EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
HU Az Advanced Roadmaps az egyes csapatokon belül és a csapatok között egyaránt megkönnyíti a munkák kiosztását. Az alapszintű útvonaltervek segítségével az egyes csapatok is könnyebben kezelhetik feladataikat.
Angličtina | Maďarský |
---|---|
teams | csapatok |
for | belül |
EN Password policies help ensure that users accessing Atlassian cloud products are using best practices when creating their passwords - helping to reduce the risk of security breaches.
HU A jelszóházirendekkel elérheted, hogy az Atlassian Cloud-termékekhez hozzáférő felhasználók a jelszavuk létrehozásakor kövessék a bevált gyakorlatot. Ezzel csökkentheted a biztonsági incidensek kockázatát.
Angličtina | Maďarský |
---|---|
atlassian | atlassian |
products | a |
users | felhasználó |
the | az |
to | hogy |
EN You can create insightful reports in a few simple steps, helping you measure customer satisfaction or your department’s performance
HU Már néhány egyszerű lépéssel beszédes kimutatások készíthetők, melyek segítenek az ügyfélelégedettség vagy a részleg teljesítményének mérésében
Angličtina | Maďarský |
---|---|
performance | teljesítmény |
simple | egyszerű |
a | a |
or | vagy |
EN Interested in the possibilities of Enterprise Service Management? Or need a little extra help before you’re ready for take-off? We have years of experience helping companies transition to ESM
HU Érdekli, hogy milyen lehetőségeket rejt a vállalati szolgáltatásmenedzsment? Vagy még egy kis segítséget szeretne, mielőtt elkezdi használni? Már évek óta foglalkozunk az ESM vállalati bevezetésével
Angličtina | Maďarský |
---|---|
or | vagy |
a | a |
help | segítséget |
the | az |
to | hogy |
EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.
HU Nem számít, hogy ismeretei tudásközpontú szolgáltatással történő kezelésében, az eljárások összehangolásában, vagy a megosztott ügyfélszolgálatban van szüksége segítségre.
Angličtina | Maďarský |
---|---|
a | a |
or | vagy |
EN At TOPdesk, we have one simple goal: helping organizations like yours create spectacular customer experiences.
HU A TOPdesknél egy egyszerű célunk van: az önéhez hasonló vállalkozásokat hozzásegíteni a kivételes ügyfélélményhez.
Angličtina | Maďarský |
---|---|
simple | egyszerű |
have | egy |
we | van |
EN So they rolled up their sleeves and started coding in an attic in Delft. Their goal? Helping other companies make their services better, simpler and smarter.
HU Belevágtak, és egy delfti tetőtérben kódolni kezdtek. Mi volt a céljuk? Más vállalatoknak akartak segíteni a jobb, egyszerűbb és okosabb szolgáltatásnyújtásban.
Angličtina | Maďarský |
---|---|
better | jobb |
and | a |
in | egy |
EN FreeOffice TextMaker supports spell checking via Hunspell dictionaries, helping you find typos in dozens of languages.
HU A FreeOffice TextMaker támogatja a helyesírás-ellenőrzést a Hunspell szótárakkal, így több tucat nyelven segít megtalálni az elütéseket.
Angličtina | Maďarský |
---|---|
supports | támogatja |
you | a |
EN Since 1st April 2016, eurotoll has been helping you on the roads which are operated by the new VIAPASS satellite toll system Post-payment of your consumptions.
HU 2016. április 1-jétől az Eurotoll hozzáférést biztosít a belga utakon az új VIAPASS elektronikus útdíjfizetéshez. Fogyasztásait utólag fizetheti.
Angličtina | Maďarský |
---|---|
april | április |
you | a |
your | az |
EN Everyone in our community is responsible and accountable for working in a way that reflects what we stand for and helping others do the same.
HU Közösségünk minden tagja felelősséggel tartozik azért, hogy munkáját a közösen vallott értékeink szellemében végezze, és másokat is hozzásegítsen ehhez.
Angličtina | Maďarský |
---|---|
a | a |
for | minden |
the | hogy |
EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.
HU Az Amway elismeri és jutalmazza az őt körülvevő emberek szorgalmas munkáját és eredményeit. Mi azt valljuk, hogy a valódi sikert csak helyes úton lehet elérni: szorgalmas munkával és mások megsegítésével.
Angličtina | Maďarský |
---|---|
amway | amway |
we | mi |
EN Need a helping hand? Give a trusted partner an administrative role so they can help you manage your affiliate program. Multiple administrators feature
HU Segítő kézre van szüksége? Adminisztrátori szerepkörrel ruházzon fel egy megbízható partnert, hogy segíthessen a partnerprogram kezelésében.Több rendszergazda funkció
Angličtina | Maďarský |
---|---|
trusted | megbízható |
feature | funkció |
a | a |
multiple | több |
your | és |
EN We build lasting relationships with our partners and ensure their success by helping them address their critical data problems with solutions that meet their evolving needs.
HU Tartós kapcsolatokat építünk ki partnereinkkel, és biztosítjuk sikerüket azáltal, hogy olyan megoldásokkal segítjük őket kritikus adatproblémáik megoldásában, amelyek megfelelnek változó igényeiknek.
Angličtina | Maďarský |
---|---|
by | által |
and | az |
EN Helping Public and Private Payers Make an Impact
HU Segítjük az egészségügy állami- és magánfinanszírozóit, hogy hatást gyakorolhassanak
Angličtina | Maďarský |
---|---|
and | az |
EN Need a helping hand? Give a trusted partner an administrative role so they can help you manage your affiliate program. Multiple administrators feature
HU Segítő kézre van szüksége? Adminisztrátori szerepkörrel ruházzon fel egy megbízható partnert, hogy segíthessen a partnerprogram kezelésében.Több rendszergazda funkció
Angličtina | Maďarský |
---|---|
trusted | megbízható |
feature | funkció |
a | a |
multiple | több |
your | és |
EN Segpay is a global leader in digital payment processing. They’ve been helping companies grow revenue, while?
HU Független e-kereskedelmi platform, amely segít digitális termékei online értékesítésében. Értékesítsen digitális letöltéseket, előfizetéseket és szolgáltatásokat automatikusan?
Angličtina | Maďarský |
---|---|
digital | digitális |
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
HU Az Advanced Roadmaps az egyes csapatokon belül és a csapatok között egyaránt megkönnyíti a munkák kiosztását. Az alapszintű útvonaltervek segítségével az egyes csapatok is könnyebben kezelhetik feladataikat.
Angličtina | Maďarský |
---|---|
teams | csapatok |
for | belül |
EN Password policies help ensure that users accessing Atlassian cloud products are using best practices when creating their passwords - helping to reduce the risk of security breaches.
HU A jelszóházirendekkel elérheted, hogy az Atlassian Cloud-termékekhez hozzáférő felhasználók a jelszavuk létrehozásakor kövessék a bevált gyakorlatot. Ezzel csökkentheted a biztonsági incidensek kockázatát.
Angličtina | Maďarský |
---|---|
atlassian | atlassian |
products | a |
users | felhasználó |
the | az |
to | hogy |
EN Interested in the possibilities of Enterprise Service Management? Or need a little extra help before you’re ready for take-off? We have years of experience helping companies transition to ESM
HU Érdekli, hogy milyen lehetőségeket rejt a vállalati szolgáltatásmenedzsment? Vagy még egy kis segítséget szeretne, mielőtt elkezdi használni? Már évek óta foglalkozunk az ESM vállalati bevezetésével
Angličtina | Maďarský |
---|---|
or | vagy |
a | a |
help | segítséget |
the | az |
to | hogy |
EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.
HU Nem számít, hogy ismeretei tudásközpontú szolgáltatással történő kezelésében, az eljárások összehangolásában, vagy a megosztott ügyfélszolgálatban van szüksége segítségre.
Angličtina | Maďarský |
---|---|
a | a |
or | vagy |
EN You can create insightful reports in a few simple steps, helping you measure customer satisfaction or your department’s performance
HU Már néhány egyszerű lépéssel beszédes kimutatások készíthetők, melyek segítenek az ügyfélelégedettség vagy a részleg teljesítményének mérésében
Angličtina | Maďarský |
---|---|
performance | teljesítmény |
simple | egyszerű |
a | a |
or | vagy |
EN At TOPdesk, we have one simple goal: helping organizations like yours create spectacular customer experiences.
HU A TOPdesknél egy egyszerű célunk van: az önéhez hasonló vállalkozásokat hozzásegíteni a kivételes ügyfélélményhez.
Angličtina | Maďarský |
---|---|
simple | egyszerű |
have | egy |
we | van |
EN So they rolled up their sleeves and started coding in an attic in Delft. Their goal? Helping other companies make their services better, simpler and smarter.
HU Belevágtak, és egy delfti tetőtérben kódolni kezdtek. Mi volt a céljuk? Más vállalatoknak akartak segíteni a jobb, egyszerűbb és okosabb szolgáltatásnyújtásban.
Angličtina | Maďarský |
---|---|
better | jobb |
and | a |
in | egy |
EN Set against the backdrop of his own witty, colorful drawings, Yang explores the history of comics in American education -- and reveals some unexpected insights about their potential for helping kids learn.
HU Saját vicces rajzaival a háttérben, Yang bemutatja a képregény használatának történetét az amerikai oktatásban, és érdekes perspektívát nyit arra, hogy hogyan segítheti a képregény a gyerekeket a tanulásban.
Angličtina | Maďarský |
---|---|
and | a |
own | saját |
EN Item Highlighting: Candidates can highlight items in the assessment as they move their way through the exam, helping them to focus on the important parts of the exam and digest content.
HU Tételkiemelés : A vizsgázók kiemelhetik az értékelésben szereplő tételeket, miközben a vizsgán haladnak, így segítve őket a vizsga fontos részeire koncentrálni és a tartalmat megemészteni.
Angličtina | Maďarský |
---|---|
important | fontos |
content | tartalmat |
EN Implement a digital scratch pad feature to the ProProctor™ platform--helping ensure exam content was not compromised.
HU A ProProctor™ platformon valósítson meg egy digitális kaparós pad funkciót – ezzel biztosítva, hogy a vizsga tartalma ne kerüljön veszélybe.
EN With over 30 titles to choose from, DSST exams are recommended by ACE® for three college credits and funded by DANTES, helping you save both time and money toward your degree
HU Az ACE® több mint 30 cím közül választhat, és a DANTES finanszírozza a DSST vizsgákat az egyetemi akkreditációhoz, és ezáltal mind időt, mind pénzt takaríthat meg a diploma megszerzése érdekében
Angličtina | Maďarský |
---|---|
time | idő |
by | által |
and | a |
to | több |
with | mint |
your | az |
EN Our Invoice Checking service is designed to support factoring companies by helping them to scrutinise invoices, including looking into the commitment and ability of the customer to pay.
HU Készenléti szolgálatunk figyeli az Ön kintlévőségi portfólióját. Egy-egy kiváltó esemény automatikusan aktiválja a behajtási tevékenységet, helyi és nemzetközi szakértőink segítségével.
Angličtina | Maďarský |
---|---|
and | a |
EN Number of people AllWithout People1 person2 people3 people4 people or more
HU Személyek száma MindenEmberek nélkül1 személy2 Emberek3 Emberek4 vagy több fő
Angličtina | Maďarský |
---|---|
or | vagy |
more | több |
people | emberek |
EN Even for those who are not interested in royalties, the first 3 chapters offer a very interesting introduction on how people listen to music, how musicians make music and how people copy it in the 21st century.
HU A tanulmány amelett érvel, hogy ezt a rendszert nem csak, …
Angličtina | Maďarský |
---|---|
not | nem |
a | a |
EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.
HU Az Amway bármilyen hátterű ember számára lehetőséget kínál. Közös céljuk, hogy jobb életet szeretnének. Meggyőződésünk, hogy az általunk nyújtott támogatás és lehetőség hozzásegíti az embereket ennek eléréséhez.
Angličtina | Maďarský |
---|---|
amway | amway |
better | jobb |
can | lehet |
support | támogatás |
and | és |
for | számára |
EN Pinterest uses the product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing product Pins
HU A Pinterest az adatforrásod termékadatait használva mutat releváns termékeket az érdeklődő pinnerek számára a Pinterest valamennyi felületén, beleértve a vásárlási felületeket is, ahol az emberek termékpineket böngésznek
Angličtina | Maďarský |
---|---|
people | emberek |
to | számára |
your | az |
products | a |
EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.
HU Az engedélyek kezelésével elérheted, hogy az információkhoz csak a jogosultak férhessenek hozzá, az egyszerű verziószabályozással pedig mindig értesülni fogsz a dokumentumokat érintő módosításokról.
Angličtina | Maďarský |
---|---|
documents | dokumentumokat |
simple | egyszerű |
to | hogy |
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in
HU A névtelen hozzáférés révén a szervezeteden kívüli személyek ügyeket tekinthetnek meg és hozhatnak létre anélkül, hogy bejelentkeznének
Angličtina | Maďarský |
---|---|
access | hozzáférés |
without | anélkül |
EN People just have access to Jira Software and Confluence on day one, and it works!"
HU Az új munkatársak egyszerűen megkapják a Jira Software- és Confluence-hozzáférésüket az első napon, és minden működik!”
Angličtina | Maďarský |
---|---|
just | egyszerűen |
access | hozzáférés |
jira | jira |
works | működik |
EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.
HU Az engedélyek kezelésével elérheted, hogy az információkhoz csak a jogosultak férhessenek hozzá, az egyszerű verziószabályozással pedig mindig értesülni fogsz a dokumentumokat érintő módosításokról.
Angličtina | Maďarský |
---|---|
documents | dokumentumokat |
simple | egyszerű |
to | hogy |
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in
HU A névtelen hozzáférés révén a szervezeteden kívüli felhasználók bejelentkezés nélkül is megtekinthetnek és létrehozhatnak ügyeket
Angličtina | Maďarský |
---|---|
access | hozzáférés |
without | nélkül |
EN Prometric, at the forefront of paving the assessment industry’s path forward with new solutions and innovation, ensures that people have reliable access to secure assessments anytime, anywhere
HU A Prometric, az élen járva az értékelési ipar új megoldásokkal és innovációval való előkészítésében, biztosítja, hogy az emberek bármikor, bárhol megbízhatóan férjenek hozzá a biztonságos értékelésekhez
Angličtina | Maďarský |
---|---|
innovation | innováció |
people | emberek |
reliable | megbízható |
secure | biztonságos |
to | hogy |
EN The simplicity of the control panel, access to a free website builder, large selection of web hosting features, and supportive community of people make 000webhost the perfect free host.
HU A vezérlőpult egyszerűsége, az ingyenes webhelyszerkesztőhöz való hozzáférés, a webtárhelyfunkciók széles választéka és az emberek támogató közössége teszi a 000webhostot a tökéletes ingyenes tárhellyé.
Angličtina | Maďarský |
---|---|
access | hozzáférés |
free | ingyenes |
people | emberek |
perfect | tökéletes |
a | a |
EN That, paired with more people having access to mobile devices, expands QR code acceptance statistics.
HU Ez, párosítva azzal, hogy több ember fér hozzá mobileszközökhöz, kibővíti a QR-kód elfogadási statisztikáját.
EN This plan gives access to all functionality of Jira Align Standard plus access to Enterprise, Portfolio, and Solution modules.
HU Ez a csomag hozzáférést biztosít a Jira Align Standard minden funkciójához, valamint az Enterprise, Portfolio és Solution modulokhoz is.
Angličtina | Maďarský |
---|---|
jira | jira |
standard | standard |
this | ez |
and | a |
EN Atlassian Access enables admins to enforce consistent, company-wide security and access policies across all Atlassian cloud products being used within their organization
HU Az Atlassian Access segítségével az adminisztrátorok az egész vállalatra kiterjedően érvényesíthetnek következetes biztonsági és hozzáférési szabályokat minden olyan felhőalapú Atlassian-termékben, amelyet a szervezetük használ
Angličtina | Maďarský |
---|---|
atlassian | atlassian |
organization | szervezet |
and | a |
EN Atlassian Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Atlassian Access policies on top of
HU Az Atlassian Access szervezeti szinten működik (nem webhelyszinten), ezért válaszd ki a szervezetet, amelyre alkalmazni szeretnéd az Atlassian Access szabályzatait
Angličtina | Maďarský |
---|---|
atlassian | atlassian |
works | működik |
top | a |
so | ezért |
the | az |
to | nem |
EN *Enterprise product users are covered by Access for free. We’ll only include Access in your bill for those not using Enterprise products.
HU *Az Enterprise-termékfelhasználók díjmentesen vehetik igénybe az Access szolgáltatást. Az Access szolgáltatás díja csak azok esetében szerepel a számlán, akik nem Enterprise-termékeket használnak.
Angličtina | Maďarský |
---|---|
your | az |
products | a |
EN Anonymous access makes your Confluence site publicly available, enabling access to your content to users outside of your organization
HU A névtelen hozzáféréssel a Confluence-webhelyedet nyilvánosan is elérhetővé teheted, és így a szervezeten kívülről is hozzá lehet férni a tartalomhoz
Angličtina | Maďarský |
---|---|
available | elérhető |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.
Angličtina | Maďarský |
---|---|
or | vagy |
all | összes |
users | felhasználó |
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.
HU Add meg a fejlesztőknek a megfelelő hozzáférést a megfelelő kódhoz a megfelelő időben. Kezeld és bíráld felül a megadott hozzáféréseket az egyes felhasználóknál, és engedélyezd a korlátozások összefésülését leágazásszinten.
Angličtina | Maďarský |
---|---|
time | idő |
users | felhasználó |
EN You can access much of the data we collect about you yourself. Have you found incorrect data? Do you want access to more data? Or would you like certain data to be removed? You can do this by sending in a request via mail, email or phone.
HU Számos rólad gyűjtött adathoz hozzáférhetsz. Hibás adatokat találtál? Több adathoz szeretnél hozzáférni? Vagy szeretnél bizonyos adatokat eltávolítani? Erre levélben, email-ben vagy telefonon kell megkérned minket.
Angličtina | Maďarský |
---|---|
certain | bizonyos |
or | vagy |
want | szeretnél |
more | több |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.
Angličtina | Maďarský |
---|---|
or | vagy |
all | összes |
users | felhasználó |
EN *Enterprise product users are covered by Access for free. We’ll only include Access in your bill for those not using Enterprise products.
HU *Az Enterprise-termékfelhasználók díjmentesen vehetik igénybe az Access szolgáltatást. Az Access szolgáltatás díja csak azok esetében szerepel a számlán, akik nem Enterprise-termékeket használnak.
Angličtina | Maďarský |
---|---|
your | az |
products | a |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov