Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "zamnesia improves upon" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "zamnesia improves upon" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu zamnesia improves upon

"zamnesia improves upon" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

zamnesia zamnesia
improves aumenta migliora migliorando migliorare più processi produzione progetti su
upon a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altri anche aver base che ci ciò come con creare cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di dopo due durante e ed entro eseguire essere fai fare fino fino a fornire gli ha hai i il il nostro il tuo in in cui in qualsiasi momento indirizzo inoltre la lavoro le lo loro ma modelli modo modulo molto momento nei nel nell nella nelle noi non nostra nostri nostro o ogni ottenere parte per per il per la periodo personali più possono prima prodotti prodotto professionale proprio puoi può qualsiasi quando questa questi questo qui sarà se seguito sempre senza servizi servizio si sia sito software solo sono stesso strumenti su sua sui sul sull sulla suo tale tali tempo ti tra tua tue tuoi tutti tutti i tutto un una una volta uno utente utenti utilizza utilizzare utilizzo vengono vi viene volta web è

Preklad Angličtina do Taliansky z zamnesia improves upon

Angličtina
Taliansky

EN While some companies try to reinvent the wheel with their trays, Zamnesia improves upon a timeless design with a few (key) extra...

IT Mentre alcune aziende cercano di reinventare la ruota, Zamnesia migliora un design classico.

Angličtina Taliansky
companies aziende
reinvent reinventare
wheel ruota
zamnesia zamnesia
improves migliora
timeless classico
design design
a un
the la
extra di

EN Zamnesia Newsletter Yes, i want to sign up for the Zamnesia Newsletter and receive a 10% discount voucher

IT Newsletter Zamnesia Sì, desidero iscrivermi alla Newsletter Zamnesia e ricevere un buono sconto del 10%.

Angličtina Taliansky
zamnesia zamnesia
newsletter newsletter
a un
discount sconto
voucher buono
and e
want desidero
the del
receive ricevere

EN The Vaporshop at Zamnesia carries a wide selection of vaporizers for every budget. From simple and affordable portable herb vaporizers to the latest high-tech desktop models, you can buy vaporizers here at Zamnesia, and at very low prices!

IT Il Vaporshop di Zamnesia offre un'ampia selezione di vaporizzatori per tutte le tasche. Dai più semplici ed economici vaporizzatori portatili per erbe ai più recenti modelli high-tech da tavolo, tutti disponibili a prezzi convenienti qui da Zamnesia!

Angličtina Taliansky
zamnesia zamnesia
selection selezione
vaporizers vaporizzatori
simple semplici
latest recenti
high-tech tech
models modelli
prices prezzi
portable portatili
herb erbe
desktop tavolo
to the ai
affordable economici
here qui
can disponibili
to a
the le
from da

EN Zamnesia Exclusive Collabs - Zamnesia

IT Collaborazioni Esclusive di Zamnesia - Zamnesia

Angličtina Taliansky
zamnesia zamnesia
exclusive esclusive

EN The High THC strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high THC content. Find your favourite High THC strain in no time here at Zamnesia!

IT Nella categoria delle varietà ad Alto Contenuto di THC del webshop della Zamnesia troverete una selezione delle migliori varietà ricche in THC. Cercate quella più adatta alle vostre esigenze e fate subito il vostro ordine qui alla Zamnesia!

Angličtina Taliansky
category categoria
zamnesia zamnesia
select selezione
content contenuto
here qui
find e
thc thc
the il
in in
your vostre
that quella
strain varietà

EN The High CBD strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high CBD content. Find your favourite High CBD strain in no time here at Zamnesia!

IT Ti senti perso fra tutte le diverse varietà di cannabis che vedi in giro? Usa il Cannabis Seedfinder e trova in 6 semplici passaggi la varietà che meglio si adatta alle tue esigenze di coltivazione.

Angličtina Taliansky
time giro
your tue
in in
the le
that che
find e
strain varietà

EN Buy first class autoflowering seeds, feminized seeds, regular seeds and CBD seeds from the world’s best and most-renowned seed banks here in the Zamnesia Seedshop. Buy cannabis seeds at Zamnesia

IT Compra i migliori semi di cannabis autofiorenti, semi di cannabis femminizzati, semi di cannabis regolari e semi di cannabis CBD delle migliori e più rinomate seedbank qui nel Seedshop Zamnesia. Acquistate semi di cannabis su Zamnesia

Angličtina Taliansky
autoflowering autofiorenti
regular regolari
cbd cbd
zamnesia zamnesia
cannabis cannabis
renowned rinomate
buy acquistate
the i
here qui
seeds semi
best migliori
and e
in nel

EN Intralinks improves collaboration in syndicated lending through its easy-to-use platform, which improves marketing, servicing and trading loans

IT Intralinks ottimizza la collaborazione nell'ambito dei prestiti sindacati tramite una piattaforma di facile utilizzo che contribuisce a migliorare le attività di marketing, assistenza e vendita di prestiti

Angličtina Taliansky
intralinks intralinks
improves migliorare
collaboration collaborazione
loans prestiti
easy facile
marketing marketing
use utilizzo
trading vendita
platform piattaforma
servicing assistenza
to a
in dei
and e

EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.

IT Questa versione è una delle evoluzioni più importanti di PHP che accelera il caricamento dei siti Web, migliora la gestione degli errori, potenzia la sicurezza delle funzioni di crittografia e migliora notevolmente l?efficienza del linguaggio PHP.

Angličtina Taliansky
major importanti
php php
loading caricamento
faster accelera
error errori
management gestione
security sicurezza
functions funzioni
cryptography crittografia
improves migliora
version versione
enhances potenzia
a una
this questa
is è
the il

EN Improves PivotGrid, adds native Angular 13 support and improves themes.

IT Migliora Griglia pivot, aggiunge il supporto nativo di Angular 13 e migliora i temi.

Angličtina Taliansky
improves migliora
adds aggiunge
native nativo
support supporto
themes temi
angular angular
and e

EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.

IT Questa versione è una delle evoluzioni più importanti di PHP che accelera il caricamento dei siti Web, migliora la gestione degli errori, potenzia la sicurezza delle funzioni di crittografia e migliora notevolmente l?efficienza del linguaggio PHP.

Angličtina Taliansky
major importanti
php php
loading caricamento
faster accelera
error errori
management gestione
security sicurezza
functions funzioni
cryptography crittografia
improves migliora
version versione
enhances potenzia
a una
this questa
is è
the il

EN Intralinks improves collaboration in syndicated lending through its easy-to-use platform, which improves marketing, servicing and trading loans

IT Intralinks ottimizza la collaborazione nell'ambito dei prestiti sindacati tramite una piattaforma di facile utilizzo che contribuisce a migliorare le attività di marketing, assistenza e vendita di prestiti

Angličtina Taliansky
intralinks intralinks
improves migliorare
collaboration collaborazione
loans prestiti
easy facile
marketing marketing
use utilizzo
trading vendita
platform piattaforma
servicing assistenza
to a
in dei
and e

EN It is because NGINX delivers content and applications faster, improves security, and improves scalability and [?]

IT Infatti, NGINX fornisce contenuti e applicazioni più velocemente, migliora la sicurezza, la scalabilità e la [...]

Angličtina Taliansky
nginx nginx
delivers fornisce
content contenuti
applications applicazioni
improves migliora
security sicurezza
is più
scalability scalabilità
and e
faster velocemente

EN However, one area where Amazon Aurora improves upon MySQL is with highly concurrent workloads

IT Tuttavia, una delle aree in cui le prestazioni di Amazon Aurora risultano migliorate rispetto a MySQL è costituita dai carichi di lavoro a elevata simultaneità

Angličtina Taliansky
amazon amazon
aurora aurora
mysql mysql
highly elevata
workloads carichi di lavoro
is è
with delle
where cui

EN However, one area where Amazon Aurora improves upon PostgreSQL is with highly concurrent workloads

IT Tuttavia, una delle aree in cui le prestazioni di Amazon Aurora risultano migliorate rispetto a PostgreSQL è costituita dai carichi di lavoro a elevata simultaneità

Angličtina Taliansky
amazon amazon
aurora aurora
postgresql postgresql
highly elevata
workloads carichi di lavoro
is è
with delle
where cui

EN Subsurface scattering effects on the skin of units in real-time battles have also been implemented. This improves upon the slightly pallid tone of some troops, for that “just off the sunbed” glow.

IT Sono stati inoltre implementati gli effetti di subsurface scattering sui modelli delle unità, andandone così a migliorare il tono della pelle che è ora meno pallido e più naturale.

Angličtina Taliansky
implemented implementati
effects effetti
units unità
tone tono
skin pelle
time ora
been stati
the il
that che
also inoltre
on sui
have sono
of di

EN This regulation improves upon the DPD by regulating laws across member states, while upholding the same core principles on sharing personal information and data.

IT Tale regolamento migliora il DPD regolamentando le leggi tra gli Stati membri, mantenendo gli stessi principi fondamentali sulla condivisione di informazioni e dati personali.

Angličtina Taliansky
improves migliora
member membri
states stati
sharing condivisione
regulation regolamento
principles principi
information informazioni
data dati
laws leggi
core fondamentali
personal personali
the le
this tale
and e

EN The Sony XF9005 improves upon last year's model in many areas: brightness, colour, HD upscaling and motion clarity all get a boost. Problem is, so

IT Il Sony XF9005 migliora il modello dellanno scorso in molte aree: luminosità, colore, upscaling HD e nitidezza del movimento tutti ottengono una

Angličtina Taliansky
sony sony
last scorso
model modello
areas aree
hd hd
motion movimento
clarity nitidezza
brightness luminosità
improves migliora
and e
the il
in in
all tutti
a una
many molte

EN 5.1 The payment obligation for chargeable services and products shall commence upon conclusion of the contract or upon using the service.

IT 5.1 L'obbligo di pagamento per prestazioni e prodotti a pagamento inizia con la conclusione del contratto risp. con l'utilizzo della prestazione.

Angličtina Taliansky
payment pagamento
conclusion conclusione
contract contratto
the la
products prodotti
of di
and e

EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.

IT La roccia di base su cui si bilanciano le altre tre rocce è Linux. Perchè lo chiedi? Linux è la base su cui girano tutti gli altri pezzi di STACK.

Angličtina Taliansky
linux linux
stack stack
pieces pezzi
rock roccia
rocks rocce
is è
ask chiedi
the lo
three tre
underlying base
base di base
upon di
all tutti
other altri

EN Included in the price: Stop for a swim and snorkeling masks (upon request) Ice chest and soft drinks. Wine and prosecco upon request. Towels and a shower on board Music (optional) Sun awning Stop at the Blue Grotto (optional*)

IT Incluso nel prezzo: Sosta per il bagno e maschere per lo snorkeling (su richiesta) Ghiacciaia e soft drink. Su richiesta vino e prosecco. Asciugamani e doccia a bordo Musica (se di gradimento) Tenda per il sole Sosta alla Grotta Azzurra (opzionale*)

Angličtina Taliansky
included incluso
masks maschere
soft soft
wine vino
prosecco prosecco
towels asciugamani
music musica
optional opzionale
sun sole
grotto grotta
snorkeling snorkeling
shower doccia
request richiesta
price prezzo
the lo
in nel
on su
board di
and e

EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.

IT Al termine della visualizzazione di questi materiali o alla cessazione di questa licenza, è necessario distruggere qualsiasi materiale scaricato in proprio possesso sia in formato elettronico che cartaceo.

Angličtina Taliansky
license licenza
destroy distruggere
downloaded scaricato
possession possesso
electronic elettronico
or o
materials materiali
must necessario
termination cessazione
any qualsiasi
format formato
viewing visualizzazione
in in
of di
this questa

EN Upton upon Severn, Worcestershire, UK. 3rd May 2014 Folk dancers entertain people on a lovely sunny day. Female morris dancers at Upton upon Severn, Worcestershire, UK. Credit: Robert Convery/Alamy Live News

IT Upton su Severn, Worcestershire, Regno Unito. Il 3 maggio 2014 ballerini folk di intrattenere la gente in una bella giornata di sole. Femmina ballerini morris in Upton su Severn, Worcestershire, Regno Unito. Credito: Robert Convery/Alamy Live News

Angličtina Taliansky
dancers ballerini
entertain intrattenere
people gente
lovely bella
sunny sole
female femmina
morris morris
credit credito
robert robert
alamy alamy
news news
live live
upon di
may la
on su
a una
at in

EN The sustainability assessment of companies is based upon a proprietary ESG scoring model, which combines data from third-party providers, while the assessment of government bonds is based upon a third-party ESG scoring model

IT I dati ottenuti da emittenti o fornitori di dati terzi possono essere incompleti, imprecisi o non disponibili e le ipotesi o i modelli su cui si basa l'analisi interna possono avere caren-ze tali da rendere la valutazione interna incompleta o impre-cisa

Angličtina Taliansky
assessment valutazione
based basa
proprietary o
model modelli
data dati
providers fornitori
from da
third terzi
is disponibili
of di
the i

EN Renewal costs are provided upon quote requests and are dependent upon initial purchase date.

IT I costi di rinnovo vengono forniti al momento della richiesta di preventivo e dipendono dalla data di acquisto iniziale.

Angličtina Taliansky
renewal rinnovo
costs costi
quote preventivo
requests richiesta
initial iniziale
purchase acquisto
are vengono
date data
and e

EN 5.1 The payment obligation for chargeable services and products shall commence upon conclusion of the contract or upon using the service.

IT 5.1 L'obbligo di pagamento per prestazioni e prodotti a pagamento inizia con la conclusione del contratto risp. con l'utilizzo della prestazione.

Angličtina Taliansky
payment pagamento
conclusion conclusione
contract contratto
the la
products prodotti
of di
and e

EN My echocardiogram, which upon admission showed apical hypokinesia, upon dismissal showed normalization of all hypokinetic segments

IT L'ecocardiogramma, che all'ingresso evidenziava ipocinesia di tutto l'apice cardiaco, in dimissione ha mostrato la normalizzazione di tutti i segmenti ipocinetici

Angličtina Taliansky
showed mostrato
segments segmenti
all tutti
of di

EN Betel Nut: Everything You Need To Know - Zamnesia

IT Noce Di Betel: Tutto Quello Che C'è Da Sapere - Zamnesia

Angličtina Taliansky
betel betel
nut noce
zamnesia zamnesia
you di
to know sapere

EN By subscribing to the Zamnesia newsletter, you will:

IT Iscrivendoti alla newsletter di Zamnesia:

Angličtina Taliansky
zamnesia zamnesia
newsletter newsletter
the alla
by di

EN Be the first to know what's taking place at Zamnesia

IT Sii il primo a sapere cosa succede a Zamnesia

Angličtina Taliansky
zamnesia zamnesia
be sii
to a
the il
to know sapere

EN By checking this box, I consent to Zamnesia sending me personalized emails including but not limited to messages concerning events, special offers, promotions and discounts.

IT Selezionando questa casella, do il permesso a Zamnesia di mandarmi email personalizzate che includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, messaggi riguardanti eventi, offerte speciali, promozioni e sconti.

Angličtina Taliansky
box casella
zamnesia zamnesia
personalized personalizzate
events eventi
offers offerte
emails email
messages messaggi
promotions promozioni
discounts sconti
but ma
special speciali
this questa
to a
not non
and e

EN You also waive any liability towards Zamnesia if you act outside your laws.

IT Inoltre, sollevi Zamnesia da ogni responsabilità in caso di violazione della legge.

Angličtina Taliansky
zamnesia zamnesia
liability responsabilità
if caso
act legge

EN Crafted from high-quality materials, Zamnesia clothing combines comfort and style with simplicity

IT Realizzati con materiali di alta qualità, i vestiti di Zamnesia combinano con semplicità il comfort e lo stile

Angličtina Taliansky
materials materiali
zamnesia zamnesia
clothing vestiti
comfort comfort
style stile
high alta
simplicity semplicità
quality qualità
with con
and e

EN Made from 65% cotton and 35% polyester, Zamnesia hoodies deliver in both luxurious quality and style

IT Realizzate al 65% in cotone e 35% in poliestere, le felpe con cappuccio Zamnesia offrono alta qualità e stile

Angličtina Taliansky
cotton cotone
polyester poliestere
zamnesia zamnesia
deliver offrono
style stile
quality qualità
and e
in in
hoodies felpe

EN Whether worn in the winter or those chilly late summer nights, Zamnesia hoodies have got you covered....

IT Indossate in inverno o nelle fresche notti di fine estate, le felpe con cappuccio di Zamnesia ti...

Angličtina Taliansky
nights notti
zamnesia zamnesia
or o
winter inverno
summer estate
the le
in in
hoodies felpe
covered di

EN Available in black, the hoodie features an embossed Zamnesia logo that's subtle to most, but bound to turn the heads of stoners in the know

IT Disponibile in nero, questa felpa con cappuccio presenta il logo Zamnesia in rilievo che potrebbe passare inosservato a molti, ma non certo agli occhi degli stoner

Angličtina Taliansky
available disponibile
black nero
zamnesia zamnesia
logo logo
but ma
the il
in in
to a
hoodie felpa
of degli

EN With Zamnesia embroidered across the chest in large yet subtle lettering, there will be no doubt as to where this hoodie comes from—but it's in no way garish

IT La scritta “Zamnesia” ricamata sul petto in caratteri grandi ma sottili non lascia dubbi sulla sua provenienza, anche se non è per nulla appariscente

EN The Zamnesia badge on the left breast is a small but attractive detail, giving it an element of allure

IT Il logo Zamnesia sul petto è un piccolo dettaglio che le dona maggior fascino

Angličtina Taliansky
zamnesia zamnesia
small piccolo
detail dettaglio
allure fascino
is è
a un
the le
on sul

EN Ideal for the winter months, as well as those after-hours outdoor summer sessions, the Zamnesia sweatshirt is a premium-quality cotton and polyester garment that will see you right whenever you reach for it

IT Ideale per i mesi invernali, così come per le serate estive più fresche, la Felpa di Zamnesia è un capo d'abbigliamento in cotone e poliestere di alta qualità che ti farà sentire bene e al caldo quando ne avrai più bisogno

Angličtina Taliansky
zamnesia zamnesia
sweatshirt felpa
cotton cotone
polyester poliestere
ideal ideale
winter invernali
a un
will farà
quality qualità
months mesi
summer estive
as come
well bene
the i
is è
that che

EN Complete with an embroidered Zamnesia logo featuring a sneak peek of our mascot, Zammi, it adds a touch of class to the sweatshirt

IT Il logo Zamnesia ricamato insieme alla nostra mascotte Zammy aggiunge un tocco di classe alla felpa

Angličtina Taliansky
embroidered ricamato
zamnesia zamnesia
logo logo
mascot mascotte
adds aggiunge
touch tocco
sweatshirt felpa
class classe
a un
the il
our nostra
with insieme
of di
to alla

EN The Zamnesia badge on the left breast doesn't scream "look at me", but is attractive enough to catch the eye

IT Il logo Zamnesia sul petto non urla “guardami”, ma è sufficiente per catturare l’attenzione

Angličtina Taliansky
zamnesia zamnesia
enough sufficiente
catch catturare
but ma
look il
to per

EN This premium cotton t-shirt has the Zamnesia logo and Zammi mascot embroidered onto the chest, and a trippy "Z" pattern on the back that is sure to turn a few heads

IT La t-shirt è realizzata in cotone di alta qualità, con il logo Zamnesia e la mascotte Zammy ricamati sul petto e la scritta “Z” sul retro

Angličtina Taliansky
premium alta
cotton cotone
zamnesia zamnesia
logo logo
mascot mascotte
chest petto
back retro
t-shirt shirt
to in
and e

EN Give your wardrobe a Zamnesia-themed overhaul with this great-looking (and feeling!) t-shirt.

IT Molto affascinante dal punto di vista estetico, questa magnifica maglietta donerà al tuo guardaroba un pizzico dell'autentica essenza di...

Angličtina Taliansky
wardrobe guardaroba
looking vista
your tuo
a un
with dal
and di
give al
this questa
shirt maglietta

EN This 95% cotton t-shirt by Zamnesia comes in black, and—with a large "Z" print on the back—looks great without being too loud

IT Questa t-shirt nera in cotone al 95% di Zamnesia ha la scritta “Z” sul retro, ma senza essere troppo appariscente

EN The print alone doesn't tip off it's a Zamnesia product, except to those in the know

IT Le parti impresse non lasciano intendere che si tratta di un prodotto Zamnesia, tranne per chi ne è a conoscenza

Angličtina Taliansky
zamnesia zamnesia
except tranne
a un
the le
know non
product prodotto
to a

EN The small Zamnesia badge on the left breast, however, does—but it does so quietly and attractively

IT Tuttavia, il piccolo logo Zamnesia sulla parte sinistra del petto è inconfutabile, ma lo fa in modo discreto ed elegante

Angličtina Taliansky
small piccolo
zamnesia zamnesia
does fa
so modo
but ma
and ed
the lo
left sinistra
however tuttavia

EN Pop on this 5-panel cap from Zamnesia, available in black

IT Sfoggia questo cappellino nero a 5 pannelli di Zamnesia

Angličtina Taliansky
zamnesia zamnesia
black nero
panel pannelli
this questo

EN The Zamnesia badge is small and subtle, and won't draw undue attention, though those in the know will surely spot it

IT Il logo di Zamnesia è piccolo e discreto e non attirerà troppe attenzioni, ma gli esperti lo noteranno di sicuro

Angličtina Taliansky
zamnesia zamnesia
small piccolo
though ma
the lo
is è

EN The question is, how much do you love Zamnesia? Enough to incorporate us into your underwear collection? If so, these boxers will serve you well! This simple design offers a comfortable regular fit

IT Quanto ami Zamnesia? Abbastanza da indossare i suoi boxer? Se è così, procurateli subito! Questo design semplice offre una comoda vestibilità

Angličtina Taliansky
zamnesia zamnesia
design design
enough abbastanza
if se
simple semplice
fit vestibilità
the i
is è
offers offre
your suoi
a una
comfortable comoda
this questo

EN It features high-quality and strong polyester yarn, cut seams with cover-stitching on top, and a cosy elastic waistband with the Zamnesia logo incorporated into the jacquard fabric.

IT È caratterizzato da un filato di poliestere resistente e di alta qualità, orli perfettamente rifiniti con cuciture di copertura sulla parte superiore ed un comodo elastico in vita con il logo Zamnesia in tessuto jacquard.

Angličtina Taliansky
polyester poliestere
yarn filato
seams cuciture
elastic elastico
zamnesia zamnesia
logo logo
fabric tessuto
strong resistente
a un
high alta
quality qualità
the il
cover copertura
on in
and e
with con
top di

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov