Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "modify indexes" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "modify indexes" z Angličtina do Francúzsky

Preklady výrazu modify indexes

"modify indexes" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

modify a adapter afficher améliorer application au aucune aux avec avez avons besoin ce cela ces cette changer ci commande comme comment configuration contenu créer dans de de la des document données du elle elles en est et exemple faire façon fonctionnalités fonctions gérer ils informations jour la le les les données leur leurs lorsque mais mettre mettre à jour mise modification modifications modifier modifiez modèle même ne notre nous ont options ou page par paramètres pas personnaliser peut pour pouvez projet précédentes préférences qu que quelque qui sa sans ses si site son sont sur texte tous tous les tout toutes les un une utilisation vos votre vous avez à être
indexes index indexé indices

Preklad Angličtina do Francúzsky z modify indexes

Angličtina
Francúzsky

EN Missing indexes: If you’ve noticed disk performance problems and more database deadlocks than usual, you may have missing indexes.

FR Index manquants : si vous avez remarqué des problèmes liés aux performances du disque et plus de blocages que d’habitude, il est possible qu’il vous manque des index.

Angličtina Francúzsky
missing manque
indexes index
disk disque
noticed remarqué
if si
performance performances
problems problèmes
more plus
you vous
and et
usual de

EN - 0% if the Air Liquide TSR is 3% lower than the average of the two indexes - 100% if the Air Liquide TSR is more than 3% higher than the average of the two indexes

FR - 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à la moyenne des deux indices - 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à la moyenne des deux indices

Angličtina Francúzsky
air air
liquide liquide
indexes indices
if si
lower inférieur
average moyenne
of de
more plus

EN - 0% if the Air Liquide TSR is lower than the average of the two indexes - 50% if the Air Liquide TSR is at the average of the two indexes

FR - 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur à la moyenne des deux indices - 50 % si le taux de rendement Air Liquide est égal à la moyenne des deux indices

Angličtina Francúzsky
air air
liquide liquide
lower inférieur
indexes indices
if si
average moyenne
at à
of de

EN Add or modify indexes, keys, and check constraints

FR Ajouter ou modifier des indexes, des clés et des contraintes de check

Angličtina Francúzsky
add ajouter
modify modifier
check check
constraints contraintes
indexes indexes
or ou
keys clés
and et

EN Add or modify indexes, keys, and check constraints

FR Ajouter ou modifier des indexes, des clés et des contraintes de check

Angličtina Francúzsky
add ajouter
modify modifier
check check
constraints contraintes
indexes indexes
or ou
keys clés
and et

EN Please contact us as soon as possible if you need to modify or cancel your order. We are unable to cancel or modify after the order has been processed.

FR Veuillez communiquer avec nous le plus tôt possible si vous devez modifier ou annuler votre commande. Nous ne pouvons pas annuler ou modifier votre commande une fois qu’elle a été traitée.

Angličtina Francúzsky
cancel annuler
processed traité
possible possible
if si
or ou
order commande
please veuillez
been été
the le
we nous
has a
you vous
your votre

EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself

FR Enfin, iMazing ne modifie pas le système iOS et n’essaie pas de le modifier

Angličtina Francúzsky
finally enfin
ios ios
imazing imazing
itself le
to modifier

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

FR Le Propriétaire ou l’Administrateur peut modifier les autorisations de partage de tout collaborateur, l’Éditeur - pouvant partager ne peut pas modifier le Propriétaire ou les Administrateurs.

Angličtina Francúzsky
permissions autorisations
collaborators collaborateur
or ou
can peut
modify modifier
admins administrateurs
the le
owner propriétaire
any de
sharing partage
share partager

EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:

FR L’option Modifier une colonne existante vous permet de modifier une colonne qui existe déjà dans vos feuilles de projet. Vous pouvez modifier les colonnes existantes pour :

Angličtina Francúzsky
allows permet
project projet
sheets feuilles
column colonne
already déjà
your vos
columns colonnes
a une
in dans
existing existante
to modifier
that qui

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

FR Droit d'annulation, de modification ou de résiliation Keeper Security se réserve le droit d'annuler, de modifier ou de résilier le Programme à tout moment pour n'importe quelle raison

Angličtina Francúzsky
keeper keeper
security security
reserves réserve
or ou
time moment
reason raison
program programme
to à
the le
modify modifier
right droit
terminate résilier

EN You could, for instance, directly modify backup schedules, modify every parameter of a backup job or make start a remote backup

FR Vous pouvez, par exemple, modifier directement les plannings de sauvegarde, modifier chaque paramètre d'une tâche de sauvegarde ou faire démarrer une sauvegarde à distance

Angličtina Francúzsky
directly directement
modify modifier
backup sauvegarde
schedules plannings
parameter paramètre
remote distance
or ou
you vous
of de
a une
instance par exemple
job tâche
start démarrer

EN Please contact us as soon as possible if you need to modify or cancel your order. We are unable to cancel or modify after the order has been processed.

FR Veuillez communiquer avec nous le plus tôt possible si vous devez modifier ou annuler votre commande. Nous ne pouvons pas annuler ou modifier votre commande une fois qu’elle a été traitée.

Angličtina Francúzsky
cancel annuler
processed traité
possible possible
if si
or ou
order commande
please veuillez
been été
the le
we nous
has a
you vous
your votre

EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.

FR Vous ne devez pas modifier, adapter ou pirater le Service ou modifier un autre site web de façon à faire croire qu?il est associé au Service, à Quality Unit ou à tout autre service de Quality Unit.

Angličtina Francúzsky
hack pirater
quality quality
associated associé
or ou
it il
service service
to à
the le
you vous
modify modifier
adapt adapter
is est
website site
unit unit
you must devez

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

FR Droit d'annulation, de modification ou de résiliation Keeper Security se réserve le droit d'annuler, de modifier ou de résilier le Programme à tout moment pour n'importe quelle raison

Angličtina Francúzsky
keeper keeper
security security
reserves réserve
or ou
time moment
reason raison
program programme
to à
the le
modify modifier
right droit
terminate résilier

EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself

FR Enfin, iMazing ne modifie pas le système iOS et n’essaie pas de le modifier

Angličtina Francúzsky
finally enfin
ios ios
imazing imazing
itself le
to modifier

EN Warning: it is strictly forbidden to introduce data that would modify or be likely to modify the content or appearance of the site.

FR Avertissement : il est strictement interdit d’introduire des données qui modifieraient ou seraient susceptibles de modifier le contenu ou l’apparence du site.

Angličtina Francúzsky
warning avertissement
strictly strictement
forbidden interdit
it il
or ou
be seraient
content contenu
site site
of de
the le
is est
data données
to modifier
likely susceptibles

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

FR Le Propriétaire ou l’Administrateur peut modifier les autorisations de partage de tout collaborateur, l’Éditeur - pouvant partager ne peut pas modifier le Propriétaire ou les Administrateurs.

Angličtina Francúzsky
permissions autorisations
collaborators collaborateur
or ou
can peut
modify modifier
admins administrateurs
the le
owner propriétaire
any de
sharing partage
share partager

EN Modify, adapt or hack the Site or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Site;

FR Modifier, adapter ou pirater le Site ou modifier un autre site de façon à sous-entendre de façon trompeuse qu'il est associé au Site ;

Angličtina Francúzsky
hack pirater
associated associé
or ou
as sous
to à
the le
modify modifier
is est
adapt adapter
it quil

EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period

FR Si vous souhaitez résilier ou modifier les Services affectés par un Avis de changement de tarif, vous devrez le faire dans le délai de préavis applicable à ce changement de tarif

Angličtina Francúzsky
terminate résilier
rate tarif
applicable applicable
if si
or ou
services services
a un
notice avis
time délai
the le
to à
by par
you vous
within de

EN Two Indexes, both with mind-blowing numbers

FR Deux index, avec des chiffres impressionnants

Angličtina Francúzsky
indexes index
two deux
with avec

EN What are the 'Fresh' and 'Historic' Indexes? Why are they different?

FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?

Angličtina Francúzsky
fresh fresh
indexes index
and et
different différents

EN How big are the 'Historic' and 'Fresh' indexes?

FR Quel volume représente chacun des deux index ?

Angličtina Francúzsky
indexes index
big volume
the quel

EN We regularly update both of our indexes

FR Nous actualisons régulièrement nos deux index

Angličtina Francúzsky
indexes index
regularly régulièrement
our nos
we nous

EN What technology is used to build the indexes?

FR À quelle technologie avez-vous recours pour générer vos index ?

Angličtina Francúzsky
technology technologie
indexes index
to pour

EN Fresh and recent indexes have no knowledge of the internet before they started crawling

FR Les index actualisés et récents ne connaissent pas la cartographie d'Internet avant que ne démarre l'exploration

Angličtina Francúzsky
indexes index
started démarre
recent récents
the la
no pas
before avant
and et

EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.

FR Il s'agit de la date à laquelle le lien a été localisé et indexé pour la première fois dans les index Fresh (actualisé) et Historic (historique).

Angličtina Francúzsky
fresh fresh
located localisé
was été
link lien
indexed indexé
historic historic
indexes index
date date
within de
and à
first première
is sagit

EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

FR Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les principaux indices de performance du site web, ce qui contribue à offrir une meilleure expérience aux visiteurs.

Angličtina Francúzsky
performance performance
cookies cookies
analyze analyser
key principaux
indexes indices
better meilleure
visitors visiteurs
experience expérience
of de
used utilisé
are sont
to à
understand et
website site
a une

EN When a database administrator needs to recreate a complete database structure, scripts are required not just to create tables, but also all views, constraints, indexes, functions, procedures, etc

FR Lorsqu'un administrateur de BD doit recréer toute une structure de BD, des scripts sont nécessaires, non seulement pour créer des tables, mais aussi des modes, des contraintes, des indexes, des fonctions, des procédures, etc

Angličtina Francúzsky
administrator administrateur
recreate recréer
scripts scripts
tables tables
functions fonctions
procedures procédures
etc etc
indexes indexes
structure structure
all de
constraints contraintes
are sont
required nécessaires
create créer
but mais
not n

EN You can also filter by errors, missing indexes, slow response time, and more to find your worst performing queries.

FR Vous pouvez également appliquer des filtres sur les erreurs, les index manquants, les temps de réponse lents, et bien plus, pour identifier les requêtes les moins performantes.

Angličtina Francúzsky
filter filtres
indexes index
slow lents
queries requêtes
also également
errors erreurs
response réponse
find et
time temps
you vous
more plus

EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

FR Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les principaux indices de performance du site web, ce qui permet d'offrir une meilleure expérience aux visiteurs.

Angličtina Francúzsky
performance performance
cookies cookies
analyze analyser
key principaux
indexes indices
better meilleure
visitors visiteurs
experience expérience
of de
used utilisé
are sont
understand et
website site
a une

EN Air Liquide’s revenue amounted to more than 20 billion euros in 2020. Air Liquide is listed on the Euronext Paris stock exchange (compartment A) and belongs to the CAC 40, EURO STOXX 50 and FTSE4Good indexes.

FR Le chiffre d’affaires d’Air Liquide s’est élevé à plus de 20 milliards d’euros en 2020. Air Liquide est coté à la Bourse Euronext Paris (compartiment A) et appartient aux indices CAC 40, EURO STOXX 50 et FTSE4Good.

Angličtina Francúzsky
air air
billion milliards
liquide liquide
euronext euronext
paris paris
compartment compartiment
belongs appartient
euro euro
indexes indices
in en
a chiffre
exchange bourse
to à
more plus

EN Organise your documents with the section manager and automatically generate indexes and a table of contents.

FR Organisez vos documents avec le gestionnaire de section et générez automatiquement des index et une table des matières.

Angličtina Francúzsky
organise organisez
manager gestionnaire
automatically automatiquement
generate générez
indexes index
table table
documents documents
the le
your vos
contents matières
with avec
a une
of de
section section
and et

EN Graphical Design Editor Enhancements. – new operations to create keys, indexes, and constraints, making it easier to define table relationships in the design view.

FR Améliorations de l'éditeur de design graphique. – nouvelles opérations pour créer des clés, des indexes et des contraintes, facilitant la définition de relations de table dans le mode Design.

EN Editing indexes and constraints in the Design Editor

FR Édition d'indexes et de contraintes dans l'Éditeur de Design

Angličtina Francúzsky
constraints contraintes
design design
in dans
and et

EN Poor index design or poorly performing indexes: Slow running queries can be a sign of poor index design.

FR Conception inadaptée des index ou index aux performances médiocres : les requêtes qui s’exécutent lentement peuvent révéler une conception inadaptée des index.

Angličtina Francúzsky
design conception
or ou
slow lentement
queries requêtes
index index
a une
be peuvent

EN Some specific issues to look for in your queries are deadlocks, too many or too few indexes, and queries selecting more data than necessary.

FR Certains problèmes spécifiques qu’il est nécessaire de rechercher dans vos requêtes sont les blocages, les index trop peu ou trop nombreux, et les requêtes qui sélectionnent plus de données que nécessaire.

Angličtina Francúzsky
indexes index
necessary nécessaire
many nombreux
or ou
data données
queries requêtes
issues problèmes
your vos
are sont
in dans
look for rechercher
specific spécifiques
and et
more plus

EN When caching data for database tables and indexes, MySQL uses a storage engine, InnoDB, to access a part of system memory called the buffer pool

FR Lorsque vous mettez des données en cache pour les tables et index de bases de données, MySQL utilise le moteur de stockage InnoDB pour accéder à une portion de la mémoire système appelée le pool de mémoires tampons

Angličtina Francúzsky
caching cache
indexes index
mysql mysql
innodb innodb
part portion
pool pool
uses utilise
storage stockage
engine moteur
system système
memory mémoire
when lorsque
tables tables
data données
access accéder
of de
to à
called appelé
database bases
a une

EN The software is designed to make data convenient and usable to you, allowing you to sort through queries by category—such as those reporting errors, missing indexes, or slow response times—or by when the query first appeared

FR Le logiciel présente les données de sorte qu’elles soient utiles et faciles à exploiter, en vous permettant de trier les requêtes par catégories (erreurs, index manquants, temps de réponse lents, etc.) ou en fonction de leur première apparition

Angličtina Francúzsky
convenient faciles
allowing permettant
category catégories
errors erreurs
indexes index
response réponse
slow lents
first première
data données
and et
software logiciel
sort trier
the le
make sorte
or ou
queries requêtes
to à
by par
is soient

EN In addition, Roundcube offers the option to manage shortcuts, indexes, folders, etc.

FR De plus, Roundcube permet de gérer des raccourcis, des index, des répertoires, etc.

Angličtina Francúzsky
shortcuts raccourcis
indexes index
folders répertoires
etc etc
manage gérer
to plus

EN Instant scalability – Add new nodes to your cluster without downtime or additional licensing fees. Indexes and apps are automatically synced.

FR Évolutivité instantanée : ajoutez de nouveaux nœuds à votre cluster sans temps d'arrêt ni frais de licence supplémentaires. Les index et les apps sont automatiquement synchronisés.

Angličtina Francúzsky
instant instantanée
nodes nœuds
cluster cluster
licensing licence
indexes index
apps apps
automatically automatiquement
add ajoutez
additional supplémentaires
new nouveaux
fees frais
and et
to à
your votre
are sont
without sans

EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.

FR Reprise d'activité : déployez un système de reprise d'activité hors site pour assurer la continuité de l'activité, même en cas de panne complète du système. Les index de produits partagés vous permettent d'accélérer la remise en service.

Angličtina Francúzsky
recovery reprise
deploy déployez
system système
get assurer
continuity continuité
outage panne
complete complète
indexes index
shared partagés
in en
a un
the la
product produits
you vous

EN At the beginning of the Internet age, when the search engine indexes were not yet as precise and the results of searches were not as accurate, deep linking was an important instrument to generate visitors and thus traffic to a website.

FR Au commencement de l’ère Internet, lorsque les index des moteurs de recherche et leurs résultats n’étaient pas aussi précis, le lien profond était un instrument important pour générer des visiteurs, et donc le trafic vers un site web.

Angličtina Francúzsky
age ère
engine moteurs
indexes index
linking lien
important important
instrument instrument
visitors visiteurs
internet internet
results résultats
search recherche
when lorsque
the le
was était
generate générer
of de
traffic trafic
a un
accurate précis
not pas
website site
were étaient
and et

EN Creating recipe or content indexes.

FR Créer des index pour des recettes ou tout autre contenu.

Angličtina Francúzsky
recipe recettes
or ou
content contenu
indexes index
creating créer

EN The median objective is based on a performance equal to the average of the two indexes cited above

FR L’objectif médian est basé sur une performance égale à la moyenne des deux indices

Angličtina Francúzsky
median médian
performance performance
average moyenne
indexes indices
to à
the la
based basé
equal égale
is est
on sur
a une
above des
two deux

EN - 100% if the Air Liquide TSR is more than 3% higher than the average of the two indexes - on a straight-line basis

FR - 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à la moyenne des deux indices - évolution sur une base linéaire

Angličtina Francúzsky
air air
liquide liquide
indexes indices
if si
average moyenne
of de
more plus
on sur
a une

EN This modification significantly strengthens these performance conditions, as it no longer allows vesting below the average of the two indexes.

FR Cette modification renforce significativement ces conditions de performance puisqu’elles rendent toute attribution impossible pour une performance inférieure à la moyenne des deux indices.

Angličtina Francúzsky
modification modification
significantly significativement
strengthens renforce
performance performance
conditions conditions
average moyenne
indexes indices
of de
the la
this cette
below pour

EN 0% if the Air Liquide rate of return is lower than the average of the two indexes

FR 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur à la moyenne des deux indices

Angličtina Francúzsky
air air
liquide liquide
return rendement
lower inférieur
indexes indices
if si
rate taux
average moyenne
of de

EN 50% if the Air Liquide rate of return is equal to the average of the two indexes

FR 50 % si le taux de rendement Air Liquide est égal à la moyenne des deux indices

Angličtina Francúzsky
air air
liquide liquide
return rendement
indexes indices
if si
rate taux
average moyenne
of de
to à
equal égal

EN 100% if the Air Liquide rate of return is more than 3% higher than the average of the two indexes

FR 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à la moyenne des deux indices

Angličtina Francúzsky
air air
liquide liquide
return rendement
indexes indices
if si
rate taux
average moyenne
of de
more plus

EN The objective with regard to the relative part of TSR is based on a performance equal to the average of the two indexes

FR L’objectif de part relative du TSR est basé sur une performance égale à la moyenne des deux indices

Angličtina Francúzsky
tsr tsr
performance performance
average moyenne
indexes indices
to à
relative relative
part du
of de
the la
based basé
a une
equal égale
is est
on sur

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov