DE Diese Website ist Eigentum von Invest India und wird von dieser betrieben. Sie sollten diese Bedingungen sorgfältig lesen, bevor Sie diese Website nutzen. Invest India behält sich alle Rechte in Bezug auf diese Website vor.
Preložiť "diese" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "diese" z Nemecký do Španielsky
Preklady výrazu diese
"diese" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
Preklad Nemecký do Španielsky z diese
Nemecký
Španielsky
ES Este sitio web es propiedad y está operado por Invest India. Debe leer estos Términos detenidamente antes de utilizar este sitio web. Invest India se reserva todos los derechos con respecto a este sitio web.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| india | india |
| sorgfältig | detenidamente |
| bedingungen | términos |
| und | y |
| rechte | derechos |
| betrieben | operado |
| alle | todos |
| nutzen | con |
DE Über diese Kontrollmöglichkeiten kannst du deine Twitter Nutzung personalisieren und fundierte Entscheidungen darüber treffen, ob wir bestimmte Daten erfassen dürfen, wie wir diese verwenden sollen und wie wir diese teilen dürfen
ES Puedes usar estos controles para personalizar mejor tu experiencia en Twitter y para tomar decisiones informadas en cuanto a si podemos recopilar ciertos datos, qué uso les damos y cómo los compartimos
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| personalisieren | personalizar |
| entscheidungen | decisiones |
| teilen | compartimos |
| ob | si |
| daten | datos |
| nutzung | uso |
| wir | damos |
| verwenden | usar |
| kannst | puedes |
| und | y |
| darüber | en |
| bestimmte | a |
| deine | tu |
| wie | cómo |
| du | les |
DE Diese Option erlaubt es Dir, die E-Mail-Adressen Deiner Abonnenten und Kunden hochzuladen. Facebook stimmt diese mit den Nutzern ab, so dass Du diese Abonnenten und Kunden als Zielgruppe werben kannst.
ES Esta opción te permite cargar direcciones de correo electrónico de tus suscriptores y clientes. Facebook empareja estos usuarios con el fin de que puedas lanzar publicidad con esos clientes y suscriptores como audiencia personalizada.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| option | opción |
| erlaubt | permite |
| hochzuladen | cargar |
| zielgruppe | audiencia |
| werben | publicidad |
| adressen | direcciones |
| abonnenten | suscriptores |
| kunden | clientes |
| kannst | puedas |
| und | y |
| e | electrónico |
| dir | te |
| du | tus |
| correo | |
| deiner | el |
| nutzern | usuarios |
DE Blurb hat keine Kontrolle über diese externen Websites oder ihre Inhalte, überprüft diese nicht und kann für diese keine Verantwortung übernehmen
ES Blurb no ejerce control alguno sobre dichos sitios web externos ni sobre su contenido, no los revisa ni es responsable de ellos
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| externen | externos |
| inhalte | contenido |
| verantwortung | responsable |
| kontrolle | control |
| websites | sitios |
| und | los |
| über | de |
DE Wenn möglich, sind diese Organisationen vertraglich verpflichtet, diese Daten nur zur Erbringung der Dienstleistungen für uns zu verwenden und diese Informationen streng vertraulich zu behandeln
ES Siempre que sea posible, estas organizaciones tienen la obligación contractual de utilizar estos datos exclusivamente para prestarnos servicios y de mantener dichos datos en la más estricta confidencialidad
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| organisationen | organizaciones |
| verpflichtet | obligación |
| streng | estricta |
| vertraulich | confidencialidad |
| möglich | posible |
| daten | datos |
| dienstleistungen | servicios |
| und | y |
| verwenden | utilizar |
| wenn | en |
DE Sie haben eine sehr gute Vorstellung davon, was diese schlaffen Kunden bei ihren Suchanfrage eingeben, und wenn Sie diese Produkte verkaufen, können Sie Web-Seiten zum Ziel, diese Kunden zu machen.
ES Tiene una muy buena idea de lo que entran a aquellos clientes que ceden en sus consultas de búsqueda, y si usted vende estos productos, puede hacer que las páginas web para dirigirse a estos clientes.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| kunden | clientes |
| suchanfrage | búsqueda |
| verkaufen | vende |
| gute | buena |
| und | y |
| seiten | páginas |
| können | puede |
| web | web |
| sie | consultas |
| sehr | muy |
| zu | a |
| wenn | si |
| ziel | para |
DE Wenn Sie diese Websites besuchen, achten Sie darauf, dass diese eigenen Sicherheitsrichtlinien unterliegen und diese vor Veröffentlichung personenbezogener Daten gelesen werden sollten
ES Si visita cualquiera de estas páginas, tenga en consideración que estas cuentan con sus propias políticas de privacidad, por lo que debería consultarlas antes de remitir sus datos personales
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| websites | páginas |
| besuchen | visita |
| daten | datos |
| vor | de |
| wenn | si |
| sie | tenga |
DE Diese Drittanbieter haben möglicherweise Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten oder verarbeiten diese, um diese Dienste für uns zu erbringen
ES Estos proveedores de servicios externos pueden tener acceso a su información personal o procesarla con el fin de proporcionarnos estos servicios
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| möglicherweise | pueden |
| zugriff | acceso |
| daten | información |
| dienste | servicios |
| oder | o |
| personenbezogenen | el |
| zu | a |
| für | de |
DE Wir prüfen diese Erklärung laufend und können diese von Zeit zu Zeit ändern; deshalb empfehlen wir Ihnen, diese regelmäßig zu prüfen
ES Revisaremos y podremos actualizar regularmente este Aviso ocasionalmente, por lo que le recomendamos que lo compruebe con regularidad
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| prüfen | compruebe |
| können | podremos |
| und | y |
| deshalb | que |
| ihnen | le |
| empfehlen | recomendamos |
| regelmäßig | regularmente |
| diese | este |
DE In einigen Ländern gibt es diese Option nicht, und wir berechnen diese Zölle nicht in Ihrem Warenkorb, was bedeutet, dass Sie diese Zölle zum Zeitpunkt der Lieferung bezahlen müssen.
ES En algunos lugares, esta opción no existe, y no calculamos estos derechos de aduana en su carrito, lo que significa que tendrá que pagar dichos derechos en el momento de la entrega.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| warenkorb | carrito |
| zeitpunkt | momento |
| bezahlen | pagar |
| bedeutet | significa |
| lieferung | entrega |
| und | y |
| option | opción |
| in | en |
| es | lo |
| nicht | no |
| ihrem | su |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich und erkennen an, dass – sobald diese veröffentlicht wurden – es uns nicht immer möglich ist zu kontrollieren, wer auf diese Inhalte zugreifen und diese kopieren kann.
ES Usted es responsable de Su Contenido y reconoce que, una vez publicado, no siempre podremos controlar quién accede y lo copia.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| verantwortlich | responsable |
| inhalte | contenido |
| erkennen | reconoce |
| veröffentlicht | publicado |
| kontrollieren | controlar |
| zugreifen | accede |
| kopieren | copia |
| es | lo |
| ist | es |
| nicht | no |
| und | y |
| für | de |
| wer | quién |
| kann | podremos |
| sie | usted |
| immer | siempre |
| sobald | vez |
DE Katrin Tequila ist die schärfste Cindy aller Zeiten. Diese lange Beine, ihre Niedlichkeit kecke Titten und dass sexy Arsch zeigt sie durch ihre kleine Hose. Diese Blondine ist perfekt für diese Rolle, und ich weiß die Wahl wirklich zu schätzen.
ES Tequila Katrin es la más sexy de Cindy. Esos piernas largas...su linda... tetas alegres y que culo sexy que está mostrando a través de sus pequeños pantalones. Esta rubia es perfecta para este papel y realmente aprecio la elección.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| cindy | cindy |
| lange | largas |
| beine | piernas |
| titten | tetas |
| sexy | sexy |
| arsch | culo |
| kleine | pequeños |
| hose | pantalones |
| blondine | rubia |
| perfekt | perfecta |
| rolle | papel |
| wahl | elección |
| tequila | tequila |
| und | y |
| zu | a |
| wirklich | realmente |
DE Diese Datei die grundlegenden Einstellungen, die Minecraft standardmäßig; da diese Datei ist ein .properties, können Sie diese Datei in der Standard-Text-Editoren wie Notepad oder Text-Editor öffnen.
ES Este archivo la configuración básica que Minecraft por defecto; ya que este archivo es un .properties, puede abrir este archivo en los editores de texto por defecto como el Bloc de notas o editor de texto.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| grundlegenden | básica |
| minecraft | minecraft |
| öffnen | abrir |
| editoren | editores |
| editor | editor |
| datei | archivo |
| in | en |
| können | puede |
| einstellungen | configuración |
| ist | es |
| oder | o |
| text | texto |
| standard | defecto |
DE Ohne diese Cookies können die von Ihnen angeforderten Dienste nicht bereitgestellt werden, und wir verwenden diese Cookies nur, um Ihnen diese Dienste zur Verfügung zu stellen.
ES Sin estas Cookies, los servicios que Usted ha solicitado no pueden ser proporcionados, y nosotros sólo utilizamos estas Cookies para proporcionarle dichos servicios.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| cookies | cookies |
| angeforderten | solicitado |
| bereitgestellt | proporcionados |
| und | y |
| dienste | servicios |
| können | pueden |
| verwenden | utilizamos |
| nicht | no |
| stellen | para |
DE Diese Daten werden alleinig von Quality Unit und seinen Angestellten verwendet. Nachfolgend wird erklärt, warum diese Daten gesammelt werden. Unser Webserver sammelt Zugrifflogs, die diese Informationen enthalten.
ES Estos datos serán utilizados únicamente por Quality Unit y sus agentes. A continuación se explica porqué se recopilan estos datos. Nuestro servidor web recopila registros de acceso que contienen esta información.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| verwendet | utilizados |
| erklärt | explica |
| sammelt | recopila |
| quality | quality |
| und | y |
| daten | datos |
| nachfolgend | a |
| wird | serán |
| webserver | servidor web |
| informationen | información |
| unser | nuestro |
| von | de |
| warum | por |
DE Wenn möglich, sind diese Organisationen vertraglich verpflichtet, diese Daten nur zur Erbringung der Dienstleistungen für uns zu verwenden und diese Informationen streng vertraulich zu behandeln
ES Siempre que sea posible, estas organizaciones tienen la obligación contractual de utilizar estos datos exclusivamente para prestarnos servicios y de mantener dichos datos en la más estricta confidencialidad
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| organisationen | organizaciones |
| verpflichtet | obligación |
| streng | estricta |
| vertraulich | confidencialidad |
| möglich | posible |
| daten | datos |
| dienstleistungen | servicios |
| und | y |
| verwenden | utilizar |
| wenn | en |
DE Auch werden Google und diese Dritten diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten
ES Google y dichos terceros también podrán transferir esta información a terceros cuando así lo exija la ley, o cuando dichos terceros procesen la información en nombre de Google
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| gesetzlich | ley |
| verarbeiten | procesen |
| und | y |
| sofern | cuando |
| auch | también |
| werden | podrán |
| informationen | información |
| oder | o |
| dritte | de |
| übertragen | a |
| im | en |
DE Wenn Sie diese Websites besuchen, achten Sie darauf, dass diese eigenen Sicherheitsrichtlinien unterliegen und diese vor Veröffentlichung personenbezogener Daten gelesen werden sollten
ES Si visita cualquiera de estas páginas, tenga en consideración que estas cuentan con sus propias políticas de privacidad, por lo que debería consultarlas antes de remitir sus datos personales
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| websites | páginas |
| besuchen | visita |
| daten | datos |
| vor | de |
| wenn | si |
| sie | tenga |
DE Diese Drittanbieter haben möglicherweise Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten oder verarbeiten diese, um diese Dienste für uns zu erbringen
ES Estos proveedores de servicios externos pueden tener acceso a su información personal o procesarla con el fin de proporcionarnos estos servicios
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| möglicherweise | pueden |
| zugriff | acceso |
| daten | información |
| dienste | servicios |
| oder | o |
| personenbezogenen | el |
| zu | a |
| für | de |
DE Blurb hat keine Kontrolle über diese externen Websites oder ihre Inhalte, überprüft diese nicht und kann für diese keine Verantwortung übernehmen
ES Blurb no ejerce control alguno sobre dichos sitios web externos ni sobre su contenido, no los revisa ni es responsable de ellos
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| externen | externos |
| inhalte | contenido |
| verantwortung | responsable |
| kontrolle | control |
| websites | sitios |
| und | los |
| über | de |
DE Diese Drittanbieter können Zugriff auf Ihre persönlichen Daten haben oder diese verarbeiten, um diese Dienste für uns bereitzustellen
ES Estos terceros proveedores de servicios pueden tener acceso o procesar su información personal con el fin de prestar estos servicios para nosotros
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| zugriff | acceso |
| daten | información |
| verarbeiten | procesar |
| bereitzustellen | prestar |
| können | pueden |
| dienste | servicios |
| oder | o |
| persönlichen | el |
| für | de |
DE Blurb hat keine Kontrolle über diese externen Websites oder ihre Inhalte, überprüft diese nicht und kann für diese keine Verantwortung übernehmen
ES Blurb no ejerce control alguno sobre dichos sitios web externos ni sobre su contenido, no los revisa ni es responsable de ellos
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| externen | externos |
| inhalte | contenido |
| verantwortung | responsable |
| kontrolle | control |
| websites | sitios |
| und | los |
| über | de |
DE Blurb hat keine Kontrolle über diese externen Websites oder ihre Inhalte, überprüft diese nicht und kann für diese keine Verantwortung übernehmen
ES Blurb no ejerce control alguno sobre dichos sitios web externos ni sobre su contenido, no los revisa ni es responsable de ellos
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| externen | externos |
| inhalte | contenido |
| verantwortung | responsable |
| kontrolle | control |
| websites | sitios |
| und | los |
| über | de |
DE Blurb hat keine Kontrolle über diese externen Websites oder ihre Inhalte, überprüft diese nicht und kann für diese keine Verantwortung übernehmen
ES Blurb no ejerce control alguno sobre dichos sitios web externos ni sobre su contenido, no los revisa ni es responsable de ellos
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| externen | externos |
| inhalte | contenido |
| verantwortung | responsable |
| kontrolle | control |
| websites | sitios |
| und | los |
| über | de |
DE Blurb hat keine Kontrolle über diese externen Websites oder ihre Inhalte, überprüft diese nicht und kann für diese keine Verantwortung übernehmen
ES Blurb no ejerce control alguno sobre dichos sitios web externos ni sobre su contenido, no los revisa ni es responsable de ellos
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| externen | externos |
| inhalte | contenido |
| verantwortung | responsable |
| kontrolle | control |
| websites | sitios |
| und | los |
| über | de |
DE Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, nachdem Änderungen an diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgenommen und auf diese Weise mitgeteilt wurden, gelten diese Änderungen als akzeptiert
ES Si continúa utilizando este sitio web después de que se hayan realizado cambios en estos términos y condiciones y se le notifique de esta manera, se considerará que ha aceptado dichos cambios
DE iOS- und Android-Geräte bieten auch Auswahlmöglichkeiten, die für diese Plattformen spezifisch sind. Wir fassen diese Auswahlmöglichkeiten im Folgenden zusammen, lies dir diese Angaben aber bitte genau durch.
ES Los dispositivos iOS y Android también ofrecen opciones que son específicas de esas plataformas. A continuación verás un resumen de esas opciones, pero te recomendamos leer esa información a detalle.
DE Diese Drittanbieter haben möglicherweise Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten oder verarbeiten diese mit dem Ziel, diese Dienste anbieten zu können
ES Estos proveedores de servicios de terceros podrán tener acceso o procesar su información personal con el propósito de proporcionarnos estos servicios
DE Diese Drittanbieter haben möglicherweise Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten oder verarbeiten diese mit dem Ziel, diese Dienste anbieten zu können
ES Estos proveedores de servicios de terceros podrán tener acceso o procesar su información personal con el propósito de proporcionarnos estos servicios
DE Wir sind für diese Stores (mit Ausnahme der Plattformen) oder für irgendetwas, was diese zur Verfügung stellen, nicht verantwortlich und garantieren nicht, dass diese ständig verfügbar sind.
ES No nos hacemos responsables de estas aplicaciones externas ni de cualquier aplicación que los proveedores externos proporcionen, ni tampoco garantizamos que estas aplicaciones estén permanentemente disponibles.
DE Wir haben keine Kontrolle über diese Websites und übernehmen keine Haftung oder Verantwortung für sie, und diese Datenschutzrichtlinie gilt nicht für diese Websites
ES Nosotros no controlamos ni aceptamos responsabilidad alguna por esos sitios web y la presente Política de Privacidad no se aplica a los mismos
DE Wir sind für diese Stores (mit Ausnahme der Plattformen) oder für irgendetwas, was diese zur Verfügung stellen, nicht verantwortlich und garantieren nicht, dass diese ständig verfügbar sind.
ES No nos hacemos responsables de estas aplicaciones externas ni de cualquier aplicación que los proveedores externos proporcionen, ni tampoco garantizamos que estas aplicaciones estén permanentemente disponibles.
DE Indem Sie Ideen, Konzepte, Erfindungen oder Inhalte auf diese Website übertragen oder diese im Zusammenhang mit der Software nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass diese Einreichung in keiner Hinsicht vert5raulich sind
ES Al enviar ideas, conceptos, invenciones o contenido a este sitio web o usarlos en relación con el Software, acepta que dicho envío no es confidencial para todos los fines
DE Wenn Sie (siehe AuphonicAbschnitt über kostenlose Dienstleistungen) diese nutzen, können Sie diese verbinden und Ihre Episoden automatisch auf Ihren Gastgeber hochladen lassen. Einige der Podcast-Hosting-Sites werden dies auch für Sie tun.
ES Si utiliza (mire Auphonicen la sección de servicios gratuitos), puede conectarlos y hacer que sus episodios se suban automáticamente a su anfitrión. Algunos de los sitios de alojamiento de podcasts también lo harán para ti.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| kostenlose | gratuitos |
| episoden | episodios |
| automatisch | automáticamente |
| sites | sitios |
| podcast | podcasts |
| und | y |
| dienstleistungen | servicios |
| wenn | si |
| einige | algunos |
| auch | también |
| hosting | alojamiento |
| können | puede |
| gastgeber | anfitrión |
| nutzen | utiliza |
| tun | harán |
DE Diese Cookies merken sich, dass Sie unsere Website besucht haben, und wir können diese Informationen an Dritte, zum Beispiel Werbetreibende, weitergeben
ES Estas cookies recuerdan que visitaste nuestro sitio web y podríamos compartir esta información con terceros, como por ejemplo anunciantes
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informationen | información |
| dritte | terceros |
| werbetreibende | anunciantes |
| weitergeben | compartir |
| und | y |
| können | podríamos |
| sie | estas |
| beispiel | ejemplo |
| zum | como |
| unsere | nuestro |
| diese | esta |
| dass | que |
| wir | con |
DE Obwohl diese Cookies die Visits Ihres Geräts auf unserer Website und anderen Websites verfolgen können, werden Sie durch diese Cookies in der Regel nicht persönlich identifiziert
ES A pesar de que estas cookies pueden hacer seguimiento de las visitas de tu dispositivo a nuestro sitio web y otros sitios, normalmente no pueden identificarte personalmente
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| cookies | cookies |
| geräts | dispositivo |
| verfolgen | seguimiento |
| persönlich | personalmente |
| anderen | otros |
| und | y |
| in der regel | normalmente |
| obwohl | a pesar de |
| websites | sitios |
| nicht | no |
| können | pueden |
DE Identifizieren Sie Ihre wichtigsten Kunden in den sozialen Medien.Finden Sie anschließend heraus, welche Eigenschaften diese Kunden gemeinsam haben, und nutzen Sie diese Merkmale, um neue Zielgruppen auf Social Media anzusprechen.
ES Identifica a tus clientes principales de las redes sociales. Y descubre cómo puedes utilizar sus rasgos para apuntar a nuevas audiencias en las redes sociales.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| identifizieren | identifica |
| wichtigsten | principales |
| kunden | clientes |
| finden | descubre |
| nutzen | utilizar |
| neue | nuevas |
| und | y |
| merkmale | rasgos |
| in | en |
| anschließend | a |
| social | sociales |
| media | redes sociales |
DE Wenden Sie sich an die SEO-Experten in Ihrem Unternehmen, um herauszufinden, auf welche Wörter und Wortgruppen diese sich konzentrieren, und integrieren Sie diese dann in Ihre Social-Media-Kampagnen
ES Ponte en contacto con tu compañero de SEO de tu empresa para averiguar en qué palabras y términos está enfocada y entrelazarlos con tus campañas de redes sociales
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| seo | seo |
| kampagnen | campañas |
| und | y |
| in | en |
| unternehmen | empresa |
| wörter | palabras |
| herauszufinden | para |
| social | sociales |
DE Diese Beispiele lassen uns lediglich zu dem Schluss kommen, dass einige VPNs tatsächlich Protokolle aufbewahren und bereit sind, diese nach eigenem Ermessen herauszugeben.
ES Estos casos, simplemente, nos han permitido llegar a la conclusión de que algunas VPN en realidad sí guardan registros, y están dispuestas a entregarlos a discreción.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| vpns | vpn |
| tatsächlich | en realidad |
| protokolle | registros |
| ermessen | discreción |
| und | y |
| einige | algunas |
| zu | a |
| dem | de |
DE Um diese Anzeigen so effektiv wie möglich zu gestalten, erstellen diese Unternehmen detaillierte Profile ihrer Nutzer, insbesondere unter Berücksichtigung ihrer Vorlieben und Interessen
ES Para hacer estos anuncios lo más efectivos posibles, estas empresas crean perfiles detallados de sus usuarios, teniendo especialmente en cuenta lo que les gusta y sus intereses
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| anzeigen | anuncios |
| effektiv | efectivos |
| möglich | posibles |
| unternehmen | empresas |
| detaillierte | detallados |
| profile | perfiles |
| nutzer | usuarios |
| interessen | intereses |
| und | y |
| unter | de |
DE Zunächst einmal ist es wichtig zu erkennen, dass diese Situation nicht Ihre Schuld ist: Jemand hat Ihr Vertrauen missbraucht und öffentlich Bilder von Ihnen ohne Erlaubnis geteilt. Sie können Maßnahmen ergreifen, indem Sie diese Schritte befolgen:
ES Antes que nada, es importante darse cuenta de que esta situación no es culpa tuya: alguien ha traicionado tu confianza y ha compartido abiertamente imágenes tuyas sin permiso. Puedes pasar a la acción siguiendo estos pasos:
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| wichtig | importante |
| situation | situación |
| schuld | culpa |
| vertrauen | confianza |
| bilder | imágenes |
| geteilt | compartido |
| und | y |
| erlaubnis | permiso |
| ist | es |
| schritte | pasos |
| sie können | puedes |
| jemand | alguien |
| nicht | no |
| indem | de |
DE Wie lange diese Verbote in Kraft bleiben, wird höchstwahrscheinlich von den Ergebnissen der laufenden Forschung und der Reaktion von TikTok auf diese Bedenken abhängen.
ES El tiempo que estás prohibiciones estén en vigor dependerá básicamente de los resultados de las investigaciones en curso y de la reacción de TikTok a estas preocupaciones.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| kraft | vigor |
| laufenden | en curso |
| forschung | investigaciones |
| tiktok | tiktok |
| abhängen | depender |
| ergebnissen | los resultados |
| und | y |
| in | en |
| bedenken | preocupaciones |
DE Da diese Wanderungen sehr beliebt sind, muss man diese Hütten im Voraus buchen.
ES Como estas caminatas son populares, es necesario reservar los refugios con anticipación.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| wanderungen | caminatas |
| beliebt | populares |
| hütten | refugios |
| buchen | reservar |
| sind | son |
| man | los |
| im | con |
DE Wir haften Ihnen gegenüber nicht für den Fall, dass diese Website oder die über diese Website angebotenen Dienstleistungen aus irgendeinem Grund nicht verfügbar, gestört oder verzögert sind.
ES No seremos responsables ante usted en caso de que este sitio web, o los servicios suministrados a través de este, no estén disponibles, sean interrumpidos o sufran demoras, cualquiera sea el motivo.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| dienstleistungen | servicios |
| grund | motivo |
| verfügbar | disponibles |
| nicht | no |
| sind | estén |
| oder | o |
| fall | el |
DE Majestic verwendet diese Metriken bei internen und externen Links. Erste Studien legen nahe, dass diese Technologie ein genaueres Modell für die Berechnungsgrundlage bietet.
ES Majestic obtiene estos indicadores a través de enlaces internos, además de externos. Los primeros estudios sugieren que esta técnica ofrece un modelo más exhaustivo para la base de cálculo.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| metriken | indicadores |
| externen | externos |
| studien | estudios |
| modell | modelo |
| bietet | ofrece |
| internen | internos |
| und | además |
| links | enlaces |
| bei | de |
DE Diese Dritten dürfen im Rahmen der Erbringung dieser Dienstleistungen auf Kundendaten zugreifen, diese verarbeiten oder speichern, jedoch nur basierend auf unseren Anweisungen.
ES Estos terceros pueden acceder a, tratar o almacenar datos del cliente en el curso de la prestación de estos servicios, pero basándose únicamente en nuestras instrucciones.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| verarbeiten | tratar |
| speichern | almacenar |
| anweisungen | instrucciones |
| im | en el |
| zugreifen | acceder |
| nur | únicamente |
| dienstleistungen | servicios |
| oder | o |
| dritten | de |
DE Auf diese Art sieht der Entwickler sofort die Auswirkungen seiner Änderungen an der Applikation, ob diese nun am Modell oder direkt am Quellcode implementiert wurden.
ES Gracias a ello podrá comprobar inmediatamente el impacto de las correcciones realizadas, ya sea en el modelo o directamente en el código fuente.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| auswirkungen | impacto |
| am | en el |
| direkt | directamente |
| sofort | inmediatamente |
| nun | ya |
| modell | modelo |
| quellcode | código fuente |
| oder | o |
| ob | sea |
DE Dadurch, dass Sie einen Überblick über diese Beziehungen erhalten und diese verwalten können,
ES Estas son las ventajas que ofrece una herramienta de gestión de relaciones de esquema:
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| beziehungen | relaciones |
| verwalten | gestión |
| dadurch | que |
| und | las |
| einen | de |
DE Wenn Sie Fotos oder Videos auf Ihrem iPhone haben und diese abkopieren müssen oder wenn Sie Ihre iCloud-Fotos herunterladen möchten, hilft Ihnen diese Anleitung
ES Si tiene fotos o videos en su iPhone y necesita copiarlos, o si desea descargar sus fotos de iCloud, esta guía lo ayudará
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| herunterladen | descargar |
| anleitung | guía |
| und | y |
| hilft | ayudará |
| oder | o |
| möchten | desea |
| sie | necesita |
| wenn | si |
| ihrem | su |
DE Diese zeigen eine Bereicherung und Anonymisierung von Metadaten. Die Felder sind mit Beispielen gefüllt, Sie können diese jedoch ändern.
ES Estos demuestran el enriquecimiento y la anonimización de los metadatos. Los campos están llenos de ejemplos, pero puede cambiarlos.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| zeigen | demuestran |
| metadaten | metadatos |
| gefüllt | llenos |
| und | y |
| können | puede |
| beispielen | ejemplos |
| felder | campos |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
du diese abonnenten diese roboter verwenden diese liebe diese app ob diese aktion verstehen diese herausforderungen leiten diese werte weil diese links verwenden diese information erfolgreich diese waren ob diese sucht indem diese systeme hoste diese website solange diese schriften denn diese bedeuten bitte diese schritt denn diese leistung importierst diese produkte warum diese inhalte indem diese direkt scheint diese art all diese informationen kannst diese seiten wann diese personen warum diese art wobei diese aufgaben priorisiert diese probleme dienen diese hotels empfehlen diese optionen all diese faktoren bevor diese entstehen all diese aufgaben weil diese unternehmen bieten diese tauchunternehmen cloudflare diese technologie all diese ziele nutzen diese erfahrungen tritt diese vereinbarung ob diese korrekt obwohl diese cookies behalten diese daten macht diese welt all diese funktionen sehen diese art benutze diese app gut diese website besuche diese anleitungen all diese daten aktiviere diese seite ob diese authentisch
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky