Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "longer" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "longer" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu longer

"longer" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

longer a ad ai al alcune alla alle altri altro anche ancora che circa come con così da dal dall dalla dei dell della delle di di più dopo due essere fino gli grazie il in in questo loro lunga lunghe lunghi lungo ma maggiore mentre modo molto nel nell nella non non sono non è nuovo o oltre per per il per la perché più più a lungo più lungo prima quando quanto questo se sempre si sicurezza sito solo sono su sui sul sulla sulle tra tuttavia tutto un uno vostro è

Preklad Angličtina do Taliansky z longer

Angličtina
Taliansky

EN The server in question is now no longer in use and NordVPN no longer collaborates with the data center that held the hacked server.

IT Il server in questione non è più in uso e NordVPN non collabora più con il centro dati che ospitava il server violato.

Angličtina Taliansky
nordvpn nordvpn
collaborates collabora
data dati
center centro
hacked violato
server server
the il
in in
that che
no non
is è

EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Aloft Hotels.

IT Soggiorna e divertiti più a lungo con i risparmi esclusivi su oltre cinque notti consecutive negli hotel Aloft aderenti.

Angličtina Taliansky
exclusive esclusivi
savings risparmi
nights notti
hotels hotel
5 cinque
consecutive consecutive
and e
stay soggiorna
longer più a lungo
with con
on su

EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Moxy Hotels.

IT Soggiorna e divertiti più a lungo con i risparmi esclusivi su oltre cinque notti consecutive presso Moxy Hotel aderenti.

Angličtina Taliansky
exclusive esclusivi
savings risparmi
nights notti
moxy moxy
hotels hotel
5 cinque
consecutive consecutive
and e
stay soggiorna
longer più a lungo
on su

EN The A10 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.

IT La luce pilota integrata dell'A10 ti consente di capire immediatamente come luce e ombra si fondono assieme prima di premere l'otturatore e costituisce una sorgente di luce aggiuntiva quando la luce scarseggia.

Angličtina Taliansky
with assieme
a una
and e

EN However, remember that the longer it is, the longer it will take to crack it

IT Tuttavia, ricorda: più è lunga, più tempo ci vorrà per decifrarla

Angličtina Taliansky
remember ricorda
will vorrà
is è
longer lunga

EN You can only edit videos up to 30 minutes long. In case your clip is longer, you will not be able to upload it. You can use Movavi Video Editor Plus for longer videos.

IT Puoi utilizzare solo video della durata massima di 30 minuti. Nel caso in cui la tua clip sia più lunga, non potrai caricarla. Per video più lunghi, puoi utilizzare Movavi Video Editor Plus.

Angličtina Taliansky
minutes minuti
movavi movavi
use utilizzare
editor editor
in in
your tua
clip clip
video video
only solo
long lunga
case caso
not non
is sia
you can puoi

EN This can happen for a few reasons such as a Column no longer being part of the View configuration, the column type having changed, or the filtering criteria no longer being available for the column type

IT Questo può succedere per alcuni motivi come una colonna non facente più parte della configurazione della visualizzazione, il tipo di colonna modificato oppure i criteri di filtro non più disponibili per il tipo di colonna

Angličtina Taliansky
happen succedere
reasons motivi
column colonna
view visualizzazione
configuration configurazione
changed modificato
filtering filtro
criteria criteri
can può
available disponibili
type tipo
as come
the i
a una
this questo
few alcuni
of di
or oppure

EN The latter have a longer flowering period, but make up for the longer wait with a much higher yield potential.

IT In ultimo, ricordiamo che se un periodo di fioritura tende ad essere leggermente più lungo del normale, ma il premio finale offre rese potenzialmente molto più elevate, allora vale sempre la pena aspettare.

Angličtina Taliansky
flowering fioritura
wait aspettare
a un
period periodo
much molto
but ma
longer più lungo
up elevate
the il

EN Discover the latest Steampod x Barbie x Pro Longer offer.Perfect your hair routine with the Série Expert Pro Longer Trio from L'Oréal Professionnel.

IT Scopri l'ultima offerta di Steampod x Barbie x Pro Longer.Perfeziona la tua routine di capelli con il trio Série Expert Pro Longer di L'Oréal Professionnel.

Angličtina Taliansky
discover scopri
x x
offer offerta
routine routine
expert expert
trio trio
hair capelli
your tua
with con
pro pro
the il

EN The list of suffering caused by air pollution is getting longer and longer

IT Dopotutto, l'elenco delle sofferenze causate dall'inquinamento atmosferico è sempre più lungo

Angličtina Taliansky
caused causate
getting sempre
longer più lungo
is è

EN As emission zones into which vehicles with a red emissions sticker(EURO II) may enter no longer exist, we no longer offer the red emissions sticker to our customers.

IT Poiché non esiste più una zona di emissione alla quale si possa accedere con un bollino rosso per le emissioni (EURO II), non lo mettiamo più a disposizione.

Angličtina Taliansky
zones zona
euro euro
ii ii
offer disposizione
emissions emissioni
a un
the lo
red rosso
no non
into di
to a
as poiché
with con
may possa
enter per

EN The "Establishing a Database Connection" error is a super-GAU among the WordPress errors. The error message means that your server no longer has access to the database or can no longer reach it.

IT L'errore "Establishing a Database Connection" è un super-GAU tra gli errori di WordPress . Il messaggio di errore significa che il vostro server non ha più accesso al database o non può più raggiungerlo.

Angličtina Taliansky
database database
wordpress wordpress
message messaggio
server server
a un
connection connection
access accesso
or o
is è
can può
among di
your vostro
to the al
the il
error errore
errors errori
has ha
no non

EN Works exactly as told and as I want. I no longer have to remember or come up with passwords, meaning there is no longer a temptation to recycle passwords.

IT Funziona esattamente come descritto e come voglio. Non devo più ricordarmi o creare pass­word, quindi non rischio neanche più di continuare a usare sempre le stesse.

Angličtina Taliansky
exactly esattamente
have to devo
or o
i want voglio
with usare
works funziona
no non
to a
meaning di
and e

EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.

IT Conserviamo i tuoi dati nella minima misura possibile e solo per il periodo stret­ta­mente indispen­sabile. Quando non ne abbiamo più bisogno li distrug­giamo o li rendiamo anonimi in modo permanente, in modo che non siano più riportabili a te.

Angličtina Taliansky
data dati
need bisogno
or o
so modo
we abbiamo
keep conserviamo
possible possibile
and e
it il
only solo
no non
when quando

EN You can only edit videos up to 30 minutes long. In case your clip is longer, you will not be able to upload it. You can use Movavi Video Editor Plus for longer videos.

IT Puoi utilizzare solo video della durata massima di 30 minuti. Nel caso in cui la tua clip sia più lunga, non potrai caricarla. Per video più lunghi, puoi utilizzare Movavi Video Editor Plus.

Angličtina Taliansky
minutes minuti
movavi movavi
use utilizzare
editor editor
in in
your tua
clip clip
video video
only solo
long lunga
case caso
not non
is sia
you can puoi

EN And thus odd jobs risk no longer being just those done by any college student whatsoever to pay for their holiday, but those that people are forced to resort to when ?work? – of the real type – can no longer be found

IT Ed ecco che i lavoretti rischiano di non essere più solo quelli che  svolge qualsiasi studente di college per pagarsi la vacanza, ma quelli ai quali si è costretti a ricorrere quando il “lavoro”, quello vero, non si trova più

EN Since 2018, France no longer has national-level objectives for care home inspections. The issue is no longer a state priority like it used to be. With more regional-level measures, there is less consistency across the country.

IT Dal 2018 le case di riposo francesi non hanno più obiettivi da rispettare a livello nazionale. Questo problema non è più una priorità dello Stato. Se le misure sono prese a livello regionale, non c?è più uniformità nel Paese.

Angličtina Taliansky
france francesi
objectives obiettivi
priority priorità
regional regionale
consistency uniformità
country paese
level livello
national nazionale
is è
measures misure
issue problema
the le
a una
to a
no non
for da

EN NOTE: This app is no longer supported and some features such as scrobbling from certain media players and iPods may no longer work on newer systems.

IT NOTA: questa app non è più supportata e alcune caratteristiche, come lo scrobbling da alcuni lettori e iPod, potrebbero non funzionare sui sistemi più recenti.

Angličtina Taliansky
note nota
supported supportata
newer recenti
scrobbling scrobbling
app app
features caratteristiche
systems sistemi
from da
as come
no non
this questa
may potrebbero
on sui
work funzionare
some alcuni
is è

EN You can only edit videos up to 30 minutes long. In case your clip is longer, you will not be able to upload it. You can use Movavi Video Editor for longer videos.

IT Puoi utilizzare solo video della durata massima di 30 minuti. Nel caso in cui la tua clip sia più lunga, non potrai caricarla. Per video più lunghi, puoi utilizzare Movavi Video Editor.

Angličtina Taliansky
minutes minuti
movavi movavi
use utilizzare
editor editor
in in
your tua
clip clip
video video
only solo
long lunga
case caso
not non
is sia
you can puoi

EN Cancelled: The original authors no longer seek to implement this EIP or it may no longer be a (technically) preferred option.

IT abbandonato: Gli autori originali non stanno più cercando di implementare questo EIP o potrebbe non essere più un'opzione (tecnicamente) preferita.

Angličtina Taliansky
original originali
authors autori
technically tecnicamente
preferred preferita
or o
implement implementare
this questo

EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.

IT Se i nuovi dati dimostrano che una sostanza non soddisfa più i requisiti, la sostanza viene eliminata gradualmente e non può più essere utilizzata nei prodotti certificati secondo TCO Certified.

Angličtina Taliansky
new nuovi
data dati
substance sostanza
meets soddisfa
requirements requisiti
used utilizzata
tco tco
if se
and e
be essere
products prodotti
certified certificati
the i
a una
no non
may può
in secondo
to viene
that che

EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.

IT Consigliamo di impostare una finestra di conversione più lunga per le aziende che vendono prodotti che i clienti non acquistano in modo impulsivo, ma che richiedono un periodo di decisione più lungo.

Angličtina Taliansky
window finestra
businesses aziende
buy acquistano
a un
conversion conversione
products prodotti
customers clienti
not non
longer lunga
to impostare
that che

EN When the trademark no longer represents a certain level of quality to the community, or no longer indicates that we are the source of the products that bear the trademark, the trademark loses its value.

IT Quando il marchio non rappresenta più un certo livello di qualità per la comunità, o non indica più che siamo la fonte dei prodotti che portano il marchio, il marchio perde il suo valore.

EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.

IT Se non desideri più ricevere queste offerte, puoi chiedere in qualsiasi momento di non riceverle più, modificare le impostazioni del tuo account o chiedere a Kobo o FNAC, a seconda dei casi, di apportare al tuo account le modifiche necessarie.

EN In early 2016, we saw web client support for AEAD ciphers increase from under 50% to over 70% in only six months. Learn why cipher block chaining is no longer considered completely secure.

IT Nei primi sei mesi del 2016, il supporto client Web per la crittografia AEAD è passato da meno del 40% a oltre il 70%. Scopri perché la modalità Cipher Block Chaining (CBC) non è più considerata completamente sicura.

Angličtina Taliansky
web web
client client
support supporto
months mesi
learn scopri
considered considerata
block block
is è
completely completamente
to a
no non
from da
why perché

EN As modern web page visitors become more globally dispersed, content must travel longer distances, sometimes to countries with slow or unreliable networks

IT Man mano che i visitatori delle pagine Web moderne si distribuiscono sempre più a livello globale, i contenuti devono percorrere distanze più lunghe, talvolta in paesi con reti lente o non affidabili

Angličtina Taliansky
modern moderne
visitors visitatori
distances distanze
travel percorrere
web web
content contenuti
countries paesi
or o
networks reti
page pagine
globally a livello globale
must devono
longer lunghe
to a
more più
sometimes talvolta
with con

EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least July 1, 2021 or longer if there is still more demand for appointments for the vaccine than there is supply.

IT È disponibile per le organizzazioni idonee in tutto il mondo e rimarrà gratuito almeno fino al 1 luglio 2021 o più a lungo se la richiesta di appuntamenti per il vaccino sarà ancora maggiore dell'offerta.

Angličtina Taliansky
organizations organizzazioni
july luglio
appointments appuntamenti
vaccine vaccino
will remain rimarrà
free gratuito
or o
if se
world mondo
longer più a lungo
is disponibile
least almeno
to a
demand richiesta
the le
will sarà
around di
and e

EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site

IT Se rifiuti di memorizzare i cookie sul tuo dispositivo o elimini i cookie memorizzati sul tuo dispositivo, non sarai più in grado di utilizzare le funzionalità del nostro sito

Angličtina Taliansky
refuse rifiuti
cookies cookie
device dispositivo
if se
or o
able in grado di
site sito
features funzionalità
your tuo
stored memorizzati
to store memorizzare
be sarai
of di
the i

EN Your browser is outdated, security and browsability are no longer guaranteed. We recommend that you update it as soon as possible by clicking here.

IT Il vostro browser è obsoleto, la sicurezza e la navigabilità non sono più garantite. Vi consigliamo di aggiornare il prima possibile cliccando qui.

Angličtina Taliansky
outdated obsoleto
update aggiornare
security sicurezza
browser browser
your vostro
are sono
it il
possible possibile
here qui
clicking cliccando
is è
no non
recommend consigliamo

EN Your domain will immediately be downgraded and no longer benefit from the higher-level Cloudflare plan you have pre-paid for

IT Il tuo dominio sarà immediatamente declassato e non potrai più sfruttare i vantaggi del piano Cloudflare superiore che hai pagato

Angličtina Taliansky
domain dominio
immediately immediatamente
cloudflare cloudflare
paid pagato
plan piano
benefit vantaggi
benefit from sfruttare
your tuo
and e
the i
no non

EN As more visitors utilize mobile devices to engage with Internet applications, the challenges of heavier pages and longer distances to origin infrastructure worsen

IT Man mano che aumenta il numero di visitatori che utilizzano dispositivi mobili per interagire con le applicazioni Internet, i problemi relativi alle pagine più pesanti e alle distanze più lunghe per l'infrastruttura di origine peggiorano

Angličtina Taliansky
visitors visitatori
engage interagire
pages pagine
distances distanze
origin origine
devices dispositivi
internet internet
applications applicazioni
mobile mobili
of di
longer lunghe
with con
as problemi
to relativi
and e
the i

EN You no longer have control over the content your visitors see when they come to your website, your email, VoIP, or any other services that rely on your domain name

IT Non hai più il controllo dei contenuti visualizzati dai visitatori del tuo sito Web, dell'e-mail, di VoIP o di qualsiasi altro servizio correlato al nome del tuo dominio

Angličtina Taliansky
visitors visitatori
email mail
voip voip
control controllo
content contenuti
or o
your tuo
name nome
the il
other altro
domain dominio
website sito
no non
any qualsiasi

EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.

IT Non hai bisogno di un podcast di 28 minuti perché questo è il tempo medio di guida. O meno di un'ora perché la gente non può prestare attenzione più a lungo.

Angličtina Taliansky
podcast podcast
or o
attention attenzione
don non
can può
minute minuti
need bisogno
a un
time tempo
longer più a lungo
average medio
driving a
under di
people gente
the il

EN What I would try to avoid is making it longer than it needs to be because you went off-topic for 15 minutes.

IT Quello che cercherei di evitare è di farla più lunga del necessario perché sei andato fuori tema per 15 minuti.

Angličtina Taliansky
minutes minuti
topic tema
longer lunga
is è
avoid evitare
needs necessario
went andato

EN Pippa no longer exists and existing customers have been migrated to Acast Open.

IT Pippa non esiste più e i clienti esistenti sono stati migrati ad Acast Open.

Angličtina Taliansky
open open
existing esistenti
no non
and e
to più
customers clienti
have been stati

EN For products whose maintenance is based on an old licensing model, which is no longer available, you will be quoted at the current renewal pricing

IT Per i prodotti la cui manutenzione si basa su un modello di licenza che non è più disponibile, riceverai un preventivo con il prezzo di rinnovo attuale

Angličtina Taliansky
licensing licenza
model modello
renewal rinnovo
maintenance manutenzione
an un
will riceverai
products prodotti
pricing il prezzo
the i
is è
no non
available disponibile
current attuale
on su
for di
based per

EN IT communication through mass emails no longer cuts it when you're running services for hundreds or thousands of employees

IT La comunicazione degli eventi imprevisti tramite e-mail di massa non può servire a risolvere il problema se si eseguono servizi per centinaia o migliaia di dipendenti

Angličtina Taliansky
communication comunicazione
mass massa
services servizi
employees dipendenti
or o
emails mail
hundreds centinaia
thousands migliaia
when problema
of di
no non
running il

EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.

IT Puoi controllare e gestire i cookie in vari modi. Tieni presente che la rimozione o il blocco dei cookie possono incidere negativamente sulla tua user experience e alcune parti del nostro sito web potrebbero diventare inaccessibili.

Angličtina Taliansky
cookies cookie
ways modi
removing rimozione
blocking blocco
negatively negativamente
user user
experience experience
manage gestire
or o
control controllare
parts parti
in in
your tua
that presente
and e
website sito
various vari
of dei
you can puoi

EN Site speed no longer just impacts your conversion rate, but it also affects how high your site can rank in search engines

IT La velocità di un sito oggi non è importante solo per il tasso di conversione, ma anche per il posizionamento sui motori di ricerca

Angličtina Taliansky
engines motori
high importante
search ricerca
speed velocità
site sito
conversion conversione
rate tasso
but ma
in sui
it il
also anche

EN You no longer will waste time writing content that people don’t want to read.

IT Non dovrai più sprecare ore ed ore a scrivere articoli e post che non interessano a nessuno.

Angličtina Taliansky
will dovrai
dont non
no nessuno
to a
that che

EN I no longer know what life was like before the optimal post times feature. This is truly game changing, @SproutSocial. Bravo

IT Non ricordo più come fosse la vita prima della funzione Orario ottimale per la pubblicazione. Davvero rivoluzionaria, @SproutSocial. Complimenti!

Angličtina Taliansky
optimal ottimale
post pubblicazione
feature funzione
life vita
truly davvero
the la
like come
no non
before per
was fosse

EN Also, if you are considering to take out a full length subscription to the service, you’ll save money if you sign up for a plan with a longer duration.

IT Inoltre, se stai pensando di sottoscrivere un abbonamento completo al servizio, risparmierai denaro se ti iscrivi a un piano con una durata maggiore.

Angličtina Taliansky
considering pensando
if se
plan piano
subscription abbonamento
service servizio
a un
length durata
to the al
with con
sign up sottoscrivere
full completo

EN The big advantage of free VPNs is that you?ll be able to use them for longer than a 30-day trial period

IT Il grande vantaggio delle VPN gratuite è che sarai in grado di usarle più a lungo di un periodo di prova di 30 giorni

Angličtina Taliansky
free gratuite
vpns vpn
able in grado di
trial prova
big grande
a un
period periodo
is è
advantage vantaggio
longer più a lungo
the il
be sarai
day giorni
of di
to a
that che
use them usarle

EN If you choose a plan longer than six months, you?ll be able to use CyberGhost for 45 days and still get a full refund

IT Se scegli un piano più lungo di sei mesi, potrai usare CyberGhost per 45 giorni e ottenere comunque un rimborso completo

Angličtina Taliansky
plan piano
cyberghost cyberghost
days giorni
full completo
refund rimborso
if se
a un
choose scegli
months mesi
get ottenere
to use usare
longer più lungo
be potrai
to più
and e
for di

EN If you’ve been using the service for longer than the refund period allows, you can still cancel your account. Just remember you won’t get a refund. Read all about getting your refund from CyberGhost here.

IT Se stai usando il servizio da un tempo superiore al periodo di rimborso, puoi comunque cancellare il tuo account. Ricorda solo che non riceverai un rimborso. Leggi di più su come ottenere il tuo rimborso da CyberGhost qui.

Angličtina Taliansky
cancel cancellare
remember ricorda
cyberghost cyberghost
if se
refund rimborso
a un
service servizio
period periodo
account account
here qui
the il
your tuo
read leggi
from da
just solo
you can puoi

EN The longer plans come with a 45-day money-back guarantee

IT I piani più lunghi hanno una garanzia di rimborso di 45 giorni

Angličtina Taliansky
plans piani
come di
guarantee garanzia
longer lunghi
the i
a una
day giorni
with hanno

EN The longer plans each give you a 45-day money-back guarantee

IT I piani più lunghi ti forniscono una garanzia di rimborso di 45 giorni

Angličtina Taliansky
plans piani
give forniscono
guarantee garanzia
longer lunghi
the i
a una
day giorni
each di

EN This is a longer period than most other VPN providers offer

IT Si tratta di una garanzia più estesa rispetto a quella offerta dalla maggior parte degli altri provider VPN

Angličtina Taliansky
vpn vpn
other altri
providers provider
offer offerta
a una
is quella
most di

EN You could view it as a longer ?trial period? with CyberGhost.

IT Insomma, possiamo dire che CyberGhost offre un “periodo di prova” più lungo.

Angličtina Taliansky
trial prova
period periodo
cyberghost cyberghost
a un
longer lungo
you di

EN NordVPN is slightly cheaper when it comes to single monthly subscriptions, but with the longer subscriptions, Surfshark is clearly a lot cheaper

IT NordVPN è leggermente più economico quando si tratta di abbonamenti mensili, ma con quelli a lungo termine Surfshark è chiaramente molto più vantaggioso

Angličtina Taliansky
nordvpn nordvpn
slightly leggermente
monthly mensili
subscriptions abbonamenti
surfshark surfshark
but ma
is è
clearly chiaramente
to a
when quando
cheaper più economico
the quelli
with con
comes di

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov