EN We do encourage our clients to choose the Billing Cycle that is best suited for them. We offer a discount on the first invoice, and you can save with a one month, three months, six months, 12 months, 24 months, or 36 months Billing Cycle.
Preložiť "months" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "months" z Angličtina do Taliansky
Preklady výrazu months
"months" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
Preklad Angličtina do Taliansky z months
Angličtina
Taliansky
IT Incoraggiamo i nostri clienti a scegliere il ciclo di fatturazione più adatto per loro.Offriamo uno sconto sulla prima fattura, e puoi risparmiare con un mese, tre mesi, sei mesi, 12 mesi, 24 mesi o 36 mesi di ciclo di fatturazione.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| clients | clienti |
| cycle | ciclo |
| suited | adatto |
| save | risparmiare |
| billing | fatturazione |
| discount | sconto |
| or | o |
| a | un |
| month | mese |
| months | mesi |
| we offer | offriamo |
| invoice | fattura |
| choose | scegliere |
| to | a |
| the | i |
| with | con |
| three | tre |
| and | e |
| we | nostri |
| you can | puoi |
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
IT "OH MIO DIO! Grazie mille! Ho avuto tutte le mie foto di mio figlio negli ultimi 4 mesi, e lui essendo solo 10 mesi, 4 mesi è un grosso problema
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| pictures | foto |
| son | figlio |
| last | ultimi |
| months | mesi |
| big | grosso |
| and | e |
| all | tutte |
| a | un |
| the | le |
| is | è |
| only | solo |
| being | essendo |
| of | di |
| him | lui |
| my | mie |
| had | ho |
EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection. Our cookies expire 13 months after they are last updated.
IT Riteniamo che i dati di utilizzo siano rilevanti fino a 13 mesi, pertanto li conserviamo per un periodo massimo di 14 mesi dalla data di raccolta. I nostri cookie scadono 13 mesi dopo l'ultimo aggiornamento.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| retain | conserviamo |
| collection | raccolta |
| cookies | cookie |
| we believe | riteniamo |
| usage | utilizzo |
| months | mesi |
| the | i |
| updated | aggiornamento |
| are | siano |
| data | dati |
| to | a |
| after | dopo |
| of | di |
| that | che |
| from | dalla |
| we | nostri |
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
IT "OH MIO DIO! Grazie mille! Ho avuto tutte le mie foto di mio figlio negli ultimi 4 mesi, e lui essendo solo 10 mesi, 4 mesi è un grosso problema
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| pictures | foto |
| son | figlio |
| last | ultimi |
| months | mesi |
| big | grosso |
| and | e |
| all | tutte |
| a | un |
| the | le |
| is | è |
| only | solo |
| being | essendo |
| of | di |
| him | lui |
| my | mie |
| had | ho |
EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection. Our cookies expire 13 months after they are last updated.
IT Riteniamo che i dati di utilizzo siano rilevanti fino a 13 mesi, pertanto li conserviamo per un periodo massimo di 14 mesi dalla data di raccolta. I nostri cookie scadono 13 mesi dopo l'ultimo aggiornamento.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| retain | conserviamo |
| collection | raccolta |
| cookies | cookie |
| we believe | riteniamo |
| usage | utilizzo |
| months | mesi |
| the | i |
| updated | aggiornamento |
| are | siano |
| data | dati |
| to | a |
| after | dopo |
| of | di |
| that | che |
| from | dalla |
| we | nostri |
EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)
IT * I nuovi clienti hanno diritto a ricevere il 50% di sconto per 3 mesi (il prezzo scontato sarà calcolato su base annua per termini di fatturazione annuali)
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| new | nuovi |
| customers | clienti |
| billing | fatturazione |
| discount | sconto |
| months | mesi |
| terms | termini |
| to | a |
| annual | annuali |
| price | prezzo |
| of | di |
| the | i |
| receive | ricevere |
| eligible | diritto |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
IT Se un sito Free rimane inattivo per 3 mesi, lo sospenderemo. Se dopo 6 mesi il sito rimane inattivo, lo elimineremo.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| free | free |
| inactive | inattivo |
| if | se |
| a | un |
| site | sito |
| months | mesi |
| the | lo |
| after | dopo |
| for | per |
| remains | rimane |
EN As opposed to providing a solution in 18 months, we can start giving value back to the business within weeks or months.
IT Invece di fornire una soluzione in 18 mesi, possiamo iniziare a restituire vantaggi tangibili all'azienda in qualche settimana o pochi mesi.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| solution | soluzione |
| weeks | settimana |
| or | o |
| back | restituire |
| we can | possiamo |
| months | mesi |
| within | di |
| in | in |
| a | una |
| start | iniziare |
| the | fornire |
EN 3 months for free. Then CHF 29.90 / month During the first 3 months terminable at any time
IT 3 mesi gratuito. Quindi 29.90 / mese Annullabile in qualsiasi momento durante i primi 3 mesi
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| the first | primi |
| months | mesi |
| free | gratuito |
| month | mese |
| the | i |
| any | qualsiasi |
| for | in |
| during | durante |
EN Das Haus has kept us busy for months and months, from early this summer until recently, so basically all the products that we will be showcasing at the Salone have been generated by the Das Haus project
IT Das Haus, a Colonia, ci ha assorbito per mesi, dall’inizio dell’estate fino a poco tempo fa, quindi praticamente tutti i prodotti che presenteremo al Salone del Mobile a Milano sono il risultato di questo progetto
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| salone | salone |
| project | progetto |
| haus | haus |
| has | ha |
| months | mesi |
| products | prodotti |
| das | das |
| all | tutti |
| the | i |
| so | quindi |
| this | questo |
| early | di |
| that | che |
EN Bring along a light jacket or wrap in warmer months as it may get breezy on board, or appropriately warm clothes in winter months.
IT Nei mesi più caldi porta con te un giubbotto leggero o qualcosa per coprirti perché a bordo si può essere esposti al vento, per i mesi invernali porta degli abiti sufficientemente caldi.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| clothes | abiti |
| winter | invernali |
| warm | caldi |
| a | un |
| or | o |
| months | mesi |
| on | nei |
| light | si |
| may | può |
EN Private cosy room to rent in shared appartment for short-term period 5/6 months Looking for foreign short-term female roommate 5/6 months maximu...
IT accogliente sala privata in affitto in un appartamento condiviso per breve periodo 5/6 mesi Cerco di breve termine straniero coinquilino femmini...
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| cosy | accogliente |
| rent | affitto |
| shared | condiviso |
| foreign | straniero |
| short | breve |
| months | mesi |
| term | termine |
| period | periodo |
| room | sala |
| in | in |
EN Following the GDPR regulations, Adyen has the permission to store your data for 12 months after your application date. Our internal system will delete your data automatically after these 12 months.
IT Come da GDPR, Adyen è autorizzata ad archiviare i tuoi dati per 12 mesi dalla data della candidatura. Trascorso il tempo previsto, il nostro sistema interno li eliminerà automaticamente.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| adyen | adyen |
| automatically | automaticamente |
| system | sistema |
| months | mesi |
| to store | archiviare |
| data | dati |
| application | candidatura |
| the | i |
| our | nostro |
| for | da |
EN 3 MONTHS SUPPLY + 2 MONTHS FREE
IT Fornitura di 3 Mesi + 2 Mesi Gratis
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| months | mesi |
| supply | fornitura |
| free | gratis |
EN You can extend your 12 months updates for 12 more months each year, or you can keep your old version working
IT Puoi estendere gli aggiornamenti per ulteriori 12 mesi, se lo desideri, ogni anno
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| extend | estendere |
| updates | aggiornamenti |
| year | anno |
| months | mesi |
| each | ogni |
| you can | puoi |
| for | per |
EN The two fastest trips to Mars were taken by Mariner 6 (five months) and Mariner 7 (four months)
IT I due viaggi più veloci su Marte sono stati effettuati da Mariner 6 (cinque mesi) e Mariner 7 (quattro mesi)
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| fastest | veloci |
| trips | viaggi |
| mars | marte |
| months | mesi |
| mariner | mariner |
| and | e |
| the | i |
| by | da |
| five | cinque |
| four | quattro |
| were | stati |
| two | due |
| to | più |
EN Our graduates can take internships lasting no more than 6 months through unibz within 12 months of graduating
IT Entro 12 mesi dal conseguimento del titolo, i laureati possono usufruire del sostegno di unibz per svolgere un tirocinio della durata massima di 6 mesi
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| graduates | laureati |
| unibz | unibz |
| months | mesi |
| lasting | durata |
| can | possono |
| our | i |
| of | di |
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
IT - è esonerato dal presentare la prova del difetto di conformità del bene durante i sei mesi successivi alla consegna del bene. Questo periodo è esteso a ventiquattro mesi dal 18 marzo 2016, ad eccezione dei beni d'occasione.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| prove | prova |
| delivery | consegna |
| extended | esteso |
| march | marzo |
| except | eccezione |
| conformity | conformità |
| months | mesi |
| period | periodo |
| is | è |
| the | i |
| to | a |
| this | questo |
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.
IT Potrai utilizzarli quando effettuerai il check-out al termine del soggiorno. Se decidi di non usarli al check-out, rimarranno validi per tre mesi. Questo soggiorno deve aver luogo entro 3 mesi dopo il primo soggiorno come titolare NH Rewards.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| check-out | check |
| valid | validi |
| if | se |
| months | mesi |
| stay | soggiorno |
| the end | termine |
| the | il |
| three | tre |
| must | deve |
| of | di |
| not | non |
| use them | usarli |
| when | quando |
EN You don't have to wait months upon months to smoke your home-grown weed. You can manipulate the growing cycle to ensure your buds are ripe and ready in a matter of weeks.
IT Non dovete aspettare mesi per fumare l’erba che state coltivando in casa. Potete manipolare il suo ciclo di crescita per assicurarvi che le cime siano mature e pronte nel giro di poche settimane.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| manipulate | manipolare |
| growing | crescita |
| cycle | ciclo |
| ready | pronte |
| weeks | settimane |
| buds | cime |
| have to | dovete |
| months | mesi |
| smoke | fumare |
| a | poche |
| you can | potete |
| dont | non |
| wait | aspettare |
| home | casa |
| in | in |
| matter | che |
| of | di |
| the | le |
| your | suo |
| and | e |
| are | state |
EN Designing and building a ready-to-use website will take from 3 to 6 months depending on the project requirements, number of languages, etc. Usually, this process can take around 3.5 months.
IT Progettare e costruire un sito web pronto all?uso richiede dai 3 ai 6 mesi, a seconda dei requisiti del progetto, del numero di lingue ecc. Di solito, questo processo può richiedere circa 3,5 mesi.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| requirements | requisiti |
| etc | ecc |
| process | processo |
| ready | pronto |
| depending | seconda |
| use | uso |
| designing | progettare |
| a | un |
| months | mesi |
| project | progetto |
| can | può |
| website | sito |
| to | a |
| languages | lingue |
| and | e |
| this | questo |
EN But the Czech VR wonders don?t stop here; by choosing a 6-months plan, you?ll pay just $84.95. This means that you?re essentially getting 2 months for free! And trust me, you?ll need the extra time to watch all that content!
IT Ma il Ceca VR Le meraviglie non si fermano qui; scegliendo un Piano di 6 mesi, pagherete solo $84.95. Questo significa che stai essenzialmente ottenendo 2 mesi gratis! E credetemiAvrai bisogno di tempo in più per guardare tutti quei contenuti!
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| wonders | meraviglie |
| choosing | scegliendo |
| plan | piano |
| essentially | essenzialmente |
| content | contenuti |
| vr | vr |
| a | un |
| months | mesi |
| but | ma |
| don | non |
| need | bisogno |
| time | tempo |
| here | qui |
| for free | gratis |
| extra | di |
| all | tutti |
| the | le |
| getting | per |
| and | e |
| that | quei |
| this | questo |
EN Each adult passenger may travel with a maximum of two infants (less than 24 months) as long as one of them is over 18 months old and occupies a seat with an approved chair/adaptor
IT Ogni passeggero adulto potrà viaggiare con un massimo di 2 neonati (sotto i 24 mesi) a condizione che uno di questi abbia più di 18 mesi e occupi un posto con un seggiolino/adattatore omologato
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| adult | adulto |
| passenger | passeggero |
| travel | viaggiare |
| maximum | massimo |
| adaptor | adattatore |
| months | mesi |
| may | potrà |
| a | un |
| seat | seggiolino |
| with | con |
| as | sotto |
| of | di |
| and | e |
| is | che |
EN The Silver card is awarded when 2,500 points are reached on BinterCanarias flights within 12 months and the Gold with 8,000 points on BinterCanarias flights within 12 months.
IT Otterrai la Carta Argento se raggiungi i 2.500 punti in voli di BinterCanarias entro un massimo di 12 mesi; e la Oro se raggiungi gli 8.000 punti in voli di BinterCanarias entro un massimo di 12 mesi.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| silver | argento |
| card | carta |
| points | punti |
| bintercanarias | bintercanarias |
| flights | voli |
| months | mesi |
| gold | oro |
| the | i |
| and | e |
| within | di |
EN The winter months are much rainier than the summer months in Antalya
IT L'inverno ha molta più piovosità dell'estate
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| much | molta |
| the | più |
EN The winter months are much rainier than the summer months in Alanya
IT L'inverno ha molta più piovosità dell'estate
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| much | molta |
| the | più |
EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account
IT Non ci saranno rimborsi o crediti per mesi parziali di servizio, rimborsi per upgrade/downgrade, o rimborsi per mesi non utilizzati con un account aperto
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| refunds | rimborsi |
| credits | crediti |
| partial | parziali |
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| open | aperto |
| account | account |
| or | o |
| an | un |
| months | mesi |
| service | servizio |
| with | con |
| of | di |
| no | non |
EN Emails sent from an account will be saved in the database for the period of 2 months.Comprehensive listing of raw clicks will be saved in the database for the period of 6 months.
IT Le e-mail inviate da un account verranno salvate nel database per un periodo di 2 mesi. L?elenco completo dei clic non elaborati verrà salvato nel database per un periodo di 6 mesi.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| account | account |
| saved | salvato |
| database | database |
| comprehensive | completo |
| clicks | clic |
| an | un |
| period | periodo |
| months | mesi |
| emails | |
| from | da |
| sent | inviate |
| the | le |
EN Runway Tag makes sure that you don?t lose any item because of the Tracker?s battery! You can even find your lost luggage after three months as the Runway Tag battery survives for three months
IT Runway Tag ti assicura di non perdere alcun oggetto a causa della batteria del Tracker! Puoi anche ritrovare il tuo bagaglio smarrito dopo tre mesi poiché la batteria del Runway Tag sopravvive per tre mesi
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| tracker | tracker |
| luggage | bagaglio |
| find | ritrovare |
| lose | perdere |
| don | non |
| months | mesi |
| battery | batteria |
| tag | tag |
| your | tuo |
| after | dopo |
| of | di |
| as | poiché |
| the | il |
| you can | puoi |
| three | tre |
EN This balance is given by the quality of the food and above all the curing time with a guaranteed minimum of 9 months for the ham shoulder and up to a maximum, in the case of our Jamón Monte Nevado, of almost 20 months
IT Questo equilibrio è dato dalla qualità del cibo e soprattutto dal tempo di stagionatura con un minimo garantito di 9 mesi per la spalla e fino ad un massimo, nel caso del nostro Jamón Monte Nevado, di quasi 20 mesi
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| balance | equilibrio |
| food | cibo |
| minimum | minimo |
| ham | jamón |
| shoulder | spalla |
| monte | monte |
| months | mesi |
| quality | qualità |
| a | un |
| given | dato |
| time | tempo |
| maximum | massimo |
| with | con |
| to | fino |
| almost | quasi |
| the | la |
| case | caso |
| this | questo |
| our | nostro |
| is | è |
| above all | soprattutto |
EN At Enrique Tomás our iberico Bellota ham shoulders have been cured for at least 24 months and the hams for at least 36 months
IT A Enrique Tomás le nostre spalle di prosciutto iberico Bellota sono state stagionate per almeno 24 mesi e i prosciutti per almeno 36 mesi
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| ham | prosciutto |
| shoulders | spalle |
| months | mesi |
| enrique | enrique |
| have been | state |
| least | almeno |
| and | e |
| the | i |
EN The minimum contract term is 6 months, the notice period is 1 months
IT Durata minima del contratto 6 mesi, termine di disdetta 1 mesi
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| minimum | minima |
| contract | contratto |
| the | del |
| term | termine |
| months | mesi |
| period | durata |
EN You can take advantage of further promotions from 6 months after purchasing a discounted mobile phone. The extended contract term (12 or 24 months) is only relevant should you wish to terminate the contract.
IT 6 mesi dopo aver acquistato un cellulare a prezzo agevolato avete nuovamente diritto a una promozione. La durata del contratto rinnovato (12 o 24 mesi) è rilevante solo per la disdetta.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| promotions | promozione |
| purchasing | acquistato |
| contract | contratto |
| or | o |
| is | è |
| months | mesi |
| term | durata |
| a | un |
| the | la |
| only | solo |
| to | a |
| after | dopo |
| relevant | per |
| mobile phone | cellulare |
EN Bring along a light jacket or wrap in warmer months as it may get breezy on board, or appropriately warm clothes in winter months.
IT Nei mesi più caldi porta con te un giubbotto leggero o qualcosa per coprirti perché a bordo si può essere esposti al vento, per i mesi invernali porta degli abiti sufficientemente caldi.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| clothes | abiti |
| winter | invernali |
| warm | caldi |
| a | un |
| or | o |
| months | mesi |
| on | nei |
| light | si |
| may | può |
EN You can extend your 12 months updates for 12 more months each year, or you can keep your old version working
IT Puoi estendere gli aggiornamenti per ulteriori 12 mesi, se lo desideri, ogni anno
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| extend | estendere |
| updates | aggiornamenti |
| year | anno |
| months | mesi |
| each | ogni |
| you can | puoi |
| for | per |
EN 12% after 6 months of staking and 24% after 12 months of staking.
IT 12% dopo 6 mesi di staking e del 24% dopo 12 mesi di staking
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| months | mesi |
| after | dopo |
| of | di |
| and | e |
EN Following the GDPR regulations, Adyen has the permission to store your data for 12 months after your application date. Our internal system will delete your data automatically after these 12 months.
IT Come da GDPR, Adyen è autorizzata ad archiviare i tuoi dati per 12 mesi dalla data della candidatura. Trascorso il tempo previsto, il nostro sistema interno li eliminerà automaticamente.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| adyen | adyen |
| automatically | automaticamente |
| system | sistema |
| months | mesi |
| to store | archiviare |
| data | dati |
| application | candidatura |
| the | i |
| our | nostro |
| for | da |
EN You can take advantage of further promotions from 6 months after purchasing a discounted mobile phone. The extended contract term (12 or 24 months) is only relevant should you wish to terminate the contract.
IT 6 mesi dopo aver acquistato un cellulare a prezzo agevolato avete nuovamente diritto a una promozione. La durata del contratto rinnovato (12 o 24 mesi) è rilevante solo per la disdetta.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| promotions | promozione |
| purchasing | acquistato |
| contract | contratto |
| or | o |
| is | è |
| months | mesi |
| term | durata |
| a | un |
| the | la |
| only | solo |
| to | a |
| after | dopo |
| relevant | per |
| mobile phone | cellulare |
EN Come take a trip through Salzkammergut, ancient mountain retreat of the Habsburg royalty. In the summer months, you will enjoy a cruise on the Wolfgangsee. During the winter months, enjoy a hot cup of coffee and cake.
IT Goditi un viaggio nella Salzkammergut, antica meta vacanziera di montagna dei reali asburgici. Nei mesi estivi, regalati una crociera sul Wolfgangsee e d'inverno, gusta una tazza di caffè accompagnata da una fetta di torta.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| ancient | antica |
| mountain | montagna |
| enjoy | goditi |
| cruise | crociera |
| cup | tazza |
| coffee | caffè |
| months | mesi |
| a | un |
| trip | viaggio |
| cake | torta |
| the | nella |
| and | e |
EN You can extend your 12 months updates for 12 more months each year, or you can keep your old version working.
IT Puoi estendere gli aggiornamenti per ulteriori 12 mesi, se lo desideri, ogni anno.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| extend | estendere |
| updates | aggiornamenti |
| year | anno |
| months | mesi |
| each | ogni |
| you can | puoi |
| for | per |
EN The two fastest trips to Mars were taken by Mariner 6 (five months) and Mariner 7 (four months)
IT I due viaggi più veloci su Marte sono stati effettuati da Mariner 6 (cinque mesi) e Mariner 7 (quattro mesi)
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| fastest | veloci |
| trips | viaggi |
| mars | marte |
| months | mesi |
| mariner | mariner |
| and | e |
| the | i |
| by | da |
| five | cinque |
| four | quattro |
| were | stati |
| two | due |
| to | più |
EN We inform our customers that the El Molin Restaurant reservation system works for two months in two months.
IT Avvisiamo i gentili clienti che il sistema di prenotazione per Ristorante El Molin funziona di due mesi in due mesi
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| customers | clienti |
| el | el |
| restaurant | ristorante |
| reservation | prenotazione |
| works | funziona |
| months | mesi |
| system | sistema |
| in | in |
| the | i |
| that | che |
| two | due |
EN Our graduates can take internships lasting no more than 6 months through unibz within 12 months of graduating
IT Entro 12 mesi dal conseguimento del titolo, i laureati possono usufruire del sostegno di unibz per svolgere un tirocinio della durata massima di 6 mesi
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| graduates | laureati |
| unibz | unibz |
| months | mesi |
| lasting | durata |
| can | possono |
| our | i |
| of | di |
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
IT - è esonerato dal presentare la prova del difetto di conformità del bene durante i sei mesi successivi alla consegna del bene. Questo periodo è esteso a ventiquattro mesi dal 18 marzo 2016, ad eccezione dei beni d'occasione.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| prove | prova |
| delivery | consegna |
| extended | esteso |
| march | marzo |
| except | eccezione |
| conformity | conformità |
| months | mesi |
| period | periodo |
| is | è |
| the | i |
| to | a |
| this | questo |
EN General rule: Upon reseller/partner/customer request, licenses/subscriptions can be sold for terms of more than 12 months, but should not exceed 24 months.
IT Regola generale: su richiesta del rivenditore/partner/cliente, le licenze/gli abbonamenti possono essere venduti per periodi superiori a 12 mesi, ma non devono superare i 24 mesi.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| general | generale |
| rule | regola |
| reseller | rivenditore |
| partner | partner |
| customer | cliente |
| licenses | licenze |
| subscriptions | abbonamenti |
| sold | venduti |
| request | richiesta |
| months | mesi |
| but | ma |
| be | essere |
| can | possono |
| not | non |
| more | superiori |
| for | a |
EN New purchases: Can be sold for any length of time between 12 and 24 months. (i.e. 13, 14, 15 … 23 months).
IT Nuovi acquisti: possono essere venduti per un periodo di tempo compreso tra 12 e 24 mesi (ad esempio, 13, 14, 15, 23 mesi).
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| new | nuovi |
| purchases | acquisti |
| sold | venduti |
| and | e |
| months | mesi |
| can | possono |
| time | tempo |
| be | essere |
| any | un |
| of | di |
| between | tra |
EN Renewals: Can only be sold for subscription terms of less than 12 months if their end date is co-termed to match a core1 product license that is being purchased or renewed for at least 12 months, on the same order.
IT Rinnovi: possono essere venduti solo per periodi di abbonamento inferiori a 12 mesi se la loro data di fine è allineata a quella di una licenza del prodotto principale1 acquistata o rinnovata per almeno 12 mesi, nello stesso ordine.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| sold | venduti |
| license | licenza |
| order | ordine |
| renewals | rinnovi |
| subscription | abbonamento |
| if | se |
| or | o |
| months | mesi |
| product | prodotto |
| is | è |
| be | essere |
| least | almeno |
| the | la |
| can | possono |
| date | data |
| a | una |
| only | solo |
| of | di |
| to | a |
| same | stesso |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
IT Se un sito Free rimane inattivo per 3 mesi, lo sospenderemo. Se dopo 6 mesi il sito rimane inattivo, lo elimineremo.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| free | free |
| inactive | inattivo |
| if | se |
| a | un |
| site | sito |
| months | mesi |
| the | lo |
| after | dopo |
| for | per |
| remains | rimane |
EN As opposed to providing a solution in 18 months, we can start giving value back to the business within weeks or months.
IT Invece di fornire una soluzione in 18 mesi, possiamo iniziare a restituire vantaggi tangibili all'azienda in qualche settimana o pochi mesi.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| solution | soluzione |
| weeks | settimana |
| or | o |
| back | restituire |
| we can | possiamo |
| months | mesi |
| within | di |
| in | in |
| a | una |
| start | iniziare |
| the | fornire |
EN Reduced project development time from 6-12 months to 2-4 months
IT Riduzione dei tempi di sviluppo dei progetti da 6-12 mesi a 2-4 mesi
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| reduced | riduzione |
| development | sviluppo |
| months | mesi |
| project | progetti |
| from | da |
| to | a |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
months upon months months months year months last few months took months data six months several months months at two months past six months spring months nine months few months six months recent months months starting within three months months prior months free months depending five months three months past two months months plan includes following months six free months customers six months coming months few months ago within two months week months come months months together few months since early months months’ written notice next few months wait months even months next six months six months from months aid every six months months preceding months because months ahead months old summer months free months schedule months
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky