"helping people access" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Rusky slov/fráz:
EN Our quest house offers: - a bedroom for 2 people - a bedroom for 3 people - a bedroom for 6 people and a balcony - an apartment for 6 people with a kitchenette - an apartment for 6 people with 2 bedrooms, a living room with a kitchenette. All rooms…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Prepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
RU Так вы решили посвятить свою профессиональную жизнь помощи другим? Похоже, что особенно с Reincubate, вы помогаете другим добиться успеха
Prepis Tak vy rešili posvâtitʹ svoû professionalʹnuû žiznʹ pomoŝi drugim? Pohože, čto osobenno s Reincubate, vy pomogaete drugim dobitʹsâ uspeha
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
RU Так вы решили посвятить свою профессиональную жизнь помощи другим? Похоже, что особенно с Reincubate, вы помогаете другим добиться успеха
Prepis Tak vy rešili posvâtitʹ svoû professionalʹnuû žiznʹ pomoŝi drugim? Pohože, čto osobenno s Reincubate, vy pomogaete drugim dobitʹsâ uspeha
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
EN Find out here how people hit on ideas like fixing CO2 in building materials and helping young people via WhatsApp.
RU Как можно «вплести» молекулы CO2 в строительные материалы или помочь молодым людям через WhatsApp – об этом ты узнаешь в нашем материале.
Prepis Kak možno «vplesti» molekuly CO2 v stroitelʹnye materialy ili pomočʹ molodym lûdâm čerez WhatsApp – ob étom ty uznaešʹ v našem materiale.
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
EN Holidays at Julian's Three summer houses (6 people, 5 people, 4 people and an apartment (6 people)
RU Отдых в Julian's Три летних домика (6 человек, 5 человек, 4 человека и квартира (6 человек)
Prepis Otdyh v Julian's Tri letnih domika (6 čelovek, 5 čelovek, 4 čeloveka i kvartira (6 čelovek)
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| amp | amp |
EN It might be for instance market research – helping them to understand more about how people use the web, or work with adverts
RU Это может быть, например, исследование рынка, которое поможет им лучше понять, как люди используют Интернет или работают с рекламой
Prepis Éto možet bytʹ, naprimer, issledovanie rynka, kotoroe pomožet im lučše ponâtʹ, kak lûdi ispolʹzuût Internet ili rabotaût s reklamoj
EN The American people are helping Cubans in crisis
RU Американские ученые удостоены престижной награды за исследования 2005 года, заложившие основу для создания вакцины против COVID-19
Prepis Amerikanskie učenye udostoeny prestižnoj nagrady za issledovaniâ 2005 goda, založivšie osnovu dlâ sozdaniâ vakciny protiv COVID-19
EN This text compare utility is designed for helping people find differences and similarities by comparing two files online
RU Этот текст сравнения утилита предназначена помочь людям найти различия и сходства, путем сравнения двух файлов в Интернете
Prepis Étot tekst sravneniâ utilita prednaznačena pomočʹ lûdâm najti različiâ i shodstva, putem sravneniâ dvuh fajlov v Internete
EN Prior to that, I’d spent a decade as a CTO, helping people get their companies off the ground, raising money, and exploring ideas
RU До этого я провел десятилетие в качестве технического директора, помогая людям создавать свои компании, собирая деньги и изучая идеи
Prepis Do étogo â provel desâtiletie v kačestve tehničeskogo direktora, pomogaâ lûdâm sozdavatʹ svoi kompanii, sobiraâ denʹgi i izučaâ idei
EN They care about making a difference and we love people who are helping make the world a better place!
RU Они заботятся о том, чтобы изменить ситуацию, и мы любим людей, которые помогают сделать мир лучше!
Prepis Oni zabotâtsâ o tom, čtoby izmenitʹ situaciû, i my lûbim lûdej, kotorye pomogaût sdelatʹ mir lučše!
EN Disabled and displaced: helping Haiti’s most vulnerable people
RU Послание Генерального секретаря по случаю всемирного дня туалета
Prepis Poslanie Generalʹnogo sekretarâ po slučaû vsemirnogo dnâ tualeta
EN We talk to some of the people who are helping keep Sámi languages alive in Finland, and find out why that is so important
RU Мы поговорили с теми, кто помогает в Финляндии сохранить жизнеспособность саамских языков, и выяснили, почему это вопрос так актуален
Prepis My pogovorili s temi, kto pomogaet v Finlândii sohranitʹ žiznesposobnostʹ saamskih âzykov, i vyâsnili, počemu éto vopros tak aktualen
EN Disabled and displaced: helping Haiti’s most vulnerable people
RU Пять лет мира в Колумбии: прогресс очевиден, но проблемы остаются
Prepis Pâtʹ let mira v Kolumbii: progress očeviden, no problemy ostaûtsâ
EN Helping people reach their potential
RU Оказание помощи людям реализовать свой потенциал
Prepis Okazanie pomoŝi lûdâm realizovatʹ svoj potencial
EN Disabled and displaced: helping Haiti’s most vulnerable people
RU Пять лет мира в Колумбии: прогресс очевиден, но проблемы остаются
Prepis Pâtʹ let mira v Kolumbii: progress očeviden, no problemy ostaûtsâ
EN When it comes to species protection, don't forget the bees. Many people in Germany are helping protect them.
RU Когда речь заходит о защите видов, мы не должны забывать о пчелах. И действительно, очень многие немцы заботятся об их популяции.
Prepis Kogda rečʹ zahodit o zaŝite vidov, my ne dolžny zabyvatʹ o pčelah. I dejstvitelʹno, očenʹ mnogie nemcy zabotâtsâ ob ih populâcii.
EN Working together against Corona: more and more people are getting involved in helping each other
RU Вместе против коронавируса: все больше людей проявляют солидарность друг с другом
Prepis Vmeste protiv koronavirusa: vse bolʹše lûdej proâvlâût solidarnostʹ drug s drugom
EN Sociologist Serhat Karakayali on the background to the big increase in the number of people helping refugees.
RU Социолог Серхат Каракайяли о причинах активного гражданского участия в помощи беженцам.
Prepis Sociolog Serhat Karakajâli o pričinah aktivnogo graždanskogo učastiâ v pomoŝi bežencam.
EN We talk to some of the people who are helping keep Sámi languages alive in Finland, and find out why that is so important
RU Мы поговорили с теми, кто помогает в Финляндии сохранить жизнеспособность саамских языков, и выяснили, почему это вопрос так актуален
Prepis My pogovorili s temi, kto pomogaet v Finlândii sohranitʹ žiznesposobnostʹ saamskih âzykov, i vyâsnili, počemu éto vopros tak aktualen
EN It might be for instance market research – helping them to understand more about how people use the web, or work with adverts
RU Это может быть, например, исследование рынка, которое поможет им лучше понять, как люди используют Интернет или работают с рекламой
Prepis Éto možet bytʹ, naprimer, issledovanie rynka, kotoroe pomožet im lučše ponâtʹ, kak lûdi ispolʹzuût Internet ili rabotaût s reklamoj
EN Prior to that, I’d spent a decade as a CTO, helping people get their companies off the ground, raising money, and exploring ideas
RU До этого я провел десятилетие в качестве технического директора, помогая людям создавать свои компании, собирая деньги и изучая идеи
Prepis Do étogo â provel desâtiletie v kačestve tehničeskogo direktora, pomogaâ lûdâm sozdavatʹ svoi kompanii, sobiraâ denʹgi i izučaâ idei
EN They care about making a difference and we love people who are helping make the world a better place!
RU Они заботятся о том, чтобы изменить ситуацию, и мы любим людей, которые помогают сделать мир лучше!
Prepis Oni zabotâtsâ o tom, čtoby izmenitʹ situaciû, i my lûbim lûdej, kotorye pomogaût sdelatʹ mir lučše!
EN UNHCR, part of the UN country team in Uzbekistan, stays committed to helping Afghan people together with partners
RU УВКБ ООН как часть страновой группы ООН в Узбекистане совместно с партнерами продолжает оказывать помощь афганскому народу
Prepis UVKB OON kak častʹ stranovoj gruppy OON v Uzbekistane sovmestno s partnerami prodolžaet okazyvatʹ pomoŝʹ afganskomu narodu
EN Safely helping you access your own data
RU Безопасное использование ваших собственных данных
Prepis Bezopasnoe ispolʹzovanie vaših sobstvennyh dannyh
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| data | данных |
| your | ваших |
| own | собственных |
EN Parallels Access Promo Video: Helping Mom
RU Проморолик Parallels Access: Помощь маме
Prepis Promorolik Parallels Access: Pomoŝʹ mame
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| access | access |
EN Parallels Access Promo Video: Helping Mom
RU Проморолик Parallels Access: Помощь маме
Prepis Promorolik Parallels Access: Pomoŝʹ mame
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| access | access |
EN Safely helping you access your own data
RU Безопасное использование ваших собственных данных
Prepis Bezopasnoe ispolʹzovanie vaših sobstvennyh dannyh
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| data | данных |
| your | ваших |
| own | собственных |
EN Our platform gives startups affordable access to branding solutions, helping them grow and establish themselves in the market
RU Платформа Renderforest предоставляет стартапам доступ к инструментам для брендинга, тем самым помогая им развиваться и утверждаться на рынке
Prepis Platforma Renderforest predostavlâet startapam dostup k instrumentam dlâ brendinga, tem samym pomogaâ im razvivatʹsâ i utverždatʹsâ na rynke
EN Dworek Rousseau is a pre-war forester's lodge with two large apartments (for 6 and 4 people), a loft for 8 people, a mansard for 2 people and a banya
RU Dworek Rousseau - это довоенный домик лесника с двумя большими квартирами (на 6 и 4 человек), мансардой на 8 человек, мансардой на 2 человек и баней
Prepis Dworek Rousseau - éto dovoennyj domik lesnika s dvumâ bolʹšimi kvartirami (na 6 i 4 čelovek), mansardoj na 8 čelovek, mansardoj na 2 čelovek i banej
EN Living room with dining table for 8 people, 3 independent bedrooms (2 people, 3 people…
RU Гостиная с обеденным столом на 8 человек, 3 отдельные спальни (2 человека, 3 человека, 3 человека с террасой…
Prepis Gostinaâ s obedennym stolom na 8 čelovek, 3 otdelʹnye spalʹni (2 čeloveka, 3 čeloveka, 3 čeloveka s terrasoj…
EN Karczma Ochodzita there are 3 conference for 150 people, 40 people, 15 people that are at the disposal of our expensive score
RU Ochodzita Гостиница состоит из 3 комнат для 150 людей, 40 людей, 15 людей, которые находятся в распоряжении наших дорогих гостей
Prepis Ochodzita Gostinica sostoit iz 3 komnat dlâ 150 lûdej, 40 lûdej, 15 lûdej, kotorye nahodâtsâ v rasporâženii naših dorogih gostej
EN AVAILABLE DATES IN SEPTEMBER 4 people - 240 PLN / day for 5 people - 260 PLN / day for 6 people - PLN 280 / day Stay min
RU ДОСТУПНЫЕ ДАТЫ В СЕНТЯБРЕ 4 человек - 240 злотых / сутки на 5 человек - 260 злотых / сутки на 6 человек - 280 злотых / сутки Пребывание мин
Prepis DOSTUPNYE DATY V SENTÂBRE 4 čelovek - 240 zlotyh / sutki na 5 čelovek - 260 zlotyh / sutki na 6 čelovek - 280 zlotyh / sutki Prebyvanie min
EN Provide granular access control for your team, ensuring the right people have the right access to your code.
RU Получите возможности точного контроля доступа в рамках команды: править код будут только те, кто должен, и только там, где нужно.
Prepis Polučite vozmožnosti točnogo kontrolâ dostupa v ramkah komandy: pravitʹ kod budut tolʹko te, kto dolžen, i tolʹko tam, gde nužno.
EN Provide granular access control for your team, ensuring the right people have the right access to your code.
RU Получите возможности точного контроля доступа в рамках команды: править код будут только те, кто должен, и только там, где нужно.
Prepis Polučite vozmožnosti točnogo kontrolâ dostupa v ramkah komandy: pravitʹ kod budut tolʹko te, kto dolžen, i tolʹko tam, gde nužno.
EN Provide granular access control for your team, ensuring the right people have the right access to your code.
RU Получите возможности точного контроля доступа в рамках команды: править код будут только те, кто должен, и только там, где нужно.
Prepis Polučite vozmožnosti točnogo kontrolâ dostupa v ramkah komandy: pravitʹ kod budut tolʹko te, kto dolžen, i tolʹko tam, gde nužno.
EN The lead can provide access to Control Center by contacting Smartsheet Support on your behalf (for more information about how the lead grants access, see Give Someone Access to a Control Center Program later in this article).
EN There are two ways to allow access to Smartsheet Control Center: access can be given to individuals or access can be given to a Smartsheet group
RU Вы можете открывать доступ к Smartsheet Control Center отдельным пользователям или группе Smartsheet
Prepis Vy možete otkryvatʹ dostup k Smartsheet Control Center otdelʹnym polʹzovatelâm ili gruppe Smartsheet
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN access to Smartsheet Control Center to make global updates. For information about Lead access, see the Access Smartsheet Control Center.
RU . Сведения о правах руководителя см. в статье Доступ к Smartsheet Control Center.
Prepis . Svedeniâ o pravah rukovoditelâ sm. v statʹe Dostup k Smartsheet Control Center.
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN a. Account Access – During the Design Process, we will provide you with access credentials to a personal account on the Site (the “Account”), thereby allowing you access to the designs using one computer at a time through the Site.
RU 2. Доступ к вашей учетной записи Турболого
Prepis 2. Dostup k vašej učetnoj zapisi Turbologo
EN The rooms have Wi-Fi -fridge -Flat -Kettle -mikrofalówka -access wireless internet access, guests have general access to a kitchenette with full equipment…
RU В номерах есть Wi-Fi -холодильник -Телевизор -Электрического чайник -mikrofalówka -доступа к беспроводной Интернет гостям имеют общий доступ к…
Prepis V nomerah estʹ Wi-Fi -holodilʹnik -Televizor -Élektričeskogo čajnik -mikrofalówka -dostupa k besprovodnoj Internet gostâm imeût obŝij dostup k…
EN Access rights: Full Access, Read Only, Access Denied
RU Права доступа: Полный доступ, Только чтение, Доступ запрещен
Prepis Prava dostupa: Polnyj dostup, Tolʹko čtenie, Dostup zapreŝen
EN Access Denied access rights have the higher priority than Read Only access rights.
RU Права доступа "Доступ запрещен" имеют более высокий приоритет, чем права "Только чтение".
Prepis Prava dostupa "Dostup zapreŝen" imeût bolee vysokij prioritet, čem prava "Tolʹko čtenie".
EN Read Only access rights have the higher priority than Full Access access rights.
RU Права доступа "Только чтение" имеют более высокий приоритет, чем права "Полный доступ".
Prepis Prava dostupa "Tolʹko čtenie" imeût bolee vysokij prioritet, čem prava "Polnyj dostup".
EN Can I use Parallels Access on more than one computer? Yes, Parallels Access can be used to access multiple computers. Instructions for adding an additional computer are in KB116728.
RU В Parallels Access реализованы самые современные технологии, позволяющие надежно защитить все данные, передаваемые между вашим компьютером и iPad.
Prepis V Parallels Access realizovany samye sovremennye tehnologii, pozvolâûŝie nadežno zaŝititʹ vse dannye, peredavaemye meždu vašim kompʹûterom i iPad.
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| access | access |
EN “Semrush has been pivotal in helping me better understand the competitive landscape of my ad campaigns
RU «Именно с помощью Semrush я могу точно оценить конкурентную среду при создании рекламных кампаний
Prepis «Imenno s pomoŝʹû Semrush â mogu točno ocenitʹ konkurentnuû sredu pri sozdanii reklamnyh kampanij
EN Without Ahrefs, I wouldn't be half as effective in helping our SEO clients.
RU Без Ahrefs я бы и вполовину не был так эффективен, помогая нашим клиентам по SEO.
Prepis Bez Ahrefs â by i vpolovinu ne byl tak éffektiven, pomogaâ našim klientam po SEO.
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| our | нашим |
| clients | клиентам |
| seo | seo |
| i | я |
| be | был |
| ahrefs | ahrefs |
| in | так |
EN We value the experiences and skills each team member contributes to helping us serve our music community.
RU Мы ценим опыт и навыки, которые привносит каждый член команды, помогая развивать наше музыкальное сообщество.
Prepis My cenim opyt i navyki, kotorye privnosit každyj člen komandy, pomogaâ razvivatʹ naše muzykalʹnoe soobŝestvo.
EN Our Agency Partners are skilled marketers who have excelled at helping their clients grow
RU Наши партнерские агентства - это преуспевающие маркетологи, которые помогают своим клиентам расти и развиваться
Prepis Naši partnerskie agentstva - éto preuspevaûŝie marketologi, kotorye pomogaût svoim klientam rasti i razvivatʹsâ
EN With over a decade's experience helping with iPhone and iPad backups, we've rounded up some of our top tips.
RU Имея десятилетний опыт работы с резервными копиями iPhone и iPad, мы собрали некоторые из наших главных советов.
Prepis Imeâ desâtiletnij opyt raboty s rezervnymi kopiâmi iPhone i iPad, my sobrali nekotorye iz naših glavnyh sovetov.
| Angličtina | Rusky |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
EN Helping you get more from your Apple devices and data
RU Помочь вам получить больше от ваших устройств Apple и данных
Prepis Pomočʹ vam polučitʹ bolʹše ot vaših ustrojstv Apple i dannyh
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Holandský 
Indonézsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Vietnamčina 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky