Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "che" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "che" z Taliansky do Angličtina

Preklady výrazu che

"che" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

che a a few able about access actually add after all already also always an and and the and we any anything are aren around as as well as well as at at the available back based based on be because become been before being best better both business but by by the can certain come comes content could create data day design different do does doing don don’t during each easily easy end even ever every everyone everything exactly fact few find first for for the form free from from the future get getting give gives go going great had has have have been have to having he her here home how however i if in in the information into is is not it it is its it’s just keep know learn like live ll longer look looking made make makes making many matter may means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number of of the off offer on on the once one only or other our out over own page pages part people person personal place possible product products rather rather than re really right s same search see seen set she should since single site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the first the most the same their them themselves then there there are there is there’s these they they are they have thing things this this is those those who through time times to to be to do to get to have to make to the to you today together too under understand unique up us use used using very want was way we we are we can we have web website well were what when whenever where whether which while who why will will be with within without work working would year years you you are you can you do you have you need you want your you’re

Preklad Taliansky do Angličtina z che

Taliansky
Angličtina

IT Spero che questo ci renda consapevoli che non possiamo più pensare al progetto come prima, che ci possa aiutare a costruire quella visione del futuro che è necessario costruire e che è diverso dal presente.

EN I hope all this will make us aware that we can’t think about design the same way as before, that it can help us build that vision of the future that we need to build and which is different to the present.

Taliansky Angličtina
spero i hope
consapevoli aware
pensare think
aiutare help
necessario need
diverso different

IT Per questo motivo è importante che i marchi ottimizzino per un SEO che apparirà sulla prima pagina dei risultati del motore di ricerca in modo che sia più probabile che venga generato automaticamente e che appaia in risultati a zero click.

EN This is why it is important for brands to optimize for an SEO that will appear on the first page of the search engine results so that it is more likely to be auto-generated and appear in zero-click results. 

Taliansky Angličtina
marchi brands
seo seo
apparirà will appear
pagina page
risultati results
motore engine
modo so
probabile likely
generato generated
appaia appear
zero zero
click click

IT Ho imparato che molte delle sfide che ho affrontato e che non sono comunemente discusse sono condivise da altri imprenditori e che nel contesto giusto e in confidenza sono felici di condividere ciò che hanno imparato e fatto

EN I’ve learnt that many of the challenges I’ve faced which aren’t commonly discussed are shared by other entrepreneurs, and that in the right context and in confidence they are happy to share what they have learnt and done

Taliansky Angličtina
imparato learnt
molte many
affrontato faced
non aren’t
comunemente commonly
altri other
imprenditori entrepreneurs
contesto context
giusto right
confidenza confidence
felici happy

IT Tieni presente che, se è vero che il venditore che fa dropshipping è un intermediario, è anche vero che è legalmente responsabile per ciò che vende.

EN With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.

Taliansky Angličtina
venditore seller
dropshipping dropshipping
intermediario intermediary
legalmente legally
responsabile responsible
vende sell

IT Viaggiare per il mondo prestando attenzione a ciò che avviene nel campo del design ci ricorda sempre che, nell’era della globalizzazione, occorre guardare ciò che ci unisce piuttosto che ciò che ci separa

EN Travelling the world paying attention to what is happening in the field of design always reminds you that, in the era of globalisation, it is more about what we have in common than what separates us

Taliansky Angličtina
viaggiare travelling
attenzione attention
campo field
design design
separa separates

IT Il valore chiave che riassume le nostre 5C è la FIDUCIA, quella che si ispira, e quella che si chiede, quella che si dà e quella che si vive.

EN The key value that sums up our 5Cs is TRUST. The trust we aspire to and the trust we ask for, the trust we give, and the trust we live by.

Taliansky Angličtina
chiave key
fiducia trust
chiede ask
vive live

IT Alcuni pensano che non sia un fattore di classificazione e altri dicono che lo sia. Ciò che è chiaro è che si tratta di una tendenza importante nel SEO che non possiamo perdere di vista.

EN Some people think it is not a classification factor, and some say it is. What is clear is that this is an important trend in SEO that we can?t lose sight of.

Taliansky Angličtina
pensano think
fattore factor
classificazione classification
dicono say
tendenza trend
importante important
seo seo
perdere lose

IT Chiedi a te stesso - Che tipo di immersioni faccio adesso e che che tipo penso di farne in futuro? e poi Che tipo di computer funziona con la mia attrezzatura attuale, o quale pacchetto attrezzatura include il tipo di computer che voglio?

EN Ask yourself – What type of diving do I do now and plan to do in the future? and What dive computer works with my current equipment, or what complete equipment package includes the type of computer I want?

Taliansky Angličtina
faccio i do
computer computer
funziona works
attrezzatura equipment
o or
pacchetto package
include includes

IT Virtual Taboo è uno di quei siti che ascoltano attentamente ciò che i loro utenti hanno da dire. Il che si vede davvero. Sono sicuro che risolveranno tutti i problemi che si presenteranno.

EN Virtual Taboo is one of those sites that listen carefully to what their users have to say. Which really shows. I am sure they will fix all problems coming up.

Taliansky Angličtina
virtual virtual
attentamente carefully
utenti users

IT VRTitties è un gioco divertente che vale assolutamente la pena provare, considerando il fatto che riceve aggiornamenti e che i creatori si preoccupano dei feedback che ricevono e di ciò che la gente vuole da loro

EN VRTitties is a fun game that?s totally worth trying, considering the fact that it gets updates and the creators care about the feedback they recieve and what people want from them

Taliansky Angličtina
provare trying
considerando considering
riceve gets
aggiornamenti updates
creatori creators
feedback feedback
gente people
vuole want

IT Il valore chiave che riassume le nostre 5C è la FIDUCIA, quella che si ispira, e quella che si chiede, quella che si dà e quella che si vive.

EN The key value that sums up our 5Cs is TRUST. The trust we aspire to and the trust we ask for, the trust we give, and the trust we live by.

Taliansky Angličtina
chiave key
fiducia trust
chiede ask
vive live

IT Tieni presente che, se è vero che il venditore che fa dropshipping è un intermediario, è anche vero che è legalmente responsabile per ciò che vende.

EN With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.

Taliansky Angličtina
venditore seller
dropshipping dropshipping
intermediario intermediary
legalmente legally
responsabile responsible
vende sell

IT Chiedi a te stesso - Che tipo di immersioni faccio adesso e che che tipo penso di farne in futuro? e poi Che tipo di computer funziona con la mia attrezzatura attuale, o quale pacchetto attrezzatura include il tipo di computer che voglio?

EN Ask yourself – What type of diving do I do now and plan to do in the future? and What dive computer works with my current equipment, or what complete equipment package includes the type of computer I want?

Taliansky Angličtina
faccio i do
computer computer
funziona works
attrezzatura equipment
o or
pacchetto package
include includes

IT Invitali a non scaricare mai file, a meno che non siano certi della loro sicurezza, e di non accettare mai una richiesta a meno che non siano sicuri che la persona che la invia sia davvero la persona che sostiene di essere

EN Instruct them to never download files unless they know they are safe, and never accept a request unless they are sure the person who sends it actually is the person they claim to be

Taliansky Angličtina
file files
accettare accept
invia sends
davvero actually
a meno che unless

IT Spero che questo ci renda consapevoli che non possiamo più pensare al progetto come prima, che ci possa aiutare a costruire quella visione del futuro che è necessario costruire e che è diverso dal presente.

EN I hope all this will make us aware that we can’t think about design the same way as before, that it can help us build that vision of the future that we need to build and which is different to the present.

Taliansky Angličtina
spero i hope
consapevoli aware
pensare think
aiutare help
necessario need
diverso different

IT Per questo motivo è importante che i marchi ottimizzino per un SEO che apparirà sulla prima pagina dei risultati del motore di ricerca in modo che sia più probabile che venga generato automaticamente e che appaia in risultati a zero click.

EN This is why it is important for brands to optimize for an SEO that will appear on the first page of the search engine results so that it is more likely to be auto-generated and appear in zero-click results. 

Taliansky Angličtina
marchi brands
seo seo
apparirà will appear
pagina page
risultati results
motore engine
modo so
probabile likely
generato generated
appaia appear
zero zero
click click

IT Ho imparato che molte delle sfide che ho affrontato e che non sono comunemente discusse sono condivise da altri imprenditori e che nel contesto giusto e in confidenza sono felici di condividere ciò che hanno imparato e fatto

EN I’ve learnt that many of the challenges I’ve faced which aren’t commonly discussed are shared by other entrepreneurs, and that in the right context and in confidence they are happy to share what they have learnt and done

Taliansky Angličtina
imparato learnt
molte many
affrontato faced
non aren’t
comunemente commonly
altri other
imprenditori entrepreneurs
contesto context
giusto right
confidenza confidence
felici happy

IT Viaggiare per il mondo prestando attenzione a ciò che avviene nel campo del design ci ricorda sempre che, nell’era della globalizzazione, occorre guardare ciò che ci unisce piuttosto che ciò che ci separa

EN Travelling the world paying attention to what is happening in the field of design always reminds you that, in the era of globalisation, it is more about what we have in common than what separates us

Taliansky Angličtina
viaggiare travelling
attenzione attention
campo field
design design
separa separates

IT Alcuni pensano che non sia un fattore di classificazione e altri dicono che lo sia. Ciò che è chiaro è che si tratta di una tendenza importante nel SEO che non possiamo perdere di vista.

EN Some people think it is not a classification factor, and some say it is. What is clear is that this is an important trend in SEO that we can?t lose sight of.

IT Queste pagine web sono state noindicizzate, il che significa che è improbabile che Google le indicizzi o che veda ed elabori i tag hreflang che hai aggiunto.

EN These web pages have been noindexed, which means Google is unlikely to index them ? or see and process the hreflang tags that you’ve spent time adding to them.

IT Che tuo figlio sia online da cinque anni o alla sua prima volta su internet, dagli uno spazio sicuro e non giudicante per parlare di ciò che fa online, dei siti web che visita, dei giochi che fa.

EN Whether your teen has been online for five years, or this is their first time around, give your teen a safe and non-judgmental space to talk about what they do online, sites they visit, games they play.

Taliansky Angličtina
volta time
spazio space
visita visit

IT È importante che le persone che interagiscono con il tuo brand tramite messaggi diretti capiscano quando hanno a che fare con un chatbot piuttosto che con un essere umano.

EN It’s important that people engaging with your brand in Direct Messages understand when they’re dealing with a chatbot versus a human.

Taliansky Angličtina
importante important
brand brand
messaggi messages
diretti direct
chatbot chatbot

IT Questo autenticatore è un USB compatto e a prova di manomissione con rilevamento delle presenze, che crea un terzo fattore di autenticazione: qualcosa che possiedi (token fisico), qualcosa che sai (PIN), qualcosa che fai (toccare il token).

EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).

Taliansky Angličtina
autenticatore authenticator
usb usb
compatto compact
rilevamento detection
crea creates
terzo third
fattore factor
autenticazione authentication
token token
fisico physical
pin pin
toccare touching

IT Ciò significa che il team interviene ogni giorno per creare prodotti che funzionano e che cerchiamo di soddisfare ogni cliente, che sia un utente domestico, un'impresa o un ufficiale di polizia.

EN That means the team come in every day to build products that just work, and that we set out to delight each customer, be they a home user, enterprise or law enforcement officer.

Taliansky Angličtina
prodotti products
o or
polizia law enforcement
ufficiale officer

IT Se ciò che si offre nel luogo di lavoro non è migliore di quello che offre la propria casa, allora a che serve andare in ufficio? Dobbiamo creare degli ambienti irresistibili, che offrano qualcosa di meglio.

EN If what’s on offer in the workplace isn't any better than at home, then why go to the workplace? We must create compelling environments, offering something better.

Taliansky Angličtina
dobbiamo we must
ambienti environments

IT La nuova versione è uscita nel maggio del 2017 e le cattive recensioni che vedete sono solo di persone che si lamentano del fatto che non è arrivata con un disco driver fisico (il che è sciocco perché quelli sono sempre scaduti comunque).

EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).

Taliansky Angličtina
recensioni reviews
persone people
disco disk
driver driver
fisico physical
comunque anyway

IT Questo è tutto quello che c'è da fare. Ci auguriamo che questo tutorial ti sia stato utile e che non sia troppo allarmato da ciò che trovi quando inizi ad analizzare i dati sulla tua posizione ...?

EN That's all there is to it. We hope you've found this tutorial to be useful and that you aren't too alarmed by what you find when you start analysing your location data... ?

Taliansky Angličtina
tutorial tutorial
utile useful
analizzare analysing
dati data

IT Bene, ora sappiamo che sono la prima cosa che si vede sulle SERP, che di conseguenza guideranno il traffico verso un sito web, ed è per questo che sono così importanti in primo luogo.

EN Alright, now we know they are the first thing one sees on the SERPs, which will consequently drive traffic to a website, and that’s why they’re so important in the first place.

Taliansky Angličtina
sappiamo we know
vede sees
serp serps
importanti important

IT . Sanno che il tasso di conversione del traffico organico è più alto di quello del traffico a pagamento. Le statistiche rivelano anche che è più facile per le persone comprare ciò che promuovi su Google che sui social network.

EN . They know that the conversion rate of organic traffic is higher than that of paid traffic. Stats also reveal that it?s easier for people to buy what you promote on Google than on social networks. 

Taliansky Angličtina
sanno they know
tasso rate
traffico traffic
organico organic
statistiche stats
rivelano reveal
promuovi promote
google google
social social
network networks

IT - Notare che abbiamo lasciato vuoto "Disallow", il che indica che non c'è nulla che non è permesso di essere scansionato.

EN ?       Notice that we left “Disallow” empty, which indicates that there’s nothing that is not allowed to be crawled.

Taliansky Angličtina
notare notice
lasciato left
vuoto empty
indica indicates
permesso allowed

IT Il marketing automation è uno strumento che ti permette di automatizzare alcune attività che fanno parte del tuo flusso di lavoro, attraverso degli scenari: un insieme di regole e condizioni che innescheranno le azioni che desideri automatizzare

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

Taliansky Angličtina
marketing marketing
strumento software
permette allows
alcune certain
insieme set
azioni actions
flusso di lavoro workflow

IT A me interessa di più che la terra sia sana, che l’acqua sia senza malattia, che il vento sia senza virus e che gli umani siano in pace con se stessi.

EN For me, what matters the most is that the lands are healthy, the water is pure, the wind is free from viruses and the human beings are at peace with themselves.

Taliansky Angličtina
sana healthy
acqua water
virus viruses
pace peace
me me

IT I pennelli sono intuitivi e facili da usare, sia per gli utenti dilettanti che desiderano perfezionare le proprie opere, che per gli artisti professionisti che desiderano realizzare lavori che soddisfino le scadenze e le proprie aspirazioni

EN The brushes are intuitive and easy-to-use, whether you're a weekend warrior honing your craft or a full-time pro chasing deadlines and dreams

Taliansky Angličtina
pennelli brushes
usare use
scadenze deadlines

IT La natura stessa dell'esercizio rende il processo delicato: scegliere un nome che rifletta ciò che la vostra azienda fa, i valori che promuove e che sia facile da ricordare.

EN The very nature of the exercise makes the process delicate: choosing a name that will reflect what your company does, the values it promotes and that will be easy to remember.

Taliansky Angličtina
esercizio exercise
delicato delicate
scegliere choosing
vostra your
azienda company
promuove promotes
facile easy

IT "La chiara tendenza nel panorama dei media è che ora è guidato dai singoli piuttosto che dalle pubblicazioni, il che significa che tutti sono ora produttori di media

EN “The clear trend in the media landscape is that it is now being led by individuals rather than publications, meaning that everyone is now a media producer

Taliansky Angličtina
chiara clear
tendenza trend
panorama landscape
ora now
guidato led

IT La consapevolezza stessa che c'è una grossa somma di denaro nel tuo conto bancario e che non devi più pensarci due volte prima di fare qualcosa che vuoi ogni volta che vuoi è di per sé un enorme sollievo.

EN The knowledge itself that there is a hefty sum of money lying in your bank account and that you no longer have to think twice about doing something you want whenever you want is a huge relief in itself.

Taliansky Angličtina
consapevolezza knowledge
somma sum
denaro money
enorme huge
sollievo relief

IT Rende la dichiarazione che apre gli occhi che, con l'importo che paghi, ottieni benefici che ammontano a quasi venticinque volte quel costo!

EN It makes the eye-opening claim that, with the amount you pay, you get benefits that amount to almost twenty-five times that cost!

Taliansky Angličtina
occhi eye
benefici benefits
quasi almost
volte times

IT Le ragioni possono essere che la pagina è stata spostata, non esiste più o che tu abbia inserito l'indirizzo URL errato. Se ritieni che la pagina sia mancante, per favore compila la richiesta di supporto in modo che possiamo investigare il problema.

EN This could be because the page has moved, no longer exists, or you typed in the wrong URL. If you believe this page is missing, please file a support ticket so we can investigate the problem.

Taliansky Angličtina
errato wrong
mancante missing
modo so

IT Una storia piuttosto interessante che penso che molte persone penserebbero sempre che per inventare qualcosa di simile c'è molto sviluppo, che l'idea deve preparare per molti anni

EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years

Taliansky Angličtina
storia story
interessante interesting
penso i think
persone people
sempre always
sviluppo development
idea idea

IT Penso che per me sia stato un errore quello che ho fatto un certo numero di volte quando mi concentri sul nucleo piuttosto che sulla costruzione di altre cose e suppongo che con gli imprenditori di serie sia un po 'una cosa comune.

EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.

Taliansky Angličtina
penso i think
errore mistake
nucleo core
costruzione building
altre other
imprenditori entrepreneurs
serie serial
comune common

IT Quello che ho trovato è che ci sono molte persone intorno a te come imprenditori che hanno un'opinione, la tua squadra, il tuo partner, la tua famiglia, e non hanno necessariamente lo stesso livello di conoscenza e accesso al business che fai

EN What I found is there’s a lot of people around you as an entrepreneur who have an opinion, your team, your partner, your family, and they don’t necessarily have the same sort of level of insight and access into business that you do

Taliansky Angličtina
trovato found
persone people
imprenditori entrepreneur
opinione opinion
squadra team
partner partner
famiglia family
non don’t
necessariamente necessarily
livello level
conoscenza insight
accesso access
business business

IT Penso che la forma culturale sia molto importante, che l'azienda abbia una sua cultura, che non ci si allontani dal fatto che io ne faccia parte, ma la gente certamente porta le cose in tavola e le aggiunge e la cultura non riguarda solo me

EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me

Taliansky Angličtina
penso i think
importante important
azienda business
fatto fact
parte part
gente people
porta bring
tavola table
aggiunge add
me me

IT In particolare, possiamo utilizzare ActiveCampaign per garantire che le pubblicità che inseriamo siano visualizzate solo agli utenti che sono anche interessati alla nostra offerta o che sono potenzialmente interessati alla nostra offerta

EN In particular, we can use ActiveCampaign to ensure that the advertisements we place are only displayed to users who are also interested in our offer or who are potentially interested in our offer

Taliansky Angličtina
utilizzare use
pubblicità advertisements
visualizzate displayed
utenti users
interessati interested
offerta offer
potenzialmente potentially

IT Che tu sia un designer di interni o che lavori nel settore delle ristrutturazioni, ciò che conta è disporre di materiale professionale che rappresenti al meglio la tua attività. Scopri cosa offre la nostra ampia gamma di progetti personalizzabili.

EN Download marketing kits for the Home Improvement industry

Taliansky Angličtina
settore industry

IT Le banche che fanno per noi, che supportano le comunità di cui siamo parte, che vivono e amano il territorio che abitiamo noi stessi.

EN The banks that represent us, support the local communities we belong to, live and love the territory we all are part of.

Taliansky Angličtina
banche banks
supportano support
parte part
vivono live
amano love

IT Meno viaggi significa che puoi finire i tuoi compiti prima. Terminare prima le attività significa che lavorerai meno. Non vi è alcun vantaggio maggiore per un commercialista durante l'alta stagione che ridurre la quantità di ore che devono lavorare.

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

Taliansky Angličtina
vantaggio benefit
quantità amount

IT Un tavolino che nasconde manubri, uno sgabello che diventa bilanciere, appendiabiti che si trasformano in pesi. AD India dedica questo articolo agli simpatici arredi che ci invitano a fare attività fisica comodamente a casa nostra

EN Dumbbells hidden in a coffee table; a stool that doubles as a barbell, weights that convert to a clothes rack. This issue of AD India focusses on the most ingenious furniture designs that encourage us to work out in the comfort of home.

Taliansky Angličtina
nasconde hidden
sgabello stool
pesi weights
india india
arredi furniture
attività work
nostra us

IT È una domanda che, in Grimshaw, ci siamo posti subito a inizio pandemia e la risposta che ci siamo dati è che, alla fine, ricercheremo un luogo simile a quello che c’era prima

EN This is a question we asked ourselves at Grimshaw just as soon as the pandemic took off, and our answer was that, in the end, we will be looking for a similar space to what we had previously

Taliansky Angličtina
pandemia pandemic

IT Ciò che estraggo alla fine di questo processo diventa un oggetto singolo, mentre ciò che non estraggo e che si sviluppa così com’è in un dato ambito diventa una serie o una variante – direi che il concetto è questo

EN What I get out of this process is a single object, while what I do not get out of it, and which evolves by itself in a particular ambit, becomes a series or a variant – I’d say that this is the concept

Taliansky Angličtina
processo process
serie series
variante variant
concetto concept

IT Abbiamo raccolto tanti punti di vista diversi, ma adesso che ci stiamo lavorando e che vediamo le idee che hanno sviluppato, è emozionante scoprire in che direzione stanno andando

EN We encountered many different points of view, but now that we are working on it and seeing the ideas they have come up with, it’s exciting to see the directions they are taking

Taliansky Angličtina
punti points
ma but
adesso now
lavorando working
idee ideas
emozionante exciting

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov