IT Gli intervistatori dicono spesso che usano queste domande per "vedere come pensa un candidato", o "vedere se riescono a pensare fuori dalla scatola", o "vedere come pensano sotto pressione" o qualche scusa di quel tipo
Preložiť "vedere" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "vedere" z Taliansky do Angličtina
Preklady výrazu vedere
"vedere" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Taliansky do Angličtina z vedere
Taliansky
Angličtina
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| vedere | see |
| candidato | candidate |
| o | or |
| riescono | can |
| scatola | box |
| pressione | pressure |
| scusa | excuse |
| tipo | sort |
IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| passaggio | step |
| apache | apache |
IT Con i report incorporati, puoi anche andare più a fondo e vedere il Valore per Visita di ogni persona. Sarai in grado di vedere facilmente quali personas sono già molto coinvolte e su quali dovresti concentrarti per l'ottimizzazione.
EN With the built-in reports, you can also dig deeper and see the Value per Visit for each persona. You?ll be able to easily see which personas are already highly engaged and which ones you should focus on for optimization.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| report | reports |
| facilmente | easily |
| concentrarti | focus |
| ottimizzazione | optimization |
| più a fondo | deeper |
| persona | persona |
IT Abbiamo avuto modo di vedere tutte le attrazioni che volevamo andare a vedere in ogni caso, ad una frazione del prezzo
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| frazione | fraction |
IT Io e un mio amico abbiamo fatto un breve viaggio a Dallas e questo pass è stato un ottimo modo per vedere quello che la città ha da offrire. Definitivamente meglio e più economico sceglierlo se consideri di vedere 3 o 4 luoghi.
EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| breve | quick |
| dallas | dallas |
| pass | pass |
| o | or |
| la | you |
IT Puoi selezionare una barra per vedere in quali paesi si celebra la stessa festività o selezionare un paese sulla mappa per vedere quali sono i giorni festivi filtrando le barre che partono dal centro.
EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| celebra | celebrate |
| o | or |
| mappa | map |
| barre | bars |
| centro | centre |
IT Tuttavia, ciò che ti è stato concesso di vedere e vedere è ciò che ti forniranno e ti aiuteranno
EN However, what you have been given access to see and sees are what they will provide and help you with
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| aiuteranno | help |
IT La parte più eccitante sarà vedere cosa creeranno gli sviluppatori della community di Cardano e vedere la comunità crescere
EN The most exciting part will be to see what the developers in the Cardano community will create and to see the community grow
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| parte | part |
| eccitante | exciting |
| sviluppatori | developers |
| cardano | cardano |
IT Quale di nuovo è probabilmente il modo in cui molte aziende hanno bisogno di iniziare: iniziare da un punto di vista ampio e vedere da dove proviene l'interesse, vedere dove si trova meglio per fornire supporto e avere le informazioni giuste disponibili
EN Which again is probably the way that many businesses need to start – start broad and see where the interest comes from, see where you best place to provide support and have the right information available
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| modo | way |
| molte | many |
| aziende | businesses |
| ampio | broad |
| interesse | interest |
| meglio | best |
| supporto | support |
| informazioni | information |
| giuste | right |
| disponibili | available |
| di nuovo | again |
IT Non è che te li fa vedere di più ma te li fa vedere meglio
EN You have to have a good eye and a strong sense of abstraction, because you obviously know what all your defects are and, paradoxically, a good photographer can make you see these defects even better
IT Riuscirai a vedere i dati della cella che è stata spostata, ma non potrai vedere su o da quale foglio è stata spostata la riga
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dati | data |
| cella | cell |
| ma | but |
| foglio | sheet |
| riga | row |
IT Volare è il sogno di ogni bambino. Perché non vedere gli alberi e le persone che diventano sempre più piccoli man mano che prendete il volo sulla vostra mongolfiera?! Con le nostre mongolfiere, in piena sicurezza, potrete vedere le auto che…
EN The hot-air balloon, invented at the end of the eighteenth century, is not a much-used means of transportation today. Pass over Tuscany from above for the best view of its landscape, different in every season of the year, from the littlest villages…
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| vedere | view |
IT Il piacere di vedere da ogni angolazione i primi piani di fighette rosa e bagnate, il piacere incredibile di vedere un cazzo duro inzuppato, questo è il porno hardcore VR per voi!
EN The delight of seeing close-ups of pink, wet pussies getting pounded from every angle, the amazing pleasure of witnessing a hard cock being soaked, that?s hardcore VR porn for you!
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| vedere | seeing |
| angolazione | angle |
| rosa | pink |
| incredibile | amazing |
| cazzo | cock |
| duro | hard |
| porno | porn |
| hardcore | hardcore |
| vr | vr |
IT Andiamo a vedere questa guida passo per passo per impostare e vedere un ottimo porno HTC Vive. Imparerete tutto quello che c'è da sapere su Vive e come guardare contenuti per adulti su di esso.
EN Let?s go through this step-by-step guide to setting up and watching some great HTC Vive porn. You will learn everything you need to know about the Vive and how to watch adult content on it.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| guida | guide |
| ottimo | great |
| porno | porn |
| htc | htc |
| imparerete | you will learn |
| adulti | adult |
| vive | vive |
IT L'ottica completamente ricoperta assicurano un'eccellente trasmissione della luce e la luminosità, che vi aiuterà a vedere le cose oscure nell'ambiente, ma non può aiutare a vedere le cose durante la notte.
EN Its fully coated optics ensure excellent light transmission and brightness, it will help you in dim See things in the environment, but it can't help you see things at night.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ottica | optics |
| completamente | fully |
| assicurano | ensure |
| eccellente | excellent |
| trasmissione | transmission |
| aiuterà | it will help |
| ambiente | environment |
| ma | but |
| aiutare | help |
| notte | night |
IT Se preferisci vedere le direzioni, ti offriamo una navigazione visiva che ti consente di vedere la mappa e le direzioni future
EN If you prefer to see your cues, we offer visual navigation that allows you to see your map and your upcoming cues
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| navigazione | navigation |
| visiva | visual |
| consente | allows |
| mappa | map |
| future | upcoming |
IT Qui potete vedere i valori nutrizionali dei nostri diversi tipi di Jamón Zero Zero, la migliore prova che questo è vero. Come potete vedere, la differenza con gli altri tipi di jamón normale è evidente e molto!
EN Here you can see the nutritional values of our different types of Zero Zero Jamón/Ham, the best proof that this is true. As you can see, the difference with the other types of normal Jamón/ham is noticeable and by far!
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| vedere | see |
| nostri | our |
| tipi | types |
| jamón | ham |
| zero | zero |
| prova | proof |
| vero | true |
| normale | normal |
IT Si prega di vedere la nostra serie di video sull'ingegneria dell'affidabilità per vedere le lunghe e a volte oltraggiose prove che eseguiamo per garantire i prodotti più robusti e affidabili del mondo
EN Please view our Reliability Engineering Video Series to see the lengths and sometimes outrageous tests we perform to ensure the world’s most rugged and reliable products
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ingegneria | engineering |
| prove | tests |
| prodotti | products |
IT Durante i round del torneo puoi controllare le classifiche dal vivo per vedere dove è classificato il tuo Paese. Puoi anche visualizzare i tuoi progressi individuali e vedere il contributo in punti che hai ottenuto in ogni turno.
EN Throughout the tournament rounds you can check the live leaderboards to see where your country is ranked. You can also view your individual progress and see the points contribution you’ve achieved in each round.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| torneo | tournament |
| classificato | ranked |
| paese | country |
| progressi | progress |
| contributo | contribution |
| punti | points |
| ottenuto | achieved |
IT Potete vedere i casi di studio per vedere alcuni esempi - e capita che siano partner di Codeless e Credo, aziende gestite da alcuni miei amici qui a Denver:
EN You can view case studies to see a few examples ? and they happen to partner Codeless and Credo, companies run by a few friends of mine here in Denver:
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| studio | studies |
| partner | partner |
| aziende | companies |
| amici | friends |
| qui | here |
| denver | denver |
IT Nella parte superiore del credit manager puoi selezionare il saldo del credito che vuoi vedere. Puoi vedere il tuo saldo del credito personale o il saldo attivo delle collezioni sei un membro di.
EN On the top of the credit manager you can select the credit balance you want to see. You cen either see your personal credit balance or the credit balance of collections you are a member of.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| manager | manager |
| selezionare | select |
| saldo | balance |
| collezioni | collections |
IT I siti web gratuiti dovranno andare alla loro Dashboard per vedere il messaggio completo, mentre gli utenti Premium potranno vedere il messaggio completo nella loro email.
EN Free websites will need to go to their Dashboard to see the full message, while Premium users will be able to see the full message in their email.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| gratuiti | free |
| dashboard | dashboard |
| completo | full |
| utenti | users |
| premium | premium |
IT Wrapper per C#, C++ e Python. Applicazioni di esempio con codice sorgente incluso.Vedere gli esempi su GitHub.Vedere la documentazione.
EN Wrappers for C#, C++ and Python. Sample applications with source code included.See the samples on GitHub.See the documentation.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| c | c |
| python | python |
| incluso | included |
| vedere | see |
| github | github |
| documentazione | documentation |
IT Invitare gli studenti a vedere un filmato e vedere chi vede la tua registrazione
EN Invite students to a movie and see who views your recording
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| invitare | invite |
| un | a |
| filmato | movie |
IT Potete controllare l'accesso ai film e alle playlist, vedere chi ha guardato cosa, seguire i loro progressi e vedere chi ha finito di guardare tutto.
EN You can control access to movies and playlists, see who?s watched what, track their progress and see who?s finished watching it all.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| accesso | access |
| film | movies |
| playlist | playlists |
| guardato | watched |
| progressi | progress |
| finito | finished |
| seguire | track |
IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| passaggio | step |
| apache | apache |
IT Potenzialmente si possono vedere circa 350.000 tweet al minuto ogni singolo giorno. Questo significa che potresti non vedere mai il tweet importante che cercavi.
EN You get to see around 350,000 tweets a minute every single day. And this means that you might never see that important tweet.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| minuto | minute |
| giorno | day |
| importante | important |
IT Suggerimento: Per vedere una parola chiave per la quale vi piacerebbe posizionarvi, inviatela allo strumento per vedere i risultati di ricerca in tempo reale
EN Pro tip: To see a keyword that you’d like to rank for, submit it to the tool to see live search results
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| suggerimento | tip |
| risultati | results |
| ricerca | search |
IT Quale di nuovo è probabilmente il modo in cui molte aziende hanno bisogno di iniziare: iniziare da un punto di vista ampio e vedere da dove proviene l'interesse, vedere dove si trova meglio per fornire supporto e avere le informazioni giuste disponibili
EN Which again is probably the way that many businesses need to start – start broad and see where the interest comes from, see where you best place to provide support and have the right information available
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| modo | way |
| molte | many |
| aziende | businesses |
| ampio | broad |
| interesse | interest |
| meglio | best |
| supporto | support |
| informazioni | information |
| giuste | right |
| disponibili | available |
| di nuovo | again |
IT Tutti i modelli che compaiono su questo sito hanno almeno 18 anni. Accedendo a questo sito giuri di avere l'età legale nella tua zona per vedere materiale per adulti e di voler vedere tale materiale.
EN All models appearing on this website are 18 years or older. By entering this site you swear that you are of leagal age in your area to view adult material and that you wish to view such material.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| materiale | material |
| adulti | adult |
IT Abbiamo avuto modo di vedere tutte le attrazioni che volevamo andare a vedere in ogni caso, ad una frazione del prezzo
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| frazione | fraction |
IT Io e un mio amico abbiamo fatto un breve viaggio a Dallas e questo pass è stato un ottimo modo per vedere quello che la città ha da offrire. Definitivamente meglio e più economico sceglierlo se consideri di vedere 3 o 4 luoghi.
EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| breve | quick |
| dallas | dallas |
| pass | pass |
| o | or |
| la | you |
IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| passaggio | step |
| apache | apache |
IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| passaggio | step |
| apache | apache |
IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| passaggio | step |
| apache | apache |
IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| passaggio | step |
| apache | apache |
IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| passaggio | step |
| apache | apache |
IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| passaggio | step |
| apache | apache |
IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| passaggio | step |
| apache | apache |
IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| passaggio | step |
| apache | apache |
IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| passaggio | step |
| apache | apache |
IT Passaggio 5: Controlla per vedere che Apache è attivamente in esecuzione.Dovresti vedere "attivo (in esecuzione)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| passaggio | step |
| apache | apache |
IT In questa pagina potete vedere l'attuale calendario annuale con le fasi lunari esatte per la Germania. Si prega di selezionare sul lato destro per vedere il calendario lunare per un altro anno o un altro paese.
EN On this page you can see the current annual calendar with the exact moon phases for Germany. Please select on the right side to see the lunar calendar for another year or another country.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| attuale | current |
| fasi | phases |
| germania | germany |
| selezionare | select |
| o | or |
| paese | country |
IT Ho dovuto scegliere tra usare il laptop per vedere chiaramente gli altri, fornendo una cattiva immagine di me stesso, o usare il telefono per fornire una buona immagine, ma non essere in grado di vedere con chi stavo parlando
EN I had to either choose between using the laptop to see others clearly, while providing a bad picture of myself, or using the phone to provide a good picture, but not being able to see who I was talking to
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| scegliere | choose |
| laptop | laptop |
| chiaramente | clearly |
| cattiva | bad |
| immagine | picture |
| ma | but |
| parlando | talking |
| in grado di | able |
IT Non è che te li fa vedere di più ma te li fa vedere meglio
EN You have to have a good eye and a strong sense of abstraction, because you obviously know what all your defects are and, paradoxically, a good photographer can make you see these defects even better
IT Mentre i tempi possono variare in base al numero di mostre che vorreste visitare, ci vogliono circa due ore per vedere tutto ciò che il New England Acquarium ha da offrire. Ricordatevi di considerare il tempo aggiuntivo per vedere un film iMAX!
EN While the timing can vary based on how many exhibits you want to see, it takes about two hours to see everything the New England Aquarium has to offer. Remember to factor in additional time to see an iMAX movie!
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| variare | vary |
| mostre | exhibits |
| tutto | everything |
| new | new |
| england | england |
| aggiuntivo | additional |
| film | movie |
IT Un visitatore di lingua francese che cerca "Ron Dorff Dad t-shirt" su Google può vedere direttamente la pagina francese del prodotto richiesto, mentre un visitatore di lingua inglese continuerà a vedere la pagina in inglese.
EN A French-speaking visitor looking for “Ron Dorff Dad t-shirt” on Google, can directly see the French page of the requested product, while an English-speaking visitor will continue to see the page in English.
IT Riuscirai a vedere i dati della cella che è stata spostata, ma non potrai vedere su o da quale foglio è stata spostata la riga
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from
IT Come puoi vedere, integrando le informazioni in un unico luogo gli agenti possono vedere chi sono i tuoi clienti e come interagiscono con il tuo marchio
EN As you can see, by integrating information under a single pane of glass, agents can see who your customers are and how they’re interacting with your brand
IT Abbiamo avuto modo di vedere tutte le attrazioni che volevamo andare a vedere in ogni caso, ad una frazione del prezzo
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
puoi vedere potrà vedere vedere vedere cosa piace volete vedere vedere quali seguito puoi vedere vedere risposte vuoi vedere vedere qualcosa vedere limiti potranno vedere occorre vedere vedere zendesk ti piacerebbe vedere vedere quello far vedere vedere chi vedere dove vedere alcune potuto vedere posso vedere potete vedere vedere l’informativa vedere set clienti possono vedere poter vedere vedere quanto poi vedere vedere risultati possibile vedere potrete vedere e bello vedere vedere storie vedere presto qui potete vedere qui potrai vedere vedere serie vedere cosa funziona vedere quanti utenti vedere tutte fai vedere vedere applicato e facile vedere è possibile vedere vedere cosa fai vedere livelli potrai vedere tutte ancora vedere potresti vedere
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky