digital |
marché | mercado |
nature | naturaleza |
la | la |
étant | que |
le | el |
format | formato |
est | es |
FR La loi thaïlandaise sur la protection des données personnelles PDPA de la Thaïlande est basée sur le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) de l’UE, mais elle n’y est pas semblable en tous points
ES La ley PDPA de Tailandia se basa en el Reglamento general de protección de datos (GDPR) de la UE, pero no es igual
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
thaïlande | tailandia |
général | general |
règlement | reglamento |
protection | protección |
en | en |
de | de |
mais | pero |
basé | basa |
loi | ley |
données | datos |
rgpd | gdpr |
n | no |
la | la |
le | el |
est | es |
FR La méridienne est très semblable à un canapé mais avec un seul accoudoir, qui sert également de repose-tête, et le dossier est plus petit voire inexistant
ES El sofá dormeuse se parece mucho a un sofá, pero tiene solo un brazo que puede servir de reposacabeza, y el respaldo, si hay uno, que es muy reducido
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
petit | reducido |
et | y |
de | de |
très | muy |
mais | pero |
seul | un |
dossier | si |
est | es |
à | a |
FR Eh bien, vous avez trié votre porno Gear VR ; il est temps de s'occuper des détails techniques. Le truc avec le Samsung Gear VR, c'est qu'il fonctionne mieux sur les smartphones, semblable à la
ES Bueno, tienes tu porno Gear VR clasificado; es hora de ocuparse de los tecnicismos. La cosa con Samsung Gear VR es que funciona mejor en los teléfonos inteligentes, similar a la
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
porno | porno |
samsung | samsung |
fonctionne | funciona |
smartphones | teléfonos inteligentes |
semblable | similar |
votre | tu |
de | de |
la | la |
cest | es |
à | a |
FR Natif des jungles d’Asie du Sud-Est, Sakae Naa est un extrait qui offre une puissance semblable à celle du kratom et des propriétés énergisantes. Action rapide et durée de 2–4 heures, ce stimulant naturel a un tas de choses à offrir.
ES El Sakae Naa es originario de las selvas del sudeste asiático, y su extracto ofrece la potencia y las propiedades energéticas del kratom. Es de acción rápida y dura de 2 a 4 horas, así que este estimulante natural tiene mucho que ofrecer.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
extrait | extracto |
puissance | potencia |
action | acción |
rapide | rápida |
stimulant | estimulante |
naturel | natural |
et | y |
propriétés | propiedades |
heures | horas |
est | es |
offrir | ofrecer |
offre | ofrece |
des | el |
de | de |
ce | este |
du | del |
un | a |
a | tiene |
qui | que |
FR En se basant sur des fichiers DOT, il est possible de créer plusieurs documents ayant une mise en forme semblable, ce qui est très utile pour les en-têtes de lettre, les mémos ou les enveloppes d'entreprise.
ES Basándose en los archivos DOT es posible crear múltiples documentos con un formato similar, lo que resulta práctico para encabezados de cartas, boletines empresariales y sobres.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
semblable | similar |
en-têtes | encabezados |
lettre | cartas |
enveloppes | sobres |
utile | práctico |
il | lo |
créer | crear |
documents | documentos |
en | en |
fichiers | archivos |
de | de |
ayant | que |
forme | formato |
FR Cet attribut est semblable à l'attribut controls de la balise video HTML5. Si cet attribut est utilisé, le navigateur propose des commandes permettant à l'utilisateur de contrôler la lecture de la vidéo.
ES Este atributo es similar al atributo controls de la etiqueta video de HTML5. Si este atributo está presente, el navegador ofrece controles que permiten al usuario controlar la reproducción del vídeo.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
attribut | atributo |
semblable | similar |
balise | etiqueta |
navigateur | navegador |
propose | ofrece |
permettant | permiten |
contrôler | controlar |
à | que |
de | de |
vidéo | vídeo |
lecture | reproducción |
controls | controles |
la | la |
video | video |
le | el |
est | es |
FR Le 3g2 est très semblable au MPEG- 4 Part 14 ( MP4 ), mais c’en est une version beaucoup plus simplifiée
ES El 3g2 es muy parecido al MPEG-4 Parte 14 (MP4), pero es una versión mucho más simplificada del mismo
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
semblable | parecido |
version | versión |
simplifiée | simplificada |
au | al |
le | el |
très | muy |
mais | pero |
plus | más |
une | una |
beaucoup | mucho |
est | es |
FR Le format de fichier est peu susceptible d’obtenir des parts dominantes sur le marché de la musique numérique étant donné sa nature est semblable au MP3 pour l’audio numérique.
ES Es poco probable que este formato de archivo, en la actualidad, pueda tomar una posición dominante en el mercado de música digital debido a la naturaleza similar del MP3 con audio digital.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
susceptible | probable |
semblable | similar |
fichier | archivo |
musique | música |
de | de |
peu | poco |
numérique | digital |
marché | mercado |
nature | naturaleza |
la | la |
étant | que |
le | el |
format | formato |
est | es |
FR La médiation n'est pas un tribunal. La séance se déroule généralement dans un cadre semblable à celui d'un bureau. Toutefois, portez une tenue vestimentaire soignée et sobre. Il est important que le médiateur ait une bonne impression de vous.
ES La mediación no es en la corte: la sesión por lo general se lleva a cabo en un ambiente de oficina. Sin embargo, trata de vestirte de forma limpia y conservadora. Querrás que el mediador tenga una buena impresión de ti.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
tribunal | corte |
séance | sesión |
généralement | general |
bureau | oficina |
médiateur | mediador |
bonne | buena |
impression | impresión |
et | y |
il | lo |
médiation | mediación |
toutefois | sin embargo |
de | de |
n | no |
la | la |
le | el |
cadre | forma |
à | a |
est | es |
vous | sin |
FR Son design est similaire à celui du téléviseur The Frame de Samsung , qui est physiquement construit avec un cadre photo entourant lécran, qui transforme le cadre typiquement high-tech en un tapis de cadre photo plus semblable à du papier.
ES Su diseño es similar al The Frame TV de Samsung , que está construido físicamente con un marco de imagen que rodea la pantalla, lo que convierte el bisel típicamente de alta tecnología en una alfombra de marco de fotos más parecida al papel.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
design | diseño |
téléviseur | tv |
samsung | samsung |
physiquement | físicamente |
construit | construido |
typiquement | típicamente |
tapis | alfombra |
papier | papel |
écran | pantalla |
tech | tecnología |
similaire | similar |
cadre | marco |
de | de |
photo | fotos |
en | en |
plus | más |
high | alta |
un | a |
le | el |
est | es |
FR Semblable au point vert, le point orange dans la même position est là pour vous informer lorsque votre microphone est actif
ES Similar al punto verde, el punto naranja en la misma posición está ahí para informarle cuando su micrófono está activo
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
microphone | micrófono |
actif | activo |
vous informer | informarle |
au | al |
point | punto |
position | posición |
orange | naranja |
votre | su |
vert | verde |
la | la |
le | el |
pour | para |
FR Le premier téléphone pliable est enfin là après un début agité. Est-ce lavenir du mobile, en offrant une expérience semblable à celle dun
ES El primer teléfono plegable finalmente está aquí después de un comienzo entrecortado. ¿Es el futuro de los dispositivos móviles, al ofrecer una
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
pliable | plegable |
enfin | finalmente |
offrant | ofrecer |
téléphone | teléfono |
mobile | móviles |
le | el |
début | comienzo |
est | es |
un | futuro |
FR De bien des façons, NordVPN est très semblable à ExpressVPN
ES NordVPN es muy parecido a ExpressVPN en muchas cosas
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
semblable | parecido |
expressvpn | expressvpn |
très | muy |
est | es |
à | a |
FR PrimeWire est un service de streaming en ligne gratuit et populaire pour les séries et les films, semblable à Putlocker
ES PrimeWire es un servicio de streaming gratuito para ver series y películas, parecido a Putlocker
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
streaming | streaming |
gratuit | gratuito |
séries | series |
semblable | parecido |
putlocker | putlocker |
et | y |
films | películas |
de | de |
service | servicio |
à | a |
est | es |
FR Le concept des tests A/B est semblable à la méthode scientifique. Si vous voulez savoir ce qui se passe lorsque vous changez un seul élément, vous devez créer une situation dans laquelle seul cet élément change.
ES El concepto es similar al método científico. Si deseas saber qué sucede cuando cambias una cosa, tienes que crear una situación en la que solo se cambia una cosa.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
concept | concepto |
semblable | similar |
scientifique | científico |
se passe | sucede |
méthode | método |
créer | crear |
vous | deseas |
ce qui | cosa |
situation | situación |
change | cambia |
la | la |
le | el |
savoir | saber |
est | es |
devez | tienes que |
une | una |
si | tienes |
FR Semblable à la page des paramètres live, cet onglet est également disponible ici et vous permet de vous connecter, d'ajouter et de supprimer des destinations pendant votre événement.
ES Al igual que la página de configuración en vivo, esta pestaña también está disponible aquí, lo que te permite conectar, agregar y eliminar destinos durante tu evento.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
paramètres | configuración |
permet | permite |
supprimer | eliminar |
destinations | destinos |
événement | evento |
la | la |
onglet | pestaña |
disponible | disponible |
et | y |
ici | aquí |
également | también |
de | de |
page | página |
est | está |
à | a |
votre | conectar |
FR Le contenu ne doit pas inclure de marques commerciales ou de logos dont la conception est semblable à celle d'une tierce partie et qui prêtent à confusion.
ES El contenido no debe incluir marcas comerciales ni logotipos que tengan un diseño confusamente similar al de terceros
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
commerciales | comerciales |
conception | diseño |
semblable | similar |
inclure | incluir |
marques | marcas |
ou | o |
logos | logotipos |
doit | debe |
contenu | contenido |
de | de |
ne | no |
FR Son fonctionnement est semblable à la déclaration SQL SELECT qui comporte des clauses semblables, telles que FROM, WHERE, ORDER BY, etc
ES Funciona de manera parecida a la instrucción SQL SELECT, que tiene cláusulas similares, como FROM, WHERE, ORDER BY, etc
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
sql | sql |
select | select |
clauses | cláusulas |
semblables | similares |
etc | etc |
la | la |
semblable | como |
des | de |
fonctionnement | funciona |
à | a |
FR Si vous avez obtenu le lien, déterminez le code d'intégration comme dans les exemples ci-dessous. Notez que la structure d'intégration pour les événements ponctuels est semblable à celle d'une vidéo à la demande.
ES Si has obtenido el enlace, determina el código de inserción como se indica a continuación. Ten en cuenta que la estructura de inserción para los eventos de una sola vez es como la de un video a pedido.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
obtenu | obtenido |
lien | enlace |
code | código |
structure | estructura |
événements | eventos |
vidéo | video |
vous | ten |
la | la |
le | el |
vous avez | has |
est | es |
à | a |
FR Les pixels invisibles sont de petits graphiques dotés d’un identifiant unique, dont la fonction est semblable à celle des cookies et qui permettent de suivre les mouvements des internautes
ES Los gifs transparentes son unos gráficos diminutos con un identificador único que tienen un funcionamiento parecido al de las cookies y se emplean para rastrear los movimientos en línea de las usuarios y los usuarios de la web
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
graphiques | gráficos |
identifiant | identificador |
semblable | parecido |
cookies | cookies |
mouvements | movimientos |
et | y |
la | la |
suivre | rastrear |
de | de |
FR Semblable à l'open source, cette solution est gratuite et propose un support optionnel
ES Similar a productos de código abierto, es gratis con soporte opcional
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
semblable | similar |
source | código |
optionnel | opcional |
gratuite | gratis |
est | es |
à | a |
support | soporte |
et | con |
cette | de |
FR La technologie antireflet aide à masquer les lumières vives qui gâchent votre plaisir, tandis que X-Wide Angle garantit que langle de vision est presque semblable à celui de lOLED.
ES La tecnología antirreflejos ayuda a borrar las luces brillantes que estropean su disfrute, mientras que X-Wide Angle asegura que el ángulo de visión sea casi similar al OLED.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
aide | ayuda |
lumières | luces |
garantit | asegura |
vision | visión |
presque | casi |
semblable | similar |
tandis | mientras que |
de | de |
angle | ángulo |
technologie | tecnología |
votre | su |
la | la |
à | a |
FR Même si le softball est semblable à bien des égards au baseball, il existe des différences essentielles, telles que la taille du terrain ou la taille de la balle.
ES Aunque el softbol es similar al béisbol, existen diferencias significativas, como el tamaño del campo y de la pelota.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
baseball | béisbol |
différences | diferencias |
terrain | campo |
balle | pelota |
au | al |
ou | o |
taille | tamaño |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
semblable | como |
est | es |
il | existen |
FR Le paysage idyllique de la haute vallée de Lenzerheide, semblable à un parc, est le cadre idéal pour passer des vacances à la fois riches en découvertes et reposantes
ES El paisaje idílico y similar a un parque del alto valle de Lenzerheide ofrece un marco acabado para unas vacaciones divertidas y relajantes
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
paysage | paisaje |
idyllique | idílico |
vallée | valle |
lenzerheide | lenzerheide |
semblable | similar |
parc | parque |
cadre | marco |
vacances | vacaciones |
et | y |
de | de |
à | a |
des | unas |
FR Lécran interne est lun des plus grands panneaux pliables que nous ayons jamais vus sur un téléphone, ce qui le rend beaucoup plus semblable à une tablette pliable quà un téléphone
ES La pantalla interna es uno de los paneles plegables más grandes que hemos visto en cualquier teléfono hasta ahora, y eso lo hace mucho más parecido a una tableta plegable que a un teléfono
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
panneaux | paneles |
téléphone | teléfono |
semblable | parecido |
tablette | tableta |
pliable | plegable |
écran | pantalla |
grands | grandes |
le | la |
est | es |
plus | más |
à | a |
une | de |
FR La création d’un flux de travail automatisé est semblable à la création d’un organigramme. Vous placerez ensemble les déclencheurs, les conditions et les actions, d’un bloc de départ à un ou plusieurs blocs de fin.
ES Crear un flujo de trabajo automatizado es similar a crear un diagrama de flujo. Ubicará los desencadenadores, condiciones y acciones juntos a partir de un bloque de inicio a uno o más bloques de finalización.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
flux | flujo |
automatisé | automatizado |
semblable | similar |
fin | finalización |
et | y |
ou | o |
travail | trabajo |
bloc | bloque |
blocs | bloques |
de | de |
est | es |
à | a |
conditions | condiciones |
actions | acciones |
FR Un espace de travail est semblable à un dossier, il vous permet d'enregistrer des feuilles, des rapports, des tableaux de bord et des modèles de manière structurée
ES En forma similar a una carpeta, un espacio de trabajo es un lugar en el que puede guardar hojas, informes, tableros y plantillas para tenerlos organizados
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
semblable | similar |
dossier | carpeta |
et | y |
espace | espacio |
rapports | informes |
travail | trabajo |
de | de |
feuilles | hojas |
modèles | plantillas |
tableaux de bord | tableros |
est | es |
à | a |
FR Freshly, un fournisseur de livraison de repas semblable à HelloFresh, s’est tourné vers le CRM automatisé pour gérer sa base de consommateurs en pleine expansion et a vu des résultats phénoménaux
ES Recientemente, un proveedor de comida similar a HelloFresh, recurrió al CRM automatizado para gestionar su pujante base de consumidores y vio algunos resultados fenomenales
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
fournisseur | proveedor |
repas | comida |
semblable | similar |
crm | crm |
automatisé | automatizado |
gérer | gestionar |
consommateurs | consumidores |
résultats | resultados |
vu | vio |
et | y |
de | de |
base | base |
à | a |
FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format d'image matricielle HDR
ES El formato OpenEXR es un formato de archivo de imagen de rango dinámico similar al formato de imagen matricial HDR
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
fichier | archivo |
gamme | rango |
dynamique | dinámico |
semblable | similar |
au | al |
hdr | hdr |
de | de |
le | el |
format | formato |
dimage | imagen |
est | es |
FR Lorsque vous voyez un email douteux ou semblable à du spam, cliquez simplement sur le bouton "Spam". Ceci vous protègera et informera votre fournisseur d'email que cet expéditeur n'est sûrement pas fiable.
ES Cuando vea uno que parezca sospechoso o parezca spam, simplemente presione el botón "Spam". Esto lo protegerá y le dirá a su proveedor de correo electrónico que el remitente podría no ser confiable.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
spam | spam |
fournisseur | proveedor |
expéditeur | remitente |
ou | o |
et | y |
le | el |
nest | ser |
fiable | confiable |
correo electrónico | |
simplement | simplemente |
pas | no |
du | esto |
à | a |
bouton | botón |
FR Nous considérons notre partenariat avec Talent Garden Vilnius comme une excellente occasion de rejoindre une communauté qui, dans bien des cas, est très semblable à la nôtre
ES Vemos nuestra colaboración con Talent Garden como una gran oportunidad de pertenecer a una comunidad, que en muchos casos es similar a la nuestra
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
partenariat | colaboración |
occasion | oportunidad |
communauté | comunidad |
talent | talent |
garden | garden |
la | la |
de | de |
excellente | gran |
est | es |
semblable | como |
à | a |
FR Votre ordinateur et tous les appareils connectés à Internet ont une adresse IP, c'est-à-dire un ensemble de chiffres unique semblable à une adresse postale. Lorsque vous visitez un site web, votre f
ES Obtenga hasta 1000 minutos gratis por usuario por mes, de hasta 60 países diferentes. Más allá del paquete gratuito, la tarifa de llamada comienza en solo $ 0.01 por minuto. CrazyCall simplifica la
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
votre | llamada |
de | de |
un | solo |
à | en |
FR Du côté des métropoles, Toulouse, Lyon, Rennes sont les grandes gagnantes, comme dans le classement général, et le reste est assez semblable.
ES Del lado de las metrópolis, Toulouse, Lyon y Rennes son las ganadoras, como en la clasificación general, y el resto es bastante lo mismo.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
côté | lado |
lyon | lyon |
classement | clasificación |
général | general |
assez | bastante |
et | y |
le reste | resto |
le | el |
du | del |
est | es |
semblable | como |
FR C?est une histoire familière, semblable à celle que le fabricant de vaccins a racontée dans le passé à propos d?un autre médicament qu?il a testé sur des enfants ? une histoire qui a connu une issue terrible.
ES Es una historia conocida, similar a una que el fabricante de vacunas contó en el pasado sobre otro medicamento que probó en niños, una historia que tuvo un resultado terrible.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
semblable | similar |
fabricant | fabricante |
vaccins | vacunas |
médicament | medicamento |
enfants | niños |
connu | conocida |
issue | resultado |
terrible | terrible |
histoire | historia |
le | el |
de | de |
a | tuvo |
passé | pasado |
autre | otro |
est | es |
à | a |
FR L’objectif de Florim Stone est semblable: la collection offre un plan de travail de cuisine en grès cérame pensé pour toutes les exigences
ES Un objetivo similar es el de Florim Stone, la colección que ofrece un Top Cocina de Gres Porcelánico diseñada para todas las necesidades
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
semblable | similar |
collection | colección |
offre | ofrece |
cuisine | cocina |
grès | gres |
de | de |
exigences | necesidades |
la | la |
un | todas |
est | es |
FR Le résultat final est très semblable à un Twister, avec un look boucles sans lacets un peu plus rétro.
ES El resultado final es muy similar a un Twister, con una estetica bucles sin cordones algo más retro.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
semblable | similar |
boucles | bucles |
lacets | cordones |
rétro | retro |
final | final |
le | el |
très | muy |
plus | más |
à | a |
peu | un |
avec | con |
résultat | resultado |
est | es |
FR Skywalker Kush, de Reserva Privada, rejeton de la Skywalker et de l'OG Kush, produit une marijuana dont le goût est semblable à celui de l'OG Kush, mais dont le rendement a beaucoup augmenté
ES Skywalker Kush por Reserva Privada es la niña mimada de Skywalker y OG Kush, que produce una marihuana que tiene un sabor similar a OG Kush, pero su rendimiento se ha incrementado mucho
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
kush | kush |
marijuana | marihuana |
goût | sabor |
semblable | similar |
rendement | rendimiento |
augmenté | incrementado |
et | y |
mais | pero |
de | de |
la | la |
est | es |
à | a |
a | tiene |
FR La Wedding Cheesecake va mettre le feu à vos papilles avec son profil de terpène hypnotisant. Son goût semblable à celui d’un dessert est accompagné d’effets indica apaisants.
ES La Wedding Cheesecake despertará tus papilas gustativas con un perfil de terpenos seductor. Sus sabores a postre se acompañan de un efecto índica relajante.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
papilles | papilas |
profil | perfil |
dessert | postre |
la | la |
de | de |
à | a |
FR Ce vapo est orienté vers une utilisation d’herbes sèches, mais dispose de nombreuses fonctionnalités que vous ne verrez probablement pas sur un vaporisateur d’une gamme de prix semblable.
ES Este vaporizador está hecho para hierbas secas, pero tiene una serie de características que probablemente no encontrarás en un vaporizador de un rango de precio similar.
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
fonctionnalités | características |
vaporisateur | vaporizador |
semblable | similar |
mais | pero |
de | de |
prix | precio |
ce | este |
dispose | que |
ne | no |
probablement | probablemente |
est | hecho |
sur | en |
FR Le fondateur et PDG de TRON, Justin Sun, est semblable à Vitalik Buterin pour Ethereum, la personnalité centrale de Tron
ES El fundador y director ejecutivo de TRON, Justin Sun, es similar a Vitalik Buterin para Ethereum, la personalidad central de Tron
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
fondateur | fundador |
tron | tron |
sun | sun |
semblable | similar |
ethereum | ethereum |
personnalité | personalidad |
centrale | central |
et | y |
de | de |
la | la |
le | el |
à | a |
pdg | director ejecutivo |
est | es |
FR RAR est un format d'archivage, semblable au fichier ZIP, utilisé à des fins de compression, de récupération et de fractionnement des fichiers
ES El formato RAR se destina a la compresión, recuperación de errores y división de archivos, de forma muy similar al formato ZIP
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
semblable | similar |
zip | zip |
compression | compresión |
récupération | recuperación |
format | formato |
et | y |
au | al |
de | de |
fichiers | archivos |
à | a |
est | el |
FR Coach génère un autre format de fichier qui est assez semblable au fichier CMA
ES Coach genera otro formato de archivo similar al archivo CMA
Francúzsky | Španielsky |
---|---|
génère | genera |
format | formato |
fichier | archivo |
semblable | similar |
coach | coach |
de | de |
au | al |
autre | otro |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov