Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "administration" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "administration" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu administration

"administration" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

administration a a través de administración administrador administradores administrar aplicaciones asistencia business como con configuración control de negocios del del sitio departamento desarrollo después dirección el el sistema empresa empresariales empresas en línea equipo es este forma funciones gestionar gestión gobierno herramientas la las los lugar línea negocios normas oficina ofrece organización parte plan política políticas por productos recursos red seguridad servicio servicios servicios de servidor servidores sistema sistemas sitio web software solución system tareas todo trabajo una uso y gestión y servicios

Preklad Angličtina do Španielsky z administration

Angličtina
Španielsky

EN Red Hat System Administration I (RH124) The course provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks

ES Red Hat System Administration I (RH124) Ofrece a los estudiantes las habilidades indispensables para gestionar Linux, ya que cubre las tareas básicas de administración

Angličtina Španielsky
i i
provides ofrece
students estudiantes
linux linux
skills habilidades
tasks tareas
hat hat
administration administration
red red
core a
system system
by de

EN Red Hat System Administration I (RH124) The course provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks

ES Red Hat System Administration I (RH124) Ofrece a los estudiantes las habilidades indispensables para gestionar Linux, ya que cubre las tareas básicas de administración

Angličtina Španielsky
i i
provides ofrece
students estudiantes
linux linux
skills habilidades
tasks tareas
hat hat
administration administration
red red
core a
system system
by de

EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)

ES ¿Está la tarifa de administración sujeta a impuestos? (¿se incluirá el total de la tarifa de administración en el subtotal del pedido a la hora de calcular el IVA/GST?)

Angličtina Španielsky
administration administración
order pedido
calculating calcular
when hora
fee tarifa
vat iva
gst gst
total total
into de
is se

EN Provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks.

ES Ofrece a los estudiantes las habilidades indispensables para administrar Linux, ya que cubre las tareas básicas de administración.

Angličtina Španielsky
provides ofrece
students estudiantes
linux linux
skills habilidades
tasks tareas
administration administración
core a
by de

EN (iv) The handling, storage, administration, and record of administration of medication;

ES (iv) La manipulación, el almacenamiento, la administración y el registro de la administración de las medicinas.

Angličtina Španielsky
iv iv
handling manipulación
storage almacenamiento
administration administración
record registro
of de

EN The Administration for Children and Families has joined with Safe Kids Worldwide and the National Highway Traffic Safety Administration to get the word out about the problem of leaving children in hot cars

ES La administración para Niños y Familias se unió a Safe Kids Worldwide la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras para divulgar el problema de dejar los niños en autos calientes

Angličtina Španielsky
administration administración
families familias
traffic tráfico
hot calientes
worldwide worldwide
safe safe
national nacional
safety seguridad
in en
children niños
joined unió
of de
to a
problem problema
for para

EN All development, system administration, networking, database administration and security activities are performed in-house by Adyen experts.

ES Todas las actividades de desarrollo, administración de sistemas, redes y bases de datos y seguridad las llevan a cabo internamente expertos de Adyen.

Angličtina Španielsky
development desarrollo
networking redes
security seguridad
activities actividades
in-house internamente
adyen adyen
experts expertos
administration administración
system sistemas
in las

EN He holds a Master in Business Administration (MBA) from INSEAD (located in Fontainebleau, France), and a degree in Business Administration and Economics from Universidad Complutense de Madrid.

ES Posee un Master en Business Administration (MBA) por INSEAD (ubicada en Fontainebleau, Francia), y es licenciado en Administración de Empresas y Económicas por la Universidad Complutense de Madrid.

Angličtina Španielsky
holds posee
master master
france francia
madrid madrid
mba mba
a un
administration administration
universidad la universidad
de en
located in ubicada
business business

EN The performance-based Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios

ES El examen Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) se basa en el desempeño y pone a prueba sus conocimientos en las áreas comunes de administración de sistemas, en una amplia variedad de entornos y casos de implementación

Angličtina Španielsky
i i
wide amplia
environments entornos
hat hat
based basa
in in
administration administration
deployment implementación
performance desempeño
areas áreas
exam examen
the el
common comunes
red red
tests prueba
your y
a a

EN We stand with the Mashpee Wampanoag Tribe and all Tribal Nations in rejecting the Trump Administration’s efforts to remove land that had been put into trust by the Obama-Biden Administration

ES Apoyamos a la Tribu Mashpee Wampanoag y a todas las Naciones Tribales en rechazar los esfuerzos de la Administración de Trump para remover tierras que habían sido puestas bajo fideicomiso por la Administración Obama-Biden

Angličtina Španielsky
tribe tribu
tribal tribales
nations naciones
rejecting rechazar
efforts esfuerzos
administration administración
trump trump
the la
in en
to a
had been habían
to remove remover
by por
that que
with bajo

EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.

ES 9.4 rankingCoach puede cobrar un porcentaje de comisión de administración sobre el presupuesto de Google Ads. El importe de la tasa de administración se mostrará de forma transparente al cliente por adelantado en el momento de la reserva.

Angličtina Španielsky
rankingcoach rankingcoach
administration administración
budget presupuesto
client cliente
booking reserva
a un
percentage porcentaje
ads ads
will mostrará
can puede
google google
in en
of the forma
in advance adelantado
fee comisión
charge cobrar
amount tasa
of de
to sobre

EN He has a Master of Business Administration and a Bachelor of Science in business administration from the University of Missouri

ES Tiene una maestría en Administración de Empresas y un bachillerato en Administración de Empresas de la Universidad de Missouri

Angličtina Španielsky
master maestría
in en
the la
administration administración
business empresas
university universidad
a un

EN Negotiations with the insurgents began during the Obama administration, culminating in the Doha Agreement signed during the Trump administration.

ES Durante la Administración de Obama se iniciaron negociaciones con los insurgentes, culminando con el Acuerdo de Doha firmado durante el mandato de Trump.

Angličtina Španielsky
negotiations negociaciones
obama obama
administration administración
agreement acuerdo
signed firmado
trump trump
with con
during de

EN We work to promote the change towards a Digital Public Administration . Our experience and technical capacity allow us to offer the concrete solution that each Administration needs and get it to work quickly.t.

ES En eCityclic somos especialistas en soluciones de software y servicios para implantar la Administración electrónica.

Angličtina Španielsky
digital electrónica
solution soluciones
the la
administration administración
we somos
promote servicios
technical software

EN Like ibogaine, administration of 18-MC results in long–lasting decreases in self–administration of ethanol, morphine, cocaine, nicotine and methamphetamine, as well as attenuation of opioid withdrawal symptoms

ES La administración de 18-MC, así como la de ibogaína, resulta en una disminución prolongada de autoconsumo de etanol, morfina, cocaína, nicotina y metanfetamina, así como atenúa los síntomas de abstinencia de opioides

Angličtina Španielsky
administration administración
ibogaine ibogaína
results resulta
morphine morfina
cocaine cocaína
nicotine nicotina
methamphetamine metanfetamina
symptoms síntomas
and y
in en
of de

EN Less administration: New software tools need new organization administration, new user management, new syncing challenges, new onboarding, and new training requirements

ES Menos administración: Nuevas herramientas de software necesitan nueva administración de organización, nuevas administraciones de usuarios, nuevos desafíos de sincronización, nuevas incorporaciones y nuevos requerimientos de entrenamiento

Angličtina Španielsky
less menos
user usuarios
syncing sincronización
challenges desafíos
training entrenamiento
software software
tools herramientas
organization organización
new nueva
need requerimientos
management administración

EN IT solutions (domain acquisition and administration, server administration, data backup services, IT support, and cell phone management)

ES Soluciones tecnológicas (obtención y administración de dominios, administración de servidores, respaldo de datos, soporte técnico y manejo de celulares)

Angličtina Španielsky
domain dominios
data datos
solutions soluciones
support soporte
backup respaldo
server servidores
management administración

EN Aníbal has a degree in Administration and Business Management from Rey Juan Carlos University, Madrid. He is part of the Technical Auditing and Accounting Unit of the General State Administration. ?

ES Trabaja como técnico de investigación en el Instituto de Estudios Sociales Avanzados del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (IESA/CSIC). Es licenciada en Ciencas Políticas y Sociología, especialidad Sociología por la ?

Angličtina Španielsky
university instituto
technical técnico
is es
in en
management políticas
a a

EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.

ES 9.4 rankingCoach puede cobrar un porcentaje de comisión de administración sobre el presupuesto de Google Ads. El importe de la tasa de administración se mostrará de forma transparente al cliente por adelantado en el momento de la reserva.

Angličtina Španielsky
rankingcoach rankingcoach
administration administración
budget presupuesto
client cliente
booking reserva
a un
percentage porcentaje
ads ads
will mostrará
can puede
google google
in en
of the forma
in advance adelantado
fee comisión
charge cobrar
amount tasa
of de
to sobre

EN The Algerian regime, which had hoped that Joe Biden's administration might reconsider the decision taken by the previous administration, was disappointed

ES El régimen argelino, que apostó a que la Administración de Joe Biden pudiese reconsiderar la decisión tomada por la anterior administración, se mostró decepcionado

Angličtina Španielsky
algerian argelino
regime régimen
joe joe
administration administración
decision decisión
taken tomada
disappointed decepcionado
by por

EN Like ibogaine, administration of 18-MC results in long–lasting decreases in self–administration of ethanol, morphine, cocaine, nicotine and methamphetamine, as well as attenuation of opioid withdrawal symptoms

ES La administración de 18-MC, así como la de ibogaína, resulta en una disminución prolongada de autoconsumo de etanol, morfina, cocaína, nicotina y metanfetamina, así como atenúa los síntomas de abstinencia de opioides

Angličtina Španielsky
administration administración
ibogaine ibogaína
results resulta
morphine morfina
cocaine cocaína
nicotine nicotina
methamphetamine metanfetamina
symptoms síntomas
and y
in en
of de

EN Araceli is responsible for the operational administration of the Foundation’s Mexico office and for the financial administration of the CAMY Fund.

ES Araceli es la responsable de la administración operativa de la oficina de México y responsable de la administración financiera del Fondo Camy.

Angličtina Španielsky
operational operativa
mexico méxico
financial financiera
camy camy
fund fondo
is es
administration administración
office oficina
the la
of de
responsible responsable

EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)

ES ¿Está la tarifa de administración sujeta a impuestos? (¿se incluirá el total de la tarifa de administración en el subtotal del pedido a la hora de calcular el IVA/GST?)

Angličtina Španielsky
administration administración
order pedido
calculating calcular
when hora
fee tarifa
vat iva
gst gst
total total
into de
is se

EN Provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks.

ES Ofrece a los estudiantes las habilidades indispensables para administrar Linux, ya que cubre las tareas básicas de administración.

Angličtina Španielsky
provides ofrece
students estudiantes
linux linux
skills habilidades
tasks tareas
administration administración
core a
by de

EN Complete Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster(DO280) and become a Red Hat Certified Specialist in OpenShift Administration.

ES Realizar el curso Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster (DO280) y obtener la certificación Red Hat Certified Specialist in OpenShift Administration.

Angličtina Španielsky
cluster cluster
hat hat
administration administration
ii ii
production production
specialist specialist
in in
kubernetes kubernetes
certified certified
openshift openshift
operating operating
a a
and y
red red

EN Red Hat Certified Specialist in Messaging Administration exam (EX440) Demonstrate your skills and knowledge to manage and configure Red Hat AMQ administration

ES Red Hat Certified Specialist in Messaging Administration Exam (EX440) Demuestre sus habilidades y conocimientos para gestionar y configurar Red Hat JBoss AMQ

Angličtina Španielsky
red red
exam exam
demonstrate demuestre
configure configurar
hat hat
certified certified
specialist specialist
administration administration
skills habilidades
in in
to para
your y
manage gestionar

EN The Red Hat Certified Specialist in Enterprise Application Server Administration exam is a performance-based evaluation of a candidate's skills and knowledge regarding the administration of enterprise applications based on and using JBoss EAP.

ES Red Hat Certified Specialist in Enterprise Application Server Administration Exam es un examen basado en el rendimiento que evalúa el conocimiento y las habilidades del candidato para administrar aplicaciones empresariales utilizando JBoss EAP.

Angličtina Španielsky
candidates candidato
jboss jboss
hat hat
certified certified
specialist specialist
performance rendimiento
eap eap
in in
server server
administration administration
is es
skills habilidades
application application
exam examen
the el
based on basado
red red
enterprise enterprise
applications aplicaciones
a un
and y
knowledge conocimiento
on en

EN Comprehensive review of Red Hat JBoss Application Administration I Review the key tasks in JBoss Application Administration I.

ES Repaso completo de Red Hat JBoss Application Administration I Repase las tareas clave en JBoss Application Administration I.

Angličtina Španielsky
comprehensive completo
jboss jboss
i i
key clave
tasks tareas
hat hat
administration administration
review repaso
in en
application application
of de
red red
the las

EN The performance-based Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios

ES El examen Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) se basa en el desempeño y pone a prueba sus conocimientos en las áreas comunes de administración de sistemas, en una amplia variedad de entornos y casos de implementación

Angličtina Španielsky
i i
wide amplia
environments entornos
hat hat
based basa
in in
administration administration
deployment implementación
performance desempeño
areas áreas
exam examen
the el
common comunes
red red
tests prueba
your y
a a

EN Negotiations with the insurgents began during the Obama administration, culminating in the Doha Agreement signed during the Trump administration.

ES Durante la Administración de Obama se iniciaron negociaciones con los insurgentes, culminando con el Acuerdo de Doha firmado durante el mandato de Trump.

Angličtina Španielsky
negotiations negociaciones
obama obama
administration administración
agreement acuerdo
signed firmado
trump trump
with con
during de

EN The Toolbar, formerly known as the Admin Bar, is located at the top of each Administration Screen and contains connections to different administration [?]

ES La Barra de Herramientas, antes conocida como Barra de Administración, se encuentra en la parte superior de cada Pantalla de Administración y contiene conexiones a diferentes [...]

Angličtina Španielsky
toolbar barra de herramientas
known conocida
bar barra
screen pantalla
connections conexiones
the la
contains contiene
to a
different diferentes
formerly antes
as como
of de
administration administración
each cada
at en

EN For IT professionals without previous Linux system administration experience, this course covers the core system administration tasks needed to manage Red Hat Enterprise Linux servers.

ES El curso cubre las tareas básicas de administración de sistemas necesarias para gestionar los servidores de Red Hat Enterprise Linux, y es ideal para los especialistas en TI sin experiencia previa en la administración de sistemas Linux.

Angličtina Španielsky
professionals especialistas
linux linux
covers cubre
core básicas
tasks tareas
needed necesarias
hat hat
experience experiencia
course curso
enterprise enterprise
administration administración
servers servidores
red red
previous en
manage gestionar
without sin

EN Sears received a Bachelor of Science in business administration with a concentration in accounting from Westfield State College and a Master of Business Administration from Our Lady of the Elms College

ES Sears se licenció en administración de empresas con especialización en contabilidad en el Westfield State College y obtuvo un máster en administración de empresas en el Our Lady of the Elms College

Angličtina Španielsky
accounting contabilidad
state state
master máster
college college
received obtuvo
lady lady
a un
of of
the el
in en
our our
administration administración
with con
business empresas

EN You'll see the administrator experience of policy administration, and what end users experience when connecting through Cloudflare for Teams.

ES Verás la experiencia del administrador gestionando políticas y cómo fue la experiencia de los usuarios finales al conectarse a través de Cloudflare for Teams.

Angličtina Španielsky
users usuarios
connecting conectarse
teams teams
administrator administrador
policy políticas
experience experiencia
cloudflare cloudflare
see ver
the la
of de
when fue

EN This type of information is used for the purposes of gathering data to provide improved administration of Scribd, and to improve the quality of your experience when interacting with Scribd.

ES Este tipo de información se utiliza con el fin de recopilar datos para mejorar la administración de Scribd y la calidad de tu experiencia al interactuar con Scribd.

Angličtina Španielsky
type tipo
gathering recopilar
administration administración
interacting interactuar
scribd scribd
experience experiencia
information información
data datos
improve mejorar
quality calidad
is se
with con
of de
your tu
to fin
used utiliza
this este
for para

EN Human Resources administration and communication;

ES administración y comunicación de Recursos Humanos;

Angličtina Španielsky
human humanos
administration administración
communication comunicación
resources recursos

EN benefits and personnel administration;

ES gestión de los beneficios y el personal;

Angličtina Španielsky
benefits beneficios
personnel personal
administration gestión

EN Administration: I need a place to store campus documents and historical collections.

ES Administración: necesito un lugar donde almacenar los documentos y colecciones históricas del campus.

Angličtina Španielsky
administration administración
place lugar
campus campus
documents documentos
collections colecciones
i need necesito
a un
and y
to store almacenar
to donde

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

ES Duerme bien por las noches gracias a la administración y la seguridad mejoradas proporcionadas por el inicio de sesión único con SAML, la verificación en dos pasos, el aprovisionamiento de usuarios automatizado y mucho más.

Angličtina Španielsky
sleep duerme
security seguridad
saml saml
sso inicio de sesión único
automated automatizado
user usuarios
provisioning aprovisionamiento
step pasos
administration administración
verification verificación
with con
more más
enhanced mejoradas
by por

EN Enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.

ES Seguridad de nivel empresarial y administración centralizada en todos los productos Atlassian Cloud.

Angličtina Španielsky
security seguridad
centralized centralizada
administration administración
atlassian atlassian
cloud cloud
grade nivel
enterprise empresarial
your y
products productos

EN Less administration, more innovation: Homegate AG moves forward faster with Atlassian cloud.

ES Menos administración, más innovación: Homegate AG avanza más rápido con Atlassian Cloud.

Angličtina Španielsky
less menos
administration administración
innovation innovación
ag ag
atlassian atlassian
cloud cloud
with con
more más
faster rápido

EN What is the administration fee?

ES ¿Qué es la tarifa de administración?

Angličtina Španielsky
administration administración
fee tarifa
is es
the la
what qué

EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions

ES La tarifa de administración se introdujo para hacer frente a los crecientes costes operativos reglamentarios impuestos por los Gobiernos en determinadas jurisdicciones

Angličtina Španielsky
administration administración
regulatory reglamentarios
governments gobiernos
jurisdictions jurisdicciones
increasing crecientes
fee tarifa
costs costes
in en
the la
to a
operating de
by por

EN When did the administration fee go into effect?

ES ¿Cuándo entró en vigor la tarifa de administración?

Angličtina Španielsky
administration administración
fee tarifa
when cuándo
the la
into de

EN The administration fee went into effect on October 12, 2021 PT.

ES La tarifa de administración entró en vigor el 12 de octubre de 2021 (PT).

Angličtina Španielsky
administration administración
fee tarifa
october octubre
went de
on en

EN What is the administration fee rate?

ES ¿Cuál es el precio de la tarifa de administración?

Angličtina Španielsky
administration administración
is es
fee tarifa

EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace

ES En Turquía, se aplicará una tarifa de administración del 7,5 % a las ventas de software no alojado (Server y Data Center) y a las aplicaciones no alojadas en el Atlassian Marketplace

Angličtina Španielsky
turkey turquía
administration administración
fee tarifa
applied aplicar
data data
center center
atlassian atlassian
hosted alojado
software software
server server
in en
sales ventas
marketplace marketplace
the el
to a
non no
of de
apps aplicaciones
an una

EN In India, an administration fee of 2% will be applied to sales for all Atlassian software products, both hosted and non-hosted (server, Data Center, and cloud) as well as apps in the Atlassian Marketplace.

ES En India, se aplicará una tarifa de administración del 2 % a las ventas de cualquier producto de software de Atlassian, tanto alojado como no alojado (Server, Data Center y Cloud), así como a las aplicaciones de Atlassian Marketplace.

Angličtina Španielsky
india india
administration administración
fee tarifa
applied aplicar
atlassian atlassian
hosted alojado
data data
center center
cloud cloud
software software
server server
sales ventas
marketplace marketplace
in en
to a
non no
apps aplicaciones
of de
the producto

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?

Angličtina Španielsky
bought comprado
loyalty fidelidad
academic académico
etc etc
administration administración
discount descuento
price precio
or o
is se
customers clientes
at en
a un
applied aplica
to a
fee tarifa

EN The administration fee is applied to the discounted price.

ES La tarifa de administración se aplica al precio descontado.

Angličtina Španielsky
administration administración
is se
price precio
fee tarifa
applied aplica
the la
to the al

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov