EN On World Food Day, UN calls for strengthened and inclusive local food systems for displaced and host communities
Preložiť "displaced" do Rusky
Zobrazuje sa 33 z 33 prekladov frázy "displaced" z Angličtina do Rusky
Preklad Angličtina do Rusky z displaced
Angličtina
Rusky
RU Южная Африка: продовольственные ваучеры как шанс на выживание для мигрантов
Prepis Ûžnaâ Afrika: prodovolʹstvennye vaučery kak šans na vyživanie dlâ migrantov
EN There, they made their way to a UN camp for “internally displaced people” — Nigerians driven from their home by conflict
RU Там они добрались до лагеря ООН для «внутренне перемещенных лиц» – нигерийцев, изгнанных из своих домов в результате конфликта
Prepis Tam oni dobralisʹ do lagerâ OON dlâ «vnutrenne peremeŝennyh lic» – nigerijcev, izgnannyh iz svoih domov v rezulʹtate konflikta
EN On World Food Day, UN calls for strengthened and inclusive local food systems for displaced and host communities
RU Южная Африка: продовольственные ваучеры как шанс на выживание для мигрантов
Prepis Ûžnaâ Afrika: prodovolʹstvennye vaučery kak šans na vyživanie dlâ migrantov
EN Rebuilding a future for the displaced people of Burkina Faso
RU Пришло время сказать: «хватит»!
Prepis Prišlo vremâ skazatʹ: «hvatit»!
EN Disabled and displaced: helping Haiti’s most vulnerable people
RU Послание Генерального секретаря по случаю всемирного дня туалета
Prepis Poslanie Generalʹnogo sekretarâ po slučaû vsemirnogo dnâ tualeta
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
RU (IRC) помогает беженцам и дислоцированным людям начинать новую жизнь в более чем 40 странах и 20 городах США
Prepis (IRC) pomogaet bežencam i dislocirovannym lûdâm načinatʹ novuû žiznʹ v bolee čem 40 stranah i 20 gorodah SŠA
EN Rebuilding a future for the displaced people of Burkina Faso
RU Послание Генерального секретаря по случаю всемирного дня туалета
Prepis Poslanie Generalʹnogo sekretarâ po slučaû vsemirnogo dnâ tualeta
EN Disabled and displaced: helping Haiti’s most vulnerable people
RU Пять лет мира в Колумбии: прогресс очевиден, но проблемы остаются
Prepis Pâtʹ let mira v Kolumbii: progress očeviden, no problemy ostaûtsâ
EN Combating human trafficking; Refugees and displaced persons: HDIM 2015, Session 11
RU Ответ на доклад координатора ОБСЕ по экономическим и экологическим вопросам г-на Х. Юрдакула Йигитгюдена
Prepis Otvet na doklad koordinatora OBSE po ékonomičeskim i ékologičeskim voprosam g-na H. Ûrdakula Jigitgûdena
EN On World Food Day, UN calls for strengthened and inclusive local food systems for displaced and host communities
RU Генеральный секретарь назначил г-жу Барбару Манци из Италии на должность Постоянного координатора ООН в Буркина Фасо
Prepis Generalʹnyj sekretarʹ naznačil g-žu Barbaru Manci iz Italii na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Burkina Faso
EN Rebuilding a future for the displaced people of Burkina Faso
RU Послание Генерального секретаря по случаю всемирного дня туалета
Prepis Poslanie Generalʹnogo sekretarâ po slučaû vsemirnogo dnâ tualeta
EN Disabled and displaced: helping Haiti’s most vulnerable people
RU Пять лет мира в Колумбии: прогресс очевиден, но проблемы остаются
Prepis Pâtʹ let mira v Kolumbii: progress očeviden, no problemy ostaûtsâ
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
RU (IRC) помогает беженцам и дислоцированным людям начинать новую жизнь в более чем 40 странах и 20 городах США
Prepis (IRC) pomogaet bežencam i dislocirovannym lûdâm načinatʹ novuû žiznʹ v bolee čem 40 stranah i 20 gorodah SŠA
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
RU (IRC) помогает беженцам и дислоцированным людям начинать новую жизнь в более чем 40 странах и 20 городах США
Prepis (IRC) pomogaet bežencam i dislocirovannym lûdâm načinatʹ novuû žiznʹ v bolee čem 40 stranah i 20 gorodah SŠA
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
RU (IRC) помогает беженцам и дислоцированным людям начинать новую жизнь в более чем 40 странах и 20 городах США
Prepis (IRC) pomogaet bežencam i dislocirovannym lûdâm načinatʹ novuû žiznʹ v bolee čem 40 stranah i 20 gorodah SŠA
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
RU (IRC) помогает беженцам и дислоцированным людям начинать новую жизнь в более чем 40 странах и 20 городах США
Prepis (IRC) pomogaet bežencam i dislocirovannym lûdâm načinatʹ novuû žiznʹ v bolee čem 40 stranah i 20 gorodah SŠA
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
RU (IRC) помогает беженцам и дислоцированным людям начинать новую жизнь в более чем 40 странах и 20 городах США
Prepis (IRC) pomogaet bežencam i dislocirovannym lûdâm načinatʹ novuû žiznʹ v bolee čem 40 stranah i 20 gorodah SŠA
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
RU (IRC) помогает беженцам и дислоцированным людям начинать новую жизнь в более чем 40 странах и 20 городах США
Prepis (IRC) pomogaet bežencam i dislocirovannym lûdâm načinatʹ novuû žiznʹ v bolee čem 40 stranah i 20 gorodah SŠA
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
RU (IRC) помогает беженцам и дислоцированным людям начинать новую жизнь в более чем 40 странах и 20 городах США
Prepis (IRC) pomogaet bežencam i dislocirovannym lûdâm načinatʹ novuû žiznʹ v bolee čem 40 stranah i 20 gorodah SŠA
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
RU (IRC) помогает беженцам и дислоцированным людям начинать новую жизнь в более чем 40 странах и 20 городах США
Prepis (IRC) pomogaet bežencam i dislocirovannym lûdâm načinatʹ novuû žiznʹ v bolee čem 40 stranah i 20 gorodah SŠA
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
RU (IRC) помогает беженцам и дислоцированным людям начинать новую жизнь в более чем 40 странах и 20 городах США
Prepis (IRC) pomogaet bežencam i dislocirovannym lûdâm načinatʹ novuû žiznʹ v bolee čem 40 stranah i 20 gorodah SŠA
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
RU (IRC) помогает беженцам и дислоцированным людям начинать новую жизнь в более чем 40 странах и 20 городах США
Prepis (IRC) pomogaet bežencam i dislocirovannym lûdâm načinatʹ novuû žiznʹ v bolee čem 40 stranah i 20 gorodah SŠA
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
RU (IRC) помогает беженцам и дислоцированным людям начинать новую жизнь в более чем 40 странах и 20 городах США
Prepis (IRC) pomogaet bežencam i dislocirovannym lûdâm načinatʹ novuû žiznʹ v bolee čem 40 stranah i 20 gorodah SŠA
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
RU (IRC) помогает беженцам и дислоцированным людям начинать новую жизнь в более чем 40 странах и 20 городах США
Prepis (IRC) pomogaet bežencam i dislocirovannym lûdâm načinatʹ novuû žiznʹ v bolee čem 40 stranah i 20 gorodah SŠA
EN On World Food Day, UN calls for strengthened and inclusive local food systems for displaced and host communities
RU Генеральный секретарь назначил г-жу Барбару Манци из Италии на должность Постоянного координатора ООН в Буркина Фасо
Prepis Generalʹnyj sekretarʹ naznačil g-žu Barbaru Manci iz Italii na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Burkina Faso
EN Rebuilding a future for the displaced people of Burkina Faso
EN At this difficult time, we want to express our solidarity with the Ukrainian people and let you know how you can help those displaced by the fighting.
RU Каким будет поиск по умолчанию ? должен решать только сам пользователь.
Prepis Kakim budet poisk po umolčaniû ? dolžen rešatʹ tolʹko sam polʹzovatelʹ.
EN What to do if sky objects in the app are displaced from their true positions?
RU Астрономические объекты в приложении не совпадают с объектами на небе. Как это исправить?
Prepis Astronomičeskie obʺekty v priloženii ne sovpadaût s obʺektami na nebe. Kak éto ispravitʹ?
EN By 2045, some 135 million people around the world may be displaced by desertification.
RU около 135 млн человек в мире могут стать перемещенными лицами в результате опустынивания.
Prepis okolo 135 mln čelovek v mire mogut statʹ peremeŝennymi licami v rezulʹtate opustynivaniâ.
EN Record numbers displaced by conflict and disaster – new data
RU Недельное перемирие вступает в силу в Судане
Prepis Nedelʹnoe peremirie vstupaet v silu v Sudane
EN More than 330,000 internally displaced by fighting in Sudan: UN
RU Израильтяне и палестинцы не прекращают эскалацию насилия
Prepis Izrailʹtâne i palestincy ne prekraŝaût éskalaciû nasiliâ
EN Record numbers displaced by conflict and disaster – new data
RU Недельное перемирие вступает в силу в Судане
Prepis Nedelʹnoe peremirie vstupaet v silu v Sudane
EN More than 330,000 internally displaced by fighting in Sudan: UN
RU Израильтяне и палестинцы не прекращают эскалацию насилия
Prepis Izrailʹtâne i palestincy ne prekraŝaût éskalaciû nasiliâ
Zobrazuje sa 33 z 33 prekladov
Podobné preklady
displaced those displaced internally displaced displaced in yemen residents displaced displaced peoples rebuild internally displaced during displaced families million forcibly displaced record numbers displaced assist displaced displaced girls affected serving displaced children million internally displaced
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky