Preložiť "vendas" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "vendas" z Portugalčina do Španielsky

Preklad Portugalčina do Španielsky z vendas

Portugalčina
Španielsky

PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.

ES En Asignación de direcciones de URL, genera tres redireccionamientos 302 desde /ventas-de-verano, /ventas-de-primavera y /ventas-de-invierno hacia /ventas-de-otoño.

Portugalčina Španielsky
url url
e y
crie genera

PT Campanhas de vendas casadas e de vendas adicionais de produtos eficazes: vendas casadas e vendas de produtos adicionais são processos complicados e impõem vários desafios de marketing

ES Crear campañas eficaces de venta cruzada y venta adicional: la venta cruzada y la venta adicional son procesos complejos que plantean distintos desafíos de marketing

Portugalčina Španielsky
e y
adicionais adicional
produtos la
eficazes eficaces
são son
processos procesos
complicados complejos
vários distintos
desafios desafíos

PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.

ES En Asignación de direcciones de URL, genera tres redireccionamientos 302 desde /ventas-de-verano, /ventas-de-primavera y /ventas-de-invierno hacia /ventas-de-otoño.

Portugalčina Španielsky
url url
e y
crie genera

PT O In the Arena é um dos principais podcasts para vendedores que desejam ouvir outros especialistas em vendas, os principais autores, gerentes de vendas B2B e B2C e muito mais sobre vendas e como chegar ao próximo nível em suas habilidades de vendas.

ES In the Arena es un podcast de primera para vendedores que quieren escuchar a otros expertos en ventas, autores de primera línea, directores de ventas B2B y B2C y mucho más sobre ventas y cómo llegar al siguiente nivel en tus habilidades de venta.

PT Ter um funil de vendas bem definido ajuda a prever receita, rastrear leads, simplificar vendas e definir sua estratégia de marketing alinhada com o ciclo de vendas.

ES Tener un embudo de ventas ordenado te ayuda a estimar tus ingresos, seguir a tus prospectos, simplificar tus ventas y definir tu estrategia de marketing para coordinarla con las etapas de tus ventas.

Portugalčina Španielsky
funil embudo
ajuda ayuda
rastrear seguir
leads prospectos
simplificar simplificar
definir definir
estratégia estrategia

PT Melhore a retenção do cliente e impulsione as vendas cruzadas e as vendas incrementadas com transições de conta bem-sucedidas entre as equipes de vendas e entrega.

ES Mejore la retención de los clientes e impulse las ventas cruzadas y las ventas adicionales gracias a las transiciones entre los equipos de ventas y delivery.

Portugalčina Španielsky
melhore mejore
retenção retención
cruzadas cruzadas
transições transiciones
equipes equipos

PT A Pega guia com inteligência consumidores, corretores e agentes internos de vendas pelo ciclo de vendas, simplificando e personalizando cada uma das etapas de vendas

ES De manera inteligente, Pega guía a los consumidores, agentes y vendedores internos, a través de todo el ciclo de ventas, lo cual simplifica y hace más personalizado cada recorrido de ventas

Portugalčina Španielsky
guia guía
consumidores consumidores
e y
agentes agentes
internos internos
simplificando simplifica

PT Use seu painel de vendas para conferir o andamento com relação às metas de vendas, tendências mensais nas principais atividades de vendas, valor geral e integridade do seu pipeline.

ES Usa tu panel de ventas para verificar el progreso de tus cuotas de ventas, las tendencias mensuales en actividades de ventas clave, y el valor y estado general de tu pipeline.

Portugalčina Španielsky
painel panel
vendas ventas
andamento progreso
tendências tendencias
mensais mensuales
principais clave
atividades actividades
geral general

PT Se você não tem certeza de como detalhar seu processo de vendas em estágios de pipeline, comece a analisar seu processo de vendas do início ao fim (consulte Adição de estágios ao seu pipeline de vendas)

ES Si no está seguro de cómo desglosar el proceso de ventas en fases del pipeline, comience recorriendo el proceso de ventas de principio a fin (consulte Adición de fases al pipeline de ventas)

Portugalčina Španielsky
processo proceso
vendas ventas
estágios fases
comece comience

PT Esse aplicativo oferece recursos potentes para vendas com uma interface intuitiva, tornando o Sell uma ótima solução para vendas por dispositivos móveis, especialmente para seus representantes de vendas de campo e equipes externas.

ES La aplicación ofrece capacidades avanzadas de ventas, así como una interfaz intuitiva, que hacen de Sell una excelente solución móvil de ventas, en especial para los representantes en el lugar y los equipos de ventas externos.

Portugalčina Španielsky
interface interfaz
intuitiva intuitiva
tornando hacen
solução solución
móveis móvil
representantes representantes
campo lugar
externas externos

PT Painéis de vendas em campo permitem que as equipes de vendas tenham uma visão geral completa dos portfólios de clientes ou acompanhem cotas de vendas.

ES En los dashboards de los equipos de ventas externos, los equipos pueden ver una descripción completa de las carteras de clientes o llevar un seguimiento de las cuotas de ventas.

Portugalčina Španielsky
vendas ventas
equipes equipos
visão ver
clientes clientes
cotas cuotas
painéis dashboards

PT KPIs de vendas, incluindo desempenho de vendas, relações de custo/receita e alcance de metas, são só algumas das muitas métricas que criarão o panorama holístico para ambientes de vendas dinâmicos

ES Los KPI de ventas, incluidos el rendimiento de ventas, la relación entre costos e ingresos, y el logro de cuotas, son solo algunas de las métricas necesarias para crear ese panorama completo de los entornos de ventas dinámicos

Portugalčina Španielsky
kpis kpi
incluindo incluidos
custo costos
métricas métricas
panorama panorama
ambientes entornos
criar crear

PT Desative /vendas-verao. Neste exemplo, /vendas-primavera e /vendas-inverno já estariam desativados.

ES Desactiva /ventas-de-verano. En este ejemplo, tanto /ventas-de-primavera como /ventas-de-invierno ya estarán desactivados.

Portugalčina Španielsky
exemplo ejemplo
e como

PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:

ES Cuando termine el otoño y empiecen tus ventas de invierno, activa /ventas-de-invierno, actualiza tus redireccionamientos 302 y desactiva /ventas-de-otoño:

Portugalčina Španielsky
fim de
outono otoño
as el
vendas ventas
inverno invierno
ative activa
atualize actualiza
e y
os tus

PT Nossa equipe de vendas também está pronta para oferecer suporte às suas vendas com os materiais gratuitos sobre pontos de vendas, treinamentos e conteúdos de marketing.

ES Nuestro equipo de ventas también está listo para apoyar sus ventas con materiales de Puntos de venta gratuitos, capacitación y contenido de marketing.

Portugalčina Španielsky
pronta listo
gratuitos gratuitos
pontos puntos
treinamentos capacitación
e y
é está
suporte apoyar

PT Saiba como as soluções de análise de vendas da Qlik permitem às equipes de vendas descobrir perspectivas importantes e insights de clientes que o CRM tem dificuldade em fornecer, resultando em níveis mais altos de desempenho de vendas.

ES Descubra de qué forma las soluciones de analítica de ventas de Qlik permiten a los equipos de ventas descubrir conocimientos clave de clientes actuales y potenciales que el CRM no puede ofrecer, lo que incrementa el rendimiento de las ventas.

Portugalčina Španielsky
soluções soluciones
análise analítica
qlik qlik
permitem permiten
equipes equipos
importantes clave
clientes clientes
crm crm

PT Representantes de vendas Cognex Deseja falar diretamente com alguém? Entre em contato com um engenheiro de vendas para obter informações imediatas sobre vendas e preços de produtos

ES Representantes de ventas de Cognex ¿Quiere hablar con alguien directamente? Contacte un ingeniero de ventas para información inmediata sobre ventas y precios de productos

Portugalčina Španielsky
representantes representantes
cognex cognex
deseja quiere
diretamente directamente
engenheiro ingeniero
informações información
e y

PT De volta ao Brasil, comecei o meu caminho nas vendas, começando como Gestor de Conta, depois Gestor de Vendas e finalmente Director de Vendas.

ES De vuelta en Brasil, comencé mi carrera en ventas como Account Manager, después como Sales Manager y, finalmente, como Director comercial.

Portugalčina Španielsky
brasil brasil
meu mi
gestor manager
conta account
depois después
finalmente finalmente
director director
comecei comencé

PT Saiba como as soluções de análise de vendas da Qlik permitem às equipes de vendas descobrir perspectivas importantes e insights de clientes que o CRM tem dificuldade em fornecer, resultando em níveis mais altos de desempenho de vendas.

ES Descubra de qué forma las soluciones de analítica de ventas de Qlik permiten a los equipos de ventas descubrir conocimientos clave de clientes actuales y potenciales que el CRM no puede ofrecer, lo que incrementa el rendimiento de las ventas.

Portugalčina Španielsky
soluções soluciones
análise analítica
qlik qlik
permitem permiten
equipes equipos
importantes clave
clientes clientes
crm crm

PT Melhore a retenção do cliente e impulsione as vendas cruzadas e as vendas incrementadas com transições de conta bem-sucedidas entre as equipes de vendas e entrega.

ES Mejore la retención de los clientes e impulse las ventas cruzadas y las ventas adicionales gracias a las transiciones entre los equipos de ventas y delivery.

Portugalčina Španielsky
melhore mejore
retenção retención
cruzadas cruzadas
transições transiciones
equipes equipos

PT A Pega guia com inteligência consumidores, corretores e agentes internos de vendas pelo ciclo de vendas, simplificando e personalizando cada uma das etapas de vendas

ES De manera inteligente, Pega guía a los consumidores, agentes y vendedores internos, a través de todo el ciclo de ventas, lo cual simplifica y hace más personalizado cada recorrido de ventas

Portugalčina Španielsky
guia guía
consumidores consumidores
e y
agentes agentes
internos internos
simplificando simplifica

PT A tecnologia de vendas autêntica melhora a capacidade dos vendedores de fechar negócios e capacita os gerentes e líderes de vendas a treinar e gerenciar com maior eficácia sua força de vendas.

ES La tecnología de ventas auténtica mejora la capacidad de los vendedores de cerrar tratos y permite a los gerentes y líderes de ventas brindar entrenamiento y gestionar a su fuerza de ventas con más eficacia.

Portugalčina Španielsky
tecnologia tecnología
melhora mejora
fechar cerrar
e y
capacita permite
gerenciar gestionar
maior más
eficácia eficacia
sua su

PT As tecnologias de vendas avançadas integram-se ao processo de vendas e fortalecem a estrutura de vendas da organização, incentivando os vendedores a usar a tecnologia em suas rotinas diárias.

ES Las tecnologías de ventas avanzadas se integran al proceso de ventas y fortalecen el marco de ventas de la organización al incentivar a los vendedores a que usen la tecnología a diario.

Portugalčina Španielsky
processo proceso
usar usen

PT Defina o valor do negócio e a probabilidade de fechamento e, em seguida, utilize relatórios para monitorar as vendas previstas em relação às vendas reais, analisar as previsões por mês, representante de vendas e mais.

ES Define el valor de las oportunidades de venta y la probabilidad de cierre, luego aprovecha los informes para seguir las ventas previstas y las reales, y desglosa por mes, representante de ventas y más.

Portugalčina Španielsky
defina define
probabilidade probabilidad
fechamento cierre
relatórios informes
reais reales
representante representante

PT Desative /vendas-verao. Neste exemplo, /vendas-primavera e /vendas-inverno já estariam desativados.

ES Desactiva /ventas-de-verano. En este ejemplo, tanto /ventas-de-primavera como /ventas-de-invierno ya estarán desactivados.

Portugalčina Španielsky
exemplo ejemplo
e como

PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:

ES Cuando termine el otoño y empiecen tus ventas de invierno, activa /ventas-de-invierno, actualiza tus redireccionamientos 302 y desactiva /ventas-de-otoño:

Portugalčina Španielsky
fim de
outono otoño
as el
vendas ventas
inverno invierno
ative activa
atualize actualiza
e y
os tus

PT Nossos programas de treinamento de vendas ensinam habilidades de vendas e de liderança de vendas para criar um comportamento repetível e ampliar o sucesso

ES Nuestros programas de capacitación en ventas enseñan habilidades de ventas y de liderazgo de ventas para crear un comportamiento de venta repetible para un mayor éxito

PT O conjunto de modelos de monitoramento e relatórios de pipeline de vendas oferece liderança em vendas com visibilidade de vendas em toda a organização.

ES El conjunto de plantillas de generación de informes y seguimiento del canal de ventas le ofrece liderazgo en ventas con visibilidad del canal de ventas de toda su organización.

PT Um pipeline de vendas é uma abordagem de vendas que pressupõe que as oportunidades de vendas passam por um conjunto típico de estágios antes de serem fechadas.

ES Un proceso de ventas es un enfoque de la venta que asume que las oportunidades de venta pasan por un conjunto típico de etapas antes de cerrarse.

PT Embora cada processo de vendas B2B seja diferente, é possível identificar um conjunto comum de estágios do pipeline de vendas. A maioria dos pipelines de vendas só precisará variar um pouco em relação a esse conjunto padrão de estágios.

ES Aunque cada proceso de ventas B2B es diferente, es posible identificar un conjunto común de etapas del proceso de ventas. La mayoría de los procesos de ventas solo tendrán que variar ligeramente de este conjunto estándar de etapas.

PT Apresentado pelo "evangelista de vendas" Donald Kelly, esse melhor podcast de vendas tem como objetivo dar dicas a qualquer pessoa que queira saber mais sobre como ter sucesso em vendas.

ES Presentado por el "evangelista de las ventas" Donald Kelly, este podcast sobre las mejores ventas trata de dar consejos a cualquiera que quiera aprender más sobre cómo tener éxito en las ventas.

PT Este podcast de vendas é apresentado pela engenheira que se tornou especialista em engajamento de vendas, Marylou Tyler. O programa explora desafios, problemas e soluções inteligentes em uma variedade de tópicos relacionados a vendas.

ES Este podcast de ventas está presentado por Marylou Tyler, ingeniera reconvertida en experta en compromiso de ventas. El programa explora retos, problemas y soluciones inteligentes en una variedad de temas relacionados con las ventas.

PT O Grande Livro de Canais de Vendas: Como criar e gerenciar uma cadeia de vendas e distribuição para vender mais valor

ES 51 Consejos de Ventas: Claves para Vender Más y Triunfar Vendiendo

Portugalčina Španielsky
e y

PT O livro azul de respostas de vendas: 9,5 respostas de vendas que você gostaria de saber para vender mais, e ganhar muito dinheiro

ES Zig Ziglar Ventas: El manual definitivo para el vendedor profesional

PT O livro vermelho de vendas: Princípios e técnicas de excelência em vendas

ES Nuevas ventas. Simplificadas.: El manual esencial para el desarrollo de posibles y nuevos negocios

Portugalčina Španielsky
vendas ventas
e y

PT Tarefas mecânicas muitas vezes consomem seu tempo e contatos acabam escapando do seu funil. Um CRM de automação de vendas permite que todo seu processo de vendas transcorra com tranquilidade.

ES A veces las tareas manuales rutinarias consumen todo tu tiempo. Otras veces los contactos acaban escapándose de tu embudo. Un CRM de automatización de ventas permite que todo tu proceso de ventas marche sobre rieles.

Portugalčina Španielsky
tarefas tareas
consomem consumen
seu tu
contatos contactos
funil embudo
crm crm
automação automatización
vendas ventas
permite permite
processo proceso

PT O CRM de vendas funcionam junto com a automação de marketing, o software de vendas que você já usa e outras ferramentas do ActiveCampaign. Assim sua equipe sempre terá as ferramentas que precisa para vender mais.

ES El CRM de ventas funciona junto con la automatización de marketing, el software de ventas que ya usas, y otras herramientas de ActiveCampaign. De esta forma tu equipo siempre tendrá las herramientas que necesita para vender más.

Portugalčina Španielsky
crm crm
funcionam funciona
automação automatización

PT Notifique sua equipe de vendas quando for hora de fazer o follow-up. Adicione notificações nas automações de vendas e campanhas de nutrição.

ES Notifica a tu equipo de ventas cuando es hora de hacer un seguimiento. Agrega notificaciones en las automatizaciones de ventas y campañas de nutrición.

Portugalčina Španielsky
sua tu
equipe equipo
vendas ventas
adicione agrega
notificações notificaciones
automações automatizaciones
campanhas campañas
nutrição nutrición
notifica notifica

PT Gerencie a sua equipe de vendas com atribuições de tarefas. Atribua tarefas para cada membro da sua equipe de vendas com base no que acontece aos seus leads. Certifique-se de todos sempre estejam na mesma página.

ES Gestiona tu equipo de ventas asignando tareas. Asigna tareas a cada miembro de tu equipo de ventas en base a lo que ocurre con sus leads. Asegúrate de que siempre estén todos en la misma sintonía.

Portugalčina Španielsky
gerencie gestiona
vendas ventas
membro miembro
base base
acontece ocurre
leads leads

PT Quando os leads devem ser passados do marketing para vendas? A probabilidade de ganho garante que essa passagem seja feita no momento certo para que a equipe de vendas não tenha leads frios.

ES ¿Cuándo deberías transferir leads de marketing a ventas? La probabilidad de ganar se asegura de que la transferencia ocurra en el momento cierto para que al equipo de ventas no le lleguen leads fríos.

Portugalčina Španielsky
leads leads
probabilidade probabilidad
ganho ganar
garante asegura
momento momento
equipe equipo

PT Crie uma visualização completa para marketing e vendas combinando os contatos de redes sociais aos dados correspondentes dos clientes da força de vendas - sem sair do Sprout.

ES Crea una visión completa de marketing y ventas, haciendo coincidir los contactos sociales con los datos correspondientes del cliente de Salesforce; todo sin salir de Sprout.

Portugalčina Španielsky
crie crea
visualização visión
e y
contatos contactos
correspondentes correspondientes
clientes cliente
sem sin

PT A Atlassian, por ser uma fornecedora estrangeira especificada de serviços eletrônicos, tem que pagar 9,975% de QST (Imposto sobre Vendas em Quebec) em vendas realizadas a consumidores no Quebec

ES Atlassian, como proveedor extranjero especificado de servicios electrónicos, tiene la obligación de recaudar un QST del 9,975 % sobre las ventas realizadas a los consumidores de Quebec

Portugalčina Španielsky
atlassian atlassian
fornecedora proveedor
especificada especificado
serviços servicios
eletrônicos electrónicos
vendas ventas
quebec quebec
consumidores consumidores
qst qst

PT Aumente seus ganhos com vendas adicionais e vendas cruzadas

ES Aumente los ingresos por medio de ventas adicionales y ventas cruzadas

Portugalčina Španielsky
aumente aumente
adicionais adicionales
e y
cruzadas cruzadas

PT Automatize seu processo de vendas com um toque pessoal. Configure uma série de e-mails personalizados e acompanhe tarefas para garantir que você seja o mais lembrado durante o processo de vendas.

ES Automatiza tu proceso de ventas con un toque personal. Configura una serie de correos electrónicos personalizados y tareas de seguimiento para asegurarte de ser siempre la primera opción durante el proceso de ventas.

Portugalčina Španielsky
automatize automatiza
processo proceso
vendas ventas
configure configura
personalizados personalizados
e y
acompanhe seguimiento
tarefas tareas
garantir asegurarte
toque toque

PT Concentre seus dados em um único lugar e tire dúvidas importantes sobre o seu desempenho de vendas. Tenha total visibilidade do seu processo de vendas e tenha mais precisão nas suas previsões e resultados cada vez melhores.

ES Responde preguntas importantes sobre el rendimiento de ventas recopilando toda la información en un solo lugar. Obtén visibilidad total de tu proceso para poder crear previsiones de negocios y ofrecer resultados excepcionales.

Portugalčina Španielsky
lugar lugar
e y
dúvidas preguntas
importantes importantes
visibilidade visibilidad
processo proceso
previsões previsiones

PT Cada empresa tem um processo de vendas único. Personalize o processamento das oportunidades em seu pipeline adaptando os estágios para que reflitam seu ciclo de vendas

ES Cada negocio tiene un proceso de ventas único. Personaliza la manera en que los tratos se mueven por el pipeline adaptando las etapas para que reflejen tu propio ciclo de ventas.

Portugalčina Španielsky
empresa negocio
personalize personaliza
adaptando adaptando

PT Cada empresa possui um processo de vendas único. Personalize o processamento das oportunidades ao longo do pipeline adaptando os estágios para que reflitam seu ciclo de vendas

ES Cada negocio tiene un proceso de ventas único. Personaliza la manera en que los tratos se mueven por el pipeline adaptando las etapas para que reflejen tu propio ciclo de ventas.

Portugalčina Španielsky
empresa negocio
personalize personaliza
adaptando adaptando

PT Tudo isso e muito mais em um plano sem contratos de longo prazo, migrações assistidas e uma garantia de 30 dias de devolução do dinheiro. Confira nossos planos ou entre em contato com as vendas com as vendas para encontrar o plano certo para você.

ES Todo esto y mucho más, en un plan sin contratos a largo plazo, migraciones asistidas y una garantía de devolución del dinero de 30 días. Conozca nuestros planes o habla con el departamento de ventas para encontrar el plan más adecuado para ti.

Portugalčina Španielsky
e y
sem sin
prazo plazo
migrações migraciones
garantia garantía
dias días
nossos nuestros
encontrar encontrar
você ti

PT Vendas: seus representantes de vendas provavelmente conversam mais com clientes em potencial do que qualquer outra pessoa. Descubra quais perguntas impedem que um usuário se converta em um cliente.

ES Ventas: Los representantes de Ventas, probablemente, chatean más con tus clientes potenciales que cualquier otra persona. Averigua qué preguntas impiden a un usuario convertirse en un cliente.

Portugalčina Španielsky
vendas ventas
seus tus
representantes representantes
provavelmente probablemente
potencial potenciales
impedem impiden

PT Alinhe suas atividades de vendas e marketing Uma área onde o Drift tem visto enorme crescimento é no uso de chatbots e Sequences, uma ferramenta de e-mail para as equipes de vendas

ES Ajusta tus actividades de ventas y marketing Un área en dónde Drift ha crecido enormemente es en el uso de chatbots y Sequences, una herramienta de correo electrónico para los equipos de ventas

Portugalčina Španielsky
atividades actividades
onde dónde
chatbots chatbots

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov