Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "abilities" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "abilities" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu abilities

"abilities" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

abilities abilità capacità come competenze essere ha il è

Preklad Angličtina do Taliansky z abilities

Angličtina
Taliansky

EN Abilities associated with your chosen Affinity are substantially empowered for 45 sec. Balance: Damage of your Balance abilities increased by 30%, and Starsurge is instant.

IT Le abilità associate all'Affinità scelta vengono potenziate per 45 s. Equilibrio: danni inflitti dalle abilità della specializzazione Equilibrio aumentati del 30%. Inoltre, Cometa Arcana è istantanea.

Angličtina Taliansky
associated associate
chosen scelta
balance equilibrio
damage danni
instant istantanea
abilities abilità
are vengono
for per
of del
increased le
is è

EN Pre-employment assessments are an objective way for determining cognitive abilities, work skills, knowledge, physical and motor abilities, etc

IT Le valutazioni pre-assunzione sono un modo oggettivo per determinare le abilità cognitive, le abilità di lavoro, le conoscenze, le abilità fisiche e motorie, ecc

Angličtina Taliansky
assessments valutazioni
objective oggettivo
determining determinare
physical fisiche
etc ecc
cognitive cognitive
are sono
skills abilità
an un
work lavoro
way modo
and e
for di

EN Dogs of all ages and abilities, including puppies

IT Cani di tutte le età e capacità, inclusi i cuccioli

Angličtina Taliansky
dogs cani
including inclusi
ages età
abilities capacità
of di
and e

EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

IT Trovato qualcosa di interessante in Site Explorer? Cerca più a fondo nei report. Visualizza tutti i tuoi backlink in report avanzati e sfrutta le nostre potenti funzioni di filtraggio per selezionare i link particolarmente interessanti.

Angličtina Taliansky
found trovato
explorer explorer
deeper più a fondo
reports report
backlinks backlink
advanced avanzati
harness sfrutta
powerful potenti
filtering filtraggio
links link
site site
something qualcosa
in in
to a
all tutti
of di
and e
the i

EN You’ll shape up your note-reading abilities and work your way through interactive exercises to put those newfound skills to the test

IT Qui perfezionerai le tue conoscenze sulla lettura delle note, ti allenerai con diversi esercizi interattivi e metterai alla prova le nuove competenze acquisite

Angličtina Taliansky
interactive interattivi
exercises esercizi
note note
test prova
the le
reading lettura
your tue
skills competenze
and e
to sulla

EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management. This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.

IT Dimostrando che sapevo di essere un esperto in materia, la gente sapeva che avrebbe ottenuto una gestione degli annunci a livello di esperti. Questo ha reso molto più facile ottenere clienti senza doverli "vendere" sulle mie capacità.

Angličtina Taliansky
knew sapeva
management gestione
clients clienti
sell vendere
i knew sapevo
ad annunci
level livello
abilities capacità
people gente
was avrebbe
an un
the la
without senza
expert esperto
easier più facile
i mie
to a
having di
on in
much molto
this questo
get ottenere
that che

EN CipherTrust Manager enables managing direct key life-cycle tasks including generation, rotation, destruction, import and export as well as provide abilities to manage certificates and secrets.

IT CipherTrust Manager permette la gestione di attività legate al ciclo di vita delle chiavi come la generazione, la rotazione, l’eliminazione, l’importazione e l’esportazione fornendo inoltre la possibilità di gestire certificati e segreti.

Angličtina Taliansky
ciphertrust ciphertrust
enables permette
key chiavi
life-cycle ciclo di vita
generation generazione
rotation rotazione
certificates certificati
secrets segreti
cycle ciclo
life vita
provide fornendo
manager manager
tasks attività
manage gestire
and e

EN The Paralympic Games provide a platform for Para athletes with a diverse range of impairments to showcase their outstanding abilities to millions of spectators and billions of TV viewers.

IT I Giochi Paralimpici sono una piattaforma che permette ad atleti con vari tipi di disabilità di mostrare le loro grandi capacità a milioni di spettatori e miliardi di telespettatori.

Angličtina Taliansky
paralympic paralimpici
platform piattaforma
athletes atleti
abilities capacità
games giochi
billions miliardi
millions milioni
provide sono
of di
to a
with con
a una
and e
the i

EN Many businesses are now rediscovering not just the artisan skills, the knowledge and the abilities, but also the ancient processing techniques which are now being harnessed to fulfil the contemporary vision of designers

IT E, difatti, moltissime sono le aziende che, oggi, riscoprono non soltanto le maestranze artigiane, il loro sapere e le loro abilità, ma anche le tecniche antiche di lavorazione per metterle a servizio della visione contemporanea dei progettisti

Angličtina Taliansky
businesses aziende
ancient antiche
processing lavorazione
contemporary contemporanea
designers progettisti
techniques tecniche
now oggi
skills abilità
are sono
but ma
vision visione
to a
the le
not non
and e
also anche

EN Boston Harbor City Cruises is dedicated to providing excellent service to customers of all abilities

IT Boston Harbor City Cruises si impegna a fornire un servizio eccellente ai clienti di ogni grado di abilità

Angličtina Taliansky
boston boston
excellent eccellente
service servizio
abilities abilità
customers clienti
to a

EN We represent an outstanding variety of countries and cultures, professional backgrounds and skills, ages, and abilities that are precious for the business

IT Rappresentiamo una straordinaria varietà di Paesi e culture, storie e competenze, età e abilità molto preziose per il business

Angličtina Taliansky
countries paesi
cultures culture
precious preziose
variety varietà
business business
the il
outstanding straordinaria
of di
skills abilità
and e
ages età

EN We believe in the principle of equal treatment of all colleagues based on their professional skills and abilities. All forms of discrimination are banned.

IT Crediamo nel principio della parità di trattamento di tutti i colleghi in base alle competenze professionali e alle capacità. È vietata ogni forma di discriminazione. 

Angličtina Taliansky
treatment trattamento
colleagues colleghi
forms forma
discrimination discriminazione
we believe crediamo
principle principio
the i
skills competenze
in in
all tutti
of di
professional professionali
and e
we ogni

EN And we are always working to increase our extraordinary abilities and our global presence.

IT E siamo sempre al lavoro per accrescere le nostre straordinarie abilità e la nostra presenza globale.

Angličtina Taliansky
always sempre
working lavoro
increase accrescere
extraordinary straordinarie
global globale
presence presenza
abilities abilità
and e
our nostra
we siamo
to per

EN Ensure your images are accessible to your visitors, regardless of their abilities

IT Assicurati che le tue immagini siano accessibili ai visitatori, indipendentemente dalle loro abilità

Angličtina Taliansky
ensure assicurati
images immagini
accessible accessibili
visitors visitatori
abilities abilità
your tue
regardless indipendentemente
are siano
their loro
to dalle

EN We’re committed to making our services more accessible to users of all abilities

IT Ci impegniamo a rendere i nostri servizi più accessibili a tutti gli utenti, indipendentemente dalle loro abilità

Angličtina Taliansky
accessible accessibili
users utenti
abilities abilità
services servizi
to a
all tutti
more più
our nostri

EN A conceptual photographer and filmmaker with a flair for dreamy, dark scenes that tell captivating stories of rituals, death, and feminine powers. Always playing on our subconscious abilities.

IT Fotografa e filmmaker concettuale con la passione per le scene cupe e oniriche che raccontano storie avvincenti di rituali, morte e poteri al femminile, giocando sempre sulle capacità del nostro subconscio.

Angličtina Taliansky
conceptual concettuale
photographer fotografa
scenes scene
stories storie
rituals rituali
death morte
feminine femminile
powers poteri
playing giocando
filmmaker filmmaker
abilities capacità
always sempre
with con
of di
a passione
and e
our nostro

EN Give them that chance by creating a dedicated time and space to exercise and augment their abilities.

IT Dai loro quell'occasione, creando momenti e spazi dedicati all'esercizio e all'aumento delle capacità.

Angličtina Taliansky
dedicated dedicati
space spazi
time momenti
abilities capacità
give dai
and e
their loro
to creando

EN Good crowd control abilities make this Pokémon hard to knock out, even when alone in the backline

IT Ha buone abilità di crowd control, il che lo rende difficile da mandare fuori gioco anche quando è da solo nella linea di difesa.

Angličtina Taliansky
good buone
control control
hard difficile
abilities abilità
crowd crowd
the lo
out di
to nella
this solo
when quando

EN Path to the Peak removes the Abilities of all Pokémon with a Rule Box in play, which includes Rayquaza VMAX and Kricketune V

IT Sentiero Biancacima rimuove le abilità di tutti i Pokémon con una regola speciale in gioco, inclusi Rayquaza-VMAX e Kricketune-V

Angličtina Taliansky
removes rimuove
pokémon pokémon
rule regola
includes inclusi
rayquaza rayquaza
vmax vmax
v v
abilities abilità
of di
in in
with con
play gioco
all tutti
a una
and e
the i

EN If you are thinking of making, say, a website from the ground up, we recommend first reviewing certain words of wisdom from inspiring figures, as they oftentimes give you the courage to believe in your abilities.

IT Se stai pensando di creare, diciamo, un sito web da zero, ti consigliamo prima di rivedere alcune parole di saggezza da figure ispiratrici, poiché spesso ti danno il coraggio di credere nelle tue capacità.

Angličtina Taliansky
thinking pensando
reviewing rivedere
wisdom saggezza
courage coraggio
abilities capacità
if se
a un
say diciamo
from da
your tue
the il
are stai
website sito
as poiché
you parole
of spesso
recommend consigliamo
believe credere
to nelle

EN If you are new to TikTok, or perhaps very much prefer to catch up on some new abilities, I have you covered! In this article, I will tell you the best way to record and alter the ideal TikTok videos! …

IT Lasciate che vi dica uno scenario ipotetico. Si entra in un bar, e c'è questa splendida donna, a differenza di qualsiasi che avete visto prima. Si cammina fino a lei, fare chiacchiere, ordinarle un drink, e in genere solo avere…

EN xG can be used to assess a team's abilities in various situations, such as open play, from a free kick, corner kick, etc

IT Il parametro xG può essere utilizzato per valutare le capacità di una squadra in svariate situazioni, quali un'azione aperta, un calcio di punizione, un calcio d'angolo, ecc

Angličtina Taliansky
xg xg
used utilizzato
assess valutare
situations situazioni
kick calcio
etc ecc
teams squadra
can può
a un
such di
be essere
in in
open aperta

EN I really hope to see the same high-grade blog posts by you in the future as well. In fact, your creative writing abilities has encouraged me to get my very own website now ; )

IT Spero davvero di vedere gli stessi post di blog di alto livello da te in futuro di bene. In effetti, le tue capacità di scrittura creativa mi hanno incoraggiato a creare ora il mio sito web; )

Angličtina Taliansky
blog blog
creative creativa
encouraged incoraggiato
grade livello
abilities capacità
me mi
now ora
your tue
really davvero
in in
website sito
posts post
my mio
the le
to a
future futuro
writing scrittura

EN When adjustments are put in place, any new task undertaken will be performed with better categorization abilities

IT Quando sono messe in atto le regolazioni, qualsiasi nuovo compito intrapreso sarà eseguito con migliori capacità di categorizzazione

Angličtina Taliansky
adjustments regolazioni
new nuovo
task compito
performed eseguito
better migliori
in in
when quando
are sono
with con
any qualsiasi

EN For now, data scientists have mostly been taking advantage of AutoML’s data cleaning abilities which has saved a lot of time.

IT Per ora, i data scientist hanno per lo più approfittato delle capacità di pulizia dei dati di AutoML, cosa che ha fatto risparmiare molto tempo.

Angličtina Taliansky
cleaning pulizia
now ora
has ha
time tempo
abilities capacità
data dati

EN “As a fairly complex B2B operation, we needed things like specialised item attributes, custom inputs, an interface with our existing ERP, and custom shipping and handling abilities for our customers

IT “La nostra è un'attività B2B piuttosto complessa e avevamo bisogno di funzionalità come caratteristiche speciali, campi personalizzati, un'interfaccia con il nostro ERP e opzioni di imballaggio e spedizione personalizzate per i nostri consumatori

EN Inclusive packaging creates products that are accessible regardless of the age, cultural level and physical and cognitive abilities of the user.

IT Il packaging inclusivo sviluppa prodotti accessibili indipendentemente dall’età, dal livello culturale e dalle capacità fisiche e cognitive dell’utente

Angličtina Taliansky
inclusive inclusivo
packaging packaging
accessible accessibili
cultural culturale
level livello
physical fisiche
abilities capacità
cognitive cognitive
and e
the il
products prodotti
regardless indipendentemente
of dal

EN While these tools have taken giant steps in recent years, their innovation level, abilities, and potential applications will only keep on expanding in the future

IT In questi anni sono stati fatti passi da gigante ma le innovazioni continueranno ancora, le competenze aumenteranno costantemente e le possibilità di questi strumenti verranno sempre più ampliate

Angličtina Taliansky
giant gigante
innovation innovazioni
tools strumenti
will verranno
potential possibilità
the le
steps passi
in in
abilities competenze
these questi
and e

EN Meanwhile, the counts' trail connects Gruyères and Montbovon, a route along which cheese was first exported.Accessible according to individual's wishes and abilities

IT D’altro canto, il «sentiero dei conti» si snoda da Gruyères a Montbovon, un collegamento che permise le prime esportazioni di formaggio

Angličtina Taliansky
a un
cheese formaggio
according di
to a
the le
trail sentiero

EN Realistically assess your actual abilities and adjust your plans accordingly.

IT I sentieri di montagna (segnalati bianco-rosso-bianco) possono essere ripidi, stretti ed esposti e richiedono un passo sicuro.

Angličtina Taliansky
your passo
and e
accordingly di

EN Choice of pistes with difficulty levels to suit all abilities.

IT di piste di tutti i gradi di difficoltà.

Angličtina Taliansky
pistes piste
difficulty difficoltà
of di
all tutti

EN Each according to their skills and abilities

IT Ognuno secondo le sue competenze e possibilità

Angličtina Taliansky
skills competenze
and e
to ognuno

EN Plus, the feeling that the designer could be a “member of the family” of the company is peerless, and I think this plays a crucial part in developing designers’ abilities to the full.

IT Inoltre, la sensazione che il designer possa essere un “membro della famiglia” dell'azienda è ineguagliabile, e penso che questo contribuisca in modo imprescindibile al massimo sviluppo delle capacità dei designer.

EN In September, the first official Moodle MOOC, Learn Moodle, introduces over 9000 participants to Moodle?s basic features, demonstrating Moodle’s abilities as a MOOC platform

IT A settembre, il primo MOOC ufficiale di Moodle, Impara Moodle, introduce oltre 9000 partecipanti alle funzionalità di base di Moodle, dimostrando le capacità di Moodle come piattaforma MOOC

Angličtina Taliansky
september settembre
official ufficiale
introduces introduce
participants partecipanti
demonstrating dimostrando
moodle moodle
basic di base
platform piattaforma
features funzionalità
abilities capacità
to a
as come
the le
over di

EN If you want to test your golf abilities, the Golf Club Lana is all that you need. This wonderful route, which is about 2800 m, PAR 35, long, is appropriate for ...

IT Se volete trascorrere una vacanza di golf speciale, il Golf Club Lana è ciò che fa per voi. Questo maestoso percorso lungo circa 2800 m, Par 35 , è adatto si...

Angličtina Taliansky
club club
lana lana
m m
if se
golf golf
is è
the il
your voi
long lungo
appropriate di
this questo

EN If you want to test your golf abilities, the Golf Club Lana is all that you need. This wonderful route, which is about 2800 m, PAR 35, long, is appropriate for both those who are learning to play and ...

IT Immersa nel pittoresco paesaggio alpino delle Dolomiti, il campo da golf a 9 buche, Par 34, si estende su prati di un verde brillante, vasti terreni con viste mozzafiato e territori ricchi di umidit&a...

Angličtina Taliansky
golf golf
the il
play un
to a
appropriate di
and e
for da

EN So now when you use our CMS detector tool, not only will you get the best CMS and website builder results, we take it a step further with our framework detector abilities

IT Così ora, quando viene utilizzato il nostro strumento di rilevazione CMS, non solo si ottengono i migliori risultati su CMS e builders di siti web, ma si otterranno informazioni aggiuntive grazie alle nostre capacità di rilevazione dei framework

Angličtina Taliansky
cms cms
framework framework
tool strumento
results risultati
now ora
when quando
will viene
you get ottengono
abilities capacità
further non
the i
and e
we nostre
the best migliori
our nostro

EN The Warden & the Paunch DLC brings powerful new units, abilities, and mechanics to Total War: WARHAMMER II: Two new Legendary Lords, pitted against one another in a fierce rivalry from which only one will emerge

IT Mettiti al comando di due nuovi Lord leggendari spietatamente schierati l'uno contro l'altro

Angličtina Taliansky
new nuovi
legendary leggendari
against contro
and di
the due

EN Possesses a modest view of one’s abilities and importance.

IT Possiede una visione modesta delle proprie capacità e importanza.

Angličtina Taliansky
view visione
importance importanza
abilities capacità
and e
a una

EN The buying process may have changed, but your reps’ abilities to have rewarding conversations with customers shouldn’t have to

IT Anche se il processo di acquisto si è evoluto, gli agenti devono comunque essere in grado di intrattenere conversazioni gratificanti con i clienti

Angličtina Taliansky
buying acquisto
reps agenti
conversations conversazioni
process processo
have to devono
customers clienti
with con
the i

EN Huawei's 2021 release fitness-focused smartwatch has some great tracking abilities and a stunning sleek look. So what's it missing?

IT Lo smartwatch Huawei 2021 incentrato sul fitness ha alcune grandi capacità di tracciamento e un aspetto elegante e sorprendente. Allora cosa manca?

Angličtina Taliansky
smartwatch smartwatch
great grandi
tracking tracciamento
stunning sorprendente
sleek elegante
missing manca
focused incentrato
fitness fitness
abilities capacità
a un
release di
has ha
and e

EN Multi-action formula enhances your body’s natural fat-burning abilities

IT La formula ad azione multipla aumenta le capacità naturali del tuo corpo di bruciare i grassi

Angličtina Taliansky
formula formula
enhances aumenta
natural naturali
action azione
multi multipla
abilities capacità
fat grassi
your tuo

EN Your instructor may also offer the PADI Deep Diver and Search and Recovery Diver specialty diver courses along with your divemaster training to help you meet all requirements and to broaden your abilities.

IT Il tuo istruttore, assieme all'addestramento Divemaster ed al fine di aiutarti a soddisfarne tutti i requisiti e ampliare le tue abilità, potrebbe offrirti anche i corsi di specialità PADI Deep Diver e Search and Recovery Diver

Angličtina Taliansky
instructor istruttore
padi padi
deep deep
diver diver
search search
recovery recovery
requirements requisiti
broaden ampliare
specialty specialità
courses corsi
may potrebbe
abilities abilità
to a
all tutti
with assieme
also anche
and and
the i
help you aiutarti
along di

EN PADI training includes practice "mini dives" to help you build confidence in your new abilities before making four dives in open water.

IT La formazione PADI include delle "mini-dive" per aiutarti a sentirti sicuro delle tue abilità prima di effettuare le quattro immersioni in acque libere.

Angličtina Taliansky
padi padi
includes include
mini mini
dives immersioni
water acque
abilities abilità
open libere
training formazione
your tue
to a
in in
before di
four quattro
help you aiutarti

EN The PADI Mermaid Program is designed to be a rewarding and fun experience, suited to anyone with an interest in mermaid diving and basic swimming abilities

IT Il Programma Mermaid PADI è stato creato con l’intento di offrire un’esperienza divertente e gratificante, che vada bene a chiunque abbia un interesse nel mermaid diving e nelle abilità basiche del nuoto

Angličtina Taliansky
padi padi
rewarding gratificante
fun divertente
interest interesse
diving diving
swimming nuoto
program programma
a un
the il
be stato
with con
in nel
is è
abilities abilità

EN This course focuses on increasing awareness of varying diver abilities, and explores adaptive teaching techniques to apply when training and diving with physically and mentally challenged divers.

IT Questo corso si concentra sull'accrescimento di una maggiore consapevolezza di diverse abilità, ed esplora tecniche adattate di insegnamento da applicare quando si insegna e ci si immerge con subacquei con limitazioni fisiche e mentali.

Angličtina Taliansky
awareness consapevolezza
varying diverse
explores esplora
course corso
techniques tecniche
teaching insegnamento
abilities abilità
divers subacquei
focuses concentra
of di
with con
and e
apply applicare
this questo
when quando

EN These dive businesses have dive staff trained in adaptive practices that make scuba training accessible to people with a variety of different abilities and challenges.

IT Questi centri impiegano staff addestrato in pratiche adattive che rendano accessibile l’addestramento subacqueo a persone con una varietà di disabilità e limitazioni diverse.

Angličtina Taliansky
trained addestrato
adaptive adattive
variety varietà
practices pratiche
accessible accessibile
people persone
staff staff
make rendano
different diverse
in in
to a
a una
with con
of di
these questi
scuba subacqueo
that che
and e

EN But it can spell a ton of trouble for the opponent: One of the most notable Abilities this Stadium will turn off is Zamazenta V's Dauntless Shield Ability that prevents Pokémon VMAX from doing any damage to it

IT Però metterà in seria difficoltà l'avversario: una delle abilità più notevoli che questa carta Stadio è in grado di neutralizzare è l'abilità Scudo Saldo di Zamazenta-V, che impedisce ai Pokémon-VMAX di infliggergli danni

Angličtina Taliansky
stadium stadio
shield scudo
prevents impedisce
pokémon pokémon
vmax vmax
damage danni
trouble difficoltà
is è
ability abilità
this questa

EN Most of them have a range of 300–340 HP, meaning that with a few Headbutt Tantrum and Quick Shooting Abilities, you will be able to do the extra damage needed to take them down.

IT La maggior parte di questi hanno dai 300 ai 340 PS, quindi con poche abilità Bottintesta Collerico e Tiro Istantaneo sarai in grado di infliggere i danni in più necessari per mandarli KO.

Angličtina Taliansky
shooting tiro
damage danni
needed necessari
and e
the i
most maggior
of di
with con
have hanno
few poche
to in
you sarai

EN Both Octillery and Rayquaza VMAX are used solely for their strong Abilities, and for providing additional damage for Sylveon VMAX's Max Harmony attack.

IT Sia Octillery che Rayquaza-VMAX sono utili per le potenti abilità di cui dispongono e come mezzo per potenziare Dynarmonia di Sylveon-VMAX aumentando il numero di danni che infligge.

Angličtina Taliansky
rayquaza rayquaza
vmax vmax
strong potenti
damage danni
abilities abilità
are sono
and e

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov