Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "faster because" do Švédsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "faster because" z Angličtina do Švédsky

Preklady výrazu faster because

"faster because" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Švédsky slov/fráz:

faster en ett kunna snabbare snabbt
because alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att se att vara av bara behöver blir bort bra bästa bättre både data de de flesta de som del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du är där därför då efter eftersom egen eller en enkelt ett faktum finns fler flera flesta från funktioner få får för för att gratis gör gör det göra ha har hela helt hjälp av hur här i in ingen inom inte komma kommer längre med men mer mycket många måste nu när någon något några och också olika om oss problem på på grund på grund av runt rätt samma se se till ser sig sin sina ska skulle som som en större särskilt sätt så ta tack tack vare tid tidigare till tillbaka upp ut utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har vilket vissa vår våra vårt webbplats webbplatser än ännu är är att är det även åt över

Preklad Angličtina do Švédsky z faster because

Angličtina
Švédsky

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

Angličtina Švédsky
legitimate legitima
the data uppgifterna
personal data personuppgifter
in i
necessary nödvändiga
of av
contract avtal
you du
use använda
or eller
performance kan
this detta
our vår
a ett
your dina

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?

Angličtina Švédsky
score poäng
gender kön
lower lägre
of av
the de
or eller
you du
from från
just en
a bara
same samma
very att

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

Angličtina Švédsky
legitimate legitima
the data uppgifterna
personal data personuppgifter
in i
necessary nödvändiga
of av
contract avtal
you du
use använda
or eller
performance kan
this detta
our vår
a ett
your dina

EN Better Graphics Performance - Up to 25% faster 2D graphics and up to 28% faster DirectX 11.

SV Bättre grafikprestanda– Upp till 25 % snabbare 2D-grafik och upp till 28 % snabbare DirectX 11

Angličtina Švédsky
better bättre
graphics grafik
up upp
faster snabbare
to till
and och

EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the

SV NVMe -enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är bäst?

Angličtina Švédsky
drives enheter
popularity popularitet
gen gen
faster snabbare
in i
also också
the de
but men
getting för
and och
with med

EN Faster website edits and style variations. If a client has an edit request, you can implement those changes much faster than if you had to hand-code them yourself.

SV Snabbare webbplatsredigeringar och stilvariationer: Om kunderna har en önskan att ändra kan du implementera dessa förändringar mycket snabbare än om du var tvungen att programmera dem själv för hand.

Angličtina Švédsky
faster snabbare
implement implementera
hand hand
much mycket
if om
changes ändringar
you du
an en

EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours

SV Kan jag få bedömningarna snabbare än 48 timmar?Vi behandlar vanligtvis bedömningsförfrågningar snabbare än 48 timmar men till högst 48 timmar

Angličtina Švédsky
faster snabbare
typically vanligtvis
we vi
hours timmar
i jag
but men

EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the

SV NVMe-enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är de bästa?

Angličtina Švédsky
drives enheter
popularity popularitet
gen gen
faster snabbare
in i
also också
getting för
the de
but men
and och

EN Each year, Valentine’s Day seems to creep up faster and faster

SV Snart är det dags för de sista auktionerna för 2019 men vi har fortfarande en hel del att se framemot

Angličtina Švédsky
to del
each en
day de
year fortfarande
and för

EN ?The faster you are able to find relevant information, the faster you are able to tackle customer problems or answer their questions. And show professionalism, in that you are able to find documents about a project, a site, or equipment.?

SV ”Ju snabbare du kan hitta relevant information desto snabbare kan du hantera kundproblem eller svara på frågor. Och vara professionell på så sätt att du kan hitta dokument om projekt, platser eller utrustning.”

Angličtina Švédsky
faster snabbare
relevant relevant
information information
documents dokument
equipment utrustning
tackle hantera
project projekt
able kan
or eller
questions frågor
you du
to att
problems om
find hitta
and och

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”

SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”

EN Executives need to empower these people because they will likely be a source of faster response times, new ideas and company alignment

SV Chefer behöver ge dessa människor inflytande eftersom de troligen kommer att vara en källa till snabbare svarstider, nya idéer och företagsanpassning

Angličtina Švédsky
executives chefer
people människor
likely troligen
source källa
faster snabbare
new nya
ideas idéer
they de
these dessa
times en
need behöver
to eftersom
will kommer
response att

EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Because Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks, stay productive, and deliver better work faster.

SV Varför ger mer än 8 000 kunder på Capterra Asana i genomsnitt 4,5 stjärnor av 5 i betyg? För Asana är det enklaste sättet att hantera teamprojekt, processer och uppgifter, förbli produktiv och leverera bättre arbete snabbare.

Angličtina Švédsky
customers kunder
capterra capterra
asana asana
stars stjärnor
easiest enklaste
productive produktiv
faster snabbare
processes processer
stay förbli
better bättre
manage hantera
deliver leverera
is mer
way sättet
because av

EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.

SV För testutskrifter kan du välja alternativet Ignorera bilder i dialogrutan Skrivare. Utskriftsprocessen blir snabbare och använder mindre bläck eftersom alla bilder kommer att utelämnas.

Angličtina Švédsky
faster snabbare
less mindre
in i
use använder
print bilder
select välja
you du
option alternativet
and och
all alla
for för

EN Most organizations start scaling Agile (adding more Agile teams) because they have big, complex problems that must be solved. They need to take big chunks of work, break them down, and deliver them faster and more effectively.

SV De flesta organisationer börjar skala upp Agile (lägga till fler Agile-team) för att de har stora, komplexa problem som måste lösas. De måste ta stora arbeten och bryta ner och leverera dem snabbare och mer effektivt.

Angličtina Švédsky
start börjar
scaling skala
agile agile
complex komplexa
problems problem
break bryta
deliver leverera
faster snabbare
effectively effektivt
take ta
most flesta
organizations organisationer
work arbeten
of upp
big stora
more mer
and de

EN OpenVPN over UDP, or User Datagram Protocol, is usually faster than TCP because it lacks the error correction feature

SV OpenVPN över UDP eller User Datagram Protocol är oftast snabbare än TCP eftersom det saknar funktionen för felkorrigering

Angličtina Švédsky
openvpn openvpn
protocol protocol
usually oftast
faster snabbare
lacks saknar
feature funktionen
user user
or eller
over över
the eftersom

EN ExpressVPN is an all-round good choice, not only because of its excellent speeds, but also because of their strict ?no log? policy, ease of use and excellent safety conditions

SV ExpressVPN är ett allsidigt och bra val, inte bara på grund av dess utmärkta hastigheter, utan också på grund av deras strikta ?icke-loggnings?-policy, deras användarvänlighet och utmärkta säkerhetsförhållanden

Angličtina Švédsky
expressvpn expressvpn
choice val
speeds hastigheter
strict strikta
policy policy
ease of use användarvänlighet
good bra
excellent utmärkta
also också
of av
not inte
no utan
is ett
their deras
only bara
and och

EN A firewall can also malfunction because some updates are overdue or because of certain hardware-related limitations

SV En brandvägg kan också krångla eftersom vissa uppdateringar är försenade eller på grund av vissa maskinvarurelaterade begränsningar

Angličtina Švédsky
firewall brandvägg
updates uppdateringar
limitations begränsningar
also också
can kan
of av
or eller

EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them

SV Eftersom attackerna utförs av ett stort botnet med av olika IP-adresser så kan de inte bara blockera IP-adresserna eftersom det finns för många av dem

Angličtina Švédsky
large stort
ip ip
addresses adresser
block blockera
botnet botnet
different olika
of av
the de
exists finns
there det finns
that inte
cannot det
many många
them dem

EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.

SV Planerar du att använda en VPN eftersom du ska på semester i ett land där tjänster är blockerade? Vi råder dig att installera din VPN innan du lämnar. Eftersom, som tidigare nämnts, leverantörens plats kan vara blockerad inom det landet.

Angličtina Švédsky
planning planerar
vpn vpn
holiday semester
mentioned nämnts
country land
we vi
services tjänster
install installera
be är
in i
you du
use använda
leaving att
a ett
blocked blockerade
before innan

EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.

SV Andra länder undersöker appen på grund av liknande problem. TikTok censureras också i vissa delar av världen, på grund av videor som främjar ideologier och sätt att leva som går emot regler i dessa länder.

Angličtina Švédsky
tiktok tiktok
parts delar
videos videor
promote främjar
life leva
regulations regler
also också
in i
go gå
countries länder
of av
other andra
ways sätt
app appen
and och
similar liknande
the går

EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.

SV Du behöver inte en 28-minuters podcast eftersom det är den genomsnittliga körtiden. Eller under en timme för att folk inte kan vara uppmärksamma längre än så.

Angličtina Švédsky
podcast podcast
s s
average genomsnittliga
longer längre
driving att
don inte
or eller
than över
can kan

EN You can?t afford for work to stop because they can?t access a document ? or because they need to print and pass around a proposal for approval

SV Du har inte råd att arbetet stoppar på grund av att personalen inte kan komma åt dokument – eller på grund av att de behöver skriva ut och skicka runt ett förslag för godkännande

Angličtina Švédsky
afford råd
access komma åt
document dokument
pass inte
proposal förslag
approval godkännande
can kan
to att
a ett
or eller
and och
they de
need behöver
you du
because för

EN Online signatures are valid not because they look exactly like your handwritten signature, but because they represent your intent to sign the document

SV Onlinesignaturer är inte giltiga för att de ser exakt ut som din handskrivna signatur, utan för att de representerar din avsikt att signera dokumentet

Angličtina Švédsky
exactly exakt
signature signatur
represent representerar
document dokumentet
to ser
the de
your din

EN Our cloud FP&A software solution gives your people better, faster ways to put the numbers to work — through smarter planning, budgeting & forecasting; reporting, visualization & analytics.

SV Vår FP&A-lösning i molnet ger era medarbetare bättre och snabbare sätt att få ordning på siffrorna – genom smartare planering, budgetering och prognostisering, rapportering, visualisering och analyser.

EN Machine learning services to help your people work smarter and faster

SV Maskininlärningstjänster som hjälper era medarbetare att arbeta smartare och snabbare

Angličtina Švédsky
work arbeta
smarter smartare
faster snabbare
people medarbetare
help hjälper
learning och

EN Make better business decisions faster and transform performance data into clear and usable insights

SV Ta korrekta affärsbeslut snabbare och omvandla data till tydliga och användbara insikter.

Angličtina Švédsky
faster snabbare
transform omvandla
clear tydliga
business decisions affärsbeslut
data data
insights insikter
and och

EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center

SV För bättre flöde och bättre, snabbare beslut – fokusera på det som betyder mest

Angličtina Švédsky
flow flöde
faster snabbare
decisions beslut
better bättre
and och
matters som

EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.

SV Det här 30-minuters poweryogapasset håller högre tempo än vinyasa och får upp din puls medan du rör kroppen.

Angličtina Švédsky
body kroppen
this här
you du
a det
power får
as medan

EN Customers are scaling Tableau faster and more broadly than ever. As a trusted partner in building a culture of data, Tableau helps organizations accelerate innovation, improve operations, and better serve their customers.

SV Kunder skalar upp Tableau snabbare och bredare än någonsin. Tableau är en pålitlig partner när det gäller att bygga en datakultur, och hjälper organisationer att öka innovationstempot och optimera verksamheten och kundbetjäningen.

Angličtina Švédsky
customers kunder
faster snabbare
partner partner
helps hjälper
tableau tableau
organizations organisationer
ever någonsin
and och
building bygga
than är
a det

EN As part of Salesforce, we are putting rocket boosters on our innovation with Einstein AI and more. With Tableau CRM you can work smarter, spot trends faster, and predict outcomes natively in the world’s #1 CRM.

SV Som en del av Salesforce ger vi vårt nyskapande en knuff framåt med bland annat Einstein AI. Med Tableau CRM kan du arbeta smartare, upptäcka trender snabbare och prognostisera resultat internt i ett världsledande CRM-system.

Angličtina Švédsky
ai ai
crm crm
smarter smartare
spot upptäcka
trends trender
faster snabbare
salesforce salesforce
tableau tableau
we vi
in i
you du
outcomes resultat
of av
and vårt
as ett
are ger

EN Adding to that, premium VPNs tend to be much faster, whereas free VPNs might slow down your connection.

SV Dessutom tenderar premium-VPN att vara mycket snabbare, medan gratis VPN saktar ner din anslutning.

Angličtina Švédsky
premium premium
vpns vpn
faster snabbare
free gratis
connection anslutning
much mycket
your din
to dessutom
be vara

EN Also, the closer a VPN server is to your location, the faster the speeds you?re going to get.

SV Ju närmare en VPN-server är din plats, desto högre hastigheter får du.

Angličtina Švédsky
closer närmare
vpn vpn
server server
speeds hastigheter
to högre
get få
you du

EN ExpressVPN might be slightly faster, but NordVPN offers you a lot more options

SV ExpressVPN kan vara något snabbare, medan NordVPN erbjuder dig många fler funktioner

Angličtina Švédsky
expressvpn expressvpn
faster snabbare
nordvpn nordvpn
but medan
might kan vara
more fler
offers erbjuder
you dig
be vara

EN Surfshark was third for the local server test, but the connection to the distant server is even faster

SV Surfshark kom trea i det lokala servertestet, men anslutningen till den avlägsna servern är snabbare

Angličtina Švédsky
surfshark surfshark
server servern
faster snabbare
local lokala
connection anslutningen
third den
but men
to till

EN NordVPN or Surfshark: Which VPN is Faster?

SV NordVPN eller Surfshark: vilken VPN är snabbare?

Angličtina Švédsky
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
vpn vpn
faster snabbare
or eller
is vilken

EN The more often you use the extension, the faster you’ll gain ‘points’ in this system, which is called Honey Gold

SV Ju oftare du använder tillägget, desto snabbare får du ?poäng? i det här systemet, som kallas Honey Gold

Angličtina Švédsky
faster snabbare
points poäng
system systemet
honey honey
gold gold
in i
is är
you du
gain få
use använder
called kallas

EN WireGuard Servers (the “new” kind of VPN server: these should be faster than the OpenVPN servers, but are still in development)

SV WireGuard-servrar (den ?nya? typen av VPN-server: dessa bör vara snabbare än OpenVPN-servrarna, men är fortfarande under utveckling)

Angličtina Švédsky
new nya
kind typen
faster snabbare
development utveckling
of av
in under
still fortfarande
should bör
these dessa
be vara
but men

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov