Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "auswahl" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "auswahl" z Nemecký do Španielsky

Preklady výrazu auswahl

"auswahl" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

auswahl a ahora al algunas algunos botón cada clic como con cualquier cuando de del desde después dos el elección elegir elige elija en en el es esta estas este esto están gama hay la las los línea mientras más no o obtener ofrece opciones opción para pero por porque productos puede que quieres qué sea seleccionar seleccione selecciones selección ser si sitio sitio web son su sus también tenemos tener tiempo tiene tienen tienes tipo todo todos tu una uno variedad web y

Preklad Nemecký do Španielsky z auswahl

Nemecký
Španielsky

DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren

ES Puede modificar el comportamiento de una plantilla de control en una ubicación específica seleccionando el marcador de posición correspondiente y después haciendo clic con el botón derecho y seleccionando El evento Plantilla de control sobrescribe..

Nemecký Španielsky
modifizieren modificar
vorlagen plantilla
steuerelement control
ereignis evento
können puede
und y
auswahl seleccionando
entsprechenden correspondiente
verhalten comportamiento

DE Ermöglicht die flexible Auswahl der Hardware dank einer breiten Palette unterstützter Hardwaretypen, was Ihnen mehr Flexibilität und Auswahl sowie eine größere Herstellerunabhängigkeit verschafft.

ES Ofrece flexibilidad de elección de hardware con una amplia gama de tipos de hardware compatible, lo que aumenta la flexibilidad, las opciones y la independencia del proveedor.

Nemecký Španielsky
hardware hardware
breiten amplia
ermöglicht ofrece
mehr aumenta
und y
palette gama
flexibilität flexibilidad

DE Um ein Auswahl-Paradoxon zu vermeiden und deine Zielgruppe zum Kauf zu bewegen, solltest du ihr eine strategisch begrenzte Auswahl an Angeboten präsentieren

ES Para combatir la sobrecarga de opciones y animar a la gente a comprar, preséntales una gama de ofertas estratégicamente limitada

Nemecký Španielsky
kauf comprar
strategisch estratégicamente
begrenzte limitada
angeboten ofertas
und y
deine la
zu a

DE Die Auswahl des idealen Objektivs für Ihre Anwendung kann eine Herausforderung sein. Unser Objektivrechner macht dies zum Kinderspiel. Er unterstützt Sie bei der Auswahl des Projektorobjektivs, das am besten zu Ihren Anforderungen passt. 

ES Seleccionar el objetivo ideal para cada aplicación puede ser todo un reto. Nuestra calculadora de objetivos le facilita las cosas. Le ayuda a seleccionar la tecnología que mejor responde a sus necesidades. 

Nemecký Španielsky
auswahl seleccionar
anwendung aplicación
herausforderung reto
unterstützt ayuda
anforderungen necesidades
besten mejor
idealen ideal
zu a
sein ser
kann puede
bei de

DE Vertrauen Sie Ihrem Instinkt: Lassen Sie sich bei der Auswahl der Bilder in der Nachbearbeitung von Ihrem Instinkt leiten. Machen Sie es nicht komplizierter, als es ist, und zweifeln Sie Ihre Auswahl nicht an.

ES Usa tu instinto: Deja que tu instinto te guíe para seleccionar las imágenes en posproducción. No le des vueltas a tu selección ni cuestiones tus decisiones.

Nemecký Španielsky
instinkt instinto
bilder imágenes
auswahl selección
in en
nicht no
machen para
sie cuestiones

DE Hier findet man die größte Auswahl an Mizuno Schuhen für eine Vielzahl von Sportarten wie Laufen, Tennis, Rugby und mehr, sowie eine große Auswahl an Sportbekleidung

ES Aquí encontrarás la más amplia selección de zapatillas Mizuno para una variedad de deportes como correr, tenis, rugby, además de una selección de ropa deportiva

Nemecký Španielsky
mizuno mizuno
hier aquí
tennis tenis
rugby rugby
große amplia
findet encontrar
auswahl selección
sportarten deportes
und además
schuhen ropa
vielzahl variedad
mehr más
an correr

DE Aus unserer Auswahl an Sandalen, die für eine Vielzahl von Aktivitäten von Wandern bis Wassersportarten geeignet sind, findest du garantiert das richtige Paar. Wir bieten die beste Auswahl an Wandersandalen auf dem Markt.

ES Con sandalias diseñadas para una variedad de actividades, desde caminar hasta deportes acuáticos, aquí encontrarás la mejor selección de sandalias para caminar del mercado.

Nemecký Španielsky
sandalen sandalias
aktivitäten actividades
markt mercado
auswahl selección
findest encontrar
beste la mejor
vielzahl variedad
bis hasta
paar de

DE Bei der Auswahl hängt es davon ab, ob Sie möchten: mehr Kontrolle darüber, was Sie mit Printful erstellen möchten; mehr Auswahl an Hemdfarben und -typen wie bei Printify; oder weniger Vielfalt, aber etwas niedrigere Preise wie bei Printify.

ES A la hora de elegir entre ellos, depende de si quieres: mayor control sobre lo que creas con Printful; más opciones de colores y tipos de camisetas como con Printify; o menos variedad pero precios ligeramente más bajos como con Printify.

Nemecký Španielsky
hängt depende
kontrolle control
preise precios
ob si
möchten quieres
weniger menos
und y
niedrigere bajos
über sobre
typen tipos
es lo
aber pero
auswahl elegir
oder o
vielfalt variedad

DE Wenn Sie die Auswahl von vorne anfangen möchten, klicken Sie auf Auswahl zurücksetzen.

ES Si deseas comenzar de nuevo la selección, haz clic en Restablecer selección.

Nemecký Španielsky
anfangen comenzar
zurücksetzen restablecer
auswahl selección
klicken clic
sie deseas
wenn si
von de

DE Die Auswahl der richtigen Garmin-Uhr kann verwirrend sein, aber wir sind hier, um Ihnen bei der Auswahl des richtigen Geräts für Ihre persönlichen

ES Elegir el reloj Garmin adecuado puede resultar confuso, pero estamos aquí para ayudarlo a elegir el dispositivo adecuado para sus necesidades

Nemecký Španielsky
richtigen adecuado
verwirrend confuso
geräts dispositivo
uhr reloj
garmin garmin
auswahl elegir
hier aquí
aber pero
für para
ihre sus
der el
kann puede
wir sind estamos

DE Oben auf dem Display befinden sich die Menüs mit einer Auswahl von Funktionen, auf die über das Autosymbol zugegriffen werden kann, und einer anderen Auswahl über die Schaltfläche oben in der Mitte

ES En la parte superior de la pantalla están los menús, con una selección de funciones a las que se accede a través del icono del coche y una selección diferente a través del botón superior central

Nemecký Španielsky
display pantalla
auswahl selección
funktionen funciones
zugegriffen accede
anderen diferente
schaltfläche botón
mitte central
und y
menüs menús
in en

DE Die Auswahl eines Garmin kann verwirrend sein, aber Sie sind an der richtigen Stelle, um die Auswahl zu entmystifizieren

ES Elegir un Garmin puede resultar confuso, pero estás en el lugar correcto para desmitificar la selección

Nemecký Španielsky
garmin garmin
verwirrend confuso
richtigen correcto
stelle lugar
aber pero
eines un
auswahl selección
kann puede
zu para

DE Es stehen Hunderte neuer Sets zur Auswahl, und jetzt, da Lego eine große Anzahl von Erwachsenen und Kindern anspricht, ist die Auswahl nahezu unbegrenzt und es ist unmöglich, alles zu sammeln.

ES Hay cientos de juegos nuevos para elegir y, ahora que Lego atrae a un gran número de adultos y niños, la elección es casi infinita y es imposible recopilar todo.

Nemecký Španielsky
hunderte cientos
lego lego
erwachsenen adultos
kindern niños
unmöglich imposible
sammeln recopilar
und y
große gran
es hay
auswahl elegir
jetzt ahora
neuer nuevos
ist es
zu a
sets juegos
von de
nahezu casi
anzahl número
alles todo

DE Tatsächlich gibt es bei Babyphones eine riesige Auswahl, und obwohl die Auswahl groß ist, kann sie manchmal ein wenig überwältigend sein - besonders wenn Sie sich auch um ein Baby sorgen müssen.

ES De hecho, hay una gran cantidad de opciones cuando se trata de monitores para bebés y, si bien la elección es excelente, a veces puede ser un poco abrumadora, especialmente cuando también tiene un bebé del que preocuparse.

Nemecký Španielsky
baby bebé
und y
tatsächlich de hecho
kann puede
auch también
riesige gran
sorgen preocuparse
ist es
besonders especialmente
wenn si
es hay
bei de
sein ser
auswahl opciones
obwohl si bien
um para

DE Die Auswahl relevanter Plugins für große WordPress-Projekte ist wie die Auswahl von Songs, die Sie hören wollen. Die Leute wählen?

ES Junto con el reciente lanzamiento de los plugines de Toolset, también actualizamos todos los sitios web de referencia. Si no?

Nemecký Španielsky
von de

DE Bei der Gestaltung Ihrer Website ist es sehr hilfreich, eine große Auswahl an ansprechenden Vorlagen zur Auswahl zu haben

ES Tener una amplia selección de fantásticas plantillas para elegir es realmente útil para diseñar su sitio web

Nemecký Španielsky
hilfreich útil
vorlagen plantillas
gestaltung diseñar
große amplia
auswahl selección
bei de
ist es
zu para

DE Genießen Sie die Full-Service-Bar an Bord mit einer Auswahl an gemischten Cocktails, Bier, Wein, Limonade und einer Reihe von Snacks zur Auswahl.

ES Disfrute del bar de servicio completo a bordo con una selección de cócteles mezclados, cerveza, vino, refrescos y una variedad de bocadillos para elegir.

Nemecký Španielsky
cocktails cócteles
snacks bocadillos
bar bar
full completo
bier cerveza
wein vino
und y
service servicio
bord bordo
auswahl selección
reihe una

DE Die Auswahl Ihres WordPress-Themes kann abschreckend sein. Es gibt so viele zur Auswahl, was sind also einige der Dos und Dont's bei der Suche nach einem Theme?

ES Seleccionar su tema de WordPress puede ser intimidante. Hay tantos para elegir, así que ¿cuáles son algunas de las cosas que hay que hacer y no hacer cuando se busca un tema?

Nemecký Španielsky
wordpress wordpress
und y
kann puede
theme tema
auswahl elegir
einige algunas
suche busca
es hay
sein ser
sind son
was cuáles
so tantos

DE Übernatürlicher Mordspaß ist im Überfluss vorhanden, mit einem brillant brutalen Kampfsystem und einer Auswahl fantastischer Kräfte zur Auswahl.

ES Abunda la diversión de asesinatos sobrenaturales, con un sistema de combate brillantemente brutal y una selección de poderes fantásticos para elegir.

Nemecký Španielsky
kräfte poderes
und y
auswahl selección

DE Vielen Dank, dass Sie sich uns bei der Auswahl der besten Torrent-Downloader für Mac angeschlossen haben. Obwohl es eine große Auswahl gibt, empfehlen wir Folx als die derzeit beste Option.

ES Gracias por participar de nuestra selección de los mejores descargadores de torrents para Mac. Aunque hay muchísimas excelentes opciones disponibles, le recomendamos Folx como la mejor opción disponible en la actualidad.

Nemecký Španielsky
mac mac
folx folx
derzeit en la actualidad
downloader descargadores
torrent torrents
option opción
auswahl selección
empfehlen recomendamos
besten mejores
obwohl aunque
es hay
bei de

DE Auswahl des Vorschlags: Für die Auswahl der Staaten werden die Bewertungskriterien verwendet, die in den von der DoP veröffentlichten detaillierten Leitlinien angegeben sind

ES Selección de la propuesta: Los criterios de evaluación proporcionados en las directrices detalladas publicadas por el Departamento de Policía se utilizarán para la selección de Estados

Nemecký Španielsky
auswahl selección
staaten estados
veröffentlichten publicadas
detaillierten detalladas
leitlinien directrices
verwendet utilizar
in a

DE Für Anime-Liebhaber, die Suche und Auswahl eines Anime skin ist unglaublich schwer zu tun viele Debatte mit der Auswahl der richtigen skin und das richtige Kostüm für den Charakter, den sie wollen

ES Para los amantes del anime, encontrar y elegir un anime skin es increíblemente difícil de hacer muchos debate con la elección de la derecha skin y el traje adecuado para el personaje que quieren

Nemecký Španielsky
anime anime
unglaublich increíblemente
schwer difícil
debatte debate
kostüm traje
charakter personaje
liebhaber amantes
und y
auswahl elegir
ist es
wollen quieren
viele muchos
richtige adecuado

DE Die Entwickler haben eine große Auswahl bei der Auswahl einiger der trendigsten Pornostars, aber gleichzeitig kann man es nicht allen recht machen, und ich wünschte, es wären mehr Pornostars beteiligt

ES Los desarrolladores hicieron un gran elección eligiendo a algunas de las estrellas pornográficas más importantespero al mismo tiempo no puedes complacer a todo el mundo y me gustaría que hubiera más estrellas del porno involucradas

Nemecký Španielsky
entwickler desarrolladores
ich me
und y
große gran
auswahl eligiendo
nicht no
mehr más
allen a

DE Für jedes Budget und jeden Stil ist etwas dabei – und wenn Sie sich nach dem Lesen unserer Auswahl immer noch nicht sicher sind, für welche Sie sich entscheiden sollen, lesen Sie den Abschnitt zur Auswahl der richtigen Wear OS-Smartwatch.

ES Hay algo para cada presupuesto y cada estilo y, si aún no está seguro de cuál elegir después de leer nuestras opciones, sumérjase en la sección sobre cómo elegir el reloj inteligente Wear OS adecuado.

Nemecký Španielsky
budget presupuesto
stil estilo
abschnitt sección
und y
wenn si
nicht no
richtigen adecuado
sie os
nach después
noch aún
lesen leer
der el
unserer nuestras
jeden cada
sicher seguro
auswahl elegir
etwas algo
für de

DE 1053-Bereich bei automatischer Auswahl, 5940 Punkte bei manueller Auswahl

ES 1053 áreas en automático, 5940 puntos en selección manual

Nemecký Španielsky
bei en
automatischer automático
auswahl selección
punkte puntos
manueller manual
bereich áreas

DE Und wir haben im Abschnitt unter unserer Auswahl weitere Ratschläge zur Auswahl eines intelligenten Lautsprechers gegeben.

ES Y hemos brindado más consejos sobre cómo elegir un altavoz inteligente en la sección debajo de nuestras selecciones.

Nemecký Španielsky
abschnitt sección
ratschläge consejos
intelligenten inteligente
auswahl elegir
und y
wir haben hemos
unter de

DE Bemerkung: setzen Sie den Kursor in der nicht ausgewählte Zone, wenn Sie alle Auswahlen entfernen möchten. Setzen Sie den Kursor innerhalb der Auswahl, um eine Auswahl zu löschen.

ES Nota: para deshacer todas las selecciones, coloque el indicador en el área seleccionada. Para eliminar una selección, coloque el indicador dentro de esta selección.

Nemecký Španielsky
auswahl selección
nicht nota
ausgewählte seleccionada
in en
alle todas
löschen eliminar

DE Ermöglicht die flexible Auswahl der Hardware dank einer breiten Palette unterstützter Hardwaretypen, was Ihnen mehr Flexibilität und Auswahl sowie eine größere Herstellerunabhängigkeit verschafft.

ES Ofrece flexibilidad de elección de hardware con una amplia gama de tipos de hardware compatible, lo que aumenta la flexibilidad, las opciones y la independencia del proveedor.

Nemecký Španielsky
hardware hardware
breiten amplia
ermöglicht ofrece
mehr aumenta
und y
palette gama
flexibilität flexibilidad

DE 1053-Bereich bei automatischer Auswahl, 5940 Punkte bei manueller Auswahl

ES 1053 áreas en automático, 5940 puntos en selección manual

Nemecký Španielsky
bei en
automatischer automático
auswahl selección
punkte puntos
manueller manual
bereich áreas

DE Oben auf dem Display befinden sich die Menüs mit einer Auswahl von Funktionen, auf die über das Autosymbol zugegriffen werden kann, und einer anderen Auswahl über die Schaltfläche oben in der Mitte

ES En la parte superior de la pantalla están los menús, con una selección de funciones a las que se accede a través del icono del coche y una selección diferente a través del botón superior central

Nemecký Španielsky
display pantalla
auswahl selección
funktionen funciones
zugegriffen accede
anderen diferente
schaltfläche botón
mitte central
und y
menüs menús
in en

DE Es gibt viele Möglichkeiten, eine Laufuhr zu kaufen, was die Auswahl zwischen ihnen umso komplizierter macht. Hier sind einige Überlegungen, die Ihnen bei der Auswahl helfen sollen.

ES Hay muchas opciones cuando se trata de comprar un reloj para correr, lo que hace que la tarea de elegir entre ellas sea aún más complicada. Aquí hay algunas consideraciones para ayudarlo a elegir.

Nemecký Španielsky
helfen ayudarlo
kaufen comprar
hier aquí
auswahl elegir
einige algunas
zu a
es hay
zwischen de

DE Wenn Sie die Auswahl von vorne anfangen möchten, klicken Sie auf Auswahl zurücksetzen.

ES Si deseas comenzar de nuevo la selección, haz clic en Restablecer selección.

Nemecký Španielsky
anfangen comenzar
zurücksetzen restablecer
auswahl selección
klicken clic
sie deseas
wenn si
von de

DE Erstens können sie jetzt eine weitaus größere Auswahl an Ohren passen, mit drei Ohrstöpselgrößen zur Auswahl – anstatt des „Hoffen, dass sie passen“-Ansatzes der ersten beiden Generationen von Standard-AirPods

ES En primer lugar, ahora pueden adaptarse a una gama mucho más amplia de oídos, con tres tamaños de auriculares para elegir, en lugar del enfoque de "espero que encajen" de las dos primeras generaciones de AirPods estándar

Nemecký Španielsky
passen adaptarse
größere más
ansatzes enfoque
generationen generaciones
airpods airpods
standard estándar
können pueden
ohren oídos
jetzt ahora
von de
mit con
ersten primeras
drei tres
eine una
auswahl elegir
dass que
der del

DE Die Auswahl der richtigen Kopfhörer für das Training kann eine Herausforderung sein – hier sind einige Tipps, die Ihnen bei der Auswahl der richtigen Option helfen.

ES Elegir los auriculares correctos para hacer ejercicio puede ser un desafío: aquí hay algunos consejos para ayudarlo a elegir la opción correcta.

Nemecký Španielsky
kopfhörer auriculares
training ejercicio
herausforderung desafío
einige algunos
tipps consejos
helfen ayudarlo
option opción
auswahl elegir
eine un
kann puede
hier aquí
sein ser
die la
richtigen correctos
der los

DE Dieser Inhalt umfasst derzeit einige Sky Nature-Shows, eine Auswahl an Sky Originals, eine Auswahl an Blockbuster-Filmen, Disney+ und Netflix.

ES Actualmente, este contenido incluye algunos programas de Sky Nature, una selección de Sky Originals, una selección de películas taquilleras, Disney+ y Netflix.

Nemecký Španielsky
derzeit actualmente
auswahl selección
disney disney
netflix netflix
shows programas
sky sky
filmen películas
inhalt contenido
umfasst incluye
und y
einige algunos

DE Beim Kauf einer Laufuhr gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten, was die Auswahl noch komplizierter macht. Hier sind einige Überlegungen, die Ihnen bei der Auswahl helfen sollen.

ES Hay muchas opciones a la hora de comprar un reloj para correr, lo que hace que la tarea de elegir entre ellos sea aún más complicada. A continuación, algunas consideraciones que le ayudarán a elegir.

Nemecký Španielsky
kauf comprar
helfen ayudar
auswahl elegir
einige algunas
es hay

DE Die Auswahl relevanter Plugins für große WordPress-Projekte ist wie die Auswahl von Songs, die Sie hören wollen. Die Leute wählen?

ES Junto con el reciente lanzamiento de los plugines de Toolset, también actualizamos todos los sitios web de referencia. Si no?

Nemecký Španielsky
von de

DE Bei der Gestaltung Ihrer Website ist es sehr hilfreich, eine große Auswahl an ansprechenden Vorlagen zur Auswahl zu haben

ES Tener una amplia selección de fantásticas plantillas para elegir es realmente útil para diseñar su sitio web

Nemecký Španielsky
hilfreich útil
vorlagen plantillas
gestaltung diseñar
große amplia
auswahl selección
bei de
ist es
zu para

DE Vielen Dank, dass Sie sich uns bei der Auswahl der besten Torrent-Downloader für Mac angeschlossen haben. Obwohl es eine große Auswahl gibt, empfehlen wir Folx als die derzeit beste Option.

ES Gracias por participar de nuestra selección de los mejores descargadores de torrents para Mac. Aunque hay muchísimas excelentes opciones disponibles, le recomendamos Folx como la mejor opción disponible en la actualidad.

Nemecký Španielsky
mac mac
folx folx
derzeit en la actualidad
downloader descargadores
torrent torrents
option opción
auswahl selección
empfehlen recomendamos
besten mejores
obwohl aunque
es hay
bei de

DE Um Ihnen bei der Auswahl der Kunstwerke haben unsere Experten helfen all ihre Fähigkeiten gesammelt Sie eine maßgeschneiderte Auswahl verdient Ihr Angebot Beruf!

ES Para ayudarle en la elección de las obras de arte, nuestros expertos han reunido todos sus conocimientos para ofrecerle una selección a medida digna de su profesión.

Nemecký Španielsky
kunstwerke obras de arte
helfen ayudarle
maßgeschneiderte a medida
beruf profesión
gesammelt reunido
angebot ofrecerle
experten expertos
auswahl selección
um para
bei de

DE Wir schlagen Ihnen eine Auswahl von Kunstwerken vor und stehen Ihnen zur Verfügung, um diese Auswahl zu verfeinern, bis Sie ein Ergebnis erhalten, das Ihren Erwartungen entspricht.

ES Le proponemos una selección de obras y estamos a su disposición para modificar esta selección hasta obtener un resultado que responda a sus expectativas.

Nemecký Španielsky
auswahl selección
erwartungen expectativas
ergebnis resultado
erhalten obtener
und y
verfügung disposición
zu a
bis hasta

DE Hier findet man die größte Auswahl an Mizuno Schuhen für eine Vielzahl von Sportarten wie Laufen, Tennis, Rugby und mehr, sowie eine große Auswahl an Sportbekleidung

ES Aquí encontrarás la más amplia selección de zapatillas Mizuno para una variedad de deportes como correr, tenis, rugby, además de una selección de ropa deportiva

Nemecký Španielsky
mizuno mizuno
hier aquí
tennis tenis
rugby rugby
große amplia
findet encontrar
auswahl selección
sportarten deportes
und además
schuhen ropa
vielzahl variedad
mehr más
an correr

DE Aus unserer Auswahl an Sandalen, die für eine Vielzahl von Aktivitäten von Wandern bis Wassersportarten geeignet sind, findest du garantiert das richtige Paar. Wir bieten die beste Auswahl an Wandersandalen auf dem Markt.

ES Con sandalias diseñadas para una variedad de actividades, desde caminar hasta deportes acuáticos, aquí encontrarás la mejor selección de sandalias para caminar del mercado.

Nemecký Španielsky
sandalen sandalias
aktivitäten actividades
markt mercado
auswahl selección
findest encontrar
beste la mejor
vielzahl variedad
bis hasta
paar de

DE Neben der breiten Auswahl an passiven DAS-Komponenten, bietet Telegärtner auch eine vielfältige Auswahl an Indoor-DAS-Antennen zur Abrundung des Portfolios an

ES Además de la amplia gama de componentes DAS pasivos, Telegärtner también ofrece una variada selección de antenas DAS de interior para completar la cartera

Nemecký Španielsky
breiten amplia
bietet ofrece
vielfältige variada
komponenten componentes
antennen antenas
indoor interior
auswahl selección
auch también
das la
neben de

DE Bemerkung: setzen Sie den Kursor in der nicht ausgewählte Zone, wenn Sie alle Auswahlen entfernen möchten. Setzen Sie den Kursor innerhalb der Auswahl, um eine Auswahl zu löschen.

ES Nota: para deshacer todas las selecciones, coloque el indicador en el área seleccionada. Para eliminar una selección, coloque el indicador dentro de esta selección.

Nemecký Španielsky
auswahl selección
nicht nota
ausgewählte seleccionada
in en
alle todas
löschen eliminar

DE Farbe, Duplexdruck, Seitenbereiche, Druckqualität, Papierformat, Medientyp, Auflösung, Anzahl der Kopien, Ausrichtung, Auswahl des Zufuhrfachs und Auswahl des Ausgabefachs.

ES Color, dúplex, rango de páginas, calidad de impresión, tamaño de papel, tipo de papel, resolución, número de copias, orientación, selección de bandeja de entrada y selección de bandeja de salida.

Nemecký Španielsky
auflösung resolución
kopien copias
ausrichtung orientación
und y
farbe color
auswahl selección
anzahl número
der de

DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren

ES Puede modificar el comportamiento de una plantilla de control en una ubicación específica seleccionando el marcador de posición correspondiente y después haciendo clic con el botón derecho y seleccionando El evento Plantilla de control sobrescribe..

Nemecký Španielsky
modifizieren modificar
vorlagen plantilla
steuerelement control
ereignis evento
können puede
und y
auswahl seleccionando
entsprechenden correspondiente
verhalten comportamiento

DE Beste Qualität und eine frische und saisonale Küche ist bei uns selbstverständlich. Wir bieten eine täglich wechselnde Auswahl an Mittagsmenus. Schneller Service und eine Auswahl für jedes Budget sind unsere Stärken.

ES Conn (colina en romanche) está escondido en medio de un claro del bosque de Flimserwald. Antiguo alojamiento de leñadores, resineros y pastores, ahora sirve de lugar de descanso para los excursionistas.

Nemecký Španielsky
und y
ist está
bei de

DE Aber die Auswahl kann ein wenig verwirrend sein, deshalb haben wir sie alle an einem Ort zusammengefasst, um Ihnen die Auswahl zu erleichtern.

ES Pero la selección puede ser un poco confusa, así que los hemos reunido todos en un solo lugar para ayudarte a elegir.

Nemecký Španielsky
kann puede
aber pero
alle todos
ort lugar
zu a
auswahl selección
sein ser
deshalb que
die la

DE Für alle, die bei der Auswahl noch ein paar Ratschläge brauchen, gibt es auch einen Abschnitt mit häufig gestellten Fragen (FAQs) unterhalb unserer Auswahl.

ES Para aquellos que necesiten un poco más de asesoramiento a la hora de reducir su elección, consulta también la sección de preguntas frecuentes que aparece debajo de nuestras selecciones.

Nemecký Španielsky
ratschläge asesoramiento
brauchen necesiten
abschnitt sección
häufig frecuentes
faqs preguntas frecuentes
auswahl elección
fragen preguntas
auch también

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov