Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "specifically" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "specifically" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu specifically

"specifically" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

specifically a abbiamo al alcuni anche appositamente come con dell determinate deve di di più espressamente fino grazie il il tuo in in particolare molto non è nostra nostro o ottenere particolare per per il personali possono proprio può qualsiasi si sia sicurezza solo sono specifica specificamente specificatamente specifici specifico stato stesso su tutti tutto un unico uno è è stato

Preklad Angličtina do Taliansky z specifically

Angličtina
Taliansky

EN Specifically for that we build a right-based User groups, where you will be able to assign to the users only the sections that are specifically needed for his/her department

IT Proprio per questo abbiamo ideato un gruppo Utenti basato sui diritti, dove si potrà assegnare agli utenti solo le sezioni di cui specificamente abbisognano per il loro comparto

Angličtina Taliansky
groups gruppo
sections sezioni
based basato
a un
specifically specificamente
assign assegnare
users utenti
we abbiamo
to sui
only solo
will potrà
where dove
the le

EN “Access is a crown jewel in our IT systems, specifically for how it has enabled us to work this past year

IT “Access è la punta di diamante dei nostri sistemi IT, in particolare per come ci ha permesso di lavorare nell'ultimo anno

EN Our rich ecosystem of performance and security services, tuned specifically for video, offer optimal uptime and delivery.

IT Il nostro ricco ecosistema di servizi dedicati a prestazioni e sicurezza, calibrati in special modo per il video, garantiscono tempi di attività e diffusione ottimali

Angličtina Taliansky
rich ricco
ecosystem ecosistema
optimal ottimali
performance prestazioni
services servizi
security sicurezza
video video
of di
and e

EN Cloudflare offers a rich ecosystem of performance and security services tuned specifically for video to provide the best uptime and delivery

IT Cloudflare offre un ricco ecosistema di servizi dedicati a prestazioni e sicurezza, calibrati in special modo per il video, per garantire tempi di attività e diffusione ottimali

Angličtina Taliansky
rich ricco
ecosystem ecosistema
cloudflare cloudflare
offers offre
a un
performance prestazioni
security sicurezza
services servizi
video video
the il
best ottimali
of di
to a
and e
provide garantire

EN Cloud Internet Services, powered by Cloudflare, are seamlessly integrated into the IBM cloud, specifically into the IBM Cloud IT management platform

IT La soluzione CIS, affidata a Cloudflare, è perfettamente integrata nel cloud IBM, e più in particolare nella piattaforma di gestione IBM Cloud IT

Angličtina Taliansky
seamlessly perfettamente
integrated integrata
ibm ibm
cloud cloud
cloudflare cloudflare
management gestione
platform piattaforma
specifically in particolare
are è
the la
into di

EN Podcastpage is a website builder and hosting all-in-one made specifically for podcasts. Kind of like Wix but designed for the needs podcasters.

IT Podcastpage è un costruttore di siti web e hosting all-in-one fatto appositamente per i podcast. Un po 'come Wix, ma progettato per i podcaster esigenze.

Angličtina Taliansky
builder costruttore
hosting hosting
specifically appositamente
podcasts podcast
wix wix
podcasters podcaster
a un
needs esigenze
the i
but ma
of di
is è
made fatto

EN SecondLine Themes develops WordPress themes specifically for podcasts and podcasters.

IT SecondLine Themes sviluppa temi WordPress specifici per podcast e podcaster.

Angličtina Taliansky
develops sviluppa
specifically specifici
podcasts podcast
podcasters podcaster
themes temi
wordpress wordpress
and e
for per

EN They were built specifically to fit the needs of podcasters and bloggers, unlike some of the other, more popular names in email marketing.

IT Sono stati costruiti appositamente per soddisfare le esigenze di podcaster e blogger, a differenza di alcuni degli altri, nomi più popolari nell'email marketing.

Angličtina Taliansky
built costruiti
specifically appositamente
podcasters podcaster
bloggers blogger
popular popolari
names nomi
marketing marketing
needs esigenze
were stati
the le
other altri
to a
unlike a differenza
of di
and e

EN This allows us to tailor your website experience specifically to your preferences

IT Questo ci permette di personalizzare la tua esperienza sul sito web in base alle tue preferenze

Angličtina Taliansky
allows permette
tailor personalizzare
preferences preferenze
experience esperienza
website sito
this questo

EN Edit logos tailored specifically to your niche. Let us know your industry and brand values and we’ll do the rest.

IT Modifica i loghi creati su misura per il tuo settore di attività. Comunicaci il tuo settore e i valori del tuo brand: al resto ci pensiamo noi.

Angličtina Taliansky
edit modifica
tailored su misura
logos loghi
your tuo
industry settore
brand brand
values valori
the i
us noi
the rest resto
and e

EN Burritos are the most mentioned item, and that includes a portion of negative mentions. It would be a good idea to listen to burritos specifically to see what folks like and don’t like.

IT I burritos sono il piatto più menzionato, sia in positivo che in negativo. Potrebbe valere la pena concentrarsi sull'argomento per vedere cosa piace o meno agli utenti.

Angličtina Taliansky
mentioned menzionato
are sono
be potrebbe
negative negativo
the i
of agli
to vedere
that che
what cosa

EN These broad insights inform the larger picture and broader business decisions, while monitoring tools, such as the Smart Inbox, help you monitor for and engage with conversations happening specifically about your brand.

IT Questi vasti approfondimenti forniscono un quadro più esteso per decisioni aziendali di più ampio respiro, mentre gli strumenti di monitoraggio come la Smart Inbox ti aiutano a monitorare e a interagire con le conversazioni sul tuo brand.

Angličtina Taliansky
insights approfondimenti
picture quadro
decisions decisioni
smart smart
engage interagire
conversations conversazioni
inbox inbox
monitoring monitoraggio
tools strumenti
monitor monitorare
broader più ampio
business aziendali
your tuo
brand brand
help you aiutano
broad ampio
as come
the le
with con
and e

EN Specifically, if you start a fundraiser on GoFundMe and you do not publish that fundraiser, GoFundMe may then show a banner ad the next time you are on Facebook.

IT Nello specifico, se avvii una raccolta fondi su GoFundMe e non la pubblichi, GoFundMe potrebbe mostrarti un banner pubblicitario la prossima volta che sarai su Facebook.

Angličtina Taliansky
publish pubblichi
banner banner
facebook facebook
ad pubblicitario
if se
time volta
a un
fundraiser raccolta fondi
on su
gofundme gofundme
and e
the la
not non
that che
may potrebbe

EN GoFundMe Team Fundraising is specifically designed to help groups small and large raise money together

IT La funzionalità Team GoFundMe è stata creata per aiutare gruppi di persone di qualsiasi dimensione a raccogliere fondi insieme

Angličtina Taliansky
gofundme gofundme
raise raccogliere
large dimensione
team team
groups gruppi
to help aiutare
to a
money per
together di
is è

EN Servers that specifically work with streaming services like Netflix, Hulu, BBC iPlayer, and Disney+, allowing you to access your account no matter where you are in the world.

IT Server che funzionano specificamente con servizi di streaming come Netflix, Hulu, BBC iPlayer, e Disney+, permettendoti di accedere al tuo account ovunque tu sia nel mondo.

Angličtina Taliansky
specifically specificamente
streaming streaming
netflix netflix
hulu hulu
bbc bbc
disney disney
iplayer iplayer
world mondo
allowing you permettendoti
servers server
services servizi
account account
matter che
the nel
with con
access accedere
your tuo
and e

EN In our tests, we specifically looked at speed, safety, privacy, usability, extra options, and price

IT Nei nostri test abbiamo esaminato in particolare questi aspetti: velocità, sicurezza, privacy, usabilità, opzioni extra e prezzo

Angličtina Taliansky
tests test
extra extra
options opzioni
usability usabilità
privacy privacy
price prezzo
speed velocità
safety sicurezza
specifically in particolare
in in
and e

EN Also, note that we haven?t specifically tested these VPNs for iPhone compatibility.

IT Inoltre, nota che non abbiamo testato specificamente quelle VPN per la compatibilità con iPhone.

Angličtina Taliansky
note nota
we abbiamo
specifically specificamente
tested testato
vpns vpn
iphone iphone
compatibility compatibilità
for per
also inoltre

EN Specifically, he is interested in privacy and net neutrality

IT Il grande sviluppo della tecnologia informatica ci pone sempre di fronte a nuovi problemi di sicurezza

Angličtina Taliansky
privacy sicurezza
he il
and di

EN Sadly, it does come with a couple of risks, specifically regarding your privacy

IT Purtroppo, comporta un paio di rischi, in particolare per quanto riguarda la tua privacy

Angličtina Taliansky
sadly purtroppo
risks rischi
privacy privacy
a un
specifically in particolare
your tua
of di
it quanto

EN VPNs are specifically meant to provide you with anonymity and extra safety while browsing

IT Le VPN sono specificamente progettate per garantire l?anonimato e una maggiore sicurezza durante la navigazione

Angličtina Taliansky
vpns vpn
specifically specificamente
browsing navigazione
anonymity anonimato
are sono
and e
safety sicurezza
to maggiore
while per

EN This protocol was developed specifically for Linux users and is expected to perform even better than IPsec and OpenVPN.

IT Si tratta di un protocollo sviluppato espressamente per gli utenti Linux; e ci si aspetta che le sue performance siano persino migliori di quelle offerte dai protocolli IPsec e OpenVPN.

Angličtina Taliansky
developed sviluppato
specifically espressamente
linux linux
expected si aspetta
perform performance
better migliori
ipsec ipsec
openvpn openvpn
protocol protocollo
users utenti
and e
to quelle
for di

EN The paragraph also specifically includes the use of VPNs and proxy servers.

IT Tra queste, il paragrafo include anche l?uso di VPN e server proxy.

Angličtina Taliansky
paragraph paragrafo
vpns vpn
proxy proxy
servers server
includes include
the il
use uso
of di
also anche
and e

EN BetOnline has VPNs mentioned specifically under their ‘Tools not related to Poker’-section: “The use of Virtual Machines and/or any software that specializes in screen-sharing and remote-access is prohibited

IT BetOnline menziona specificamente le VPN nella sezione “Strumenti non legati al Poker”: “È proibito l?uso di Macchine virtuali e/o di qualsiasi software specifico per la condivisione dello schermo e l?accesso remoto

EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, they’ll need to pay specifically for that.

IT Non è sufficiente una semplice autorizzazione dalla Disney se vogliono trasmettere in streaming vecchi cartoni animati. Ad esempio, volendo rendere disponibile Cenerentola nel tuo paese, dovranno pagare appositi diritti.

Angličtina Taliansky
enough sufficiente
disney disney
stream streaming
old vecchi
cartoons cartoni animati
country paese
if se
your tuo
available disponibile
want to vogliono
pay pagare
not non
in in

EN On the other hand, some VPNs are made specifically for accessing geo-blocked content, with functionalities designed to help you stream better.

IT Altre VPN invece sono realizzate appositamente per accedere ai contenuti con blocchi geografici, e offrono funzionalità utili per lo streaming.

Angličtina Taliansky
vpns vpn
specifically appositamente
accessing accedere
content contenuti
stream streaming
functionalities funzionalità
help utili
the lo
other altre
to invece
are sono
with con

EN We specifically highlight data from your Apple Watch, making it easy to work with

IT Evidenziamo in modo specifico i dati del tuo Apple Watch , facilitando il lavoro

Angličtina Taliansky
data dati
your tuo
work lavoro
apple apple
to watch
from in

EN iDo Notepad (Diary/Journal) by Neil Thomas, is a simple-to-use notepad application, written specifically for the iPad & iPhone/iPod Touch.

IT iDo Notepad (Diary / Journal) di Neil Thomas, è un'applicazione di blocco note semplice da usare, scritta appositamente per iPad e iPhone / iPod Touch.

Angličtina Taliansky
thomas thomas
written scritta
specifically appositamente
ipad ipad
iphone iphone
ipod ipod
touch touch
journal journal
is è
simple semplice
use usare
notepad notepad
for da
to per

EN No hanging outside, except on specifically adapted mounting, described as such in the product description

IT Non esporre all'esterno, ad eccezione dei supporti espressamente predisposti e indicati come tali nella descrizione del prodotto

Angličtina Taliansky
except eccezione
specifically espressamente
description descrizione
product prodotto
as come
the nella

EN They specifically say you can use it for podcasting, business, and social media ? so pretty much anything.

IT Dicono specificamente che si può utilizzare per il podcasting, business e social media - praticamente qualsiasi cosa.

Angličtina Taliansky
specifically specificamente
say dicono
podcasting podcasting
business business
pretty much praticamente
can può
use utilizzare
it il
and e
media media
for per
social social

EN Now we?re going to look at wireless lavalier systems designed specifically for DSLR video cameras, but most of these are flexible enough for many different uses.

IT Ora esamineremo i sistemi lavalier wireless progettati specificamente per le videocamere DSLR, ma la maggior parte di questi sono abbastanza flessibili per molti usi diversi.

Angličtina Taliansky
wireless wireless
lavalier lavalier
specifically specificamente
cameras videocamere
flexible flessibili
dslr dslr
systems sistemi
but ma
enough abbastanza
many molti
different diversi
uses usi
now ora
are sono
of di
these questi

EN It is possible you might want some additional cord length and Rode offers the SC1 20? Extension Cable designed specifically for the smartLav+.

IT È possibile che si desideri una lunghezza di cavo supplementare e Rodeoffre il cavo di prolunga SC1 20′ progettato specificamente per lo smartLav+.

Angličtina Taliansky
possible possibile
length lunghezza
specifically specificamente
want desideri
cable cavo
and e

EN One option for a lavalier mic that is specifically designed for iPhone?s is the Sennheiser ClipMic

IT Un'opzione per un microfono lavalier specificamente progettato per iPhone è il Sennheiser ClipMic

Angličtina Taliansky
lavalier lavalier
mic microfono
specifically specificamente
iphone iphone
sennheiser sennheiser
is è
a un
the il

EN As a podcaster, you already have an audience of potential course customers, which means that you can create something that’s tailored specifically for them!

IT Come podcaster, avete già un pubblico di potenziali clienti del corso, il che significa che potete creare qualcosa su misura per loro!

Angličtina Taliansky
podcaster podcaster
potential potenziali
course corso
tailored su misura
customers clienti
audience pubblico
means significa
as come
a un
already già
you can potete
create creare
something qualcosa
of di

EN Because of the Yeti?s unique shape, most universal shock mounts won?t work and you?ll need something specifically designed for it:

IT A causa della forma unica dello Yeti, la maggior parte degli ammortizzatori universali non funzioneranno e avrete bisogno di qualcosa di specificamente progettato per questo:

Angličtina Taliansky
yeti yeti
shape forma
universal universali
specifically specificamente
something qualcosa
need bisogno
the la
of di
and e

EN The good news is that Apple will specifically let you know if you anything you submitted is incorrect.

IT La buona notizia è che Apple vi farà sapere specificamente se qualcosa che avete inviato non è corretto.

Angličtina Taliansky
good buona
news notizia
apple apple
specifically specificamente
submitted inviato
if se
is è
will farà
the la
know sapere

EN Podcastpage isn?t just a website hosting company. It is a website builder specifically built for podcasters to quickly and easily get a website up and running (think Shopify but for podcasts instead of e-commerce).

IT Podcastpage non è solo una società di hosting di siti web. E 'un costruttore di siti web costruito appositamente per i podcaster per ottenere rapidamente e facilmente un sito web e funzionante (si pensi Shopify, ma per i podcast invece di e-commerce).

Angličtina Taliansky
builder costruttore
specifically appositamente
built costruito
podcasters podcaster
think pensi
podcasts podcast
company società
hosting hosting
quickly rapidamente
easily facilmente
shopify shopify
e-commerce e-commerce
a un
get ottenere
but ma
website sito
to invece
running funzionante
instead di
is è

EN We?re going to take a look at the best desktop computers for music production and recording. We have a separate article specifically highlighting the best laptops for music production if you want something portable.

IT Daremo un'occhiata ai migliori computer desktop per la produzione e la registrazione musicale. Abbiamo un articolo a parte che evidenzia specificamente i migliori computer portatili per la produzione musicale se si desidera qualcosa di portatile.

Angličtina Taliansky
music musicale
production produzione
specifically specificamente
a un
desktop desktop
if se
computers computer
you want desidera
something qualcosa
we abbiamo
the i
article articolo
to a
and e
portable portatile
the best migliori
laptops portatili

EN ). The goal within ITIL when dealing with customer issues or incidents specifically is to "restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations,”

IT ). L'obiettivo specifico di ITIL relativamente a problemi dei clienti o incidenti è il "ripristino del normale funzionamento del servizio nel più breve tempo possibile, riducendo al minimo l'impatto sui processi aziendali", come

Angličtina Taliansky
itil itil
customer clienti
or o
incidents incidenti
restore ripristino
normal normale
quickly breve
possible possibile
issues problemi
operation funzionamento
business aziendali
service servizio
operations processi
the il
to al
on sui
is è

EN While we consider these social media applications, within this guide we’ll take a deeper look at tips and strategies to create great Twitter and Facebook chatbots specifically.

IT Pur considerando simili applicazioni per i social media, in questa guida daremo uno sguardo più approfondito a suggerimenti e strategie per creare fantastici chatbot per Twitter e Facebook in particolare.

Angličtina Taliansky
applications applicazioni
strategies strategie
chatbots chatbot
tips suggerimenti
great fantastici
twitter twitter
facebook facebook
specifically in particolare
while pur
media media
guide guida
social social
this questa
at sguardo

EN This is thanks to the update’s full compatibility with Apple’s latest macOS update, Big Sur, and optimisation for M1—Apple’s newly-launched chip, specifically designed for the Mac.

IT Ciò è possibile grazie alla compatibilità completa con l’ultima versione per macOS di Apple, Big Sur, e all’ottimizzazione per l’M1, il chip appena lanciato da Apple, progettato specificamente per il Mac.

Angličtina Taliansky
compatibility compatibilità
full completa
big big
chip chip
launched lanciato
designed progettato
specifically specificamente
and e
macos macos
mac mac
is è
sur sur
the il
with con
for da

EN Built from the ground up using the latest technology, Affinity apps are specifically designed for creative professionals

IT Create da zero con le tecnologie più all’avanguardia, le app Affinity sono espressamente progettate per creativi professionisti

Angličtina Taliansky
specifically espressamente
creative creativi
professionals professionisti
affinity affinity
technology tecnologie
apps app
are sono
the le
from da

EN Specifically, we use the following cookies (unless other cookies are specified elsewhere in this data protection declaration):

IT In particolare, utilizziamo i seguenti cookie (a meno che altri cookies non siano specificati altrove nella presente informativa sulla protezione dei dati):

Angličtina Taliansky
unless a meno che
specified specificati
elsewhere altrove
protection protezione
we use utilizziamo
this presente
specifically in particolare
other altri
the i
are siano
cookies cookie
in in
data dati
following seguenti

EN Weebly has SEO tools that are pretty useful (This includes the option to make URLs and add meta descriptions specifically for improving your site's SEO)

IT Wheebly ha utensili SEO che sono piuttosto utili (questo include l'opzione per rendere gli URL e ad aggiungere meta descrizioni specificamente per migliorare il SEO del tuo sito)

Angličtina Taliansky
seo seo
urls url
add aggiungere
meta meta
descriptions descrizioni
specifically specificamente
improving migliorare
sites sito
useful utili
includes include
tools utensili
are sono
your tuo
the il
has ha
and e
this questo

EN We have compiled a list of frequently asked questions about Reseller Hosting programs in general and Hostwinds Reseller Hosting specifically.

IT Abbiamo compilato un elenco di domande frequenti sui programmi di hosting dei rivenditori in generale e hostwinds rivenditore di hosting specificamente.

Angličtina Taliansky
compiled compilato
list elenco
frequently frequenti
programs programmi
specifically specificamente
a un
hostwinds hostwinds
asked domande
hosting hosting
general generale
we abbiamo
reseller rivenditore
in in
and e

EN These Cookies are essential to enable you to move around our websites or other Services and enable you to use certain features and Services that you have specifically asked for

IT Questi cookie sono essenziali per consentire all'utente di spostarsi nei nostri siti web o in altri Servizi e per consentire l'utilizzo di determinate funzioni e Servizi richiesti in modo specifico dall'utente

Angličtina Taliansky
cookies cookie
essential essenziali
or o
other altri
services servizi
features funzioni
are sono
these questi
to nei
enable consentire
around di
our nostri
and e

EN Key rotation may be specified for keys without expiration dates, or specifically for keys to be rotated prior to their expiration dates

IT La rotazione delle chiavi può riguardare sia chiavi senza data di scadenza che chiavi da ruotare prima che scadano

Angličtina Taliansky
rotation rotazione
without senza
keys chiavi
dates data
prior di
be può
expiration data di scadenza
to prima
for da

EN Containers often run with root-level systems permissions (for Docker, by default – elsewhere, when specifically enabled), resulting in administrators having full access to container images and system data

IT I container vengono spesso eseguiti con permessi ai sistemi a livello di root (di default per Docker, se abilitato espressamente per gli altri), con conseguente accesso completo da parte degli amministratori a immagini e dati di sistema del container

Angličtina Taliansky
often spesso
run eseguiti
level livello
root root
default default
enabled abilitato
specifically espressamente
resulting conseguente
full completo
administrators amministratori
images immagini
data dati
and e
systems sistemi
system sistema
docker docker
access accesso
permissions permessi
container container
to a
with con
for da

EN Unfortunately, many organisations hesitate to employ security – and more specifically, encryption – when it comes to Big Data

IT Sfortunatamente, molte aziende esitano prima di implementare sistemi di sicurezza, e in particolare la crittografia, per quanto riguarda i big data

Angličtina Taliansky
unfortunately sfortunatamente
organisations aziende
specifically particolare
big big
data data
and e
many molte
encryption crittografia
security sicurezza
to in

EN Comply with PCI HSM and PCI P2PE requirements out-of-the box with a hardware/software combination specifically designed for mPOS which simplifies PCI DSS compliance for both merchants and PSPs

IT Rispetta immediatamente i requisiti PCI HSM E PCI P2PE grazie a una combinazione hardware/software specificamente concepita per mPOS che semplifica la conformità con i requisiti PCI DSS sia per i commercianti che per i PSP

Angličtina Taliansky
pci pci
hsm hsm
requirements requisiti
combination combinazione
specifically specificamente
mpos mpos
simplifies semplifica
dss dss
merchants commercianti
compliance conformità
hardware hardware
software software
and e
with con
the i
a una
both sia
for a
designed per

EN The intent of Basel II is to establish a set of regulations among large, internationally active banking organisations to protect against financial and operational risks specifically faced by the banking industry.

IT L’intento di Basilea 2 è quello di stabilire una serie di regolamenti tra le grandi organizzazioni bancarie attive a livello internazionale per proteggersi dai rischi finanziari e operativi con cui il settore bancario deve fare i conti.

Angličtina Taliansky
basel basilea
regulations regolamenti
large grandi
internationally internazionale
active attive
organisations organizzazioni
operational operativi
risks rischi
industry settore
financial finanziari
banking bancario
to a
establish stabilire
a una
against per
of di
is è
the i

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov