Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "matched size cases" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "matched size cases" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu matched size cases

"matched size cases" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

size a all anche base con crea cui dati del delle design di dimensione dimensioni documenti due esempio essere file forma formato grado grande grandezza grandi grazie il il numero il tuo in inoltre la dimensione la qualità lavoro layout livello loro ma media migliore misura modo molto non non è numero o parte pdf per più più grande prezzo prima prodotti qualità questo se senza si solo spazio standard stato stile su superiore taglia ti tipi tipo totale tua tuo tutti tutto un una uno valore volte volume è
cases a ad ai al alcuni alla alle anche ancora aziende case casi caso che ci come con cosa cui custodie da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di e esempio essere fare gli il in in cui la loro ma modo nel nella o per per il prima quali quando questa queste questi questo quindi se sempre si sia sito solo sono su tali tempo tra tuttavia tutto un uno è

Preklad Angličtina do Taliansky z matched size cases

Angličtina
Taliansky

EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.

IT Leggi la nostra guida alle migliori mini custodie per iPad Apple da acquistare. Dalle custodie ufficiali Apple alle custodie in tessuto, custodie a

Angličtina Taliansky
apple apple
mini mini
official ufficiali
fabric tessuto
ipad ipad
read leggi
our nostra
guide guida
buy acquistare
the la
from da
the best migliori

EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all

IT Flight case a cassetti Flight case per attrezzi Flight case per TV al plasma e TFT Flight case per videocamera Mostra tutto

Angličtina Taliansky
plasma plasma
tv tv
camera videocamera
flight flight
tool attrezzi
all tutto

EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all

IT Flight case a cassetti Flight case per attrezzi Flight case per TV al plasma e TFT Flight case per videocamera Mostra tutto

Angličtina Taliansky
plasma plasma
tv tv
camera videocamera
flight flight
tool attrezzi
all tutto

EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.

IT In alcuni casi, le dimensioni di questi dati possono risultare molto maggiori di quelle del file originale, producendo quindi un effetto opposto.

Angličtina Taliansky
original originale
size dimensioni
data dati
much molto
file file
the le
in in
cases casi
larger maggiori
of di
be possono

EN To choose the best size, all you have to do is consult the Size Guide to see the conversion of the size that you usually wear and the Mondopoint size in the last column.

IT Al fine di selezionare la taglia più adatta basterà vedere nella Guida alle taglie, qual è la corrispondenza tra il numero che solitamente utilizzate e il Mondopoint sull’ultima colonna.

Angličtina Taliansky
usually solitamente
column colonna
last fine
size taglie
guide guida
choose selezionare
of di
the il
is è
that che

EN You can also customise the skin tone, body shape (arm size, hip size, leg size, head size etc) and clothes of your avatar.

IT È anche possibile personalizzare la tonalità della pelle, la forma del corpo (dimensione del braccio, dell'anca, delle gambe, della testa, ecc.) e i vestiti del tuo avatar.

Angličtina Taliansky
skin pelle
arm braccio
leg gambe
head testa
etc ecc
clothes vestiti
avatar avatar
body corpo
shape forma
size dimensione
your tuo
the i
you can possibile
also anche
of del

EN Please check the size chart below carefully. We recommend you to purchase the Rainwear size corresponding to the size of the product you normally use. It is not needed to buy one size up.

IT Vi preghiamo di verificare con attenzione la tabella taglie qui sotto. Consigliamo di acquistare la taglia di Rainwear corrispondente alla taglia del prodotto che normalmente utilizzate. Non serve acquistare una taglia in più.

Angličtina Taliansky
please preghiamo
chart tabella
corresponding corrispondente
normally normalmente
size taglie
product prodotto
use utilizzate
the la
not non
carefully con attenzione
recommend consigliamo
purchase acquistare
of di

EN Live Call – All Phone Cases 1 Hour –All Web Cases All Cases Given Highest Priority

IT Chiamata in diretta – Per tutti i telefoni1 ora – Per tutte le retiDate a tutte le casistiche la priorità più alta

EN If you transport light effects regularly, it's a good idea to do so in protective light effects flight cases, light controller cases or disco ball cases

IT Se dovete trasportare spesso questi effetti luce, vi consigliamo di utilizzare singoli flight case per effetti luce, flight case per controlli luci e ovviamente casse per sfere specchiate

Angličtina Taliansky
transport trasportare
effects effetti
regularly spesso
flight flight
if se
light luce
its di
a singoli
to per

EN Case rack to extend the packing possibilities on our EXTREME cases or top cases as well as on the original BMW aluminium cases.

IT Portavaligie per estendere le possibilità di imballaggio sulle nostre valigie EXTREME o top case, così come sulle valigie originali BMW in alluminio.

Angličtina Taliansky
packing imballaggio
or o
original originali
bmw bmw
aluminium alluminio
possibilities possibilità
the le
top di
to sulle
extend estendere
on top
our in
as come

EN We also have a wide range of other types of cases, including bass drum cases and tom cases.

IT Nel nostro ampio assortimento troverete anche valide custodie rigide per grancassa e custodie rigide per tom.

Angličtina Taliansky
wide ampio
range assortimento
cases custodie
tom tom
and e
also anche
a per

EN Have we designed the API to support our use cases? The next step after identifying the main use cases is to design the API so that it supports these use cases

IT Abbiamo progettato l'API in modo tale che possa supportare i nostri esempi di utilizzo? Dopo aver identificato gli esempi di utilizzo principali, è necessario progettare l'API in modo che sia in grado di supportarli

Angličtina Taliansky
cases esempi
main principali
so modo
to support supportare
use utilizzo
is è
the i
to design progettare
next di

EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.

IT Casi test. I casi di test per un'implementazione sono necessari per gli EIP che influenzano le modifiche del consenso. Altri EIP possono scegliere di includere collegamenti a casi di test, se applicabile.

Angličtina Taliansky
affect influenzano
changes modifiche
other altri
choose scegliere
links collegamenti
test test
cases casi
if se
required necessari
are sono
to a
that che
may possono
include includere
applicable applicabile

EN Depending on the case size and the buckle width, Panerai watches are characterized by different taper indications: this information is essential to identify the strap to be matched with the watch.

IT A seconda delle dimensioni della cassa e della larghezza della fibbia, gli orologi Panerai presentano informazioni specifiche relative agli attacchi: questo dato è indispensabile per identificare il cinturino da abbinare all’orologio.

Angličtina Taliansky
buckle fibbia
panerai panerai
essential indispensabile
strap cinturino
watches orologi
information informazioni
width larghezza
by da
size dimensioni
to a
identify identificare
the il
this questo
with agli
is è

EN Depending on the case size and the buckle width, Panerai watches are characterized by different taper indications: this information is essential to identify the strap to be matched with the watch.

IT A seconda delle dimensioni della cassa e della larghezza della fibbia, gli orologi Panerai presentano informazioni specifiche relative agli attacchi: questo dato è indispensabile per identificare il cinturino da abbinare all’orologio.

Angličtina Taliansky
buckle fibbia
panerai panerai
essential indispensabile
strap cinturino
watches orologi
information informazioni
width larghezza
by da
size dimensioni
to a
identify identificare
the il
this questo
with agli
is è

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.

Angličtina Taliansky
free gratuito
service servizio
allows permette
online online
losing perdere
quality qualità
a un
file file
video video
reduce ridurre
compress comprimere
without senza
size dimensione
is è

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

IT Dimensioni: le dimensioni del disco del volume. Nota: Non è possibile diminuire la dimensione del volume una volta effettuata.

Angličtina Taliansky
disk disco
note nota
decrease diminuire
volume volume
is è
once volta
the le
size dimensione

EN Create an ICO image from a variety of source formats with this online ICO converter. The maximum size for the ICO format is 256 pixel. If you do not enter an image size, your file will get automatically resized to that image size.

IT Crea un'immagine ICO con questo convertitore online. La dimensione massima per il formato ICO è di 256 pixel. Se non inserisci manualmente una dimensione, il file verrà ridimensionato automaticamente a quella dimensione.

Angličtina Taliansky
ico ico
online online
maximum massima
pixel pixel
automatically automaticamente
if se
converter convertitore
size dimensione
format formato
file file
is è
create crea
enter inserisci
of di
with con
a una
to a
not non
this questo

EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down

IT Il volume della camera può essere regolato da grandezza intera a dimezzata facendo semplicemente scorrere su e giù l’estremità

Angličtina Taliansky
chamber camera
simply semplicemente
and e
the il
can può
from da
be essere
to a
full intera
size grandezza
up su

EN Always part of LIMAR DNA Size S (52-56 cm) Total weight: 235 g Size M (54-58 cm) Total weight: 250 g Size L (57-61 cm) Total weight: 270 g

IT La leggerezza estrema. Da sempre nel DNA di Limar.

Angličtina Taliansky
always sempre
dna dna
of di

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.

Angličtina Taliansky
free gratuito
service servizio
allows permette
online online
losing perdere
quality qualità
a un
file file
video video
reduce ridurre
compress comprimere
without senza
size dimensione
is è

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

IT Dimensioni: le dimensioni del disco del volume. Nota: Non è possibile diminuire la dimensione del volume una volta effettuata.

Angličtina Taliansky
disk disco
note nota
decrease diminuire
volume volume
is è
once volta
the le
size dimensione

EN While we can?t change history, the box-sizing property allows authors to switch to applying the specified size to the border-box, so the size you set is the size you see rendered

IT Sebbene non possiamo cambiare la cronologia, la proprietà box-sizing consente agli autori di passare ad applicare la dimensione specificata al border-box, quindi la dimensione che imposti è la dimensione che vedi renderizzata

Angličtina Taliansky
history cronologia
allows consente
authors autori
applying applicare
property proprietà
set imposti
we can possiamo
is è
the la
change cambiare
size dimensione
to the al
specified specificata
while di

EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.

IT Per controllare le dimensioni della pagina o visualizzare qualche suggerimento per ridurle, vedi Riduzione delle dimensioni della pagina per un caricamento più rapido.

Angličtina Taliansky
size dimensioni
or o
loading caricamento
the le
page pagina
reducing riduzione
faster rapido

EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.

IT Le nuove dimensioni del file di immagine vengono riportate nella parte superiore della finestra di dialogo Dimensioni immagine; le dimensioni precedenti sono tra parentesi.

Angličtina Taliansky
size dimensioni
dialog dialogo
image immagine
file file
new nuove
the le
of di

EN Get matched with expert designers

IT Entra in contatto con designer esperti

Angličtina Taliansky
expert esperti
designers designer
with con

EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.

IT La passione di Kerry per i libri unita alla sua grande creatività, altissima professionalità e dedizione al progetto hanno reso la nostra collaborazione un piacere puro.

Angličtina Taliansky
books libri
massive grande
creativity creatività
professionalism professionalità
commitment dedizione
project progetto
a un
pleasure piacere
passion passione
and e
it sua

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

IT Se non hai abbinato qualcuno o hai accidentalmente fatto scorrere il dito verso sinistra su qualcuno che ti è piaciuto o hai cambiato idea, elimina rapidamente il tuo account Tinder, elimina l'app dal telefono, quindi reinstalla e ricrea il tuo account.

Angličtina Taliansky
accidentally accidentalmente
left sinistra
changed cambiato
quickly rapidamente
delete elimina
tinder tinder
if se
or o
liked piaciuto
account account
phone telefono
the il
someone qualcuno
your tuo
on su
and è
from dal

EN There is a matched pair of 1/2? cardioid condenser microphones set up in an X-Y pattern with a frequency range from 20Hz ? 20kHz.

IT C'è una coppia abbinata di microfoni a condensatore cardioide da 1/2″ disposti in un modello X-Y con una gamma di frequenza da 20Hz - 20kHz.

Angličtina Taliansky
cardioid cardioide
condenser condensatore
microphones microfoni
pattern modello
frequency frequenza
range gamma
of di
in in

EN I was able to focus on content and making sure the processes matched our needs

IT Ho potuto concentrarmi sui contenuti e assicurarmi che i processi corrispondessero alle nostre esigenze

Angličtina Taliansky
content contenuti
needs esigenze
focus concentrarmi
processes processi
the i
was able to potuto
and e
to sui

EN For the more ambitious mixtape maker, the job was not complete until each cassette had cover art that matched the sonic brilliance within

IT Evita entrambi i problemi dichiarando in anticipo spese e costi di spedizione, e risparmia sorprese al tuo acquirente

Angličtina Taliansky
the i
that problemi
each di

EN Provide accurate, detailed, and up-to-date information about your holiday rental to make sure you’re matched with the best guests for your property

IT Inserisci informazioni accurate e aggiornate sulla tua casa vacanze, in modo da attirare l'attenzione dei potenziali clienti che vuoi raggiungere

Angličtina Taliansky
up-to-date aggiornate
holiday vacanze
guests clienti
accurate accurate
and e
information informazioni
your tua
for da
the dei

EN Our intelligent guidance will give your agents early identifiers, solid scripting, and matched offers – all supported by your perfectly personalized outbound marketing campaigns.

IT Grazie all'orientamento intelligente offerto da Pega, potrai fornire agli operatori alcuni indicatori precoci, solidi script e offerte corrispondenti, il tutto supportato da campagne di marketing outbound personalizzate al meglio.

Angličtina Taliansky
intelligent intelligente
give fornire
solid solidi
scripting script
supported supportato
personalized personalizzate
and e
will potrai
offers offerte
campaigns campagne
marketing marketing
all tutto

EN The very highest levels of software quality are rigorously maintained to ensure that new functionality can be delivered at a pace matched by very few businesses

IT Vengono mantenuti i livelli più alti di qualità del software, per garantire che la nuova funzionalità possa essere gestita a un ritmo possibile solo da parte di pochissime aziende

Angličtina Taliansky
software software
new nuova
pace ritmo
businesses aziende
levels livelli
a un
quality qualità
highest alti
ensure garantire
functionality funzionalità
be essere
are vengono
the i
of di
to a
that possibile

EN We needed an agile finance solution that matched the agility of our business and the innovation we bring to our customer-facing solutions

IT Ci serviva una soluzione finanziaria agile adatta al nostro business e al carattere innovativo delle soluzioni per i nostri clienti

Angličtina Taliansky
finance finanziaria
business business
innovation innovativo
customer clienti
agile agile
solutions soluzioni
solution soluzione
the i
and e
we nostri

EN Long-term comfort is matched by a battery life of 22 hours, and 40 hours of playback when Noise Cancelling is turned off.

IT Il comfort prolungato si unisce all’autonomia di 22 ore, e con la cancellazione del rumore disattivata avrai fino a 40 ore di ascolto.

Angličtina Taliansky
comfort comfort
noise rumore
cancelling cancellazione
hours ore
a unisce
of di
and e

EN Sortlist was very helpful in helping me find the digital agency that matched our requirements.

IT Sortlist è stato molto utile ad aiutarmi a trovare l'agenzia digitale che corrisponde ai nostri requisiti.

Angličtina Taliansky
helpful utile
find trovare
digital digitale
requirements requisiti
sortlist sortlist
was stato
very molto
in a
our nostri

EN Facebook then shows customised advertisements that are matched to your needs on your Facebook timeline or in another place on Facebook.

IT Facebook vi fornisce poi le nostre inserzioni pubblicitarie personalizzate, sulla base delle vostre esigenze, nel vostro diario Facebook o in altri punti di Facebook.

Angličtina Taliansky
facebook facebook
customised personalizzate
advertisements pubblicitarie
needs esigenze
another altri
or o
in in
place di
your vostre

EN We loved the ‘Boho’ look of this wedding in Positano. The shades of powder and peach were wonderfully matched with the colours of the Hotel Marincanto, a location that preserves all ...

IT Abbiamo adorato il look a tratti boho di questo matrimonio a Positano.  Le tonalità del cipria e del pesca si adattano meravigliosamente con i colori del’Hotel Marincanto, una locat ...

Angličtina Taliansky
wedding matrimonio
positano positano
wonderfully meravigliosamente
we abbiamo
with con
of di
a una
and e
this questo
the i

EN Opting out of advertising cookies will not remove advertising from the pages you visit; instead it means the ads you will see may not be matched to your interests.

IT L'eliminazione dei cookie pubblicitari non eliminerà la pubblicità dalle pagine visitate, ma significa che gli annunci che vedrete potrebbero non corrispondere ai vostri interessi.

Angličtina Taliansky
cookies cookie
visit visitate
interests interessi
you will see vedrete
pages pagine
instead ma
advertising pubblicità
ads annunci
the la
not non
you vostri
be potrebbero
out ai
of dei

EN Our stories of success tell how our counterparties' experiences are matched with our products: they are the stories of how our counterparties managed to hedge their risks thanks to our job.

IT L’ incontro tra le esigenze delle nostre controparti e i nostri prodotti si trasforma nelle nostre storie di successo: il racconto di come le nostre controparti sono riuscite a mitigare i loro rischi grazie al nostro lavoro.

Angličtina Taliansky
stories storie
counterparties controparti
risks rischi
success successo
are sono
of di
products prodotti
to a
job lavoro
the i

EN Races are sailed in what is known as a fleet racing format: fleets of equally-matched boats racing around the same course area at the same time

IT Le gare si disputano nel format regata a squadre: flotte di barche di pari livello gareggiano nello stesso campo di regata contemporaneamente

Angličtina Taliansky
format format
boats barche
the le
at the same time contemporaneamente
races gare
same stesso
in nello
of di

EN Stephanie’s love of powder snow is matched only by her passion for dance

IT La passione di Stephanie per la neve fresca non è minore di quella per la danza

Angličtina Taliansky
dance danza
snow neve
is è
of di
passion passione

EN Matched with DiagoLinea, a bookcase that can be rediscovered and reinvented every day because it can be made into new and unexpected shapes thanks to a system of shelves that support each other, defying the force of gravity

IT Da abbinare a DiagoLinea, una libreria da scoprire e reinventare ogni giorno perché in grado di creare forme nuove e inaspettate grazie a un sistema di mensole che si sostengono a vicenda, sfidando la forza di gravità

Angličtina Taliansky
bookcase libreria
new nuove
shelves mensole
support sostengono
gravity gravità
shapes forme
system sistema
a un
the la
day giorno
to a
every ogni
force forza
and e
of di
that che
with grazie

EN While, on one hand, the number of television channels on offer has shot up exponentially in terms of both quantity and diversity, this has not been matched by progress in the design field

IT E, se da un lato, negli ultimi anni, l’offerta dei canali televisivi è aumentata in modo esponenziale per quantità e diversità, questo rinnovamento non ha, invece, avuto un parallelo nel design dell’apparecchio

Angličtina Taliansky
television televisivi
channels canali
exponentially esponenziale
diversity diversità
design design
and è
has ha
quantity un
not non
in in
on invece
progress per
this questo

EN Light eyebrows can be emphasised by the dark colour; dark eyebrows can be lightened to match bleached hair or the lightness and colour shade can be matched to any hair colour

IT Le sopracciglia chiare possono essere accentuate con una tinta scura; le sopracciglia scure possono essere schiarite per abbinare i capelli biondi del cuoio capelluto o abbinate in luminosità e tonalità a qualsiasi colore di capelli del cuoio capelluto

Angličtina Taliansky
match abbinare
hair capelli
shade tonalità
or o
light luminosità
dark scura
be essere
to a
can possono
any qualsiasi
colour tinta
and e
the i

EN More specifically, BERT is a pre-training technique in natural language processing (NLP) that allows queries to be matched with the most appropriate results.

IT In particolare, il BERT è una tecnica di pre-formazione nell'elaborazione del linguaggio naturale (PNL) che permette di abbinare le query con i risultati più appropriati.

Angličtina Taliansky
technique tecnica
natural naturale
allows permette
queries query
results risultati
is è
specifically in particolare
in in
with con
a una
appropriate di
the i
that che

EN Poised to mark its 55th anniversary, the Force 10 bracelet is worn in myriad fashions, matched to every day and every mood

IT All’alba dei suoi 55 anni, il bracciale Force 10 può essere indossato in mille modi diversi, tutti i giorni, a seconda delle preferenze

Angličtina Taliansky
bracelet bracciale
force force
in in
the i
to a
is suoi

EN Duration column data is matched strictly by matching the string.

IT I dati della colonna Durata sono associati strettamente mediante l’abbinamento della stringa.

Angličtina Taliansky
duration durata
column colonna
data dati
is sono
strictly strettamente
string stringa
the i
by mediante

EN You can indicate more advanced rules on how the Find value will be matched to cells:

IT Puoi indicare più regole avanzate su come il valore Trova sarà abbinato a celle:

Angličtina Taliansky
indicate indicare
advanced avanzate
rules regole
cells celle
on su
find trova
the il
value valore
to a
more più
how come
you can puoi

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov