Preložiť "grond zich vormt" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "grond zich vormt" z Holandský do Angličtina

Preklad Holandský do Angličtina z grond zich vormt

Holandský
Angličtina

NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de...

EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and...

Holandský Angličtina
temperatuur temperatures
grond ground
water water
bevroren frozen
vormt forms

NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de vorstdiepte beïnvloedt en effectieve oplossingen om het te bestrijden.

EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and effective solutions to combat it.

Holandský Angličtina
temperatuur temperatures
grond ground
water water
bevroren frozen
vormt forms
beïnvloedt affects
effectieve effective
oplossingen solutions
te out

NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.

EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.

Holandský Angličtina
eindigt ends
metalen metals

NL Van grond tot mond-initiatief Buurderij Polder Boeren en Buren is een netwerk voor de rechtstreekse verkoop van lokale en ambachtelijke producten. Ze staan voor een korte keten van grond tot mond.

EN From ground to mouth initiative Buurderij Polder 'Boeren en Buren' (Farmers and neighbours) is a network set up for direct sale of local and artisanal products. They stand for a short chain from ground to mouth. 

Holandský Angličtina
grond ground
boeren farmers
buren neighbours
netwerk network
rechtstreekse direct
verkoop sale
lokale local
korte short
keten chain
mond mouth
initiatief initiative

NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .

EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.

Holandský Angličtina
verwerker processor
neemt take
technische technical
organisatorische organizational
gdpr gdpr

NL Root Legal kan deze gegevens verwerken voor het uitvoeren van een overeenkomst, op grond van een wettelijke plicht of op grond van haar gerechtvaardigd, commercieel belang

EN Root Legal may do so on the basis of the performance of a contract, a legal obligation or its legitimate, commercial interests

Holandský Angličtina
root root
commercieel commercial
belang interests

NL U kunt uw bezwaren op grond van deze grond in verband met uw specifieke persoonlijke omstandigheden mailen naar het bedrijfsadres van Leading Courses (zie hieronder)

EN You can mail your objections on the basis of this ground in connection with your particular personal circumstances to Leading Courses’ company address (stated below)

Holandský Angličtina
grond ground
verband connection
omstandigheden circumstances
mailen mail
leading leading

NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.

EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.

Holandský Angličtina
eindigt ends
metalen metals

NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .

EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.

Holandský Angličtina
verwerker processor
neemt take
technische technical
organisatorische organizational
gdpr gdpr

NL Atlassian zet zich volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van gegevens. We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.

EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.

Holandský Angličtina
atlassian atlassian
succes success
klanten customers
bescherming protection
vooraf pre
ondertekend signed
avg gdpr
dpa dpa

NL Onze studio’s hebben een slaapkamer met airconditioning, een badkamer, een kitchenette en een patio. Alle units bevinden zich op de begane grond en hebben uitzicht op de tuin met een klein (onbedekt) terras.

EN Our studio units have a bedroom with air-conditioning, bathroom, kitchenette and patio. All units are on the ground floor and have garden view with a small (uncovered) patio.

Holandský Angličtina
studio studio
slaapkamer bedroom
badkamer bathroom
uitzicht view
tuin garden
klein small
terras patio

NL De appartementen bevinden zich zowel op de begane grond als op de 1ste of 2de verdieping en hebben uitzicht op zee, de tuin en/of het zwembad.

EN The apartments are located on both the ground floor and upper floor and can have ocean view, garden view and/or pool view.

Holandský Angličtina
appartementen apartments
bevinden are located
uitzicht view
tuin garden

NL Je moet ook Vijvers en waterlichamen met ontsnappingssteun gemaakt van houten planken en Geen plastic veiligheidsnetten die zich uitstrekken over bedden bij de grond.

EN Also you should Ponds and waters with an exit aid provided from wooden boards and no plastic safety nets stretch over beds near the ground.

Holandský Angličtina
houten wooden
planken boards
plastic plastic
bedden beds
grond ground

NL Wanneer u zich in de toekomst niet meer over verstrooide of op de grond gevallen spelden of naalden wilt ergeren:

EN If you don't want to get upset anymore about dropped or scattered fixing pins or other needles:

Holandský Angličtina
u you

NL Het vegetatieve deel dat zich onder de grond bevindt, het mycelium, wordt normaal gesproken niet voor het maken van extracten gebruikt.

EN The vegetative part located under the soil, known as mycelium, is not typically used in creating extracts.

Holandský Angličtina
deel part
grond soil
normaal typically
maken creating
gebruikt used
mycelium mycelium

NL Als u een verwerkingsverantwoordelijke bent in verband met de persoonsgegevens van andere betrokkenen, moet u zich houden aan alle verplichtingen voor een verwerkingsverantwoordelijke op grond van de wetgeving inzake gegevensbescherming

EN When you are a controller in respect of the Personal Data of other data subjects, then you must comply with all of your controller obligations under Data Protection Legislation

Holandský Angličtina
persoonsgegevens personal data
zich your
verplichtingen obligations
wetgeving legislation
gegevensbescherming data protection

NL Hierbij zal de stichting zich richten op de aankoop van bedreigde stukken grond en de acties voor langdurige regenwoud bescherming.

EN Through this project Strictly For Nature will focus on the acquisition of endangered parts of the land and projects for a sustainable rainforest projection.

Holandský Angličtina
aankoop acquisition
regenwoud rainforest

NL Atlassian zet zich volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van gegevens. We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.

EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.

Holandský Angličtina
atlassian atlassian
succes success
klanten customers
bescherming protection
vooraf pre
ondertekend signed
avg gdpr
dpa dpa

NL Websites die zich voordoen als merkimitaties schieten als paddestoelen uit de grond, waardoor de kosten voor bedrijven stijgen en de inkomsten dalen.

EN Brand impersonation websites are proliferating, increasing companies? costs and decreasing revenue.

Holandský Angličtina
websites websites
kosten costs
bedrijven companies
stijgen increasing
inkomsten revenue

NL Aangepaste controllers voor de PlayStation 5 zijn dun op de grond, dus hoe verhoudt deze premium-optie zich?

EN Custom controllers for the PlayStation 5 are thin on the ground, so how does this premium option stack up?

Holandský Angličtina
controllers controllers
dun thin
grond ground
premium premium
optie option

NL Lexus bereidt zich voor op de lancering van zijn eerste elektrische auto, die van de grond af aan elektrisch moet zijn, wat een nieuwe koers voor het

EN Lexus is preparing to launch its first electric car designed to be electric from the ground up, marking a new direction for the company.

Holandský Angličtina
lancering launch
grond ground

NL Radioactief jodium zal zich bijvoorbeeld sterk op de grond afzetten, zeker bij regen, terwijl edelgassen als xenon en krypton dat niet doen

EN For instance, radioactive iodine will strongly deposit on the ground, particularly when it rains, whereas noble gases such as xenon and krypton will not

Holandský Angličtina
sterk strongly
grond ground
niet not

NL Forbidden Colours verzet zich ook tegen elke vorm van discriminatie op grond van de gezondheidstoestand van mensen.

EN Forbidden Colours also stands up against any form of discrimination based on peoples health status.

Holandský Angličtina
forbidden forbidden
vorm form
discriminatie discrimination
mensen people

NL Je dient je te houden aan, en te waarborgen dat alle Eindgebruikers zich houden aan, alle toepasselijke Wetten in verband met je verplichtingen op grond van deze Overeenkomst, waaronder de toegang tot en het gebruik van de Diensten en Software.

EN You shall comply with, and ensure that all End Users comply with, all applicable Laws in connection with your obligations under this Agreement, including access to and use of the Services and Software.

NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.

EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.

Holandský Angličtina
oprichter founder
kansen opportunities
verandering change
snel quickly
identiteit identity

NL Niets op deze website vormt op zich een aanbod voor onze diensten

EN Nothing on this website constitutes an offer of our services

Holandský Angličtina
niets nothing
website website
vormt constitutes

NL "De diversiteit van de leden van OCLC, in alle regio's en landen en van elke soort bibliotheek, vormt de kracht van het samenwerkingsverband. Samen vormen we een wereldwijde bibliotheekgemeenschap die zich toespitst op de toekomst van bibliotheken."

EN The diversity of OCLC membership, across regions, countries and library type is the strength of the cooperative. Together, we are a global community committed to make a difference for the future of libraries.”

Holandský Angličtina
diversiteit diversity
leden membership
oclc oclc
kracht strength
we we
wereldwijde global

NL De diversiteit van de leden van OCLC in alle regio's, landen en van elk bibliotheektype vormt de kracht van het samenwerkingsverband. Samen vormen we een wereldwijde bibliotheekgemeenschap die zich toespitst op de toekomst van bibliotheken.

EN The diversity of OCLC membership, across regions, countries and library types is the strength of the cooperative. Together, we are a global community committed to making a difference for the future of libraries.

Holandský Angličtina
diversiteit diversity
leden membership
oclc oclc
kracht strength
vormen making
we we
wereldwijde global

NL In Taliouine, in het zuiden van Marokko, leggen bijna 3000 gezinnen zich toe op de saffraanteelt. Voor de meesten vormt die activiteit een belangrijke bron van inkomsten. Ontdek de waardeketen van deze kostbare specerij. En maak kennis met de...

EN In Taliouine, in southern Morocco, some 3,000 families grow saffron, an important source of revenue for most of them. Go up the value chain of the precious spice and meet the women and men who make it happen.

Holandský Angličtina
zuiden southern
marokko morocco
gezinnen families
belangrijke important
bron source
inkomsten revenue
waardeketen value chain
kostbare precious

NL Dankzij de unieke langzaam herstellende eigenschap biedt dit traag schuim een voortreffelijk comfort. Het traag schuim vormt zich naar de lichamelijke contactpunten en creëert een gelijkmatigere drukverdeling met behoud van effectieve ondersteuning.

EN With its unique slow recovery property, this memory foam provides superior comfort by molding itself to fit the shape of the body's contact points, creating more uniform pressure distribution while maintaining effective support.

Holandský Angličtina
eigenschap property
biedt provides
schuim foam
comfort comfort
effectieve effective
ondersteuning support

NL Maar niet vandaag. De bacteriën zijn verzameld en een aantal dagen gegroeid, klaar om verf van te maken. Door pure alcohol te schenken op de schaaltjes worden de bacteriën gedood en vormt zich een kleurrijke vloeistof.

EN Not tonight though. The bacteria have been harvested and grown for a few days, ready to be turned into dyes. Pouring pure alcohol onto the petri dishes, the bacteria are killed while the liquid turns them into a dye.

Holandský Angličtina
niet not
bacteriën bacteria
dagen days
gegroeid grown
klaar ready
pure pure
alcohol alcohol
vloeistof liquid

NL "De diversiteit van de leden van OCLC, in alle regio's en landen en van elke soort bibliotheek, vormt de kracht van het samenwerkingsverband. Samen vormen we een wereldwijde bibliotheekgemeenschap die zich toespitst op de toekomst van bibliotheken."

EN The diversity of OCLC membership, across regions, countries and library type is the strength of the cooperative. Together, we are a global community committed to make a difference for the future of libraries.”

Holandský Angličtina
diversiteit diversity
leden membership
oclc oclc
kracht strength
we we
wereldwijde global

NL De diversiteit van de leden van OCLC in alle regio's, landen en van elk bibliotheektype vormt de kracht van het samenwerkingsverband. Samen vormen we een wereldwijde bibliotheekgemeenschap die zich toespitst op de toekomst van bibliotheken.

EN The diversity of OCLC membership, across regions, countries and library types is the strength of the cooperative. Together, we are a global community committed to making a difference for the future of libraries.

Holandský Angličtina
diversiteit diversity
leden membership
oclc oclc
kracht strength
vormen making
we we
wereldwijde global

NL Niets op deze website vormt op zich een aanbod voor onze diensten

EN Nothing on this website constitutes an offer of our services

Holandský Angličtina
niets nothing
website website
vormt constitutes

NL De relatie tussen de ontwerper en de omgeving waarin de ontwerper zich bevindt, vormt de inspiratie voor de vormen en concepten die Pott in zijn collecties verwerkt

EN The relationship between the designer and the environment the designer is in, emerges the inspirations for the forms and concepts which Pott incorporates in its collections

Holandský Angličtina
relatie relationship
ontwerper designer
omgeving environment
concepten concepts
collecties collections

NL Eens het licht wordt aangestoken, vormt er zich een kegel van comfortabel en direct licht dat niet verblindt.

EN Switched on arises a precise cone of light – a comfortable direct lighting without glare.

Holandský Angličtina
kegel cone
comfortabel comfortable
direct direct
niet without

NL In Taliouine, in het zuiden van Marokko, leggen bijna 3000 gezinnen zich toe op de saffraanteelt. Voor de meesten vormt die activiteit een belangrijke bron van inkomsten. Ontdek de waardeketen van deze kostbare specerij. En maak kennis met de...

EN In Taliouine, in southern Morocco, some 3,000 families grow saffron, an important source of revenue for most of them. Go up the value chain of the precious spice and meet the women and men who make it happen.

Holandský Angličtina
zuiden southern
marokko morocco
gezinnen families
belangrijke important
bron source
inkomsten revenue
waardeketen value chain
kostbare precious

NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.

EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.

Holandský Angličtina
oprichter founder
kansen opportunities
verandering change
snel quickly
identiteit identity

NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.

EN When young people can voice their opinions and be heard, they feel more involved in society and are able to develop to their full potential and make valuable contributions to society.

Holandský Angličtina
jongeren young
gehoord heard
voelen feel
betrokken involved
maatschappij society

NL Net als in de natuur ontwikkelen deze zich voortdurend verder, passen zich aan en breiden zich uit

EN Like their natural counterparts, these ecosystems continuously evolve, adapt and expand

Holandský Angličtina
natuur natural
ontwikkelen evolve
voortdurend continuously
passen adapt
breiden expand

NL Net als in de natuur ontwikkelen deze zich voortdurend verder, passen zich aan en breiden zich uit

EN Like their natural counterparts, these ecosystems continuously evolve, adapt and expand

Holandský Angličtina
natuur natural
ontwikkelen evolve
voortdurend continuously
passen adapt
breiden expand

NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.

EN When young people can voice their opinions and be heard, they feel more involved in society and are able to develop to their full potential and make valuable contributions to society.

Holandský Angličtina
jongeren young
gehoord heard
voelen feel
betrokken involved
maatschappij society

NL Fugro is gegroeid en heeft zich aangepast aan de veranderende behoeften van klanten en de wereld om zich heen, en openlijk aangegeven dat men zich inzet voor duurzame innovatie en ecologische ethische ontwikkeling

EN Fugro has grown and adapted to meet the changing needs of clients and the world around them, openly committing to sustainable innovation and environmentally ethical development

Holandský Angličtina
fugro fugro
gegroeid grown
aangepast adapted
veranderende changing
klanten clients
duurzame sustainable
ethische ethical

NL Kinderboerderij: dwergezels, dwerggeiten, konijnen, eenden en kippen bewegen zich vrij tussen de bezoekers. Ze laten zich graag achter de oren krauwen ? ook door de jongste bezoekers ? en stellen zich geduldig beschikbaar voor een familieportret.

EN Petting zoo: Miniature donkeys, miniature goats, rabbits, ducks and chickens roam freely among the visitors. They love to be tickled behind the ears by even the youngest children and will patiently pose for a family photo.

Holandský Angličtina
vrij freely
bezoekers visitors
oren ears

NL Gelieve zo specifiek mogelijk te zijn wanneer je je rechten op grond van de CCPA uitoefent en een verzoek indient met betrekking tot je persoonlijke informatie

EN Please be as specific as possible when you exercise your rights under CCPA and submit a request regarding your personal information

Holandský Angličtina
gelieve please
mogelijk possible
rechten rights
verzoek request
informatie information
ccpa ccpa

NL Uitzicht vanaf de begane grond van de Eiffeltorendoor Vintage Collection - Library of Congr...van

EN Traffic jams on the Champs Elysées roundaboutby Le Figaro - Pierre Colaciccofrom

NL Tom Cruise op de set van de film "Top Gun". Deze film was een wereldwijd succes waardoor zijn carrière zeker van de grond kwam.

EN Tom Cruise on the set of the movie "Top Gun". This film was a worldwide success which definitely made his career take off.

Holandský Angličtina
cruise cruise
set set
wereldwijd worldwide
succes success
carrière career
tom tom

NL We hebben een betaalplatform van de grond af aan opgebouwd om snelgroeiende bedrijven te helpen.

EN We built a payments platform from the ground up to help fast-growing businesses.

Holandský Angličtina
grond ground
opgebouwd built
snelgroeiende fast-growing
bedrijven businesses

NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.

EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.

Holandský Angličtina
grond ground
gebouwd built
rechtstreeks direct
ingebouwde built-in
clients clients
ricloud ricloud
op te slaan store

NL Jagers opereren bovendien in het hele land door het gebruik van tweepersoonsteams op de grond die onmiddellijk kunnen worden ingezet en die ook verkenning uitvoeren bij de huizen van Fugitive.

EN Hunters additionally operate throughout the country through the use of two-person ground teams that can deploy immediately, and who also perform reconnaissance at Fugitive's homes.

Holandský Angličtina
jagers hunters
land country
grond ground
onmiddellijk immediately
huizen homes

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov