Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "brightness" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "brightness" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu brightness

"brightness" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

brightness luce luminosità

Preklad Angličtina do Taliansky z brightness

Angličtina
Taliansky

EN This dimmable LED light has a ton of positive reviews on its brightness and color.

IT Questa luce LED dimmerabile ha una tonnellata di recensioni positive sulla sua luminosità e sul colore.

Angličtina Taliansky
ton tonnellata
reviews recensioni
positive positive
color colore
led led
this questa
a una
brightness luminosità
light luce
has ha
of di
on sul
and e

EN Advanced lets you adjust brightness and headphone output options:

IT Advanced consente di regolare la luminosità e le opzioni di uscita delle cuffie:

Angličtina Taliansky
advanced advanced
lets consente
adjust regolare
headphone cuffie
output uscita
options opzioni
brightness luminosità
and e

EN The Chinese lantern itself is an ancient cultural symbol in the country, associated with harvest, celebration, prosperity and brightness.

IT La stessa lanterna cinese è un antico simbolo della cultura del Paese, associato al raccolto, alla celebrazione, alla prosperità e alla luminosità.

Angličtina Taliansky
lantern lanterna
ancient antico
symbol simbolo
country paese
associated associato
harvest raccolto
celebration celebrazione
prosperity prosperità
brightness luminosità
an un
the la
chinese cinese
cultural cultura
is è

EN Dark video or washed out colors? Modify brightness, contrast and color fully automatically or manually – the Plus and Premium versions even allow you to work selectively on individual color ranges.

IT Cattive condizioni di luce o colori sbiaditi? Correggi luminosità, contrasto e colore in modo automatico o manuale - nelle versioni Plus e Premium anche in modo selettivo per le singole gamme di colori.

Angličtina Taliansky
brightness luminosità
contrast contrasto
automatically automatico
manually manuale
ranges gamme
and e
or o
premium premium
versions versioni
the le
plus plus
color colore
colors colori
out modo
individual singole
to in

EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.

IT Vuoi ricreare il look del tuo film preferito o coordinare l'esposizione tra i singoli clip? Con pochi click potrai regolare i valori di colore, luminosità e contrasto di un video di base.

Angličtina Taliansky
recreate ricreare
clicks click
contrast contrasto
brightness luminosità
favorite preferito
movie film
or o
clips clip
video video
you can potrai
a un
your tuo
want vuoi
color colore
the i
of di
and e
with con
a few pochi

EN Easily adjust brightness, contrast, color and saturation or perform detailed photo retouching – Xara Photo & Graphic Designer includes everything you need to optimize your images.

IT Che si tratti di semplici modifiche di luminosità, contrasto, colore e saturazione o un fotoritocco dettagliato: Photo & Graphic Designer contiene tutto ciò di cui hai bisogno per ottimizzare le tue immagini.

Angličtina Taliansky
easily semplici
brightness luminosità
contrast contrasto
color colore
saturation saturazione
detailed dettagliato
amp amp
graphic graphic
designer designer
optimize ottimizzare
or o
photo photo
images immagini
and e
need bisogno
your tue

EN Take advantage of displays that can reach high peak brightness values exceeding diffuse white

IT Utilizza i display che possono raggiungere valori di luminosità di picco elevati superiori al bianco diffuso

Angličtina Taliansky
displays display
peak picco
values valori
white bianco
brightness luminosità
high superiori
of di
can possono
that che
reach raggiungere

EN See the extended brightness range of 32-bit unbounded HDR documents

IT Visualizza la gamma di luminosità estesa dei documenti HDR illimitati a 32 bit

Angličtina Taliansky
extended estesa
range gamma
hdr hdr
documents documenti
brightness luminosità
bit bit
see a
the la

EN Get clipping warnings based on the display’s maximum brightness

IT Ricevi avvisi di ritaglio in base alla luminosità massima del display

Angličtina Taliansky
clipping ritaglio
warnings avvisi
maximum massima
brightness luminosità
get ricevi
displays display

EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)

IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)

Angličtina Taliansky
screen schermo
models modelli
temperature temperatura
lock bloccare
brightness luminosità
your tuo
only solo
the il

EN When luminance is >20lx, set brightness to 40%.

IT Quando la luminanza è > 20lx, imposta la luminosità al 40%.

Angličtina Taliansky
gt gt
set imposta
brightness luminosità
is è
when quando

EN Our fabrics for digital printing are suitable for transfer printing and for digital printers using water and solvent inks which guarantee a high definition and color brightness.

IT I tessuti per stampa digitale (DPF) sono ideali per la stampa sublimatica e per stampanti digitali che utilizzano inchiostri ad acqua e solvente che garantiscono una elevata definizione e luminosità del colore.

Angličtina Taliansky
fabrics tessuti
water acqua
guarantee garantiscono
high elevata
definition definizione
brightness luminosità
printers stampanti
inks inchiostri
are sono
color colore
printing stampa
for per

EN Most suited to this particular season is pure cotton corduroy in khaki, which adds a welcoming touch devoid of any hint of melancholy, and conveys early autumn brightness into our sitting rooms.

IT La sfumatura più adatta in questa stagione? Il colore terra kaki del velluto a coste in puro cotone che le conferisce un piglio accogliente, senza apparire malinconico, e porta la lucentezza di inizio autunno nel nostro living.

Angličtina Taliansky
suited adatta
pure puro
cotton cotone
welcoming accogliente
season stagione
autumn autunno
a un
in in
to a
this questa
of di
and e

EN The Meural WiFi Photo Frame seamlessly transitions from portrait to landscape orientation and automatically adjusts its brightness to your room.

IT La cornice fotografica Wi-Fi Meural passa senza problemi dall'orientamento verticale all'orientamento orizzontale e regola automaticamente la luminosità in base alla stanza.

Angličtina Taliansky
wifi wi-fi
frame cornice
seamlessly senza problemi
portrait verticale
automatically automaticamente
room stanza
brightness luminosità
the la
landscape orizzontale
and e
to in
your senza

EN Change the video's brightness with filters.

IT Cambia la luminosità del video con i filtri.

Angličtina Taliansky
change cambia
videos video
filters filtri
brightness luminosità
the i
with con

EN Our rugged large venue projectors offer excellent brightness for auditoriums, events, shows and projection mapping projects

IT I resistenti proiettori per grandi ambienti di Barco offrono una luminosità eccezionale per auditorium, eventi, presentazioni e progetti di mappatura di proiezione

Angličtina Taliansky
rugged resistenti
projectors proiettori
offer offrono
projection proiezione
mapping mappatura
projects progetti
brightness luminosità
large grandi
events eventi
shows presentazioni
excellent eccezionale
and e
for di

EN With a wide range of brightness and color accuracy, our projectors always deliver your message the way you intended to.

IT I nostri proiettori offrono luminosità straordinaria e accuratezza dei colori, per garantirti che il tuo messaggio venga sempre trasmesso nel modo che desideri.

Angličtina Taliansky
accuracy accuratezza
projectors proiettori
always sempre
deliver offrono
message messaggio
brightness luminosità
way modo
your tuo
and e
the i
of dei
our nostri

EN Excelling in brightness, color representation and reliability. Available in different technologies, sizes and resolutions.

IT Eccellenti in termini di luminosità, rappresentazione dei colori e affidabilità. Disponibile in diverse tecnologie, dimensioni e risoluzioni.

Angličtina Taliansky
color colori
representation rappresentazione
available disponibile
different diverse
technologies tecnologie
sizes dimensioni
resolutions risoluzioni
brightness luminosità
reliability affidabilità
in in
and e

EN Bezel-less design with NoGap technology, for high-brightness use

IT Design senza cornice con tecnologia NoGap, per un utilizzo ad alta luminosità

Angličtina Taliansky
technology tecnologia
high alta
brightness luminosità
design design
for per
use utilizzo
with con

EN Consider using a free image editing tool, like PIXLR, to adjust saturation, brightness, or contrast to make your image more professional looking

IT Considerare l'utilizzo di un strumento gratuito per l'editing delle immaginicome PIXLRper regolare la saturazione, la luminosità o il contrasto per rendere la vostra immagine più professionale

Angličtina Taliansky
free gratuito
image immagine
tool strumento
saturation saturazione
or o
contrast contrasto
brightness luminosità
consider considerare
a un
your vostra
adjust il
to rendere

EN Mijia MJYD02YL Mi Light 2 Adjustable Brightness Infrared Smart Human Body Sensor Night Lamp with Magnetic Base

IT Mijia MJYD02YL Mi Light 2 Lampada Notturna con Sensore di Corpo Umano Intelligente a Infrarossi Regolabile con Base Magnetica

Angličtina Taliansky
mi mi
adjustable regolabile
infrared infrarossi
smart intelligente
human umano
body corpo
sensor sensore
night notturna
magnetic magnetica
base base
with con
lamp lampada
light light

EN Improved aesthetics: the mat gives depth, sharpness and brightness, while improving the transition effect with the frame.

IT Estetica migliorata: l'opacizzazione conferisce profondità, brillantezza e luminosità, migliorando l'effetto di transizione con la cornice.

Angličtina Taliansky
improved migliorata
aesthetics estetica
improving migliorando
transition transizione
frame cornice
depth profondità
brightness luminosità
the la
with con
and e

EN On the cable there is the electronic dimmer which allows the regulation of light brightness.

IT Sul cavo è presente il dimmer elettronico che consente la regolazione a step dell'intensità luminosa.

Angličtina Taliansky
cable cavo
electronic elettronico
allows consente
light luminosa
is è
on sul
there presente
the il

EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice TextMaker

IT Modifica della luminosità, del contrasto e della gamma delle immagini direttamente da FreeOffice TextMaker.

Angličtina Taliansky
change modifica
contrast contrasto
gamma gamma
pictures immagini
directly direttamente
freeoffice freeoffice
brightness luminosità
textmaker textmaker
and e
of del

EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice Presentations

IT Modifica della luminosità, del contrasto e della gamma delle immagini direttamente da FreeOffice Presentations.

Angličtina Taliansky
change modifica
contrast contrasto
gamma gamma
pictures immagini
directly direttamente
freeoffice freeoffice
brightness luminosità
and e
of del

EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice PlanMaker

IT Modifica della luminosità, del contrasto e della gamma delle immagini direttamente da FreeOffice PlanMaker.

Angličtina Taliansky
change modifica
contrast contrasto
gamma gamma
pictures immagini
directly direttamente
freeoffice freeoffice
planmaker planmaker
brightness luminosità
and e
of del

EN This allows the cameras to automatically compensate for particularly strong differences in brightness in the recorded scene independently through differing exposure times, and thereby avoid generating over- or underexposed areas in images.

IT Questo permette alla telecamera di bilanciare autonomamente e automaticamente differenze di luminosità molto forti del campo catturato grazie a tempi di esposizione differenti, evitando così zone troppo scure o troppo illuminate.

Angličtina Taliansky
allows permette
cameras telecamera
automatically automaticamente
differences differenze
independently autonomamente
exposure esposizione
times tempi
avoid evitando
brightness luminosità
or o
to a
areas di
strong forti
and e
this questo
the del

EN XGIMI Horizon Pro review: 4K projector brings bundles of brightness

IT Recensione di XGIMI Horizon Pro: il proiettore 4K offre pacchetti di luminosità

Angličtina Taliansky
review recensione
projector proiettore
brings offre
bundles pacchetti
brightness luminosità
pro pro
of di

EN This 4K projector brings bundles of brightness, is easy to setup thanks to automation, but is it a viable TV replacement option?

IT Questo proiettore 4K offre pacchetti di luminosità, è facile da configurare grazie allautomazione, ma è una valida opzione di sostituzione della

Angličtina Taliansky
projector proiettore
bundles pacchetti
setup configurare
replacement sostituzione
brightness luminosità
easy facile
but ma
is è
brings offre
option opzione
of di
a una
this questo

EN When you need extra beam distance, go with the 5020 flashlight. With up to 250 meters of beam distance and up to 586 lumens of LED brightness, you’ll have enough light to see past the entire work plant.

IT Se ti occorre una maggiore distanza del fascio luminoso, scegli la torcia 5020. Con una portata fino a 250 metri e fino a 586 lumen di illuminazione LED, offre tutta la luminosità necessaria per vedere oltre l'intera area di lavoro.

Angličtina Taliansky
distance distanza
flashlight torcia
meters metri
lumens lumen
work lavoro
beam luminoso
led led
the la
brightness luminosità
with con
to a
and e

EN Image enhancements such as brightness or contrast can be used to create dynamic effects with Keyframes. Even tracking shots can be controlled using Keyframes. This video clips will show you how you can use Keyframes.

IT Le ottimizzazioni d'immagine, come luminosità o contrasto, possono essere modificate con le keyframe in effetti foto dinamici. Puoi controllare i movimenti della videocamera tramite le keyframe. In questa Clip ti mostriamo come impiegare le keyframe.

Angličtina Taliansky
enhancements ottimizzazioni
contrast contrasto
dynamic dinamici
effects effetti
show mostriamo
brightness luminosità
or o
clips clip
use impiegare
image foto
be essere
with con
this questa
you can puoi

EN Image enhancements such as brightness or contrast can be used to create dynamic effects with keyframes

IT Le ottimizzazioni d'immagine, come luminosità o contrasto, possono essere modificate con i keyframe in effetti foto dinamici

Angličtina Taliansky
image foto
enhancements ottimizzazioni
contrast contrasto
dynamic dinamici
effects effetti
brightness luminosità
or o
be essere
can possono
with con
to in
as come

EN Brightness and contrast adjustment

IT Regolazione di luminosità e contrasto

Angličtina Taliansky
contrast contrasto
adjustment regolazione
brightness luminosità
and e

EN This cover protects your LED strip after it's placed in an Eco Surface 15 profile. It neatly covers up your LED strip without loss of light brightness.

IT Questa cover proteggerà le strisce LED inserite in un profilo Eco Surface 15. Con la cover trasparente potrete nascondere accuratamente le strisce LED, senza perdere in intensità luminosa.

Angličtina Taliansky
eco eco
profile profilo
loss perdere
surface surface
led led
an un
cover cover
in in
without senza
this questa

EN Brightness: Typical value 430nit

IT Luminosità: valore tipico 430nit

Angličtina Taliansky
typical tipico
value valore
brightness luminosità

EN Then he picked a brightness tool to look for the light reflecting off the threads.

IT Quindi selezionò uno strumento di luminosità per rilevare la luce riflessa dai filetti.

Angličtina Taliansky
tool strumento
the la
brightness luminosità
light luce

EN At the beginning of December, Venus reaches its greatest brightness, so it’s the best time to observe the planet. If you have binoculars, try viewing Venus through them: the planet will look as a tiny thin crescent.

IT All'inizio di dicembre Venere raggiungerà la sua massima luminosità, quindi è il momento migliore per osservare il pianeta. Se hai un binocolo, prova a guardare Venere attraverso di essi: il pianeta apparirà come una minuscola mezzaluna sottile.

Angličtina Taliansky
venus venere
planet pianeta
binoculars binocolo
try prova
thin sottile
brightness luminosità
december dicembre
if se
a un
to a
so quindi
as come
of di
the il
the best migliore

EN Tweak color and brightness in increments.

IT Regola colore e luminosità in modo graduale.

Angličtina Taliansky
color colore
and e
in in
brightness luminosità

EN Key Light Air connects wirelessly to your PC, Mac, Android device or iPhone. So you can adjust brightness and color via the Control Center app, and get real-time onscreen feedback.

IT Key Light Air si connette tramite Wi-Fi a PC, Mac, dispositivi Android o iPhone. Puoi regolare la luminosità e il colore tramite l'app Control Center e ottenere sullo schermo un feedback in tempo reale.

Angličtina Taliansky
key key
air air
connects connette
android android
iphone iphone
center center
real-time tempo reale
time tempo
real reale
pc pc
mac mac
or o
feedback feedback
control control
and e
device dispositivi
brightness luminosità
color colore
to a
via tramite
you can puoi
the il

EN With Stream Deck, tap to adjust brightness, synchronize colors with Multi Actions, and integrate Light Strip into your entire production workflow.

IT Con Stream Deck, tocca per regolare la luminosità, sincronizza i colori con Azioni Multiple e integra Light Strip nel tuo workflow produttivo.

Angličtina Taliansky
stream stream
tap tocca
synchronize sincronizza
multi multiple
actions azioni
integrate integra
production produttivo
workflow workflow
deck deck
strip strip
colors colori
your tuo
and e
brightness luminosità
with con

EN Adjust brightness with your mouse. Tap your phone to set the perfect atmosphere. Light Strip is accessible from all your devices.

IT Regola la luminosità con il mouse. Tocca il tuo smartphone per impostare l'atmosfera perfetta. Puoi accedere a Light Strip da tutti i tuoi dispositivi.

Angličtina Taliansky
mouse mouse
strip strip
tap tocca
perfect perfetta
devices dispositivi
accessible accedere
from da
your tuo
brightness luminosità
to a
the i
with con
all tutti

EN Adjust the 
brightness up or 
down in steps

IT Regola la luminosità in modo incrementale

Angličtina Taliansky
brightness luminosità
the la
in in

EN Bulbs and battery power influence a light’s brightness.

IT Lampadine e potenza della batteria influenzano la luminosità della torcia.

Angličtina Taliansky
brightness luminosità
bulbs lampadine
power potenza
and e
influence influenzano
a della
battery batteria

EN Mexico City, Mexico. Just as the diamond must be carved through a specific process to acquire the brightness and shape...

IT Sumisip, Filippine. Alcuni ex Sacerdoti della parrocchia e Missionari Clarettiani in precedenza assegnati alla...

Angličtina Taliansky
and e
the in

EN The quadruple rear camera is quickly accessible and the two secondary sensors (brightness and macro) can be changed independently

IT La fotocamera posteriore quadrupla è rapidamente accessibile e i due sensori secondari (luminosità e macro) possono essere cambiati in modo indipendente

Angličtina Taliansky
rear posteriore
camera fotocamera
quickly rapidamente
accessible accessibile
secondary secondari
sensors sensori
macro macro
brightness luminosità
be essere
the i
two due
can possono
independently indipendente
is è

EN The transparency given by the glass lightens the room and gives breadth and brightness to the entire bedroom

IT La trasparenza donata dal vetro alleggerisce la stanza e dona ampiezza e luminosità all’intera camera da letto

Angličtina Taliansky
transparency trasparenza
glass vetro
brightness luminosità
and e
the la
room camera
the room stanza
to dal
by da

EN Ceramic remains the most widely used material because of its characteristics: the strength, brightness and versatility typical of its composition

IT La ceramica resta il materiale più utilizzato per le sue caratteristiche: la resistenza, la lucentezza e la versatilità tipiche della sua composizione

Angličtina Taliansky
ceramic ceramica
remains resta
used utilizzato
material materiale
characteristics caratteristiche
strength resistenza
typical tipiche
composition composizione
versatility versatilità
and e
the le
of sua

EN A single lens for guaranteeing visibility under different conditions of brightness. Within a few seconds, the protection level changes, increasing with light intensity. Compatible with all KASK models with external visor.

IT Un'unica lente garantisce visibilità in diverse condizioni di luminosità. In pochi secondi il livello di protezione cambia aumentando con l'intensità della luce. Compatibile con tutti i modelli KASK con visiera esterna.

Angličtina Taliansky
lens lente
conditions condizioni
seconds secondi
protection protezione
level livello
changes cambia
increasing aumentando
kask kask
external esterna
visor visiera
visibility visibilità
different diverse
brightness luminosità
compatible compatibile
with con
light luce
all tutti
the i
a pochi
of di

EN By simply pushing the buttons on the side it is possible to detach and change it in order to face the different conditions of brightness

IT Premendo semplicemente i pulsanti a lato è possibile sganciarla e cambiarla per far fronte alle diverse condizioni di luminosità

Angličtina Taliansky
buttons pulsanti
side lato
possible possibile
face fronte
different diverse
conditions condizioni
brightness luminosità
the i
simply semplicemente
of di
to a
is è

EN BEAM?s ultra-high brightness digital display is designed for an outdoor environment and is fully see-through, with no fiddly add-ons or blind spots

IT Il display digitale con luminosità ultra-high e tecnologia BEAM è stato progettato appositamente per l’ambiente esterno, è totalmente trasparente, senza nessun componente aggiuntivo o complicato e non ha nessun punto cieco

Angličtina Taliansky
display display
fully totalmente
spots punto
brightness luminosità
beam beam
add aggiuntivo
or o
with con
outdoor esterno
no nessun
is è

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov