Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "gama" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "gama" z Španielsky do Nemecký

Preklady výrazu gama

"gama" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

gama alle an andere anderen auch auf aus auswahl bandbreite bereich das dass dem den denen der des die diese ein eine einem einen einer eines einige ihr machen mehr mit nach noch nur palette pro reihe sehr serie sie so sortiment spektrum um und unternehmen verschiedene verschiedenen viel viele vielen vielzahl von was werden zahlreichen zu zum über

Preklad Španielsky do Nemecký z gama

Španielsky
Nemecký

ES Desde 2012, LG tiene, a través de la gama Nexus, un renacimiento en su gama de teléfonos inteligentes. La colaboración de LG y Google en la gama Nexus ha llevado a la creación de un popular teléfono inteligente de gama alta.

DE Seit 2012 hat LG mit dem Nexus eine Wiederbelebung seiner Smartphone-Palette erlebt. Die Zusammenarbeit von LG und Google bei der Nexus-Reihe hat zur Entwicklung eines beliebten High-End-Smartphones geführt.

Španielsky Nemecký
colaboración zusammenarbeit
google google
creación entwicklung
popular beliebten
lg lg
y und
alta high
de seit
teléfonos smartphones
teléfono smartphone
la der
gama reihe
en bei
ha hat

ES Eso se suma al soporte para una amplia gama de deportes, la compatibilidad con dispositivos de toda la gama Garmin y la supervisión de una amplia gama de métricas. Ahora también hay una versión LTE.

DE Dazu kommt die Unterstützung für eine Vielzahl von Sportarten, die Kompatibilität mit Geräten aus dem gesamten Garmin-Sortiment und die Überwachung einer Vielzahl von Messwerten. Es gibt jetzt auch eine LTE-Version.

Španielsky Nemecký
deportes sportarten
compatibilidad kompatibilität
dispositivos geräten
garmin garmin
lte lte
y und
ahora jetzt
toda gesamten
también auch
versión version
soporte unterstützung
una vielzahl
hay es
gama sortiment

ES El azul es probablemente más conocido por sus micrófonos de gama baja en estos días, pero también tienen muchas opciones excelentes de gama alta.

DE Blau ist heutzutage wahrscheinlich eher für ihre Mikrofone im unteren Bereich bekannt, aber sie haben auch viele ausgezeichnete High-End-Optionen.

Španielsky Nemecký
probablemente wahrscheinlich
conocido bekannt
micrófonos mikrofone
baja unteren
opciones optionen
excelentes ausgezeichnete
alta high
estos días heutzutage
también auch
pero aber
muchas viele
es ist
azul blau
de für
sus ihre

ES Al ser compatible con una amplia gama de dispositivos de Axis, AXIS Camera Application Platform (ACAP) le ayuda a resolver las necesidades de sus clientes y aborda una amplia gama de casos prácticos.

DE AXIS Camera Application Platform (ACAP) unterstützt eine breite Palette von Axis Geräten und hilft Ihnen bei der Erfüllung der Anforderungen Ihrer Kunden, da sich damit eine Vielzahl von Anwendungsfällen adressieren lassen.

Španielsky Nemecký
dispositivos geräten
camera camera
application application
platform platform
clientes kunden
y und
compatible unterstützt
necesidades anforderungen
amplia breite
gama palette
ayuda hilft
una vielzahl

ES La amplia y versátil gama de tubos y varillas perfiladas de vidrio de alta calidad de la gama CONTURAX® de SCHOTT ofrece numerosas posibilidades de aplicación

DE Das breite und vielseitige Spektrum an hochwertigen Profilglasrohren und -stäben von SCHOTT CONTURAX® eröffnet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten

Španielsky Nemecký
amplia breite
versátil vielseitige
gama spektrum
schott schott
y und
de von
alta calidad hochwertigen

ES Una gama completa de soluciones diseñadas para dar respuesta a una amplia gama de necesidades, así como a la creciente demanda de estrategias de cloud híbrido

DE Vollständige Lösungssuite, die auf eine breite Palette an Anforderungen sowie auf die steigende Nachfrage nach Hybrid-Cloud-Strategien abgestimmt ist

Španielsky Nemecký
gama palette
completa vollständige
creciente steigende
estrategias strategien
cloud cloud
híbrido hybrid
necesidades anforderungen
demanda nachfrage
amplia breite

ES ¿Debería optar por los AirPods de gama media (tercera generación) en lugar de sus predecesores o los AirPods Pro de gama alta? Aquí está nuestra

DE Sollten Sie sich gegenüber ihren Vorgängern für die AirPods der Mittelklasse (3. Generation) oder die AirPods Pro der Spitzenklasse entscheiden?

Španielsky Nemecký
debería sollten
airpods airpods
generación generation
predecesores vorgängern
optar entscheiden
o oder

ES Philips ha lanzado un nuevo par de auriculares verdaderamente inalámbricos en su gama Fidelio de gama alta

DE Philips hat ein neues Paar echter kabelloser Ohrhörer in seiner High-End-Produktreihe Fidelio auf den Markt gebracht

Španielsky Nemecký
philips philips
nuevo neues
auriculares ohrhörer
alta high
en in
de paar
ha hat
un ein

ES Este es el teléfono en el que debe centrarse, porque, bueno, es el único teléfono Vivo de gama alta de la gama que llega a estas costas

DE Dies ist das Mobilteil, auf das man sich konzentrieren sollte, denn es ist das einzige High-End-Vivo-Mobilteil aus dem Sortiment, das an diese Küsten kommt

Španielsky Nemecký
teléfono mobilteil
centrarse konzentrieren
gama sortiment
costas küsten
alta high
debe sollte
es ist
de einzige
en auf
que kommt
porque es

ES Por supuesto, también suele estar dirigido a la gama alta del mercado, lo que significa precios de gama alta, que es uno de los factores que hacen que sus auriculares inalámbricos, los Gemini, sean tan interesantes.

DE Natürlich zielt es auch typischerweise auf das obere Ende des Marktes ab, d. h. auf High-End-Preise, was einer der Faktoren ist, die seine drahtlosen Ohrhörer, die Gemini, so interessant machen.

Španielsky Nemecký
suele typischerweise
mercado marktes
precios preise
factores faktoren
auriculares ohrhörer
inalámbricos drahtlosen
interesantes interessant
alta high
también auch
lo es
es ist
tan so

ES (Pocket-lint) - La serie C de televisores OLED 4K de gama media de LG ha demostrado ser tan popular que el gigante coreano agregó el nuevo panel Evo más brillante al G1 de gama alta en un intento de diferenciar las dos gamas

DE (Pocket-lint) - LGs C-Serie von 4K-OLED-Fernsehern der Mittelklasse hat sich als so beliebt erwiesen, dass der koreanische Riese das neue hellere "Evo" -Panel zum höherwertigen G1 hinzufügte, um die beiden Bereiche zu unterscheiden

Španielsky Nemecký
c c
oled oled
demostrado erwiesen
popular beliebt
gigante riese
panel panel
diferenciar unterscheiden
serie serie
tan so
nuevo neue

ES Porque, en realidad, nos ha impresionado la gama de Enyaq y, en particular, la coherencia en la entrega de comentarios sobre esa gama disponible.

DE Weil wir tatsächlich von der Enyaq-Produktreihe beeindruckt waren - und insbesondere von der Beständigkeit bei der Bereitstellung von Feedback zu dieser verfügbaren Produktpalette.

Španielsky Nemecký
impresionado beeindruckt
entrega bereitstellung
disponible verfügbaren
en realidad tatsächlich
y und
comentarios feedback
sobre zu
en insbesondere

ES La serie G, la serie C y la serie X, siendo la primera la gama asequible de gama baja con grandes baterías

DE Die G-Serie, C-Serie und X-Serie, wobei erstere die preisgünstige Low-End-Serie mit großen Batterien ist

Španielsky Nemecký
g g
c c
x x
baja low
baterías batterien
serie serie
y und
siendo ist
grandes großen
de mit
la die

ES • La gama Samsung Galaxy S es la principal gama de teléfonos inteligentes insignia de la compañía. Todos sus modelos tienen un diseño impermeable de primera calidad, mucha potencia y las mejores cámaras.

DE • Die Samsung Galaxy S-Reihe ist das wichtigste Smartphone-Flaggschiff des Unternehmens. Alle Modelle verfügen über ein hochwertiges wasserdichtes Design, viel Leistung und die besten Kameras.

ES • La serie Samsung Galaxy Note suele ser más cara que la gama S, pero agrega la funcionalidad S Pen con el lápiz óptico integrado en un diseño de metal y vidrio. El aspecto general tiene rasgos similares a los de la gama Galaxy S.

DE • Die Samsung Galaxy Note-Serie ist oft teurer als die S-Reihe, aber sie bietet S Pen-Funktionalität mit dem in ein Metall-Glas-Design integrierten Stift. Das Gesamtbild weist ähnliche Merkmale wie die Galaxy S-Reihe auf.

ES La gama de dispositivos de hardware Sky Q comienza con un decodificador Sky Q de 2TB de gama alta que está diseñado para colocarse en la sala de estar, al igual que el decodificador Sky + HD de menor especificación

DE Die Palette der Sky Q-Hardwaregeräte beginnt mit einer erstklassigen 2 TB Sky Q-Set-Top-Box, die so konzipiert ist, dass sie im Wohnzimmer sitzt, ähnlich wie die weniger ausgestattete Sky + HD-Box

Španielsky Nemecký
gama palette
sky sky
comienza beginnt
alta top
hd hd
menor weniger
diseñado konzipiert
está ist
igual ähnlich
en im
sala wohnzimmer

ES El Samsung QN90 puede ser un modelo de gama media, pero su rendimiento es comparable al de los televisores de gama alta de la línea Neo QLED

DE Der Samsung QN90 ist zwar ein Mittelklasse-Modell, aber seine Leistung ist vergleichbar mit den High-End-Fernsehern der Neo-QLED-Reihe

Španielsky Nemecký
samsung samsung
modelo modell
gama reihe
comparable vergleichbar
alta high
rendimiento leistung
pero aber
es ist

ES El 4K QLED de gama alta en la gama de televisores de Samsung ofrece imágenes impactantes y es ideal para juegos de próxima generación. Pero,

DE Die 4K-QLED der Spitzenklasse in der Samsung-TV-Reihe liefert beeindruckende Bilder und eignet sich hervorragend für Spiele der nächsten Generation.

Španielsky Nemecký
gama reihe
televisores tv
samsung samsung
ofrece liefert
imágenes bilder
juegos spiele
generación generation
y und
en in
ideal hervorragend

ES Hace unos años, solo las barras de gama alta tenían esta opción, pero estamos viendo una selección mucho más amplia de barras de gama media que también ofrecen Atmos, lo que significa que es mucho más barato obtener ese efecto de audio mejorado.

DE Vor ein paar Jahren hatten nur die High-End-Bars diese Option, aber wir sehen eine viel größere Auswahl an Mid-Range-Bars, die auch Atmos anbieten, was bedeutet, dass es viel billiger wird, diesen verstärkten Audioeffekt zu erzielen.

Španielsky Nemecký
barras bars
ofrecen anbieten
más barato billiger
años jahren
selección auswahl
solo nur
opción option
pero aber
también auch
lo es
significa bedeutet
obtener erzielen
a zu
de paar
mucho viel
esta diese
una eine

ES Pero eso no impidió que Amazon anunciara una gama completa de actualizaciones, dispositivos y nuevos servicios en una gama completa de productos.

DE Aber das hat Amazon nicht davon abgehalten, eine vollständige Palette von Updates, Geräten und neuen Diensten für eine vollständige Produktpalette anzukündigen.

Španielsky Nemecký
amazon amazon
gama palette
completa vollständige
dispositivos geräten
actualizaciones updates
y und
nuevos neuen
pero aber
no nicht
servicios diensten
de von
una eine

ES Accor ofrece la cartera de marcas más amplia de la industria hotelera, con marcas de lujo y alta gama reconocidas internacionalmente; marcas populares de gama media y económica; demandados conceptos de lifestyle, y prestigiosos resorts

DE Accor bietet das größte Markenportfolio in der Hotellerie, bestehend aus international renommierten Luxus- und gehobenen Marken sowie beliebten Midscale- und Economy-Marken, gefragten Lifestyle-Smart-Konzepten und beeindruckenden renommierten Resorts

Španielsky Nemecký
accor accor
ofrece bietet
marcas marken
lujo luxus
internacionalmente international
populares beliebten
conceptos konzepten
industria hotelera hotellerie
resorts resorts
y und
amplia größte

ES Nuestro Dispositivo de alta gama en la gama sintonización de chips lo hace posible.

DE Unser High-End-Device im Bereich Tuning macht genau das möglich.

Španielsky Nemecký
dispositivo device
alta high
gama bereich
posible möglich
hace macht
nuestro unser
en im

ES Ofrece no solo una gama de opciones dentro de cada una de sus familias de productos, sino también una amplia gama de dispositivos específicos para deportes y opciones de estilo de vida.

DE Es bietet nicht nur eine Reihe von Optionen innerhalb jeder seiner Produktfamilien, sondern auch eine breite Palette an sportspezifischen Geräten und Lifestyle-Optionen.

Španielsky Nemecký
dispositivos geräten
ofrece bietet
y und
opciones optionen
no nicht
gama palette
amplia breite
sino sondern
también auch
solo nur

ES La gama de cuchillos de cocina crece con la colección de alta gama Forja 1890. La hoja es 100 % forja, fabricada a partir de una barra de acero redonda, y el mango de madera de haya es un homenaje al diseño tradicional de la navaja.

DE Im Juli 2017 eröffnet Opinel seinen erstes offizielles Geschäft im Herzen der Altstadt von Annecy in Haute-Savoie.

Španielsky Nemecký
la herzen

ES Su gama de teléfonos inteligentes es muy exitosa, especialmente desde la creación de su gama Galaxy

DE Das Angebot an Smartphones ist sehr erfolgreich, insbesondere seit der Einführung der Galaxy-Reihe

Španielsky Nemecký
gama reihe
muy sehr
exitosa erfolgreich
especialmente insbesondere
galaxy galaxy
teléfonos inteligentes smartphones
es ist
de seit
la der
desde an

ES Samsung está renovando su gama cada año y está construyendo nuevos modelos para hacer frente a todas las cuotas de mercado, desde los móviles de nivel básico hasta los de gama alta

DE Samsung erneuert seine Produktpalette jedes Jahr und entwickelt neue Modelle, um alle Marktanteile vom Einstiegsmodell bis zum High-End-Mobiltelefon zu erreichen

Španielsky Nemecký
samsung samsung
nuevos neue
modelos modelle
y und
año jahr
todas alle
a zu
hasta bis
de vom
cada jedes

ES El Samsung Galaxy A5 se lanzó a mediados de 2015, junto con el A3 y el A7, sustituyendo al Galaxy Alpha. Lleva un diseño angular que denota en comparación con otros modelos de la gama Samsung. Un smartphone de gama media con una estética cuidada.

DE Das Samsung Galaxy A5 erschien Mitte 2015 neben dem A3 und dem A7 und übernahm das Galaxy Alpha. Es nimmt ein eckiges Design an, das im Vergleich zu anderen Modellen der Samsung-Reihe anzeigt. Ein Mittelklasse-Smartphone mit einer gepflegten Ästhetik.

Španielsky Nemecký
gama reihe
smartphone smartphone
mediados mitte
y und
diseño design
modelos modellen
a a
samsung samsung
galaxy galaxy
comparación vergleich
otros anderen
el nimmt
lleva mit

ES Lanzado a principios de 2020, el Oppo A72 es un teléfono inteligente de gama media de gama alta con una gran pantalla sin borde de 6.5 pulgadas que oculta una cámara frontal detrás de un pequeño orificio en la parte delantera

DE Das Anfang 2020 erschienene Oppo A72 ist ein High-End-Mittelklasse-Smartphone mit einem großen randlosen 6,5-Zoll-Bildschirm, auf dem eine Frontkamera hinter einem kleinen Loch in der Vorderseite versteckt ist

Španielsky Nemecký
oppo oppo
teléfono smartphone
pantalla bildschirm
pulgadas zoll
oculta versteckt
pequeño kleinen
orificio loch
cámara frontal frontkamera
alta high
a a
gran großen
en in
es ist
principios anfang
de hinter

ES Además, hay una amplia gama de correas disponibles para todos los gustos, incluida nuestra correa de caucho R41, ¡disponible en una amplia gama de colores!

DE Darüber hinaus gibt es eine breite Palette von Armbändern für jeden Geschmack, darunter unser Kautschukarmband R41, das in einer Vielzahl von Farben erhältlich ist!

Španielsky Nemecký
gustos geschmack
colores farben
amplia breite
gama palette
de hinaus
disponible erhältlich
en in
para darunter
nuestra unser
hay es
una vielzahl
disponibles ist

ES El primero de la gama Selle SMP SVT (SMP Vacuum Tech). La experiencia acumulada con la creación de modelos de gama superior les ha permitido elaborar un sillín para su uso con bicicletas "para todos los días".

DE Der TRK ist der erste Sattel der Selle SMP SVT Kollektion (SMP Vakuum-Technologie). Selle konnte dank vieler Erfahrungen Modelle in höheren Kategorien entwickeln und diesen Sattel für den täglichen Gebrauch kreieren.

Španielsky Nemecký
smp smp
modelos modelle
sillín sattel
uso gebrauch
todos los días täglichen
elaborar entwickeln
experiencia erfahrungen

ES La gama de productos está continuamente creciendo. Conforme se van añadiendo nuevos recambios a la gama de productos, estos se van incluyendo junto a los ya existentes en el Partner Portal.

DE Das Produktsortiment wird kontinuierlich erweitert. Alle bestehenden sowie neu hinzugekommenen Ersatzteile sind im Partner Portal zu finden.

Španielsky Nemecký
continuamente kontinuierlich
partner partner
portal portal
en el im
existentes bestehenden
de sowie
a zu
el das

ES Nuestra gama de nutrientes cubre todas estas bases y mucho más, ofreciendo una gama completa que cumple con todas las necesidades de la planta

DE Unser Nährstoffsortiment deckt all diese und noch weitere Grundlagen ab und bietet ein vollständiges Sortiment, das alle Bedürfnisse Deiner Pflanzen erfüllt

Španielsky Nemecký
gama sortiment
cubre deckt
bases grundlagen
ofreciendo bietet
planta pflanzen
y und
todas alle
la deiner
que noch
necesidades bedürfnisse
de ein

ES A este precio, se sitúan en la gama media de precios. Ofrecen calidad y cantidad de alta gama, y Wankz rockea caliente -> Descuentos en porno de RV ¡todo el año!

DE Mit diesem Preis liegen sie im mittleren Preissegment. Sie bieten High-End-Qualität und Quantität, und Wankz rockt heiß -> VR-Porno-Rabatte das ganze Jahr über!

Španielsky Nemecký
media mittleren
ofrecen bieten
alta high
gt gt
descuentos rabatte
porno porno
precio preis
calidad qualität
y und
cantidad quantität
caliente heiß
año jahr

ES (Pocket-lint) - La gama Amazon Fire TV Stick parece estar generando nuevos modelos todo el tiempo. Eso es evidente por el nombre de este modelo 2021 de gama alta: el Fire TV Stick 4K Max.

DE (Pocket-lint) - Die Amazon Fire TV Stick-Reihe scheint ständig neue Modelle hervorzubringen. Das zeigt der Name dieses Top-End-Modells 2021: der Fire TV Stick 4K Max.

Španielsky Nemecký
gama reihe
amazon amazon
stick stick
parece scheint
nuevos neue
alta top
max max
modelos modelle
modelo modells

ES Sony, por supuesto, ha lanzado una gama de altavoces compatibles. La gama incluye los altavoces inalámbricos SRS-RA5000 y RA3000 , así como las barras de sonido HT-A7000 y HT-A5000 y el sistema de sonido envolvente HT-A9.

DE Sony hat natürlich eine Reihe kompatibler Lautsprecher herausgebracht. Das Sortiment umfasst die kabellosen Lautsprecher SRS-RA5000 und RA3000 sowie die Soundbars HT-A7000 und HT-A5000 und das Surround-System HT-A9.

Španielsky Nemecký
sony sony
inalámbricos kabellosen
sistema system
compatibles kompatibler
altavoces lautsprecher
y und
incluye umfasst

ES La gama Amazon Echo tiene varios puntos de precio cubiertos, pero el Echo estándar es la elección de la gama para la mayoría de las personas, a pesar de que Echo Studio sigue siendo el modelo con mejor sonido.

DE Die Amazon Echo-Reihe deckt verschiedene Preisklassen ab, aber das Standard-Echo ist für die meisten Leute die Wahl, obwohl das Echo Studio immer noch das am besten klingende Modell ist.

Španielsky Nemecký
amazon amazon
echo echo
elección wahl
personas leute
studio studio
gama reihe
estándar standard
mejor besten
pero aber
modelo modell
a pesar de obwohl
siendo ist

ES Queremos completar el universo Aerolight con una gama de accesorios de alta gama que se acoplan a las formas del cuadro y mantienen la aerodinámica del mismo.

DE Wir möchten das Aerolight-Spectrum mit einem Zubehör-Sortiment der Premiumklasse abrunden, das sich an die Rahmenformen anpasst und die Aerodynamik desselben aufrechterhalten.

Španielsky Nemecký
gama sortiment
accesorios zubehör
y und
queremos wir
mismo desselben

ES El resultado es una gama holística de tratamientos y una gama de cuidado de la piel altamente eficaz que regenera, rejuvenece y arma la piel contra las influencias ambientales.

DE Das Ergebnis ist ein ganzheitliches Angebot an Anwendungen und ein hochwirksames Pflegesortiment, das die Haut regeneriert, verjüngt und gegen Umwelteinflüsse wappnet.

Španielsky Nemecký
piel haut
y und
resultado ergebnis
es ist
de gegen
una ein
la die

ES Todo desde una gama alta de la gama de Ducati a lanchas rápidas, sillas de ruedas y snowboards, todo en un día de trabajo para estos chicos!

DE Alles von einem Premiumklasse Ducati bis hin zu Schnellbooten, Rollstühlen und Snowboards, es gehört für die Jungs alles zum Arbeitsalltag.

Španielsky Nemecký
chicos jungs
y und
sillas die

ES Nuestra gama de soluciones de conferencias inalámbricas está diseñada para funcionar de forma inalámbrica con su sistema de videoconferencia existente y una amplia gama de periféricos audiovisuales USB como micrófonos, barras de sonido y cámaras

DE Unser Angebot an drahtlosen Konferenzlösungen ist so konzipiert, dass sie drahtlos mit Ihrem vorhandenen Videokonferenzsystem und einer Vielzahl von audiovisuellen USB-Peripheriegeräten wie Mikrofonen, Soundbars und Kameras zusammenarbeiten können

Španielsky Nemecký
diseñada konzipiert
periféricos peripheriegeräten
usb usb
micrófonos mikrofonen
cámaras kameras
y und
una vielzahl
nuestra sie
como wie
su ihrem
de forma inalámbrica drahtlos

ES Vaisala ampliará su gama de productos premium Indigo con la sonda HMP1 de alto rendimiento para mediciones de humedad y temperatura, e instalaciones de alta gama

DE Markteinführung des einzigartigen Vaisala MGP262 – Optimierung der Biogasaufbereitung zur Steigerung von Effizienz und Umsatz

Španielsky Nemecký
rendimiento effizienz
de von
productos der
la des
e und

ES Accor ofrece la cartera de marcas más amplia de la industria hotelera, con marcas de lujo y alta gama reconocidas internacionalmente; marcas populares de gama media y económica; demandados conceptos de lifestyle, y prestigiosos resorts

DE Accor bietet das größte Markenportfolio in der Hotellerie, bestehend aus international renommierten Luxus- und gehobenen Marken sowie beliebten Midscale- und Economy-Marken, gefragten Lifestyle-Smart-Konzepten und beeindruckenden renommierten Resorts

Španielsky Nemecký
accor accor
ofrece bietet
marcas marken
lujo luxus
internacionalmente international
populares beliebten
conceptos konzepten
industria hotelera hotellerie
resorts resorts
y und
amplia größte

ES Generalmente se dividen en tres niveles diferentes según el precio: presupuesto, gama media y gama alta.

DE Sie fallen im Allgemeinen in drei verschiedene Stufen, die sich nach dem Preis richten: Budget, Mittelklasse und High-End.

Španielsky Nemecký
alta high
diferentes verschiedene
y und
en in
presupuesto budget
precio preis
tres drei
niveles stufen
se sich

ES El azul es probablemente más conocido por sus micrófonos de gama baja en estos días, pero también tienen muchas opciones excelentes de gama alta.

DE Blau ist heutzutage wahrscheinlich eher für ihre Mikrofone im unteren Bereich bekannt, aber sie haben auch viele ausgezeichnete High-End-Optionen.

Španielsky Nemecký
probablemente wahrscheinlich
conocido bekannt
micrófonos mikrofone
baja unteren
opciones optionen
excelentes ausgezeichnete
alta high
estos días heutzutage
también auch
pero aber
muchas viele
es ist
azul blau
de für
sus ihre

ES Este es el teléfono en el que debe centrarse, porque, bueno, es el único teléfono Vivo de gama alta de la gama que llega a estas costas

DE Dies ist das Mobilteil, auf das man sich konzentrieren sollte, denn es ist das einzige High-End-Vivo-Mobilteil aus dem Sortiment, das an diese Küsten kommt

Španielsky Nemecký
teléfono mobilteil
centrarse konzentrieren
gama sortiment
costas küsten
alta high
debe sollte
es ist
de einzige
en auf
que kommt
porque es

ES (Pocket-lint) - La gama Amazon Fire TV Stick parece estar generando nuevos modelos todo el tiempo. Eso es evidente por el nombre de este modelo 2021 de gama alta: el Fire TV Stick 4K Max.

DE (Pocket-lint) - Die Amazon Fire TV Stick-Reihe scheint ständig neue Modelle hervorzubringen. Das zeigt der Name dieses Top-End-Modells 2021: der Fire TV Stick 4K Max.

Španielsky Nemecký
gama reihe
amazon amazon
stick stick
parece scheint
nuevos neue
alta top
max max
modelos modelle
modelo modells

ES Tilta también presentó su gama de módulos de filtro magnético a presión. La gama incluye un protector de lente transparente, una selección de filtros ND e incluso dos ND variables y un polarizador circular.

DE Tilta stellte auch sein Sortiment an aufsteckbaren Magnetfiltermodulen vor. Das Sortiment umfasst einen klaren Linsenschutz, eine Auswahl an ND-Filtern und sogar zwei variable NDs und einen Zirkularpolarisator.

Španielsky Nemecký
presentó stellte
variables variable
selección auswahl
filtros filtern
también auch
e und
gama sortiment
incluye umfasst

ES La gama Venu 2 ya ofrece una excelente alternativa a los modelos Apple Watch de gama alta, y este modelo cuadrado de nivel de entrada es un verdadero competidor de los modelos Apple más baratos, como el SE y la Serie 3.

DE Die Venu 2-Reihe bietet bereits eine hervorragende Alternative zu den High-End-Modellen der Apple Watch, und dieses quadratische Einstiegsmodell ist ein echter Konkurrent zu den billigeren Apple-Modellen wie der SE und der Serie 3.

Španielsky Nemecký
ofrece bietet
modelos modellen
apple apple
watch watch
cuadrado quadratische
verdadero echter
competidor konkurrent
y und
alternativa alternative
a zu
es ist
ya bereits
excelente hervorragende

ES Al ser compatible con una amplia gama de dispositivos de Axis, AXIS Camera Application Platform (ACAP) le ayuda a resolver las necesidades de sus clientes y aborda una amplia gama de casos prácticos.

DE AXIS Camera Application Platform (ACAP) unterstützt eine breite Palette von Axis Geräten und hilft Ihnen bei der Erfüllung der Anforderungen Ihrer Kunden, da sich damit eine Vielzahl von Anwendungsfällen adressieren lassen.

Španielsky Nemecký
dispositivos geräten
camera camera
application application
platform platform
clientes kunden
y und
compatible unterstützt
necesidades anforderungen
amplia breite
gama palette
ayuda hilft
una vielzahl

ES Los dispositivos más asequibles para comenzar son el Roku Express o el Amazon Fire TV Stick Lite, pero no tienen todas las funciones y cualquiera que tenga un televisor grande querrá pasar a la gama de dispositivos de gama media. en oferta.

DE Die erschwinglichsten Geräte für den Einstieg sind der Roku Express oder der Amazon Fire TV Stick Lite, aber sie bieten nicht den vollen Funktionsumfang, und wer einen großen Fernseher hat, sollte zu einem der angebotenen Mittelklassegeräte greifen.

Španielsky Nemecký
dispositivos geräte
roku roku
amazon amazon
stick stick
oferta bieten
y und
express die
pero aber
o oder
no nicht
grande groß
el express
son sind
televisor fernseher

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov