Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "recreation ground halt" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "recreation ground halt" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu recreation ground halt

"recreation ground halt" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

ground achtergrond alle basis bodem deze die door een eenvoudig grond hebben het in de is kunnen maken meer met of omdat onder ruimte terrein tot van van de vinden voor was wereld ze één

Preklad Angličtina do Holandský z recreation ground halt

Angličtina
Holandský

EN SDG15 - Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification and halt and reverse land degradation, and halt biodiversity loss

NL SDG15 - Bescherm, herstel en bevorder het duurzaam gebruik van ecosystemen, beheer bossen duurzaam, bestrijd woestijnvorming en landdegradatie en draai het terug en roep het verlies aan biodiversiteit een halt toe

Angličtina Holandský
protect bescherm
ecosystems ecosystemen
forests bossen
biodiversity biodiversiteit
loss verlies
sustainable duurzaam
use gebruik
manage beheer
restore herstel
and en
of van

EN Life had ground to a halt, and we started building our platform like people possessed

NL De wereld lag zo’n beetje stil en wij zijn als een gek gaan bouwen aan dat platform

Angličtina Holandský
platform platform
we wij
and en
a een
ground wereld

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/seamless-ground">Seamless Ground Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

Angličtina Holandský
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN From ground to mouth initiative Buurderij Polder 'Boeren en Buren' (Farmers and neighbours) is a network set up for direct sale of local and artisanal products. They stand for a short chain from ground to mouth. 

NL Van grond tot mond-initiatief Buurderij Polder Boeren en Buren is een netwerk voor de rechtstreekse verkoop van lokale en ambachtelijke producten. Ze staan voor een korte keten van grond tot mond.

Angličtina Holandský
ground grond
mouth mond
initiative initiatief
farmers boeren
neighbours buren
network netwerk
sale verkoop
local lokale
short korte
chain keten
direct rechtstreekse
is is
products producten
and en
for voor
a een
to tot
of van
they ze

EN A greater distance between the roots and the ground also implies better hygiene and quality because water splashing up from the ground can’t reach the roots

NL Ook is het beter voor de hygiëne en kwaliteit als de wortels verder verwijderd zijn van de grond zodat opspattend water de wortels niet kunnen bereiken

Angličtina Holandský
roots wortels
ground grond
hygiene hygiëne
quality kwaliteit
water water
reach bereiken
better beter
the de
from zodat
and en
because van

EN Oil paint does not adhere well onto metal, plastics and other non-absorbent grounds. The ground will first have to be treated with an adhesive primer or wash primer suitable for the ground in question.

NL Olieverf hecht niet goed op metaal, kunststof of andere niet zuigende ondergronden. De ondergrond moet eerst behandeld worden met een hecht- of washprimer die geschikt is voor de desbetreffende ondergrond.

Angličtina Holandský
metal metaal
plastics kunststof
treated behandeld
or of
the de
other andere
be worden
suitable geschikt
with op
will moet
well goed

EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and...

NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de...

Angličtina Holandský
temperatures temperatuur
ground grond
water water
frozen bevroren
forms vormt
the de
what wat
how hoe
when wanneer
find out ontdek
find en

EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and effective solutions to combat it.

NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de vorstdiepte beïnvloedt en effectieve oplossingen om het te bestrijden.

Angličtina Holandský
temperatures temperatuur
ground grond
water water
frozen bevroren
forms vormt
affects beïnvloedt
effective effectieve
solutions oplossingen
the de
to om
find out ontdek
when wanneer
what wat
how hoe
find en
out te

EN Julia can sense a lot when landing on uneven ground: she feels the ground beneath her feet while being aware of her actual running

NL Omdat Julia's schoenen de vaak oneffen ondergrond hier vaak betreden valt haar veel op: aan de ene kant voelt ze duidelijk de toestand van de ondergrond, aan de andere kant ervaart ze het daadwerkelijke hardlopen

Angličtina Holandský
feels voelt
the de
of vaak
a veel
on op

EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)

NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie. Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)

Angličtina Holandský
incident incident
proactive proactieve
subscribers abonnees
directly rechtstreeks
consistent consistente
channels kanalen
etc etc
statuspage statuspage
app app
manage beheer
in in
your je
the de
messages berichten
with met
and en
during tijdens
email mail

EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data

NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen

Angličtina Holandský
temporary tijdelijke
permanent permanente
processing verwerking
restrict beperking
or of
on op
the de
request vragen
data gegevens
to om
of deel

EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data

NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen

Angličtina Holandský
temporary tijdelijke
permanent permanente
processing verwerking
restrict beperking
or of
on op
the de
request vragen
data gegevens
to om
of deel

EN “Especially at the beginning, we felt the impact of the crisis quite strongly when the supply from Asia came to a halt

NL “Zeker in het begin merkten we de gevolgen van de crisis flink, toen de aanvoer vanuit Azië stokte

EN The WWF aims to halt global destruction of the environment and bring about a future in which humanity and nature can coexist in harmony.

NL Het WWF wil de mondiale vernietiging van het milieu stoppen een toekomst creëren waarin mens en dier in harmonie kunnen leven.

Angličtina Holandský
future toekomst
humanity mens
harmony harmonie
in in
the de
environment milieu
and en
a een
to creëren
of van
nature leven
can kunnen

EN Even though we have drugs that can slow the progress of Alzheimer’s, sadly no drug has been found as yet that can halt or cure the disease

NL Hoewel er behandelingen zijn om alzheimer te vertragen, is er helaas nog geen medicijn gevonden om de ziekte te stoppen of genezen

Angličtina Holandský
sadly helaas
found gevonden
or of
the de
no geen
progress om
has is
disease ziekte
of zijn
though hoewel

EN In March, HousingAnywhere's rapid European expansion came to a halt when international travel was severely curtailed due to the pandemic

NL In maart kwam de snelle Europese expansie van HousingAnywhere tot stilstand toen het internationale reizen ernstig werd beperkt als gevolg van de pandemie

Angličtina Holandský
march maart
rapid snelle
european europese
expansion expansie
international internationale
travel reizen
severely ernstig
pandemic pandemie
in in
the de
was werd
when toen
came kwam

EN When the corona crisis erupted and the export of textiles abroad came to a halt, textiles were piling up rapidly

NL Toen de coronacrisis uitbrak en de export van ingezameld textiel naar het buitenland stilviel, stapelde het textiel zich snel op

Angličtina Holandský
export export
textiles textiel
rapidly snel
abroad buitenland
the de
and en
of van
when toen

EN Heinz and Werner Stickling decide to halt production of living room furniture and sell the company Dominanta

NL Heinz en Werner Stickling besluiten over te gaan op de productie van woonmeubilair en verkopen Dominanta

Angličtina Holandský
heinz heinz
decide besluiten
production productie
sell verkopen
the de
and en
to over
of van

EN Automatic lane change in this circumstance is prohibited by regulation but would be the preferred manoeuvre above bringing the vehicle to a halt in the lane of traffic.

NL Automatische verandering van rijstrook in deze omstandigheid is wettelijk verboden, maar geniet wel de voorkeur boven het tot stilstand brengen van het voertuig op de rijbaan.

Angličtina Holandský
automatic automatische
change verandering
prohibited verboden
preferred voorkeur
in in
is is
the de
above op
but
to brengen
of van
this deze

EN Our reliance on it means the world can very easily come to a grinding halt should tech fail, a prospect that even the most brilliant minds fear

NL Onze afhankelijkheid ervan betekent dat de wereld heel gemakkelijk tot stilstand kan komen als de technologie faalt, een vooruitzicht dat zelfs de meest briljante geesten vrezen

Angličtina Holandský
reliance afhankelijkheid
easily gemakkelijk
tech technologie
brilliant briljante
minds geesten
the de
our onze
can kan
that ervan
means betekent
world wereld
a een
even zelfs

EN In March, HousingAnywhere's rapid European expansion came to a halt when international travel was severely curtailed due to the pandemic

NL In maart kwam de snelle Europese expansie van HousingAnywhere tot stilstand toen het internationale reizen ernstig werd beperkt als gevolg van de pandemie

Angličtina Holandský
march maart
rapid snelle
european europese
expansion expansie
international internationale
travel reizen
severely ernstig
pandemic pandemie
in in
the de
was werd
when toen
came kwam

EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data

NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen

Angličtina Holandský
temporary tijdelijke
permanent permanente
processing verwerking
restrict beperking
or of
on op
the de
request vragen
data gegevens
to om
of deel

EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data

NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen

Angličtina Holandský
temporary tijdelijke
permanent permanente
processing verwerking
restrict beperking
or of
on op
the de
request vragen
data gegevens
to om
of deel

EN Halt outside attacks against your brand and domains before it’s too late

NL Stop aanvallen van buitenaf tegen uw merk en domeinen voor het te laat is

Angličtina Holandský
attacks aanvallen
domains domeinen
late te laat
brand merk
and en
its is
against van
too het

EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)

NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie. Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)

Angličtina Holandský
incident incident
proactive proactieve
subscribers abonnees
directly rechtstreeks
consistent consistente
channels kanalen
etc etc
statuspage statuspage
app app
manage beheer
in in
your je
the de
messages berichten
with met
and en
during tijdens
email mail

EN Is the World Animal Protection campaign convincing enough to bring a halt to the sale of kangaroo products?

NL Hoe sterk ligt Thuisbezorgd.nl verankerd in het geheugen van consumenten?

Angličtina Holandský
products van

EN Shirebrook Wood – Stockley MTB Trail Loop from Roundhouse Halt

NL Shirebrook Wood – Stockley MTB Trail Rondje vanuit Roundhouse Halt

EN Detect and halt various forms of spyware designed to snoop on and exploit your data for financial gain.

NL Detecteer en stop verschillende vormen van spyware die ontworpen zijn om uw gegevens te stelen en uit te buiten voor financieel gewin.

Angličtina Holandský
spyware spyware
financial financieel
data gegevens
to om
various verschillende
and en
forms vormen
designed ontworpen
for voor
of buiten

EN IT is crucial for your organisation’s continuity: your organisation grinds to a halt when your IT does. Ensuring this continuity means it is increasingly important to:

NL IT is cruciaal voor de continuïteit van je organisatie: als IT stilvalt, doet de organisatie dat ook. Om die continuïteit te verzekeren, wordt het steeds belangrijker om:

Angličtina Holandský
continuity continuïteit
ensuring verzekeren
increasingly steeds
it it
is is
crucial cruciaal
your je
organisation organisatie
means
to om
for voor
when als
a wordt
does de
important belangrijker

EN In Schindellegi high above Lake Zurich, ?Sihlpark Wellness? has established an oasis of well-being where day-to-day life is deliberately brought to a halt.

NL In Schindellegi, op de hoogten van het Meer van Zürich, is met ?Sihlpark Wellness? een plaats van welzijn gecreëerd, waar het dagelijkse leven bewust stopt.

Angličtina Holandský
zurich zürich
deliberately bewust
in in
is is
where waar
above op
well welzijn
life leven
to meer
a een
of van
day-to-day dagelijkse

EN Crypto exchange FTX ordered to halt 'false and misleading' claims by U.S. bank regulator

NL Stabielecoin Tether huurt BDO Italia in voor maandelijkse proof-of-reserve rapporten

Angličtina Holandský
to voor

EN The WWF aims to halt global destruction of the environment and bring about a future in which humanity and nature can coexist in harmony.

NL Het WWF wil de mondiale vernietiging van het milieu stoppen een toekomst creëren waarin mens en dier in harmonie kunnen leven.

Angličtina Holandský
future toekomst
humanity mens
harmony harmonie
in in
the de
environment milieu
and en
a een
to creëren
of van
nature leven
can kunnen

EN But artistic works don?t come to a halt here - as the building constructed in 1995 by the Zurich-based architects Gigon &amp; Guyer makes the hearts of even less passionate art lovers beat faster.

NL Maar dat niet alleen: de nieuwbouw uit 1995 door de Zürichse architecten Gigon en Guyer enthousiasmeert ook de niet-kunstliefhebber.

Angličtina Holandský
architects architecten
the de
but
by door

EN There the march came to a halt as a group of protesters was separated [and surrounded] from the rest of the demonstration by the riot police.

NL Daar kwam het tot een stilstand omdat een groep demonstranten door de ME werd gescheiden van de rest van de demonstratie.

Angličtina Holandský
separated gescheiden
rest rest
demonstration demonstratie
the de
was werd
group groep
a een
by door

EN Worried about painfully slow scans that drag your system to a halt? Don’t be. Bitdefender’s customizable virus scans catch every threat without negative impact on performance.

NL Bent u bang voor tijdrovende scans die uw hele systeem tot stilstand brengen? Nergens voor nodig.De aanpasbare virusscans van Bitdefender vangen elke bedreiging op zonder negatieve gevolgen voor de prestaties.

Angličtina Holandský
customizable aanpasbare
threat bedreiging
impact gevolgen
performance prestaties
catch vangen
system systeem
on op
every elke
without zonder
negative negatieve
to brengen
your de
that die
a bent

EN Worried about painfully slow scans that drag your system to a halt? Don’t be. Bitdefender’s customizable virus scans catch every threat without negative impact on performance.

NL Bent u bang voor tijdrovende scans die uw hele systeem tot stilstand brengen? Nergens voor nodig.De aanpasbare virusscans van Bitdefender vangen elke bedreiging op zonder negatieve gevolgen voor de prestaties.

Angličtina Holandský
customizable aanpasbare
threat bedreiging
impact gevolgen
performance prestaties
catch vangen
system systeem
on op
every elke
without zonder
negative negatieve
to brengen
your de
that die
a bent

EN Suggested resources for travel, hospitality and recreation companies

NL Meer informatie voor toerisme en recreatie

Angličtina Holandský
travel toerisme
and en
for voor

EN The reuse of marketing materials and reduction of unnecessary recreation significantly cuts agency costs, and the brand can now enjoy all of this with increased safety and control measures.

NL Het opnieuw gebruiken van marketingmateriaal en daarmee terugschroeven van onnodig dubbel werk, drukt de kosten van bureaus en het merk kan nu optimaal genieten van de verhoogde veiligheids- en controlemaatregelen.

Angličtina Holandský
unnecessary onnodig
increased verhoogde
agency bureaus
costs kosten
brand merk
now nu
the de
can kan
enjoy genieten
and en
of van
with daarmee

EN Built by Swiss Federal Railways in 1917 to aid with the construction of the reservoir and power station, the little red train has been carrying 100 people per hour to the recreation area around the mountain lakes in the Val Piora since 1921.

NL Deze kleine rode trein die in 1917 door de Zwitserse spoorwegen werd aangelegd voor de bouw van het stuwmeer en de krachtcentrale, vervoert al sinds 1921 elk uur 100 personen naar het recreatiegebied rond de bergmeren in het Val Piora.

Angličtina Holandský
swiss zwitserse
little kleine
people personen
val val
hour uur
the de
in in
construction bouw
train trein
and en
by door
red rode
around rond

EN Lego's latest collectable set is a faithful 1:70 scale recreation of Space Shuttle Discovery and the Hubble Space Telescope, complete with a display

NL Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een

Angličtina Holandský
latest nieuwste
scale schaal
space space
shuttle shuttle
is is
complete compleet
the de
with op
a een
and en
of van

EN Lego has announced yet another Star Wars tie-in - a shelf-size recreation of The Child from The Mandalorian - known to most of us as Baby Yoda.

NL Lego heeft weer een Star Wars-tie-in aangekondigd - een recreatie van The Child uit The Mandalorian op plankformaat - bij de meesten van ons bekend

Angličtina Holandský
lego lego
announced aangekondigd
known bekend
child child
the de
in bij
most of meesten
another van
has heeft

EN Lego's latest Star Wars set is an epic recreation of the Mos Eisley Cantina

NL Legos nieuwste Star Wars-set is een epische recreatie van de Mos Eisley Cantina

Angličtina Holandský
latest nieuwste
set set
epic epische
is is
the de
of van

EN Lego has announced the latest in its never-ending line up of Star Wars tie-in sets - an awesome recreation of the Mos Eisley Cantina.

NL Lego heeft de nieuwste in zijn oneindige reeks Star Wars-tie-in-sets aangekondigd - een geweldige recreatie van de Mos Eisley Cantina.

Angličtina Holandský
lego lego
announced aangekondigd
line reeks
awesome geweldige
in in
the de
latest nieuwste
has heeft
of van

EN Lego's Fiat 500 is a faithful recreation of the design classic

NL Legos Fiat 500 is een getrouwe reproductie van de designklassieker

Angličtina Holandský
fiat fiat
is is
the de
a een
of van

EN The latest Lego Creator Expert set to hit the streets is a faithful recreation of the Italian design legend that is the Fiat 500 – the original, that

NL De nieuwste Lego Creator Expert die de straat op gaat, is een getrouwe reproductie van de Italiaanse designlegende die de Fiat 500 is - de originele, ...

Angličtina Holandský
lego lego
creator creator
expert expert
italian italiaanse
fiat fiat
original originele
the de
is is
latest nieuwste
to gaat
a een
that die
of van

EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lies the largest natural recreation area between Basel and Zurich

NL Ingebed tussen de Aare en de Rijn ligt hier het grootste natuur- en recreatiegebied tussen Basel en Zürich

Angličtina Holandský
nestled ingebed
aare aare
rhine rijn
lies ligt
natural natuur
basel basel
zurich zürich
the de
and en
largest grootste

EN However, superlatives aside, the lake is the key source of one thing for the city of Geneva: recreation – it is the perfect place for sporting activities, relaxation, inspiration and joie de vivre.

NL Maar naast al deze superlatieven is het meer voor de stad Genève bovenal: een recreatiegebied, een plek om sport te beoefenen en urenlang te ontspannen, een levensader, inspiratie.

Angličtina Holandský
geneva genève
inspiration inspiratie
the de
is is
and en
city stad
place plek
for voor

EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lie the rolling hills of the Aargau Jura – the largest nature recreation area between Basel and Zurich.

NL Ingebed tussen de Aare en de Rijn ligt het heuvelachtige landschap van de Aargauer Jura – het grootste natuur- en recreatiegebied tussen Basel en Zürich.

EN They are recreation areas and provide resources for the energy and construction industries

NL Ze zijn een bron van ontspanning en leveren bronnen voor de energie- en bouwsector

Angličtina Holandský
resources bronnen
energy energie
the de
for voor
and en
are zijn
they ze

EN The Zurich region presents ideal surroundings and a host of ideas for all kinds of recreation and entertainment. Sophisticated city or pure and simple nature ? the choice is yours.

NL De regio Zurich is een ideale plek voor ontspanning en vermaak. De bruisende stad of het rustige platteland, er is voor elk wat wils.

Angličtina Holandský
zurich zurich
ideal ideale
entertainment vermaak
region regio
city stad
or of
is is
the de
for voor
and en
a een

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov