FR Ce n'est pas seulement sur la sortie, quand il est temps de charger l'appareil lui-même, il peut profiter d'un chargeur rapide compatible de 60W pour le ramener à pleine capacité en seulement 2 heures.
Preložiť "c est seulement" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "c est seulement" z Francúzsky do Nemecký
Preklady výrazu c est seulement
"c est seulement" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
Preklad Francúzsky do Nemecký z c est seulement
Francúzsky
Nemecký
DE Und das nicht nur am Ausgang. Wenn es an der Zeit ist, das Gerät selbst aufzuladen, kann es die Vorteile eines kompatiblen 60-W-Schnellladegeräts nutzen, um es in nur 2 Stunden wieder voll aufzuladen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| sortie | ausgang |
| charger | aufzuladen |
| lappareil | gerät |
| profiter | nutzen |
| compatible | kompatiblen |
| w | w |
| pleine | voll |
| heures | stunden |
| pas | nicht |
| nest | die |
| il | es |
| peut | kann |
| en | in |
| est | ist |
| temps | und |
| de | der |
| même | selbst |
FR Optimiser les commandes d?achat n?est pas seulement une opération délicate - cela ne devrait pas seulement refléter la demande future, mais également tous les facteurs économiques - c?est aussi généralement une opération très chronophage
DE Die Optimierung der Bestellmengen ist nicht nur eine heikle Angelegenheit - sie sollte nicht nur die zukünftige Nachfrage, sondern auch alle wirtschaftlichen Treiber widerspiegeln - sondern auch in der Regel eine sehr zeitaufwändige Angelegenheit
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| optimiser | optimierung |
| refléter | widerspiegeln |
| demande | nachfrage |
| future | zukünftige |
| économiques | wirtschaftlichen |
| généralement | in der regel |
| également | auch |
| très | sehr |
| est | ist |
| pas | nicht |
| tous | alle |
| la | der |
| seulement | sondern |
| une | eine |
| devrait | sollte |
FR MD5 est si compact, imaginez qu?il a seulement seulement 32 chiffres! Voilà pourquoi il ne mange pas trop d?espace de stockage et a la capacité de calculer et de générer hachage dans un clin d?œil
DE MD5 ist so kompakt, sich vorstellen, es hat nur nur 32 Ziffern! Deshalb ist es nicht zu viel Speicherplatz nicht essen und hat die Fähigkeit, Hash im Handumdrehen zu berechnen und zu erzeugen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| compact | kompakt |
| imaginez | vorstellen |
| calculer | berechnen |
| et | und |
| espace de stockage | speicherplatz |
| trop | zu |
| il | es |
| capacité | fähigkeit |
| a | hat |
| pas | nicht |
| dans | im |
| si | deshalb |
| générer | erzeugen |
FR RocketWeb est le service d'hébergement web pour les geeks, les gens qui savent ce dont ils ont besoin et ce qu'ils veulent, non seulement en choisissant un fournisseur d'accès au hasard pour leurs projets et en ne regardant pas seulement le coût
DE RocketWeb ist der Webhosting-Service für Geeks und Leute, die wissen, was sie brauchen und was sie wollen, die nicht nur wahllos einen Internetprovider für ihre Projekte auswählen und nicht nur auf die Kosten schauen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| service | service |
| choisissant | auswählen |
| projets | projekte |
| regardant | schauen |
| coût | kosten |
| dont | was |
| et | und |
| est | ist |
| pas | nicht |
| pour | für |
| les gens | leute |
| besoin | brauchen |
| le | der |
| un | einen |
FR J'ai eu l'impression de regarder trois brillantes scènes de porno VRpas seulement un ! Et bien sûr, tout est dans clair comme de l'eau de roche 8K (-> Meilleur porno VR), quelque chose seulement VRBangers (-> Évaluation) peut si bien faire !
DE Es fühlte sich an wie drei brillante VR-Pornoszenennicht nur einer! Und natürlich ist alles in kristallklar 8K (-> Bester VR-Porno), nur etwas VRBangers (-> Test) kann das gut machen!
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| brillantes | brillante |
| porno | porno |
| vr | vr |
| et | und |
| dans | in |
| peut | kann |
| est | ist |
| bien sûr | natürlich |
| trois | drei |
| un | nur |
| meilleur | bester |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
DE Nein. Der Zugang zu diesen Börsenmärkten ist ausschließlich über die Seite TradingView möglich und nur für die Anwender, welche über ein entsprechendes Abonnement verfügen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| et | und |
| site | seite |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
DE Nein. Der Zugang zu diesen Börsenmärkten ist ausschließlich über die Seite TradingView möglich und nur für die Anwender, welche über ein entsprechendes Abonnement verfügen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| et | und |
| site | seite |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
DE Nein. Der Zugang zu diesen Börsenmärkten ist ausschließlich über die Seite TradingView möglich und nur für die Anwender, welche über ein entsprechendes Abonnement verfügen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| et | und |
| site | seite |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
DE Nein. Der Zugang zu diesen Börsenmärkten ist ausschließlich über die Seite TradingView möglich und nur für die Anwender, welche über ein entsprechendes Abonnement verfügen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| et | und |
| site | seite |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
DE Nein. Der Zugang zu diesen Börsenmärkten ist ausschließlich über die Seite TradingView möglich und nur für die Anwender, welche über ein entsprechendes Abonnement verfügen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| et | und |
| site | seite |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
DE Nein. Der Zugang zu diesen Börsenmärkten ist ausschließlich über die Seite TradingView möglich und nur für die Anwender, welche über ein entsprechendes Abonnement verfügen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| et | und |
| site | seite |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
DE Nein. Der Zugang zu diesen Börsenmärkten ist ausschließlich über die Seite TradingView möglich und nur für die Anwender, welche über ein entsprechendes Abonnement verfügen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| et | und |
| site | seite |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
DE Nein. Der Zugang zu diesen Börsenmärkten ist ausschließlich über die Seite TradingView möglich und nur für die Anwender, welche über ein entsprechendes Abonnement verfügen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| et | und |
| site | seite |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
DE Nein. Der Zugang zu diesen Börsenmärkten ist ausschließlich über die Seite TradingView möglich und nur für die Anwender, welche über ein entsprechendes Abonnement verfügen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| et | und |
| site | seite |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
DE Nein. Der Zugang zu diesen Börsenmärkten ist ausschließlich über die Seite TradingView möglich und nur für die Anwender, welche über ein entsprechendes Abonnement verfügen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| et | und |
| site | seite |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
DE Nein. Der Zugang zu diesen Börsenmärkten ist ausschließlich über die Seite TradingView möglich und nur für die Anwender, welche über ein entsprechendes Abonnement verfügen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| et | und |
| site | seite |
FR Seulement le meilleur. Seulement sur Vimeo.
DE Nur vom Feinsten. Nur auf Vimeo
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| seulement | nur |
| vimeo | vimeo |
| meilleur | feinsten |
| sur | auf |
| le | vom |
FR La charge ultra rapide SuperVOOC 2.0 65W peut recharger votre téléphone de 60 % en seulement 15 minutes, et effectuer une charge complète en 36 minutes6. Et, avec seulement 5 minutes de charge, vous pouvez regarder jusqu'à 4 heures de vidéos7.
DE Eine Schnellladung mit 65W SuperVOOC 2.0 lädt dein Reno4 5G von null auf 60 Prozent in nur 15 Minuten und vollständig in 36 Minuten6. Dank dieser leistungsstarken Technologie genügen fünf Minuten Ladezeit für vier Stunden Videospielzeit7.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| complète | vollständig |
| charge | lädt |
| minutes | minuten |
| et | und |
| heures | stunden |
| en | in |
FR Les clients peuvent choisir de localiser leurs données de service aux États-Unis seulement ou dans l’EEE seulement.*
DE Kunden können wählen, ob ihre Daten nur in den USA oder nur im Europäischen Wirtschaftsraum gespeichert werden sollen.*
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| choisir | wählen |
| données | daten |
| seulement | nur |
| clients | kunden |
| ou | oder |
| dans | in |
| de | ihre |
FR La plateforme commence à prendre de l'ampleur avec seulement 20 applications sociales simples pour atteindre 40 000 au bout de seulement 16 mois.
DE Aus anfangs nur etwas mehr als 20 sozialen Netzwerken werden innerhalb von nur 16 Monaten etwa 40.000.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| sociales | sozialen |
| mois | monaten |
| de | von |
FR Les étudiants peuvent avoir accès au Times pour seulement 1 $ / semaine, et les enseignants y ont accès pour seulement 1.88 $ / semaine.
DE Studenten können für nur 1 USD / Woche Zugang zu The Times erhalten, und Pädagogen erhalten Zugang für nur 1.88 USD / Woche.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| semaine | woche |
| enseignants | pädagogen |
| accès | zugang |
| et | und |
| pour | für |
| peuvent | können |
FR À seulement 9 dollars par mois, cette application vous permettra non seulement de le faire, mais vous donnera en plus accès à des tarifs réduits pour certaines entreprises telles que FedEx et USPS.
DE Für nur 8,10 € pro Monat leistet die App nicht nur dies, sondern bringt euch auch ermäßigte Gebühren für einige Unternehmen wie FedEx und USPS.
FR tous les types de pages documents seulement pages web seulement
DE alle Seitentypen nur Dokumente nur Webseiten
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| documents | dokumente |
| seulement | nur |
| tous | alle |
| pages | webseiten |
FR Tout sélectionner En semaine seulement Le week-end seulement Toute la semaine
DE Alle auswählen Nur wochentags Nur Wochenende Jeden Tag
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| sélectionner | auswählen |
| seulement | nur |
| week | wochenende |
| le | tag |
| tout | alle |
FR Acheter Maintenant (Seulement 14,99€) Télécharger Gratuitement Acheter Maintenant (Seulement 14,99€)
DE Jetzt kaufen (Nur 14,99€) Kostenlos downloaden Jetzt kaufen (Nur 14,99€)
FR Si vous souhaitez non seulement obtenir de bonnes performances de fonctionnement sans fil, mais également vous assurer que vos écouteurs ne deviennent pas seulement des saletés en sueur au fil du temps, Philips pourrait avoir une solution ici.
DE Wenn Sie nicht nur darauf bedacht sind, eine gute drahtlose Laufleistung zu erzielen, sondern auch sicherstellen möchten, dass Ihre Ohrhörer im Laufe der Zeit nicht nur ins Schwitzen geraten, könnte Philips hier eine Lösung finden.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| écouteurs | ohrhörer |
| philips | philips |
| solution | lösung |
| sans fil | drahtlose |
| assurer | sicherstellen |
| temps | zeit |
| ici | hier |
| si | wenn |
| également | auch |
| pas | nicht |
| pourrait | könnte |
| que | darauf |
| souhaitez | möchten |
| seulement | sondern |
FR Dans cette étude, les 41 patient-e-s examiné-e-s souffrant de migraine ont été réparti-e-s en trois groupes de manière aléatoire : A) Shiatsu et amitriptyline (n=11), B) seulement Shiatsu (n=13) et C) seulement de l’amitriptyline (n=13)
DE In dieser Studie wurden 41 PatientInnen mit Migräne untersucht, sie wurden zufällig drei Gruppen zugeordnet: A) Shiatsu und Amitriptylin (n=11), B) nur Shiatsu (n=13) und C) nur Amitriptylin (n=13)
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| étude | studie |
| été | wurden |
| groupes | gruppen |
| aléatoire | zufällig |
| patient | patientinnen |
| et | und |
| n | n |
| b | b |
| c | c |
| seulement | nur |
| en | in |
| de | mit |
| trois | drei |
FR Elle peut exciter n'importe qui avec ses yeux seulement, et pas seulement parce qu'ils sont sexy, mais parce qu'ils ont tendance à fixer ta bite comme si elle pouvait la voir à travers ton pantalon.
DE Sie kann jeden nur mit ihren Augen geil machen, und das nicht nur, weil sie sexy sind, sondern weil sie dazu neigen, deinen Schwanz anzustarren, als ob sie ihn durch deine Hose sehen könnte.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| sexy | sexy |
| bite | schwanz |
| pantalon | hose |
| et | und |
| yeux | augen |
| peut | kann |
| comme | als |
| avec | mit |
| pas | nicht |
| parce | weil |
| si | ob |
| seulement | sondern |
| sont | sind |
| ta | deinen |
FR Il arbore non seulement un facteur de forme personnalisé, mais utilise également des touches à profil bas et des commutateurs de vitesse Fnatic à profil bas personnalisés pour présenter non seulement un petit facteur de forme sur votre bureau.
DE Es verfügt nicht nur über einen benutzerdefinierten Formfaktor, sondern verwendet auch flache Tastenkappen und benutzerdefinierte flache Fnatic-Geschwindigkeitsschalter, um nicht nur einen kleinen Formfaktor auf Ihrem Schreibtisch zu präsentieren.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| utilise | verwendet |
| présenter | präsentieren |
| petit | kleinen |
| bureau | schreibtisch |
| et | und |
| il | es |
| également | auch |
| à | zu |
| personnalisés | benutzerdefinierte |
| seulement | sondern |
| un | einen |
| de | über |
| sur | auf |
FR Réservez des nuitées gratuites dans des milliers d’hôtels Wyndham Rewards à partir de seulement 7 500 points. Ou, obtenez une nuitée à tarif réduit à partir de seulement 1 500 points.
DE In Tausenden Wyndham-Rewards-Hotels können Sie bereits ab 7.500 Punkten kostenlose Übernachtungen buchen. Und bereits ab 1.500 Punkten erhalten Sie ermäßigte Übernachtungen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| réservez | buchen |
| gratuites | kostenlose |
| obtenez | erhalten |
| points | punkten |
| de | ab |
| ou | können |
| des | und |
| dans | in |
| une | sie |
FR Plus inquiétant encore, au Royaume-Uni, 47 % seulement des entreprises révoquent l?accès aux bâtiments dans le cadre de leur départ et 62 % seulement récupèrent les appareils de l?entreprise.
DE Noch besorgniserregender ist es, wenn, wie in Großbritannien, nur 47 Prozent der Unternehmen beim Offboarding Gebäudezugänge widerrufen und nur 62 Prozent Unternehmensgeräte zurückfordern.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| et | und |
| dans | in |
| encore | noch |
| entreprises | unternehmen |
| seulement | nur |
FR Tout sélectionner En semaine seulement Le week-end seulement Toute la semaine
DE Alle auswählen Nur wochentags Nur Wochenende Jeden Tag
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| sélectionner | auswählen |
| seulement | nur |
| week | wochenende |
| le | tag |
| tout | alle |
FR Dans cette étude, les 41 patient-e-s examiné-e-s souffrant de migraine ont été réparti-e-s en trois groupes de manière aléatoire : A) Shiatsu et amitriptyline (n=11), B) seulement Shiatsu (n=13) et C) seulement de l’amitriptyline (n=13)
DE In dieser Studie wurden 41 PatientInnen mit Migräne untersucht, sie wurden zufällig drei Gruppen zugeordnet: A) Shiatsu und Amitriptylin (n=11), B) nur Shiatsu (n=13) und C) nur Amitriptylin (n=13)
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| étude | studie |
| été | wurden |
| groupes | gruppen |
| aléatoire | zufällig |
| patient | patientinnen |
| et | und |
| n | n |
| b | b |
| c | c |
| seulement | nur |
| en | in |
| de | mit |
| trois | drei |
FR La plateforme commence à prendre de l'ampleur avec seulement 20 applications sociales simples pour atteindre 40 000 au bout de seulement 16 mois.
DE Aus anfangs nur etwas mehr als 20 sozialen Netzwerken werden innerhalb von nur 16 Monaten etwa 40.000.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| sociales | sozialen |
| mois | monaten |
| de | von |
FR Acheter Maintenant (Seulement 14,99€) Télécharger Gratuitement Acheter Maintenant (Seulement 14,99€)
DE Jetzt kaufen (Nur 14,99€) Kostenlos downloaden Jetzt kaufen (Nur 14,99€)
FR Nous offrons une ou deux chambres de notre maison de 5 chambres car nous occupons seulement une chambre en couple. Seulement deux de vivre ici et s...
DE Wir bieten ein oder zwei Schlafzimmer unseres Hauses mit 5 Schlafzimmern an, da wir nur ein Zimmer als ein Paar besetzen. Nur zwei von hier leben u...
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| vivre | leben |
| et | u |
| ou | oder |
| car | da |
| nous | unseres |
| offrons | bieten |
| seulement | nur |
| ici | hier |
| chambres | zimmer |
FR Pas seulement un cours, pas seulement un campus : nous sommes un réseau de professionnels passionnés par le numérique et l'innovation. Rejoignez la plus grande communauté d'explorateurs et d'innovateurs d'Europe !
DE Nicht nur ein Kurs, nicht nur ein Campus: Wir sind ein Netzwerk aus Professionals mit einer Leidenschaft für Digitalisierung und Innovation. Werde Mitglied der größten Community von Explorers & Innovators in Europa!
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| cours | kurs |
| campus | campus |
| numérique | digitalisierung |
| réseau | netzwerk |
| communauté | community |
| professionnels | professionals |
| et | und |
| pas | nicht |
| un | nur |
| nous | wir |
| sommes | wir sind |
FR Seulement 46% des sites Web mondiaux sont chargés en six secondes (même la vitesse de cinq secondes peut déjà être critique pour une entreprise) et seulement 9% des sites Web sont chargés en moins de trois secondes
DE Nur 46% der globalen Websites werden in sechs Sekunden geladen (selbst die Geschwindigkeit von fünf Sekunden kann für ein Unternehmen bereits entscheidend sein) und nur 9% der Websites werden in weniger als drei Sekunden geladen.
FR Comodo Free Firewall est un superbe remplacement de l'utilitaire par défaut de Windows. L'interface est moderne, élégante et intuitive, et la navigation est facile. Non seulement il est agréable à r
DE ZoneAlarm Free Firewall blockiert das Eindringen von Hackern in Ihren Heim-PC, indem es Ihren Computer vor unerwünschtem Netzwerkverkehr verbirgt. Durch die Erkennung und Verhinderung von Eindringling
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| free | free |
| firewall | firewall |
| et | und |
| il | es |
| à | die |
FR Avec FreeLogoDesign c’est gratuit du début à la fin: ce n'est pas seulement le design qui est gratuit, le téléchargement d'un logo en format PNG (200x200) l'est aussi!
DE Bei FreeLogoDesign ist es kostenlos, vom Start bis zum Ziel. Dies bedeutet, vom Design bis zum Herunterladen eines Logos im PNG-Format 200 * 200 Pixel.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| début | start |
| design | design |
| logo | logos |
| format | format |
| png | png |
| gratuit | kostenlos |
| but | ziel |
| cest | es |
| téléchargement | herunterladen |
| est | ist |
FR C’est compris? Eh bien, c'est exactement ce que nous voulons dire parce que le jambon ibérique n'est pas seulement de la nourriture, c'est du pur plaisir, votre plaisir.
DE Haben Sie es schon? ...Nun, das ist genau das, was wir meinen, denn iberischer Schinken ist nicht nur Essen, sondern reines Vergnügen, Ihr Vergnügen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| jambon | schinken |
| pur | reines |
| plaisir | vergnügen |
| cest | es |
| pas | nicht |
| nourriture | essen |
| exactement | genau |
| seulement | sondern |
| nous | wir |
FR Avec FreeLogoDesign c’est gratuit du début à la fin: ce n'est pas seulement le design qui est gratuit, le téléchargement d'un logo en format PNG (200x200) l'est aussi!
DE Bei FreeLogoDesign ist es kostenlos, vom Start bis zum Ziel. Dies bedeutet, vom Design bis zum Herunterladen eines Logos im PNG-Format 200 * 200 Pixel.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| début | start |
| design | design |
| logo | logos |
| format | format |
| png | png |
| gratuit | kostenlos |
| but | ziel |
| cest | es |
| téléchargement | herunterladen |
| est | ist |
FR Comodo Free Firewall est un superbe remplacement de l'utilitaire par défaut de Windows. L'interface est moderne, élégante et intuitive, et la navigation est facile. Non seulement il est agréable à r
DE Avira bietet derzeit allen FileHippo-Benutzern 30% Rabatt auf ihre Pro Antivirus-Software. Klicken Sie auf hier oder drücken Sie die Schaltfläche 'Jetzt kaufen', um mehr zu erfahren. Holen Sie si
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| un | oder |
| de | allen |
| est | holen |
| à | zu |
| et | erfahren |
FR Le plus grand est le glacier d’Aletsch, qui est non seulement inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, mais est aussi facilement accessible.
DE Der grösste ist der Aletschgletscher, der nicht nur zum UNESCO-Welterbe gehört, sondern auch einfach zugänglich ist.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| facilement | einfach |
| accessible | zugänglich |
| est | ist |
| seulement | sondern |
| mais | nicht |
FR uBlock Origin n’est pas seulement un bloqueur de pubs, c’est un bloqueur de contenus qui n’est pas gourmand en ressources CPU et mémoire.
DE uBlock Origin ist nicht nur ein “Werbeblocker“, sondern ein Blocker für Inhalte über ein breites Spektrum, bei dem CPU- und Arbeitsspeichereffizienz im Vordergrund stehen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| bloqueur | blocker |
| de | bei |
| contenus | inhalte |
| cpu | cpu |
| et | und |
| seulement | nur |
| pas | nicht |
| un | ein |
| cest | ist |
FR Le plus grand est le glacier d’Aletsch, qui est non seulement classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, mais est aussi facilement accessible.
DE Der grösste ist der Aletschgletscher, der nicht nur zum UNESCO-Welterbe gehört, sondern auch einfach zugänglich ist.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| facilement | einfach |
| accessible | zugänglich |
| est | ist |
| seulement | sondern |
| mais | nicht |
FR Ceci est seulement limité à ADFS, alors qu’en est-il des applications qui consomment réellement les services ADFS à des fins IAM? C’est là que la surveillance synthétique entre en scène.
DE Dies ist nur auf ADFS beschränkt, was ist also mit den Anwendungen, die die ADFS-Dienste tatsächlich für IAM-Zwecke nutzen? Hier kommt die synthetische Überwachung ins Spiel.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| limité | beschränkt |
| réellement | tatsächlich |
| applications | anwendungen |
| services | dienste |
| fins | zwecke |
| seulement | nur |
| à | die |
| est | ist |
| la | den |
FR C'est pourquoi la diversité n'est pas seulement une devise chez Worldsensing, c'est quelque chose que nous considérons comme essentiel pour notre activité".
DE Deshalb ist Vielfalt bei Worldsensing nicht nur ein Motto - sie ist etwas, das wir als entscheidend für unser Geschäft ansehen".
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| diversité | vielfalt |
| devise | motto |
| essentiel | entscheidend |
| activité | geschäft |
| pas | nicht |
| pour | für |
| que | deshalb |
| nous | wir |
| comme | als |
| notre | unser |
FR Pourtant, l'une des plus grandes difficultés - je pense que non seulement les autres parents sont d'accord avec nous - est la décision: Qu'est-ce que je dois cuisiner aujourd'hui ? Et est-ce que tout le monde aime ça alors ?
DE Trotzdem ist eine der größten Schwierigkeiten ? ich denke da stimmen uns nicht nur andere Eltern zu ? die Entscheidung: Was soll ich heute kochen? Und schmeckt es dann auch allen!?
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| pense | denke |
| parents | eltern |
| décision | entscheidung |
| cuisiner | kochen |
| aujourdhui | heute |
| grandes | größten |
| je | ich |
| et | und |
| autres | andere |
| est | ist |
| difficultés | schwierigkeiten |
| nous | uns |
| la | der |
| aime | die |
FR Le long du bord est du réservoir Ladybower, la piste est en gravier plutôt qu'une route à une seule voie du côté opposé. C'est assez plat avec seulement une montée …
DE Am östlichen Rand des Ladybower Reservoirs ist die Strecke eher Schotter als eine einspurige Straße auf der gegenüberliegenden Seite. Es ist ziemlich flach mit nur leichtem Klettern und ein paar …
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
c’est seulement c est seulement n'est pas seulement n’est pas seulement seulement est journaliste est seulement seulement quelques minutes seulement week end seulement seulement appel seulement l’opportunité seulement certaines amis seulement seulement moins quelques minutes seulement seulement quelques étapes seulement besoin seulement attirer seulement cela seulement quelques clics seulement trois semaines quelques secondes seulement donc seulement données seulement seulement particulièrement seulement facile images seulement héberger seulement offre seulement seulement grâce seulement dote expédition seulement propriétaire seulement sommes seulement seulement construire seulement utiles seulement dix minutes seulement réservé disponibles seulement seulement 5 mois seulement quelques mois quelques mois seulement seulement trois mois mois seulement payez seulement seulement lorsque terminer seulement seulement utile candidature seulement affichage seulement
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky