FR Le dialogue Apparence de graphique permet la personnalisation granulaire de l’apparence de graphique, y compris le titre et la légende de graphiques, la palette de couleur, les libellés d’axe, les images d'arrière-plan, etc.
Preložiť "l apparence" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "l apparence" z Francúzsky do Nemecký
Preklady výrazu l apparence
"l apparence" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
Preklad Francúzsky do Nemecký z l apparence
Francúzsky
Nemecký
DE Im Dialogfeld "Diagrammdarstellung" können Sie das Aussehen des Diagramms, wie u.a. Titel, Legende, Farbschema, Achsenbeschriftungen, Hintergrundbild usw. im Detail definieren.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| apparence | aussehen |
| légende | legende |
| etc | usw |
| titre | titel |
| et | u |
| de | sie |
FR Les ordinateurs portables de jeu de Dell hésitent entre une apparence assez gamer et une apparence sérieuse qui ne fera pas croire à tout le monde que vous jouez à des jeux multijoueurs compétitifs après le travail
DE Die Gaming-Laptops von Dell schwanken zwischen einem ziemlich spielerischen Aussehen und einem ernsthaften Erscheinungsbild, bei dem nicht jeder davon ausgeht, dass Sie nach der Arbeit wettbewerbsfähige Multiplayer-Spiele spielen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| multijoueurs | multiplayer |
| compétitifs | wettbewerbsfähige |
| travail | arbeit |
| assez | ziemlich |
| et | und |
| dell | dell |
| apparence | erscheinungsbild |
| pas | nicht |
| à | die |
| jeux | spiele |
FR Ce matériel comprend, mais sans s?y limiter, la conception, la mise en page, l?apparence, l?apparence et les graphiques du site Web et toutes les informations sur les produits contenues dans le présent document
DE Dieses Material umfasst unter anderem Design, Layout, Aussehen, Aussehen und Grafiken der Website sowie alle hierin enthaltenen Produktinformationen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| matériel | material |
| comprend | umfasst |
| graphiques | grafiken |
| informations | enthaltenen |
| apparence | aussehen |
| mise en page | layout |
| conception | design |
| et | und |
| site | website |
| toutes | alle |
| en | unter |
| la | der |
FR Apparence “Rodée au combat” pour Park (palier 20) : habillez-vous pour le combat avec la nouvelle apparence d'opérateur “Rodée au combat” pour Park
DE Park-Skin "Kampferprobt" (Stufe 20): Kleidet euch mit Parks neuem Operator-Skin "Kampferprobt" bequem für den Kampf
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| palier | stufe |
| park | parks |
| nouvelle | neuem |
| combat | kampf |
| vous | euch |
| avec | mit |
| pour | für |
FR Apparence “Intrusion” pour Song (palier 40) : opératrice Mil-Sim et spécialiste en antiterrorisme, Kwan Song reçoit une toute nouvelle apparence d'opérateur dans le Passe de combat de la Saison 3
DE Song-Skin "Übergriff" (Stufe 40): Mil-Sim-Operator und Antiterrorspezialistin Kwan Song erhält einen neuen, alternativen Operator-Skin im Battle Pass von Saison 3
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| reçoit | erhält |
| nouvelle | neuen |
| combat | battle |
| saison | saison |
| passe | pass |
| palier | stufe |
| dans | im |
| de | von |
| une | einen |
FR L?apparence est également élevée sur notre liste, car notre objectif est de créer des pièces qui non seulement fonctionnent bien, mais qui ont également une belle apparence.
DE Das Aussehen steht ebenfalls ganz oben auf unserer Liste, da es unser Ziel ist, Teile zu schaffen, die nicht nur gut funktionieren, sondern auch gut aussehen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| apparence | aussehen |
| objectif | ziel |
| pièces | teile |
| fonctionnent | funktionieren |
| bien | gut |
| également | auch |
| liste | liste |
| est | ist |
| car | da |
| des | ganz |
| seulement | sondern |
| créer | zu |
| de | unserer |
| sur | auf |
FR Les pulsations à basse fréquence aident à détendre les points de tension des muscles du visage, en lissant l'apparence des ridules et des rides pour une apparence raffermie*
DE Niederfrequente Pulsationen helfen Spannungspunkte der Gesichtsmuskulatur zu lösen, um das Erscheinungsbild feiner Linien und Fältchen* zu verbessern.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| aident | helfen |
| apparence | erscheinungsbild |
| et | und |
| à | zu |
| une | linien |
| de | der |
FR Nous nous soucions également beaucoup de la conception de chaque appareil, de son apparence sur le poignet et du contrôle créatif dont vous disposez pour lui donner l'apparence et la sensation que vous souhaitez.
DE Wir kümmern uns auch sehr um das Design jedes Geräts, wie es am Handgelenk aussieht und wie viel kreative Kontrolle Sie haben, damit es so aussieht und sich anfühlt, wie Sie es möchten.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| appareil | geräts |
| apparence | aussieht |
| poignet | handgelenk |
| contrôle | kontrolle |
| et | und |
| créatif | kreative |
| conception | design |
| beaucoup | viel |
| également | auch |
| pour | um |
| de | damit |
| nous | wir |
| le | das |
| souhaitez | möchten |
FR Le dialogue Apparence de graphique permet la personnalisation granulaire de l’apparence de graphique, y compris le titre et la légende de graphiques, la palette de couleur, les libellés d’axe, les images d'arrière-plan, etc.
DE Im Dialogfeld "Diagrammdarstellung" können Sie das Aussehen des Diagramms, wie u.a. Titel, Legende, Farbschema, Achsenbeschriftungen, Hintergrundbild usw. im Detail definieren.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| apparence | aussehen |
| légende | legende |
| etc | usw |
| titre | titel |
| et | u |
| de | sie |
FR Les ordinateurs portables de jeu de Dell hésitent entre une apparence assez gamer et une apparence sérieuse qui ne fera pas croire à tout le monde que vous jouez à des jeux multijoueurs compétitifs après le travail
DE Die Gaming-Laptops von Dell schwanken zwischen einem ziemlich spielerischen Aussehen und einem ernsthaften Erscheinungsbild, bei dem nicht jeder davon ausgeht, dass Sie nach der Arbeit wettbewerbsfähige Multiplayer-Spiele spielen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| multijoueurs | multiplayer |
| compétitifs | wettbewerbsfähige |
| travail | arbeit |
| assez | ziemlich |
| et | und |
| dell | dell |
| apparence | erscheinungsbild |
| pas | nicht |
| à | die |
| jeux | spiele |
FR Une fois que vous avez configuré les paramètres par défaut, vous devez choisir un thème. Un thème contrôle l'apparence de votre blog WordPress.
DE Nachdem Sie die Standardeinstellungen konfiguriert haben, müssen Sie ein Thema auswählen. Ein Thema steuert, wie Ihr WordPress-Blog aussieht.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| configuré | konfiguriert |
| choisir | auswählen |
| blog | blog |
| contrôle | steuert |
| wordpress | wordpress |
| de | ihr |
| un | ein |
| les | die |
| thème | thema |
FR Ils viennent de mettre à jour l'apparence de toute leur plateforme et de leur marque, ainsi que des tonnes de nouvelles fonctionnalités.
DE Sie haben gerade das Aussehen ihrer gesamten Plattform und Marke aktualisiert, zusammen mit einer Menge neuer Funktionen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| plateforme | plattform |
| marque | marke |
| et | und |
| fonctionnalités | funktionen |
| nouvelles | neuer |
| mettre à jour | aktualisiert |
| de | zusammen |
FR Ajoutez des groupes de vidéos à un album, personnalisez son apparence, et partagez le publiquement ou avec protection par mot de passe, ou bien intégrez des playlists à votre site Web.
DE Füge Gruppen von Videos zu einem Album hinzu, passe ihr Erscheinungsbild an. Teile sie mit allen oder nur mit Kennwortschutz. Oder bette Wiedergabelisten in deine Website ein.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| groupes | gruppen |
| vidéos | videos |
| album | album |
| apparence | erscheinungsbild |
| partagez | teile |
| ou | oder |
| à | zu |
| site | website |
| ajoutez | hinzu |
| un | einem |
FR Un portail photothèque permet d'organiser les fichiers créatifs tout en les associant à votre marque, assurant ainsi une apparence et une convivialité constantes lorsque les clients et les utilisateurs y accèdent.
DE Während ein personalisiertes Brandportal Ihre Dateien organisiert, bietet es gleichzeitig einheitliches Design das Ihrer Marke angepasst ist.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| permet | bietet |
| fichiers | dateien |
| marque | marke |
| tout en | gleichzeitig |
| un | ein |
| et | das |
FR Chaque modèle est entièrement personnalisable, vous pouvez donc décider de l'apparence et de la mise en page de votre eBook, y compris la couverture
DE Jede Vorlage ist vollständig anpassbar, so dass Sie über das Aussehen und Layout Ihres eBooks entscheiden können, einschließlich des Covers
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| personnalisable | anpassbar |
| décider | entscheiden |
| modèle | vorlage |
| entièrement | vollständig |
| et | und |
| mise en page | layout |
| donc | so |
| est | ist |
| compris | einschließlich |
| chaque | jede |
| pouvez | können |
| de | ihres |
| vous | sie |
FR Facilité d’utilisation : installation et apparence
DE Benutzerfreundlichkeit: Installation und Erscheinungsbild
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| installation | installation |
| et | und |
| apparence | erscheinungsbild |
FR Personnalisation granulaire de l'apparence des graphiques
DE Benutzerdefinierte Diagrammdarstellung
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| personnalisation | benutzerdefinierte |
FR Les administrateurs ainsi que les utilisateurs finaux ont la possibilité de choisir un thème à partir d’une palette de thèmes d’affichage pour personnaliser l’apparence de leur interface Altova ContractManager.
DE Sowohl Administratoren als auch Endbenutzer haben die Möglichkeit, das Aussehen der Altova ContractManager-Benutzeroberfläche durch Auswahl verschiedener vordefinierter Anzeigedesigns anzupassen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| administrateurs | administratoren |
| interface | benutzeroberfläche |
| altova | altova |
| utilisateurs | endbenutzer |
| choisir | auswahl |
| que | sowohl |
| possibilité | möglichkeit |
| de | der |
FR Le design de documentation intégré d'UModel vous permet aussi de contrôler l'apparence de la documentation de projet en spécifiant individuellement le style de type et la taille de chaque bloc de texte.
DE Über das vordefinierte UModel-Dokumentationsdesign können Sie durch Definition des Stils und der Größe der einzelnen Textblöcke das Layout der Projektdokumentation festlegen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| et | und |
| taille | größe |
| de | der |
| design | layout |
| vous | sie |
FR Cette dernière release ajoute une fonction d’apparence de la touche à cette liste.
DE In dieser neuesten Release wurde der neue Schaltflächen-Look "Ansicht" zur Liste hinzugefügt.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| release | release |
| liste | liste |
| à | in |
| dernière | neuesten |
FR Nouvelle apparence prédéfinie des boutons
DE Neue vordefinierte Schaltflächen-Looks
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| nouvelle | neue |
| boutons | schaltflächen |
FR Nouvelle apparence des boutons : Partager et e-mail
DE Neu gestaltete Schaltflächen: Freigeben und E-Mail
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| boutons | schaltflächen |
| partager | freigeben |
| et | und |
| nouvelle | neu |
FR Propriétés d'apparence du bouton pour ajouter des symboles aux boutons
DE Symbole als zusätzliche Eigenschaften für das Schaltflächenaussehen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| symboles | symbole |
| ajouter | zusätzliche |
| propriétés | eigenschaften |
| pour | für |
FR Grâce à la simplicité de notre outil de Newsletter, focalisez votre attention sur ce qui est important pour réaliser des campagnes de mailing efficaces: le contenu, l'apparence, la cible, etc.
DE Da unser Newsletter-Tool so einfach zu benutzen ist, können Sie sich auf die wesentlichen Merkmale effizienter E-Mail-Kampagnen konzentrieren: Inhalt, Design, Zielpublikum usw.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| outil | tool |
| newsletter | newsletter |
| réaliser | design |
| campagnes | kampagnen |
| efficaces | effizienter |
| etc | usw |
| simplicité | einfach |
| est | ist |
| à | zu |
FR Découvrez comment nous pouvons élaborer des designs qui vous donnent une apparence professionnelle et favorisent l'engagement.
DE So kannst du Designs erstellen, mit denen du ein professionelles Erscheinungsbild erzielen und das Engagement erhöhen kannst.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| apparence | erscheinungsbild |
| professionnelle | professionelles |
| et | und |
| designs | designs |
| élaborer | erstellen |
| vous | du |
| qui | das |
| une | ein |
FR Créez de fabuleux e-mails de marque qui fidéliseront votre audience (et qui vous donneront une apparence professionnelle). Comparez le marketing par e-mail gratuit de Mailchimp à MailerLite, Sendinblue, ConvertKit et HubSpot.
DE Erreiche deine Zielgruppe mit attraktiven, markengerechten E‑Mails (und hinterlasse dabei einen professionellen Eindruck). Vergleiche das kostenlose E‑Mail-Marketing von Mailchimp mit MailerLite, Sendinblue, ConvertKit und HubSpot.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| audience | zielgruppe |
| comparez | vergleiche |
| gratuit | kostenlose |
| mailchimp | mailchimp |
| sendinblue | sendinblue |
| hubspot | hubspot |
| et | und |
| marketing | marketing |
| le | das |
| de | von |
| votre | deine |
| e-mails | mails |
FR Une apparence Web cohérente renforce ces relations et aide également à attirer de nouveaux clients vers votre marque
DE Ein einheitliches Look-and-Feel deiner Webpräsenz baut diese Beziehungen auf und hilft dir gleichzeitig, neue Kunden für deine Marke zu gewinnen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| relations | beziehungen |
| aide | hilft |
| nouveaux | neue |
| clients | kunden |
| et | und |
| à | zu |
| marque | marke |
| ces | diese |
| votre | deine |
| de | für |
FR Votre e-mail doit inspirer la confiance Votre e-mail doit avoir une apparence professionnelle et rappeler votre entreprise
DE Achte darauf, dass deine E-Mail seriös aussieht Deine E-Mail muss professionell aussehen und dem Stil deines Unternehmens entsprechen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| professionnelle | professionell |
| entreprise | unternehmens |
| votre | deine |
| et | und |
| doit | muss |
| apparence | aussehen |
| la | dem |
FR Comme son nom l'indique, il est extrêmement facile à utiliser, tant pour vous (le présentateur) que pour vos invités - en plus, il a une apparence superbe et moderne.
DE Wie der Name schon sagt, ist es sowohl für Sie (den Moderator) als auch für Ihre Gäste extrem einfach zu bedienen - und es sieht außerdem großartig und modern aus.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| nom | name |
| superbe | großartig |
| moderne | modern |
| facile | einfach |
| invités | gäste |
| utiliser | bedienen |
| et | und |
| il | es |
| à | zu |
| extrêmement | extrem |
| tant | als |
| a | sieht |
| est | ist |
| pour | für |
| vous | sie |
| le | den |
FR Il est incliné pour faciliter l'utilisation des commandes et toutes les entrées de câbles sont à l'arrière, ce qui lui donne une apparence agréable et propre même lorsque tout est branché.
DE Es ist schräg aufgestellt, um die Bedienung zu erleichtern, und alle Kabeleingänge befinden sich auf der Rückseite, so dass es sich auch dann angenehm und sauber anfühlt, wenn alles eingesteckt ist.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| agréable | angenehm |
| et | und |
| il | es |
| toutes | alle |
| est | ist |
| à | zu |
| lorsque | wenn |
| faciliter | erleichtern |
FR Transformez rapidement et facilement vos photos préférées en décorations murales. Rognez, éditez et ajoutez des filtres à vos images pour obtenir l’apparence parfaite.
DE Machen Sie aus Ihren Lieblingsfotos einfach und schnell Wandbilder. Sie können Ihre Fotos zuschneiden, bearbeiten und Filter auf sie anwenden, um ein perfektes Ergebnis zu erzielen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| filtres | filter |
| parfaite | perfektes |
| rapidement | schnell |
| et | und |
| photos | fotos |
| facilement | einfach |
| à | zu |
| pour | erzielen |
| obtenir | sie |
FR Les grands poches ont la même apparence et convivialité que d'autres livres de librairie et proposent trois formats différents.
DE Taschenbücher sind in drei Formaten erhältlich und entsprechen in Design und Optik handelsüblichen Büchern.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| apparence | optik |
| livres | büchern |
| et | und |
| formats | formaten |
| trois | drei |
FR La texture et l'apparence d'un beau livre avec un papier de luxe, provenant de sources durables, le tout à un prix extraordinaire.
DE Design und Optik repräsentativer Bildbände, edles nachhaltiges Papier und ein herausragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| texture | design |
| durables | nachhaltiges |
| et | und |
| papier | papier |
| prix | preis |
FR Personnalisez l'apparence et la présentation de votre boutique de montres en ligne avec plus de 70 thèmes de conceptions adaptés. Facilitez la navigation et l'achat pour tous vos clients où qu'ils soient grâce aux achats mobiles intégrés.
DE Passe das Erscheinungsbild deines Uhrengeschäfts mit über 70 responsive Themes individuell an. Erleichtere deinen Kunden mit der integrierten Funktion für mobiles Shopping das Stöbern und Kaufen von jedem Ort aus.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| thèmes | themes |
| clients | kunden |
| mobiles | mobiles |
| et | und |
| navigation | stöbern |
| achats | kaufen |
| intégré | integrierten |
| boutique | shopping |
| votre | individuell |
FR Gérez des centaines de Meetups de manière centralisée et bénéficiez d'une vue d'ensemble. Maintenez la cohérence et l'apparence de votre réseau grâce à des modèles partageables, des modifications par lots et une segmentation de l'audience.
DE Verwalte hunderte Meetups gleichzeitig und behalte immer den Überblick. Gemeinsam nutzbare Vorlagen, Sammelbearbeitung und Zielgruppen-Segmentierung ermöglichen dir alle erforderlichen Anpassungen sowie einen einheitlichen Markenauftritt.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| gérez | verwalte |
| segmentation | segmentierung |
| modifications | anpassungen |
| et | und |
| modèles | vorlagen |
| de | sowie |
FR Outbrain. Il s'agit de formats publicitaires qui ciblent les utilisateurs en fonction de leurs centres d'intérêts tout en reproduisant l'apparence, le style et l'ergonomie des pages sur lesquelles ils sont diffusés.
DE . Unsere Anzeigen werden basierend auf den echten Interessen der Kunden ausgespielt und passen sich dem Erscheinungsbild der führenden Premium-Publisher an.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| publicitaires | anzeigen |
| utilisateurs | kunden |
| style | erscheinungsbild |
| et | und |
FR Les Smartads classiques, ou Standard Smartads, reproduisent l'apparence et l'ergonomie des sites medias les plus prestigieux.
DE Standard Smartads passen sich im Look & Feel der Umgebung auf den weltweit führenden Premium-Publisher-Seiten an.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| standard | standard |
| sites | seiten |
| et | der |
FR Le native advertising est un format publicitaire qui reproduit l’apparence, le style et l’ergonomie du site sur lequel il est diffusé.
DE Native Advertising ist eine besondere Art bezahlter Werbung, die sich im Aussehen dem Medienformat anpasst, in der sie erscheint.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| native | native |
| advertising | advertising |
| publicitaire | werbung |
| un | eine |
| style | aussehen |
| sur | in |
| est | ist |
| le | dem |
| et | der |
FR Le contenu ne doit pas utiliser d'images sexuellement suggestives ou commenter l'apparence physique des individus.
DE Inhalte die sexuell anzügliche Bilder benutzten oder die äußerliche Erscheinung von Personen kommentieren sind nicht erlaubt
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| dimages | bilder |
| commenter | kommentieren |
| individus | personen |
| ou | oder |
| contenu | inhalte |
| pas | nicht |
FR Vous pouvez contrôler l'apparence du produit, mais c'est le client qui décide de ce que cela signifie réellement
DE Sie können zwar steuern, wie das Produkt aussieht, doch der Kunde entscheidet letztendlich, was die Marke für ihn bedeutet
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| contrôler | steuern |
| client | kunde |
| décide | entscheidet |
| signifie | bedeutet |
| produit | produkt |
FR Personnalisez facilement l’apparence de la plateforme pour offrir une expérience de marque à vos clients.
DE Passen Sie das Erscheinungsbild der Plattform einfach an, um Ihren Kunden eine One-Brand-Experience zu bieten.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| personnalisez | passen |
| offrir | bieten |
| expérience | experience |
| clients | kunden |
| plateforme | plattform |
| facilement | einfach |
| à | zu |
| de | der |
| une | eine |
FR Les décisions concernant les facteurs-clés ayant trait à l’expérience utilisateur, aux performances et à l’apparence peuvent être prises plus rapidement que jamais, permettant ainsi à vos meilleurs concepts de devenir réalité.
DE Entscheidungen über kritische Faktoren, die die Benutzerfreundlichkeit, die Leistung und das Erscheinungsbild beeinflussen, können schneller als je zuvor getroffen werden – um sicherzustellen, dass Ihre besten Konzepte umgesetzt werden.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| décisions | entscheidungen |
| performances | leistung |
| rapidement | schneller |
| meilleurs | besten |
| concepts | konzepte |
| et | und |
| peuvent | können |
| devenir | werden |
| de | die |
| ainsi | das |
FR Nous portons également un jugement subjectif sur l’ergonomie, le design, la facilité d?utilisation et l?apparence des applications.
DE Zudem beurteilen wir Apps subjektiv nach Design, Benutzerfreundlichkeit und Aussehen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| design | design |
| et | und |
| applications | apps |
| apparence | aussehen |
| nous | wir |
FR « Cette extension est la meilleure. L'apparence est si épurée et s’intègre sans problème. On croirait qu’elle a été créée par Gmail, contrairement à d'autres. »
DE "Diese Erweiterung ist die beste. Der Look ist so sauber und integriert sich so reibungslos, dass es sich anfühlt, als ob es von Google Mail erstellt wurde, im Gegensatz zu anderen. ”
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| extension | erweiterung |
| gmail | google mail |
| si | ob |
| été | wurde |
| créée | erstellt |
| dautres | anderen |
| et | und |
| meilleure | beste |
| est | ist |
| la | die |
| cette | diese |
| à | zu |
| par | von |
FR Les dialogues de personnalisation des graphiques vous permettent de raffiner la sélection des données par le biais de XPath, de modifier l'apparence de votre graphique, etc.
DE Über Dialogfelder zur Diagrammkonfiguration können Sie die Auswahl Ihrer Daten mittels XPath verfeinern, Änderungen an der Darstellung Ihres Diagramms vornehmen, usw.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| sélection | auswahl |
| xpath | xpath |
| etc | usw |
| graphique | darstellung |
| données | daten |
| de | ihrer |
| vous | sie |
FR Apparence personnalisée du code SQL pour chaque base de données prise en charge
DE Benutzerdefinierte Darstellung von SQL-Code für die einzelnen unterstützten Datenbanken
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| code | code |
| sql | sql |
| prise en charge | unterstützten |
| personnalisé | benutzerdefinierte |
| de | von |
| pour | für |
FR Feedly pour découvrir l’apparence de votre site dans leur lecteur RSS
DE Feedly für die Darstellung deiner Website in ihrem RSS-Reader
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| site | website |
| lecteur | reader |
| rss | rss |
| dans | in |
| votre | ihrem |
FR Fausse apparence - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Falsches Aussehen Bild - Kaufen / Verkaufen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| apparence | aussehen |
| photo | bild |
FR Modifiez l'apparence de votre bibliothèque pour une expérience visuelle différente.
DE Ändert deine Musiksammlungsansicht für ein anderes visuelles Erlebnis.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| votre | deine |
| expérience | erlebnis |
| visuelle | visuelles |
| différente | anderes |
FR Mesurez 1 cm depuis le haut de la page. Utilisez une règle pour le faire. Pour obtenir une apparence plus intéressante, vous pouvez mesurer 2 cm depuis le haut de la page [25]
DE Miss mit einem Lineal 1,25 Zentimeter von der Oberkante der Seite. Damit es dramatischer aussieht, kannst du 1,9 Zentimeter von der Oberkante messen.[25]
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| règle | lineal |
| apparence | aussieht |
| page | seite |
| mesurer | messen |
| de | damit |
| vous | du |
| vous pouvez | kannst |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
apparence obtenir l’apparence voulue personnaliser l’apparence apparence physique l’apparence apparence cohérente personnalisez l’apparence apparence professionnelle apparence → widgets personnalisez facilement l’apparence onglet apparence apparence soit nouvelle apparence apparence superbe apparence attrayante contrôler l’apparence modifier l’apparence apparence haut créer l’apparence changer l’apparence donner l’apparence éclatante apparence belle apparence pinion son apparence l'apparence des stars apparence parfaite apparence remarquable allez dans apparence fonction d’apparence apparence agréable apparence élégante meilleure apparence l'apparence peau une apparence obtenir une apparence modifier l apparence personnaliser l apparence d apparence changer l apparence l apparence apparence fraîche préférez une apparence
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky