ES Producir energía para tu hogar con la mitad de la cantidad de agua que se utiliza para la cisterna será posible. La compañía Enapter apuesta en la tecnología de electrólisis para producir hidrógeno "verde", la fuente de energía del futuro.
"d para producir" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
ES Producir energía para tu hogar con la mitad de la cantidad de agua que se utiliza para la cisterna será posible. La compañía Enapter apuesta en la tecnología de electrólisis para producir hidrógeno "verde", la fuente de energía del futuro.
PT Caminho para concretizar ambições não se adivinha fácil
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
la | o |
ES Los podcasts pueden ser difíciles de producir. Consigue la ayuda de un ingeniero de sonido capacitado para grabar y producir un podcast.
PT Produzir podcasts não é necessariamente fácil. Se possível, peça ajuda a alguém mais habituado ao formato no momento da gravação e da edição.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
producir | produzir |
ayuda | ajuda |
grabar | gravação |
y | e |
podcasts | podcasts |
un | alguém |
de | mais |
sonido | é |
ES Los podcasts pueden ser difíciles de producir. Consigue la ayuda de un ingeniero de sonido capacitado para grabar y producir un podcast.
PT Produzir podcasts não é necessariamente fácil. Se possível, peça ajuda a alguém mais habituado ao formato no momento da gravação e da edição.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
producir | produzir |
ayuda | ajuda |
grabar | gravação |
y | e |
podcasts | podcasts |
un | alguém |
de | mais |
sonido | é |
ES Utiliza nuestro Generador de logos con IA para crear un logo atractivo, Escritor con IA para producir contenido optimizado para SEO y Mapa de calor con IA para predecir las áreas de tu sitio web que captarán al máximo la atención de tus visitantes.
PT Use o nosso Gerador de Logos IA para criar um logotipo atraente, Escritor IA para produzir conteúdo otimizado para SEO e Mapa de Calor IA para prever as áreas do seu site que chamará ao máximo a atenção dos visitantes.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
atractivo | atraente |
escritor | escritor |
contenido | conteúdo |
optimizado | otimizado |
seo | seo |
mapa | mapa |
calor | calor |
predecir | prever |
máximo | máximo |
atención | atenção |
visitantes | visitantes |
un | um |
y | e |
al | ao |
crear | criar |
producir | produzir |
logo | logotipo |
la | a |
generador | gerador |
nuestro | nosso |
de | do |
sitio | site |
tu | seu |
utiliza | use |
logos | logos |
para | para |
que | que |
ES Utiliza nuestro Generador de logos con IA para crear un logo atractivo, Escritor con IA para producir contenido optimizado para SEO y Mapa de calor con IA para predecir las áreas de tu sitio web que captarán al máximo la atención de tus visitantes.
PT Use o nosso Gerador de Logos IA para criar um logotipo atraente, Escritor IA para produzir conteúdo otimizado para SEO e Mapa de Calor IA para prever as áreas do seu site que chamará ao máximo a atenção dos visitantes.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
atractivo | atraente |
escritor | escritor |
contenido | conteúdo |
optimizado | otimizado |
seo | seo |
mapa | mapa |
calor | calor |
predecir | prever |
máximo | máximo |
atención | atenção |
visitantes | visitantes |
un | um |
y | e |
al | ao |
crear | criar |
producir | produzir |
logo | logotipo |
la | a |
generador | gerador |
nuestro | nosso |
de | do |
sitio | site |
tu | seu |
utiliza | use |
logos | logos |
para | para |
que | que |
ES Si no tienes la inspiración necesaria para producir contenido creativo para las redes sociales, cambia tu enfoque a fin de crear contenido específico para el punto en que se encuentran tus clientes en su experiencia de compra.
PT Se você sentir falta de inspiração para produzir conteúdo social criativo, mude seu foco para criar conteúdo específico para a etapa em que seus clientes estão na jornada de compra.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
inspiración | inspiração |
contenido | conteúdo |
creativo | criativo |
enfoque | foco |
clientes | clientes |
compra | compra |
experiencia | sentir |
si | se |
crear | criar |
específico | específico |
no | falta |
producir | produzir |
tu | seu |
que | que |
ES Si le pagas a una empresa de videos $ 10.000 para producir un video de 3 minutos para tu sitio web, ten en cuenta ese valor como punto de referencia cuando te acerques a un influencer para que haga algo similar.
PT Se você pagaria $10.000 para uma empresa de video produzir um vídeo de 3 minutos para o seu site, tenha isso em mente como uma referência de valor quando for abordar um influencer para fazer algo semelhante.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
empresa | empresa |
si | se |
minutos | minutos |
valor | valor |
referencia | referência |
similar | semelhante |
video | vídeo |
un | um |
producir | produzir |
sitio | site |
cuando | quando |
tu | seu |
ES Use los servicios de Captura completa de la apariencia (TAC) para escanear muestras de material físico para producir definiciones de material digital de alta precisión para usarlas en las soluciones de representación 3D.
PT Use os serviços do Total Appearance Capture (TAC) para a digitalização de amostras físicas de materiais para produzir definições digitais de alta precisão para uso em soluções de renderização 3D.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
captura | capture |
muestras | amostras |
definiciones | definições |
alta | alta |
precisión | precisão |
representación | renderização |
material | materiais |
digital | digitais |
soluciones | soluções |
escanear | digitalização |
servicios | serviços |
usarlas | uso |
use | use |
producir | produzir |
ES Para los bloggers o creadores de contenido en línea que necesitan producir contenido original para una mejor clasificación SEO, también podemos usar nuestro Comprobador de plagio para revistas
PT Para os blogueiros ou criadores de conteúdo online que precisam produzir conteúdo original para uma melhor classificação de SEO, também podemos usar nosso verificador de plágio para periódicos
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
bloggers | blogueiros |
contenido | conteúdo |
producir | produzir |
clasificación | classificação |
comprobador | verificador |
plagio | plágio |
en línea | online |
o | ou |
mejor | melhor |
seo | seo |
usar | usar |
creadores | criadores |
en | de |
original | original |
también | também |
podemos | podemos |
nuestro | nosso |
de | do |
línea | uma |
necesitan | precisam |
para | para |
ES Hablar con las personas es esencial para saber qué camino tomar para complacerlas y qué contenido producir para despertar su interés
PT Dialogar com as pessoas é essencial para saber qual o caminho a seguir para agradá-las e qual o conteúdo a produzir para despertar o interesse de cada uma delas
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
producir | produzir |
interés | interesse |
despertar | despertar |
esencial | essencial |
y | e |
contenido | conteúdo |
es | é |
personas | pessoas |
saber | saber |
con | com |
camino | de |
ES Use los servicios de Captura completa de la apariencia (TAC) para escanear muestras de material físico para producir definiciones de material digital de alta precisión para usarlas en las soluciones de representación 3D.
PT Use os serviços do Total Appearance Capture (TAC) para a digitalização de amostras físicas de materiais para produzir definições digitais de alta precisão para uso em soluções de renderização 3D.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
captura | capture |
muestras | amostras |
definiciones | definições |
alta | alta |
precisión | precisão |
representación | renderização |
material | materiais |
digital | digitais |
soluciones | soluções |
escanear | digitalização |
servicios | serviços |
usarlas | uso |
use | use |
producir | produzir |
ES Todo lo que necesitas para producir el folleto. Te entregaremos el diseño del folleto en todos los formatos necesarios para enviar a imprenta. Normalmente se trata de archivos de Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
PT Tudo o que precisa para a produção. Seu folder será enviado nos formatos corretos para impressão. Sendo mais específico, seu designer vencedor irá lhe enviar um arquivo em Adobe Illustrator (AI), Adobe Photoshop (PSD), PDF ou EPS.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
folleto | folder |
imprenta | impressão |
eps | eps |
adobe | adobe |
o | ou |
photoshop | photoshop |
que | irá |
formatos | formatos |
archivos | arquivo |
en | em |
el | a |
necesarios | precisa |
a | um |
todo | tudo |
enviar | enviar |
ES En cualquier momento puede convertir su texto en curvas para asumir el control completo y producir su propia tipografía exquisita y personalizada para lograr un gran impacto.
PT Converta seu texto em curvas a qualquer momento para assumir o controle total e produzir sua própria tipografia personalizada e diferenciada, a fim de adicionar um impacto significativo.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
curvas | curvas |
asumir | assumir |
control | controle |
tipografía | tipografia |
personalizada | personalizada |
impacto | impacto |
gran | significativo |
y | e |
momento | momento |
cualquier | qualquer |
producir | produzir |
texto | texto |
el | a |
para | para |
ES Oracle APEX ofrece todas las herramientas que necesita para ser productivo, ofrecer a tiempo y producir resultados impresionantes para su empresa.
PT O Oracle APEX oferece todas as ferramentas que você precisa para ser produtivo, oferecer no prazo e produzir resultados excepcionais para a sua empresa.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
oracle | oracle |
productivo | produtivo |
producir | produzir |
ofrece | oferece |
ofrecer | oferecer |
y | e |
herramientas | ferramentas |
resultados | resultados |
ser | ser |
empresa | empresa |
todas | todas |
que | que |
para | para |
tiempo | no |
ES Para 2050, los agricultores tendrán que producir un 70% más de alimentos para alimentar a una población mundial en crecimiento que se proyecta alcanzará los 9.7 mil millones, todo sin exceder los niveles actuales de extracción de agua
PT Em 2050, os agricultores terão que produzir 70% mais alimentos para alimentar uma crescente população global projetada para chegar a 9.7 bilhões - tudo sem exceder os níveis atuais de retirada de água
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
población | população |
exceder | exceder |
actuales | atuais |
agua | água |
alimentos | alimentos |
mundial | global |
alimentar | alimentar |
sin | sem |
millones | bilhões |
agricultores | agricultores |
niveles | níveis |
más | mais |
en crecimiento | crescente |
producir | produzir |
ES se tendrá que producir más alimentos para 2050 para alimentar a una población mundial en crecimiento
PT mais alimentos terão que ser produzidos até 2050 para alimentar uma crescente população global
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
población | população |
mundial | global |
alimentos | alimentos |
alimentar | alimentar |
más | mais |
tendrá | que |
una | uma |
en crecimiento | crescente |
para | para |
en | ser |
ES Los auriculares Ambeo cuentan con dos micrófonos omnidireccionales para producir un efecto de 360 grados en el audio grabado, lo que significa que funcionan como un micrófono para cuando está grabando videos en su teléfono
PT Os fones de ouvido Ambeo possuem dois microfones omnidirecionais para produzir um efeito 360 em áudio gravado, o que significa que eles funcionam como um microfone para quando você estiver gravando vídeos em seu telefone
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
efecto | efeito |
grabado | gravado |
videos | vídeos |
micrófonos | microfones |
audio | áudio |
micrófono | microfone |
un | um |
funcionan | funcionam |
teléfono | telefone |
significa | significa |
producir | produzir |
auriculares | fones |
cuando | quando |
el | o |
que | possuem |
está | que |
su | você |
ES El modelo entrenado puede entonces identificar patrones tanto desconocidos como conocidos para producir una puntuación de riesgo precisa para una transacción solicitada.
PT O modelo treinado pode então identificar padrões desconhecidos bem como conhecidos para produzir uma pontuação de risco precisa para uma transação solicitada.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
identificar | identificar |
conocidos | conhecidos |
riesgo | risco |
transacción | transação |
puede | pode |
modelo | modelo |
producir | produzir |
el | o |
puntuación | pontuação |
precisa | para |
patrones | padrões |
de | uma |
como | como |
ES Para evitar el envío masivo de publicidad, no te recomendamos que uses esta herramienta para producir versiones múltiples del mismo artículo
PT Para evitar spamming, não recomendamos usar esta ferramenta para produzir várias versões do mesmo artigo
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
evitar | evitar |
recomendamos | recomendamos |
herramienta | ferramenta |
uses | usar |
versiones | versões |
producir | produzir |
el | o |
múltiples | várias |
artículo | artigo |
de | do |
no | não |
esta | esta |
para | para |
ES También permite que las zonas francas sean utilizadas por otros científicos del R&D para producir el material a escala reducida de la creación de un prototipo para otros proyectos
PT Igualmente permite que as zonas francas sejam usadas por outros cientistas do R&D para produzir o material em escala reduzida da prototipificação para outros projectos
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
permite | permite |
zonas | zonas |
utilizadas | usadas |
otros | outros |
científicos | cientistas |
r | r |
d | d |
material | material |
escala | escala |
reducida | reduzida |
proyectos | projectos |
también | igualmente |
producir | produzir |
el | o |
de | em |
por | por |
para | para |
ES Comprender a tu audiencia por completo es absolutamente necesario para producir contenido que sea invaluable para ellos.
PT Entender completamente seu público é absolutamente necessário para produzir conteúdo que será inestimável para eles.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
audiencia | público |
completo | completamente |
necesario | necessário |
contenido | conteúdo |
es | é |
producir | produzir |
tu | seu |
absolutamente | absolutamente |
comprender | entender |
que | será |
ES Las cintas monocromáticas True Colours I Series y C Series de Zebra utilizan tecnología de impresión térmica para producir los textos y códigos de barra más brillantes. Para utilizar con todas las impresoras de tarjetas de Zebra.
PT As fitas Zebra True Colours I Series e os monocromáticos C Series utilizam a tecnologia de impressão térmica com a fita para oferecer os códigos de barras e os textos mais vibrantes. Para uso em todas as impressoras de cartões da Zebra.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
cintas | fitas |
series | series |
zebra | zebra |
tecnología | tecnologia |
códigos | códigos |
barra | barras |
y | e |
impresoras | impressoras |
tarjetas | cartões |
impresión | impressão |
i | i |
c | c |
textos | textos |
más | mais |
todas | todas |
a | as |
de | em |
para | para |
ES Google está investigando y desarrollando planes para producir sus propios conjuntos de chips internos personalizados para futuros Chromebooks.
PT O Google está pesquisando e desenvolvendo planos para produzir seus próprios chipsets internos personalizados para futuros Chromebooks.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
investigando | pesquisando |
desarrollando | desenvolvendo |
planes | planos |
internos | internos |
personalizados | personalizados |
futuros | futuros |
chromebooks | chromebooks |
y | e |
producir | produzir |
sus | seus |
ES Carece de un canal de datos gobernado e integral que aproveche la automatización para producir datos listos para el negocio
PT Não tem um pipeline de dados ponta a ponta, controlado, que aproveite a automação para produzir dados prontos para os negócios
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
un | um |
datos | dados |
automatización | automação |
listos | prontos |
aproveche | aproveite |
negocio | negócios |
producir | produzir |
que | que |
ES Esto es según una fuente de SamMobile , que sugiere que Apple recurrirá a LG y Samsung para producir estos paneles OLED híbridos para pantallas de iPad en 2022.
PT Isso é de acordo com uma fonte da SamMobile , que sugere que a Apple irá convocar a LG e a Samsung para produzir esses painéis OLED híbridos para telas de iPad em 2022.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
fuente | fonte |
sugiere | sugere |
apple | apple |
samsung | samsung |
paneles | painéis |
oled | oled |
híbridos | híbridos |
pantallas | telas |
ipad | ipad |
es | é |
y | e |
que | irá |
producir | produzir |
según | com |
ES Firmas electrónicas: Firmas electrónicas son clave para producir acuerdos legalmente vinculantes en línea. También proporcionan una pista de auditoría sólida para cumplir con los requisitos legales y de cumplimiento.
PT Assinaturas eletrônicas: Assinaturas eletrônicas são a chave para a produção de acordos juridicamente vinculativos online. Eles também fornecem uma forte trilha de auditoria para atender aos requisitos legais e de conformidade.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
firmas | assinaturas |
producir | produção |
acuerdos | acordos |
proporcionan | fornecem |
pista | trilha |
auditoría | auditoria |
sólida | forte |
requisitos | requisitos |
en línea | online |
clave | chave |
y | e |
son | são |
en | de |
cumplimiento | conformidade |
también | também |
electrónicas | eletrônicas |
línea | uma |
legales | para |
ES Al extraer el 90% del código en un paquete agnóstico para el CMS, podemos producir una versión de la biblioteca que funcione para un CMS o un marco de trabajo diferente sustituyendo solo el 10% de la base de código general.
PT Ao extrair 90% do código para um pacote CMS-agnóstico, podemos produzir uma versão de biblioteca que funciona para um CMS ou framework diferente, substituindo apenas 10% da base de código global.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
extraer | extrair |
código | código |
paquete | pacote |
cms | cms |
biblioteca | biblioteca |
sustituyendo | substituindo |
general | global |
al | ao |
producir | produzir |
o | ou |
en | de |
base | base |
un | um |
podemos | podemos |
marco | framework |
diferente | diferente |
de | do |
la | o |
para | para |
versión | versão |
ES Esté siempre preparado para producir informes listos para auditoría
PT Esteja sempre preparado para produzir relatórios prontos para auditoria
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
esté | esteja |
preparado | preparado |
listos | prontos |
informes | relatórios |
auditoría | auditoria |
producir | produzir |
siempre | sempre |
para | para |
ES Son sustancias no procesadas o parcialmente procesadas que se utilizan en la industria para producir materiales para diversos sectores
PT São substâncias não processadas ou parcialmente processadas utilizadas na indústria para a produção de materiais para diversos setores
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
sustancias | substâncias |
parcialmente | parcialmente |
utilizan | utilizadas |
o | ou |
sectores | setores |
son | são |
en | de |
materiales | materiais |
no | não |
diversos | diversos |
para | para |
ES Fundación MAPFRE ha donado más de 230.000 euros para producir un millar de equipos para Manaos, una ciudad necesitada de oxígeno y con los hospitales colapsados.
PT A Fundación MAPFRE fez a doação de mais de 230 mil euros para a produção de aproximadamente mil equipamentos para uma cidade com necessidade de oxigênio e para os hospitais em situação de colapso
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
mapfre | mapfre |
euros | euros |
equipos | equipamentos |
ciudad | cidade |
oxígeno | oxigênio |
hospitales | hospitais |
y | e |
más | mais |
de | em |
para | para |
una | uma |
con | com |
ES Los auriculares Ambeo cuentan con dos micrófonos omnidireccionales para producir un efecto de 360 en el audio grabado, lo que significa que funcionan como un micrófono para cuando está grabando videos en su teléfono
PT Os fones de ouvido Ambeo apresentam dois microfones omnidirecionais para produzir um efeito 360 em áudio gravado, o que significa que eles funcionam como um microfone para quando você estiver gravando vídeos em seu telefone
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
efecto | efeito |
grabado | gravado |
videos | vídeos |
micrófonos | microfones |
audio | áudio |
micrófono | microfone |
un | um |
funcionan | funcionam |
teléfono | telefone |
significa | significa |
producir | produzir |
auriculares | fones |
cuando | quando |
el | o |
su | você |
ES La energía renovable, tal como potencia térmica solar inferior o de la ambiente-pendiente, se debe utilizar al desecho del plástico del upcycle para obtener el combustible del hidrógeno y para producir el carbono limpio
PT A energia renovável, tal como potência térmica solar a baixa ou da media-categoria, deve ser usada ao desperdício do plástico do upcycle para obter o combustível do hidrogênio e para produzir o carbono limpo
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
solar | solar |
plástico | plástico |
hidrógeno | hidrogênio |
carbono | carbono |
limpio | limpo |
energía | energia |
o | ou |
combustible | combustível |
y | e |
potencia | potência |
producir | produzir |
renovable | renovável |
obtener | obter |
debe | deve |
a | ao |
la | a |
de | do |
para | para |
ES Smith, Grigolo y Subhit crearon un proceso más simple, más rápido que los químicos podrían utilizar para producir los anillos de la piperidina más rápidamente y para apresurar así el revelado farmacéutico
PT Smith, Grigolo e Subhit criaram um processo mais simples, mais rápido que os químicos poderiam usar para produzir mais rapidamente anéis do piperidine e para apressar assim a revelação farmacêutica
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
crearon | criaram |
proceso | processo |
anillos | anéis |
y | e |
un | um |
utilizar | usar |
producir | produzir |
rápidamente | rapidamente |
rápido | rápido |
podrían | poderiam |
más | mais |
de | do |
los | os |
así | que |
simple | simples |
que | assim |
para | para |
ES La vacuna consiste en un plásmido de la DNA que codifique para producir la proteína del pico SARS-CoV-2 para sacar una inmunorespuesta, similar al mecanismo de las vacunas del mRNA, y se llame INO-4800
PT A vacina consiste em um plasmídeo do ADN que codifique para produzir a proteína do ponto SARS-CoV-2 para induzir uma resposta imune, similar ao mecanismo das vacinas do mRNA, e seja denominado INO-4800
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
proteína | proteína |
inmunorespuesta | resposta imune |
similar | similar |
mecanismo | mecanismo |
mrna | mrna |
pico | ponto |
al | ao |
y | e |
la | a |
vacunas | vacinas |
vacuna | vacina |
un | um |
en | em |
producir | produzir |
consiste | consiste em |
ES Se necesita/n 28,17 árboles por pasajero para producir suficiente oxígeno como para compensarlo
PT São necessárias 28,17 árvores por passageiro para produzir oxigénio suficiente para compensar isso
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
pasajero | passageiro |
producir | produzir |
n | o |
por | por |
suficiente | suficiente |
ES El 9902L adquiere hasta 16,000 líneas de 2,000 píxeles por línea para producir una imagen de 32 MP que puede utilizarse para detectar incluso las características y los defectos más pequeños
PT O 9902L captura até 16.000 linhas de 2.000 pixels por linha para produzir uma imagem de 32MP que pode ser usada para detectar até as mais reduzidas características e defeitos
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
píxeles | pixels |
imagen | imagem |
detectar | detectar |
características | características |
defectos | defeitos |
y | e |
producir | produzir |
el | o |
líneas | linhas |
puede | pode |
más | mais |
línea | linha |
hasta | até |
que | que |
de | uma |
para | para |
ES Nuestros productos les ofrecen a los creadores de contenido las herramientas necesarias no solo para entretener, sino también para producir experiencias RT3D innovadoras y mejorar los procesos en casi todos los sectores.
PT Nossos produtos oferecem aos criadores de conteúdo ferramentas capazes não apenas de entreter, mas também criar experiências de RT3D inovadoras e fornecer processos melhores para quase todos os setores.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
ofrecen | oferecem |
contenido | conteúdo |
entretener | entreter |
experiencias | experiências |
innovadoras | inovadoras |
sectores | setores |
y | e |
procesos | processos |
creadores | criadores |
herramientas | ferramentas |
en | de |
no | não |
también | também |
producir | criar |
nuestros | nossos |
de | do |
mejorar | melhores |
productos | produtos |
solo | apenas |
todos | todos |
para | para |
sino | é |
ES Luego construye casas para aumentar tu población y granjas para producir más alimentos
PT Em seguida, construa casas para aumentar sua população e fazendas para produzir mais alimentos
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
construye | construa |
casas | casas |
población | população |
granjas | fazendas |
alimentos | alimentos |
y | e |
tu | sua |
aumentar | aumentar |
producir | produzir |
más | mais |
luego | em |
para | para |
ES En la región de la Amazonia, estos datos no son siempre recopilados, manejados, compartidos y analizados para producir información necesaria para la toma de decisiones en escalas apropiadas
PT Na região da Amazônia, tais dados nem sempre são coletados, gerenciados, compartilhados e analisados para a produção de informações necessárias para a tomada de decisões nas escalas apropriadas
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
región | região |
amazonia | amazônia |
compartidos | compartilhados |
analizados | analisados |
producir | produção |
necesaria | necessárias |
toma | tomada |
decisiones | decisões |
escalas | escalas |
apropiadas | apropriadas |
datos | dados |
y | e |
información | informações |
son | são |
siempre | sempre |
no | nem |
en | de |
ES dependiendo del tipo de chatarra disponible, el nivel de energía necesario para el reciclaje es solo alrededor del 15% hasta el 40% de la energía requerida para producir cobre a partir de minerales
PT dependendo do tipo de sucata disponível, o nível de energia necessário para a reciclagem é de apenas cerca de 15% até 40% da energia necessária para produzir cobre a partir de minérios
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
energía | energia |
reciclaje | reciclagem |
cobre | cobre |
de | necessária |
disponible | disponível |
nivel | nível |
es | é |
tipo | tipo |
dependiendo | dependendo |
necesario | necessário |
producir | produzir |
solo | apenas |
del | do |
hasta | até |
la | a |
partir | para |
a | partir |
ES Además de producir los coches de Metrópolis para Sao Paulo, la planta de Taubaté también producirá coches de Metrópolis para Bucarest, Rumania y Taipei, Taiwán.
PT Além de fabricar os carros Metropolis para São Paulo, a planta também produzirá veículos do mesmo modelo para Bucareste (Romênia) e Taipei (Taiwan).
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
producir | produzir |
paulo | paulo |
planta | planta |
rumania | romênia |
y | e |
taiwán | taiwan |
sao | são |
también | também |
taipei | taipei |
de | do |
además | além |
para | para |
ES También es importante contar con el apoyo de un designer para producir una portada atrayente y hacer toda la maquetación del contenido, es decir, hacerlo exactamente igual que si fuese un libro físico pero para la web.
PT Também é importante ter o apoio de um designer para produzir uma capa atraente e fazer toda a paginação do conteúdo, como se fosse realmente um livro físico transposto para a web.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
importante | importante |
apoyo | apoio |
designer | designer |
portada | capa |
contenido | conteúdo |
físico | físico |
es | é |
y | e |
si | se |
producir | produzir |
libro | livro |
web | web |
también | também |
toda | toda |
un | um |
de | do |
la | a |
para | para |
ES Filmnova se asocia con Grabyo para producir la Serie Mundial de Triatlón Para en la nube
PT Filmnova faz parceria com a Grabyo para produzir a Série Mundial Triatlo Pará na nuvem
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
mundial | mundial |
triatlón | triatlo |
nube | nuvem |
la | a |
producir | produzir |
con | com |
serie | série |
en | na |
ES Para vidrios versátiles, delgados y ultraplanos El proceso de estirado hacia abajo fue desarrollado exclusivamente por SCHOTT como una técnica avanzada para producir vidrios delgados y ultrafinos con tolerancias excepcionalmente ajustadas
PT Para vidros versáteis, finos e ultraplanos O processo de down-draw foi desenvolvido exclusivamente pela SCHOTT como uma técnica avançada para a produção de vidros finos e ultrafinos, com tolerâncias excepcionalmente rigorosas
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
vidrios | vidros |
desarrollado | desenvolvido |
schott | schott |
avanzada | avançada |
producir | produção |
tolerancias | tolerâncias |
y | e |
técnica | técnica |
fue | foi |
exclusivamente | exclusivamente |
proceso | processo |
el | a |
con | com |
ES Regístrese y asegúrese de que la página de contacto con un El diseño siempre está listo para producir una plantilla de formulario de contacto para una página de destino
PT Cadastre-se e certifique-se de que a página de contato com um site totalmente responsivo o design está sempre pronto para produzir um modelo de formulário de contato para uma página de destino
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
regístrese | cadastre |
y | e |
diseño | design |
listo | pronto |
formulario | formulário |
producir | produzir |
página | página |
un | um |
siempre | sempre |
plantilla | modelo |
destino | destino |
la | a |
contacto | contato |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES Atención a detalles: las preguntas en esta sección están diseñadas para evaluar la atención del solicitante hacia detalles menores y su capacidad para producir resultados libres de errores de alta calidad.
PT Atenção aos detalhes: As perguntas nesta seção são projetadas para avaliar a atenção do requerente para pequenos detalhes e sua capacidade de produzir resultados livres de erros de alta qualidade.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
atención | atenção |
detalles | detalhes |
solicitante | requerente |
libres | livres |
errores | erros |
y | e |
capacidad | capacidade |
calidad | qualidade |
evaluar | avaliar |
producir | produzir |
resultados | resultados |
alta | alta |
en | de |
diseñadas | para |
preguntas | perguntas |
sección | seção |
de | do |
su | sua |
están | são |
ES En cualquier momento puede convertir su texto en curvas para asumir el control completo y producir su propia tipografía exquisita y personalizada para lograr un gran impacto.
PT Converta seu texto em curvas a qualquer momento para assumir o controle total e produzir sua própria tipografia personalizada e diferenciada, a fim de adicionar um impacto significativo.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
curvas | curvas |
asumir | assumir |
control | controle |
tipografía | tipografia |
personalizada | personalizada |
impacto | impacto |
gran | significativo |
y | e |
momento | momento |
cualquier | qualquer |
producir | produzir |
texto | texto |
el | a |
para | para |
ES Dado que LG no se une a Sony en el uso de las superficies de pantalla de sus televisores OLED premium para producir sonido, no hay mucho espacio en el diseño superdelgado del OLED G1 para un gran conjunto de altavoces antiguos
PT Como a LG não se junta à Sony no uso das superfícies da tela de suas TVs OLED premium para produzir som, não há muito espaço no design super fino do OLED G1 para um grande e antigo conjunto de alto-falantes
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
sony | sony |
superficies | superfícies |
pantalla | tela |
televisores | tvs |
oled | oled |
premium | premium |
espacio | espaço |
antiguos | antigo |
diseño | design |
altavoces | falantes |
uso | uso |
producir | produzir |
sonido | som |
gran | grande |
en | de |
en el | no |
no | não |
un | um |
mucho | muito |
de | do |
para | para |
que | super |
ES Comprender a tu audiencia por completo es absolutamente necesario para producir contenido que sea invaluable para ellos.
PT Entender completamente seu público é absolutamente necessário para produzir conteúdo que será inestimável para eles.
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
audiencia | público |
completo | completamente |
necesario | necessário |
contenido | conteúdo |
es | é |
producir | produzir |
tu | seu |
absolutamente | absolutamente |
comprender | entender |
que | será |
ES Carece de un canal de datos gobernado e integral que aproveche la automatización para producir datos listos para el negocio
PT Não tem um pipeline de dados ponta a ponta, controlado, que aproveite a automação para produzir dados prontos para os negócios
Španielsky | Portugalčina |
---|---|
un | um |
datos | dados |
automatización | automação |
listos | prontos |
aproveche | aproveite |
negocio | negócios |
producir | produzir |
que | que |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov