Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "now" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "now" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu now

"now" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

now a abbiamo adesso al al momento alla alle altri anche ancora anni attività aver bisogno che ci ciò come con contenuti cosa così cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di di più dominio dopo dove e essere fatto file fino gli grado grande grazie ha hai hanno i nostri il il momento il nostro il tuo in in questo in questo momento informazioni inoltre la la nostra lavoro le lo loro ma mai migliore molto momento nei nell nella non non è nostra nostri nostro nuova nuove nuovi nuovo o offre oggi ogni oltre ora ottenere parte per per il perché più possibile possono prima prodotti punto qualsiasi quando quanto quello questa questi questo qui quindi se sei semplice sempre senza servizi si sia siamo siti web sito sito web software solo sono sta stato strumenti su subito sui sul sulle suo suoi team tempo ti tra tramite tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vedere volta volte vostro web è

Preklad Angličtina do Taliansky z now

Angličtina
Taliansky

EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial

IT Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Guardalo adesso Prova gratuita

Angličtina Taliansky
now adesso
free gratuita
trial prova

EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial

IT Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Prova gratuita

Angličtina Taliansky
register registrati
now adesso
free gratuita
trial prova

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.

IT NOW/NEXT: mentre NOW/NEXT è una mostra permanente, l'argomento è in continua evoluzione. Ispirato alle tendenze emergenti della cultura pop e della scienza, NOW/NEXT è sempre focalizzato su ciò che riserva il futuro.

Angličtina Taliansky
permanent permanente
exhibit mostra
always sempre
inspired ispirato
trends tendenze
science scienza
focused focalizzato
changing evoluzione
now now
pop pop
culture cultura
the il
matter che
in in
on su
what ciò
a una
while mentre
future futuro
is è

EN The good news is that now you can! There are now companies out there now creating virtual reality technology for runners

IT La buona notizia è che ora puoi! Ora ci sono aziende là fuori che creano tecnologia di realtà virtuale per i corridori

Angličtina Taliansky
good buona
companies aziende
technology tecnologia
runners corridori
creating creano
reality realtà
news notizia
virtual virtuale
is è
now ora
are sono
the i
that che
you can puoi

EN Buy now Buy now Buy now Contact us

IT Acquista ora Acquista ora Acquista ora Contattaci

Angličtina Taliansky
buy acquista
now ora
contact us contattaci

EN Now has launched a deal that will see you get Now Entertainment and Now Cinema for £14.99 a month for six months, just in time for House of the

IT Now ha lanciato un'offerta che consente di ottenere Now Entertainment e Now Cinema a 14,99 euro al mese per sei mesi, giusto in tempo per House of the

Angličtina Taliansky
launched lanciato
entertainment entertainment
cinema cinema
now now
of of
month mese
months mesi
time tempo
has ha
in in
get ottenere
and e

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.

IT NOW/NEXT: mentre NOW/NEXT è una mostra permanente, l'argomento è in continua evoluzione. Ispirato alle tendenze emergenti della cultura pop e della scienza, NOW/NEXT è sempre focalizzato su ciò che riserva il futuro.

Angličtina Taliansky
permanent permanente
exhibit mostra
always sempre
inspired ispirato
trends tendenze
science scienza
focused focalizzato
changing evoluzione
now now
pop pop
culture cultura
the il
matter che
in in
on su
what ciò
a una
while mentre
future futuro
is è

EN “I’ve been using Semrush for the past 5 years now especially for SEO, content writing, and now even for social media marketing. ”

IT "Uso Semrush da 5 anni soprattutto per SEO, scrittura di contenuti e ora anche per il social media marketing."

Angličtina Taliansky
semrush semrush
especially soprattutto
seo seo
writing scrittura
and e
years anni
content contenuti
now ora
marketing marketing
the il
social social
using uso
media media
even anche
for da

EN I?ve recommended the Audio-Technica ATR2100-USB in many other articles and now there is a new version! The ATR2100x-USB updates the quality and now uses USB-C.

IT Ho raccomandato l'Audio-Technica ATR2100-USB in molti altri articoli e ora c'è una nuova versione! L'ATR2100x-USB aggiorna la qualità e ora utilizza l'USB-C.

Angličtina Taliansky
recommended raccomandato
uses utilizza
quality qualità
new nuova
other altri
and e
now ora
updates aggiorna
the la
in in
a una
version versione
many molti

EN With audio streaming, FM radio stations now have a virtually unlimited broadcasting space for universality of listening that had been impossible until now

IT Con lo streaming audio, le radio FM dispongono di uno spazio di trasmissione quasi illimitato per raggiungere un numero di ascoltatori senza precedenti

Angličtina Taliansky
fm fm
virtually quasi
unlimited illimitato
streaming streaming
radio radio
audio audio
have dispongono
a un
broadcasting trasmissione
space spazio
with con
of di
that senza

EN Many businesses are now rediscovering not just the artisan skills, the knowledge and the abilities, but also the ancient processing techniques which are now being harnessed to fulfil the contemporary vision of designers

IT E, difatti, moltissime sono le aziende che, oggi, riscoprono non soltanto le maestranze artigiane, il loro sapere e le loro abilità, ma anche le tecniche antiche di lavorazione per metterle a servizio della visione contemporanea dei progettisti

Angličtina Taliansky
businesses aziende
ancient antiche
processing lavorazione
contemporary contemporanea
designers progettisti
techniques tecniche
now oggi
skills abilità
are sono
but ma
vision visione
to a
the le
not non
and e
also anche

EN Everyone can be their own webmaster now! Thanks to Hostpoint’s new web-o-mat, individuals and companies can easily design, create and manage their own websites now

IT Da ora ognuno può diventare webmaster di se stesso! Grazie al nuovo «web-o-mat» di Hostpoint, i privati e le aziende possono creare, comporre e gestire la propria presenza web in tutta semplicità

Angličtina Taliansky
webmaster webmaster
new nuovo
companies aziende
manage gestire
now ora
easily semplicità
be presenza
web web
can può

EN We have purchased CityPASS now for three cities: Southern California, New York and now Chicago

IT Al momento abbiamo acquistato CityPASS per tre città: California del Sud, New York e ora Chicago

Angličtina Taliansky
purchased acquistato
citypass citypass
southern sud
california california
york york
chicago chicago
now ora
cities città
new new
three tre
we abbiamo
and e
for per

EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.

IT Con DeepL, è ora più facile ottenere traduzioni in inglese nel tuo stile preferito: DeepL Traduttore è adesso in grado di produrre traduzioni che riflettono le particolarità sia dell'inglese americano che dell'inglese britannico.

Angličtina Taliansky
preferred preferito
style stile
translator traduttore
american americano
deepl deepl
the le
now ora
and è
british britannico
easier più facile
translations traduzioni
in in
your tuo
of di
english inglese
produce produrre

EN We are excited to now offer cacti graphs and the function of resetting your dedicated server or VPS. So now, let's take a tour of how to access the features.

IT Siamo entusiasti di offrire ora i grafici di cactus e la funzione di ripristinare il server dedicato o VPS.Allora, facciamo un tour su come accedere alle funzionalità.

Angličtina Taliansky
excited entusiasti
graphs grafici
vps vps
tour tour
function funzione
server server
or o
a un
features funzionalità
now ora
of di
dedicated dedicato
we siamo
to offrire
how come
the i
access accedere
and e

EN So now what? Now you get started with your own website and building your own brand.

IT E ora? Ora inizi con il tuo sito web e costruisci il tuo marchio.

Angličtina Taliansky
now ora
brand marchio
started inizi
your tuo
and e
with con
website sito
get il

EN Now that you have a domain, you'll need hosting. If you don't have hundreds of items that will be sold on the site and you don't foresee tons of traffic, then shared business hosting will probably do for now.

IT Ora che hai un dominio, avrai bisogno di hosting.Se non hai centinaia di elementi che saranno venduti sul sito e non prevedi tonnellate di traffico, allora hosting aziendale condiviso probabilmente andrà bene per ora.

Angličtina Taliansky
hosting hosting
sold venduti
tons tonnellate
traffic traffico
shared condiviso
business aziendale
a un
if se
site sito
now ora
have avrai
need bisogno
probably probabilmente
domain dominio
dont non
of di
on sul
and e
the elementi

EN Now, you may be wondering, "How does the White Label Reseller program even work?" Once again, a great question! We will now refer to the "Hostwinds White Label Reseller Overview" guide to give you another solid answer:

IT Ora, potresti chiederti, "Come funziona il programma del rivenditore di etichette bianche anche?"Ancora una volta, una grande domanda!Mi riferiremo ora alla guida "Hostwinds White Label Revender Panoramica" per darti un'altra risposta solida:

Angličtina Taliansky
hostwinds hostwinds
overview panoramica
solid solida
reseller rivenditore
great grande
now ora
program programma
once volta
guide guida
give you darti
label label
a una
again di
give per
you may potresti

EN Now, you may be wondering, "Do I have déjà vu right now?" due to the constant repetition within this blog post. You're right. Why don't we skip the redundancy and get to the heart of the matter?

IT Ora, potresti chiederti, "Ho Déjà Vu adesso?"A causa della costante ripetizione all'interno di questo post del blog.Hai ragione.Perché non saltiamo la ridondanza e arriva al cuore della questione?

Angličtina Taliansky
repetition ripetizione
redundancy ridondanza
matter questione
right ragione
blog blog
i have ho
now ora
to the al
dont non
the la
heart cuore
to a
constant costante
post post
this questo
why perché
of di
and e
you may potresti

EN Breaking News: Hostwinds just updated Shared and Business Hosting plans, so PHP 7.3 is now available! In addition, the system default for Shared and Business Hosting with regards to PHP is now PHP 7.2

IT Ultime notizie: Hostwinds Appena aggiornato i piani di hosting condivisi e di business, quindi PHP 7.3 è ora disponibile! Inoltre, il sistema default per l'hosting condiviso e aziendale per quanto riguarda PHP è ora PHP 7.2

Angličtina Taliansky
php php
default default
hostwinds hostwinds
updated aggiornato
plans piani
now ora
system sistema
hosting hosting
shared condiviso
business business
news ultime
the i
with appena
is è
available disponibile

EN “The clear trend in the media landscape is that it is now being led by individuals rather than publications, meaning that everyone is now a media producer

IT "La chiara tendenza nel panorama dei media è che ora è guidato dai singoli piuttosto che dalle pubblicazioni, il che significa che tutti sono ora produttori di media

Angličtina Taliansky
clear chiara
trend tendenza
landscape panorama
led guidato
publications pubblicazioni
media media
is è
now ora
by di
the il
a singoli
rather piuttosto
in nel
that che

EN But now we are going to add some more valuable points which are now became very important factor for higher ranking of web sites in the search engines.

IT Ma ora aggiungeremo alcuni punti più preziosi che ora sono diventati fattori molto importanti per un posizionamento più elevato dei siti web nei motori di ricerca.

Angličtina Taliansky
factor fattori
ranking posizionamento
engines motori
now ora
points punti
web web
search ricerca
important importanti
sites siti
are sono
became diventati
but ma
valuable preziosi
very molto

EN Your My F-Secure account login email address has now been changed. From now on, use the new email address to log in to your account.

IT Il tuo indirizzo e-mail di accesso all'account My F-Secure è ora stato modificato. Usa da oggi quello nuovo per accedere al tuo account.

Angličtina Taliansky
changed modificato
my my
account account
now ora
new nuovo
the il
from da
your tuo
has e
email mail
address indirizzo
email address e-mail
log accesso
log in accedere
to per

EN The tire label will now also be mandatory for truck tires, class C3 (this was not the case until now).

IT L’etichetta dei pneumatici diventerà obbligatoria anche per i pneumatici per veicoli pesanti, classe C3 (diversamente da quanto previsto in precedenza).

Angličtina Taliansky
mandatory obbligatoria
class classe
also anche
tire pneumatici
the i
will diventerà
for da

EN ?Affirmation? is now your watchword and like BTC with lightning network, you now want to find your layer 2.0

IT “Affermazione” ora è la tua parola d’ordine e come un lightning network di BTC, ora vuoi trovare il tuo layer 2.0

Angličtina Taliansky
affirmation affermazione
btc btc
network network
want vuoi
now ora
find e
like come

EN With the release of macOS Catalina, the problem runs deeper: Screen Time is now integrated into Apple’s desktop products, and users who had lost passcodes on iOS and faced a minor irritation now face a greater one

IT Con il rilascio di macOS Catalina, il problema si approfondisce: Screen Time è ora integrato nei prodotti desktop di Apple e gli utenti che hanno perso i codici di accesso su iOS e hanno subito una lieve irritazione ne affrontano uno maggiore

Angličtina Taliansky
macos macos
screen screen
integrated integrato
desktop desktop
users utenti
lost perso
face affrontano
ios ios
now ora
on su
products prodotti
with con
the i
a una
release di
problem problema
had si
is è

EN Your editor is now usable and your site will now default to using Gutenberg.

IT A questo punto il tuo editor funziona e il tuo sito utilizzerà l?editor Gutenberg predefinito.

Angličtina Taliansky
editor editor
default predefinito
gutenberg gutenberg
site sito
your tuo
and e
to a
is questo
will funziona

EN You can now start contacting registrants before and after every online event. You now have plenty of opportunities to reach out to them, even when you?re not broadcasting.

IT Ora puoi iniziare a contattare gli iscritti prima e dopo ogni evento online. Hai molte opportunità per metterti in contatto con loro, sia prima che dopo il webinar.

Angličtina Taliansky
online online
event evento
opportunities opportunità
now ora
and e
contacting contatto
every ogni
to a
after dopo
start iniziare
before per
plenty molte
not il
you can puoi

EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair

IT Che si tratti di edifici, prodotti o forme di energia intelligenti, ora puoi avviare la trasformazione con Altair

Angličtina Taliansky
smart intelligenti
buildings edifici
begin avviare
transforming trasformazione
altair altair
or o
with con
energy energia
now ora
products prodotti
can puoi

EN The route now follows the river, passing through golden forests now and again along the way

IT Il percorso segue ora il corso del fiume attraversando boschi autunnali dai bagliori dorati

Angličtina Taliansky
follows segue
river fiume
forests boschi
now ora
the il
route del

EN After fourteen months of analysis and comparison, the outcome of a great team effort is now available to the entire international design community, to whom it now falls to use it, enrich it with insights and weigh it up.  

IT Dopo quattordici mesi di analisi e confronto, il frutto di un grande lavoro di squadra è, da oggi, a disposizione dell’intera comunità internazionale del design a cui spetterà il compito di utilizzarlo, arricchirlo di spunti e giudicarlo. 

Angličtina Taliansky
fourteen quattordici
months mesi
analysis analisi
comparison confronto
team squadra
available a disposizione
international internazionale
a un
great grande
design design
community comunità
now oggi
effort lavoro
the il
use utilizzarlo
of di
to a
after dopo
is è

EN Your new user is now up and running! You can now remove the prior user from your account if desired. For more information, see Manage Users in an Enterprise or Business Plan.

IT Il tuo nuovo utente è ora operativo! Ora puoi rimuovere l’utente precedente dal tuo account se lo desideri. Per saperne di più vedi Gestione degli utenti su un piano Aziendale o Business.

Angličtina Taliansky
remove rimuovere
new nuovo
now ora
if se
or o
plan piano
account account
an un
users utenti
the lo
your tuo
user utente
manage gestione
business business
enterprise aziendale
prior di
from dal
see vedi
in precedente
running operativo
is è
you can puoi

EN And now I choose when I want to send the notification, now or on a specific date.

IT E ora scelgo quando voglio inviare la notifica, ora o in una data specifica.

Angličtina Taliansky
notification notifica
or o
i want voglio
and e
now ora
the la
date data
a una
to inviare
when quando

EN Bitcoin is now at $62,200, up 2% over 24 hours, just short of a new all-time high. The debut of the ETFs has brought green figures, but not the long-awaited rally. At least for now. 

IT Bitcoin infatti è a 62.200 dollari, in aumento del 2% sulle 24 ore, ad un passo dal nuovo all-time high. Tuttavia, il debutto degli ETF ha portato cifre verdi, ma non il rally tanto atteso. Per ora. 

Angličtina Taliansky
bitcoin bitcoin
debut debutto
brought portato
rally rally
is è
awaited atteso
now ora
hours ore
but ma
has ha
a un
figures cifre
new nuovo
the il
not non

EN You now have contacts thanks to the quotes you have received from various service providers. Now it’s time to choose the right

IT Ricevendo preventivi da vari operatori avrai sicuramente stabilito dei contatti. Adesso, devi scegliere quello giusto tr

Angličtina Taliansky
contacts contatti
quotes preventivi
right giusto
have avrai
from da
now adesso
choose scegliere
various vari
the dei

EN And now open the first kitchen box - one surprise chases the next from now on.

IT E ora aprite la prima scatola della cucina - una sorpresa segue l'altra d'ora in poi.

Angličtina Taliansky
kitchen cucina
box scatola
surprise sorpresa
open aprite
and e
now ora
the la
first prima

EN Now you can view the program in the small window in the lower right corner. You can move this window around as desired. Now you can browse through other channels.

IT La trasmissione viene riprodotta nella piccola finestra in basso a destra, che è possibile spostare a piacere. A questo punto è possibile cercare nel resto della programmazione.

Angličtina Taliansky
window finestra
browse cercare
other resto
program programmazione
small piccola
as piacere
in in
you can possibile
the la
this questo
right destra
move spostare

EN 9. Now view within the browser, go to: http://localhost:4200/ and the buttons should now appear

IT Hai bisogno di aiuto? Mettetevi in contatto con noi al support@sharethis.com

Angličtina Taliansky
should bisogno
the in

EN Switzerland is now also in the Spotwatch portfolio. We track 22 stations in Switzerland. Switzerland is now also in the Spotwatch portfolio. We track 22 stations in Switzerland.

IT La Svizzera è ora anche nel portafoglio Spotwatch. Tracciamo 22 canali in Svizzera.

Angličtina Taliansky
portfolio portafoglio
is è
also anche
switzerland svizzera
now ora
the la
in in

EN As an item that is now part of French cultural heritage, it is now recognised worldwide as a design icon, being exhibited at the MoMa in New York as a classic among classics.

IT Oggetto del patrimonio francese, è noto in tutto il mondo come un'icona design, esposto al MoMa di New-York, celebrato come un classico tra i classici.

Angličtina Taliansky
design design
exhibited esposto
new new
york york
moma moma
is è
heritage patrimonio
a un
classic classico
classics classici
worldwide in tutto il mondo
as come
in in
the i
french francese
that tutto
of di

EN On the insurance portal: take out the insurance policy by clicking on “Take out policy now”. You have now taken out a legally valid car insurance policy. A physical signature is no longer required.

IT Sul portale assicurativo: stipulare l’assicurazione cliccando su «Stipulare ora». In questo modo ha stipulato la polizza in modo vincolante e non c’è più bisogno di una firma fisica.

Angličtina Taliansky
portal portale
policy polizza
signature firma
physical fisica
insurance assicurativo
now ora
the la
a una
on su
by di
clicking cliccando
is questo
have bisogno

EN Take the chance of our Christmas promotion now, it runs until the end of January 2022. Discover now what present we have prepared for you:

IT Approfitta subito della nostra promozione di Natale, che dura fino alla fine di gennaio 2022. Scopri subito quale regalo abbiamo preparato per te:

Angličtina Taliansky
christmas natale
promotion promozione
now subito
january gennaio
discover scopri
present regalo
prepared preparato
the end fine
of di
our nostra
we abbiamo

EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair

IT Che si tratti di edifici, prodotti o forme di energia intelligenti, ora puoi avviare la trasformazione con Altair

Angličtina Taliansky
smart intelligenti
buildings edifici
begin avviare
transforming trasformazione
altair altair
or o
with con
energy energia
now ora
products prodotti
can puoi

EN Support to the renew mode of YITH WooCommerce Subscription: renewal orders are now handled by YITH Subscription plugin and changes to amount and renew date are now allowed

IT Supporto alla nuova modalità di rinnovo degli ordini di YITH WooCommerce Subscription: gli ordini di rinnovo sono gestiti dal plugin YITH Subscription e grazie a questa funzionalità è possibile apportare modifiche all'importo e alla data di rinnovo

Angličtina Taliansky
support supporto
woocommerce woocommerce
orders ordini
handled gestiti
plugin plugin
changes modifiche
allowed possibile
now nuova
renewal rinnovo
are sono
yith yith
subscription subscription
and è
mode modalità
of di

EN In fact, although the Cardano project explicitly wants to be a competitor of Ethereum, until now it has not supported the free and public creation of tokens. Now, this update finally gives anyone the chance to

IT Infatti, nonostante il progetto Cardano voglia essere espressamente un competitor di Ethereum, fino ad ora non supportava ancora la creazione libera e pubblica di token. Questo aggiornamento invece finalmente dà la possibilità a chiunque di

Angličtina Taliansky
cardano cardano
competitor competitor
ethereum ethereum
public pubblica
update aggiornamento
in fact infatti
free libera
project progetto
a un
now ora
tokens token
wants voglia
be essere
chance possibilità
not non
and e
the il
this questo

EN To turn on the EA please click the Expert Advisor button which appears in the upper section of the platform. You should now be able to see a 'smiley' face in the top right-hand part of the chart which means that the EA is now running.

IT Per attivare l'EA clicca su Expert Advisor pulsante che appare nella parte superiore della piattaforma. Ora dovresti essere in grado di vedere un viso 'smiley' in alto a destra del grafico, il che significa che l'EA è in esecuzione.

Angličtina Taliansky
advisor advisor
face viso
button pulsante
appears appare
platform piattaforma
a un
chart grafico
is è
right destra
now ora
click clicca
able in grado di
you should dovresti
turn on attivare
be essere
the il
in in
expert per
on su
of di

EN Judgment now has 2 charges, and Grand Crusader now also grants a charge of Judgment.

IT Giudizio ha 2 cariche e anche Gran Crociato fornisce una carica di Giudizio.

Angličtina Taliansky
judgment giudizio
charges cariche
grand gran
charge carica
a una
has ha
of di
and e
also anche

EN Your Soul Leech absorption now passively recharges at a rate of 0.5% of maximum health every 1 sec, and may now absorb up to 15% of maximum health.

IT L'effetto di assorbimento di Salasso delle Anime rigenera passivamente il 0,5% della salute massima ogni 1 s e può assorbire fino a un massimo del 15% della salute massima.

Angličtina Taliansky
absorption assorbimento
health salute
absorb assorbire
may può
a un
maximum massima
of di
every ogni
to a
and e

EN The myclimate website has now become available in a fourth language. Along with German, English and French, we now also maintain our website, web calculators and other communication tools in Italian…

IT Recentemente il sito myclimate è diventato disponibile in una quarta lingua. Oltre al tedesco, all'inglese e al francese, ora il nostro sito web, i calcolatori web e altri strumenti di comunicazione…

EN Now get a sub at a great VR porn site (Our Test-Winner: -> VRBangers has an Exclusive Sale right now!

IT Ora iscriviti a un serio sito porno VR (per noi il migliore è -> VRBangers ha una Vendita esclusiva in questo momento!

Angličtina Taliansky
porn porno
gt gt
vrbangers vrbangers
exclusive esclusiva
sale vendita
vr vr
site sito
now ora
a un
right now momento
great questo
has ha
our in
get il

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov