Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "children gave her" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "children gave her" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu children gave her

"children gave her" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

children a a la a los a través de adolescentes al algunas algunos así año bajo bebés cada como con cuando de del desde dos durante en en el en la en los entre es hasta hijo hijos infancia infantil infantiles jóvenes menores menos mientras más niñas niñez niño niños para para el pequeños personas por que si sin sobre sobre el también tiempo través tres una
gave dado datos dieron dio trabajo
her a a la a las a los a través de ahora al algo antes aquí así aunque año años bien cada casa como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después donde dos durante día e el ella en en el entre equipo era es ese eso esta estaba estar este esto está están forma fue gusta ha hace hacer hacia han hasta hecho hija hijo la las le lo lo que los me mientras momento muchas mucho muchos muy más no nueva nuevo o para para que parte pero personas por por el porque primer propia propio puede que qué se sea ser si siempre sin sobre solo son su su propio sus sólo también tan te tener tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los tras través tres tu un una ver vez vida y y el ya

Preklad Angličtina do Španielsky z children gave her

Angličtina
Španielsky

EN Issa's mother Fatima Najjar said: “Some of the children gave her a very rough time because of her speech problems and her disability. Her father and I did everything in our means to support her so she could achieve big things in her life

ES La madre de Issa, Fatima Najjar, dijo: “Algunos niños se lo hicieron pasar muy mal por sus problemas de habla y su discapacidad. Su padre y yo hicimos todo lo que estaba en nuestras manos para apoyarla y que pudiera conseguir grandes cosas en su vida

EN When her family became aware of the news, her brothers tried to dissuade her, but her parents gave their permission

ES Al conocer la noticia en su familia, sus hermanos trataron de disuadirla, pero sus padres le dieron el permiso

Angličtina Španielsky
family familia
became en
aware conocer
news noticia
brothers hermanos
parents padres
gave dieron
permission permiso
of de
but pero
their su

EN Her solid academic formation at the Institute taught her a lot, but above all gave her the basis to train herself professionally for three months and without any problems before starting her first job.

ES La sólida formación académica en el instituto le enseñó mucho, pero sobre todo le dio la base para capacitarse sin problemas durante tres meses para iniciar su primer trabajo.

Angličtina Španielsky
solid sólida
academic académica
institute instituto
months meses
problems problemas
taught enseñó
basis base
starting iniciar
formation formación
but pero
and trabajo
to sobre
the dio
three tres
without sin

EN When her family became aware of the news, her brothers tried to dissuade her, but her parents gave their permission

ES Al conocer la noticia en su familia, sus hermanos trataron de disuadirla, pero sus padres le dieron el permiso

Angličtina Španielsky
family familia
became en
aware conocer
news noticia
brothers hermanos
parents padres
gave dieron
permission permiso
of de
but pero
their su

EN Although the shocking death of her father during her first academic year weighed down on her, Madeleine remembered how much he cherished her and her siblings’ education, and this made her work even harder. 

ES La muerte de su padre durante su primer año de universidad fue un choque para ella que la afectó mucho. Pero Madeleine recordó lo mucho que su padre quería que ella y sus hermanos estudiaran, y este recuerdo la hizo trabajar aún más.

Angličtina Španielsky
death muerte
father padre
madeleine madeleine
siblings hermanos
year año
academic universidad
much mucho
the la
although pero
this este
work trabajar
down para
even un

EN Although the shocking death of her father during her first academic year weighed down on her, Madeleine remembered how much he cherished her and her siblings’ education, and this made her work even harder. 

ES La muerte de su padre durante su primer año de universidad fue un choque para ella que la afectó mucho. Pero Madeleine recordó lo mucho que su padre quería que ella y sus hermanos estudiaran, y este recuerdo la hizo trabajar aún más.

Angličtina Španielsky
death muerte
father padre
madeleine madeleine
siblings hermanos
year año
academic universidad
much mucho
the la
although pero
this este
work trabajar
down para
even un

EN Although the shocking death of her father during her first academic year weighed down on her, Madeleine remembered how much he cherished her and her siblings’ education, and this made her work even harder. 

ES La muerte de su padre durante su primer año de universidad fue un choque para ella que la afectó mucho. Pero Madeleine recordó lo mucho que su padre quería que ella y sus hermanos estudiaran, y este recuerdo la hizo trabajar aún más.

Angličtina Španielsky
death muerte
father padre
madeleine madeleine
siblings hermanos
year año
academic universidad
much mucho
the la
although pero
this este
work trabajar
down para
even un

EN Being a child of immigrant farm workers who gave all to others ? supporting families, youth and children because I stand on the shoulders of so many generations who gave and fought for me to be where I am today ?

ES Siendo hija de trabajadores agrícolas inmigrantes que dieron todo a los demás, apoyo a familias, jóvenes y niños porque estoy sobre los hombros de tantas generaciones que dieron y lucharon por mí para estar donde estoy hoy ?

Angličtina Španielsky
workers trabajadores
gave dieron
supporting apoyo
families familias
shoulders hombros
generations generaciones
today hoy
youth jóvenes
children niños
others demás
i estoy
to a
on sobre
be estar
where donde
of de
for para

EN To reinforce the point, she explains that her husband gave her the capital to start her business

ES Para reforzar el punto, explica que su esposo le dio el capital para comenzar su negocio

Angličtina Španielsky
reinforce reforzar
point punto
explains explica
husband esposo
capital capital
business negocio
to comenzar
the dio

EN They gave her an understanding and encouraging person to call when a 2.5 grade point average that first semester of college made her feel like her world was crumbling.

ES Ellos le ofrecieron a alguien motivador y comprensivo a quien poder llamar cuando una nota de 2,5 en ese primer semestre de universidad le hizo sentir que su mundo se tambaleaba.

Angličtina Španielsky
semester semestre
college universidad
feel sentir
world mundo
when cuando
to call llamar
to a
that ese
of de

EN Maybe here lies the secret of her fruitfulness, of her life of complete “giving”, true to the name Chiara Lubich gave to her ? Doni (“gifts” in Italian).

ES Aquí el secreto de la fecundidad de su vida enteramente “Donada” como lo expresa el nombre que le dio Chiara Lubich.

EN To reinforce the point, she explains that her husband gave her the capital to start her business

ES Para reforzar el punto, explica que su esposo le dio el capital para comenzar su negocio

Angličtina Španielsky
reinforce reforzar
point punto
explains explica
husband esposo
capital capital
business negocio
to comenzar
the dio

EN Her guest capacity of 608, her large, open spaces, her many dining options and her all-suite accommodation make her a modern answer for ultra-luxury cruising

ES Su capacidad de 608 pasajeros, sus grandes espacios abiertos, sus variadas opciones para comer y su alojamiento exclusivamente en suites hacen que sea una respuesta moderna a los cruceros de lujo

Angličtina Španielsky
capacity capacidad
open abiertos
accommodation alojamiento
modern moderna
large grandes
spaces espacios
luxury lujo
suite suites
options opciones
of de
a a
for para

EN Those firm worked legs, her bouncy tits that scare away sharks and crocodiles when needed and her beautiful eyes making her always aware of her surroundings make her such an impossibly attractive character.

ES Esas piernas firmes trabajadassus tetas saltarinas que asustan a los tiburones y cocodrilos cuando es necesario y su ojos hermosos haciendo que siempre sea consciente de su entorno la hacen tan imposiblemente atractivo personaje.

Angličtina Španielsky
firm firmes
legs piernas
tits tetas
sharks tiburones
aware consciente
surroundings entorno
character personaje
beautiful hermosos
attractive atractivo
needed necesario
always siempre
when cuando
eyes ojos
her la

EN I really like her artistic streak and her creations, but without a doubt, what I love about her is that she never loses her simplicity and close relationship with clients, which is why I always recommend her work to my sisters and all my friends

ES Me gusta mucho su vena artística y sus creaciones, pero sin duda, lo que me encanta de ella es que nunca pierde la sencillez y el trato cercano con los clientes, por lo que siempre recomiendo su trabajo a mis hermanas y a todas mis amigas

Angličtina Španielsky
artistic artística
creations creaciones
doubt duda
loses pierde
simplicity sencillez
close cercano
sisters hermanas
friends amigas
is es
never nunca
like encanta
but pero
always siempre
with con
i me
work trabajo
to a
my mis
really su
her la
without sin
clients los clientes

EN On any given day, as she sees her kids off to school or prepares food for her family, Maureen could get a call from a community in her region. She’d drop everything in that moment, grab her tools, and head off on her bicycle.

ES En cualquier día, cuando ve a sus hijos en la escuela o prepara comida para su familia, Maureen podría recibir una llamada de una comunidad de su región. Ella dejaría todo en ese momento, tomaría sus herramientas y se iría en su bicicleta.

Angličtina Španielsky
school escuela
prepares prepara
call llamada
region región
drop dejar
tools herramientas
bicycle bicicleta
or o
family familia
community comunidad
day día
in en
grab tomar
kids hijos
to a
food comida
could podría
that ese
any cualquier
given su
off de
moment momento
for para
her la

EN And fourthly, because it is a very carefully bound hardback edition, with photographs of her, her surroundings, her clothes, her life with Diego and her work, and at an affordable price of 55 euros.

ES Y cuarto, porque es una edición muy cuidada de pasta dura y entelada, con fotografías de ella, de su entorno, de su ropa, de su vida con Diego y de su obra, y a un precio asequible de 55 euros.

Angličtina Španielsky
very muy
photographs fotografías
surroundings entorno
clothes ropa
diego diego
affordable asequible
price precio
euros euros
is es
edition edición
life vida
with con
a un
of de

EN Back in her hometown in central Tunisia, she needed a new way to support herself and her mother – and then she realized that her skills would serve her well in her town’s bustling dairy industry.

ES De vuelta a su ciudad natal, en el centro de Túnez, necesitaba una nueva forma de mantenerse a sí misma y a su madre, y entonces se dio cuenta de que sus habilidades le servirían en la floreciente industria láctea de su ciudad.

Angličtina Španielsky
back vuelta
central centro
tunisia túnez
needed necesitaba
new nueva
way forma
mother madre
skills habilidades
industry industria
and y
her su
in en
to a
that que
then entonces

EN Back in her hometown in central Tunisia, she needed a new way to support herself and her mother ? and then she realized that her skills would serve her well in her town’s bustling dairy industry.

ES De vuelta a su ciudad natal, en el centro de Túnez, necesitaba una nueva forma de mantenerse a sí misma y a su madre, y entonces se dio cuenta de que sus habilidades le servirían en la floreciente industria láctea de su ciudad.

Angličtina Španielsky
tunisia túnez
needed necesitaba
new nueva
mother madre
realized se dio cuenta
skills habilidades
serve servir
towns ciudad
industry industria
in en
to a
her la
central centro de
way de

EN Though she is finally with her daughter, Sara still has more work to do in order to finish her case. She still needs RAICES to navigate her immigration case. We’re going to be there for her and her daughter.

ES Aunque finalmente está con su hija, Sara todavía tiene más trabajo que hacer para terminar su caso. Todavía necesita RAICES para navegar por su caso de inmigración. Vamos a estar ahí para ella y su hija.

Angličtina Španielsky
sara sara
raices raices
immigration inmigración
finish terminar
navigate navegar
finally finalmente
with con
is está
daughter hija
work trabajo
there ahí
to a
more más
case caso
be estar
going de
for para

EN (II) the diverse (including linguistic and cultural) needs of eligible children (including children with disabilities, homeless children, children in foster care, and limited English proficient children) and their families;

ES (II) Las necesidades diversas (incluidas las lingüísticas y culturales) de niños elegibles (incluidos los niños con discapacidades, sin hogar, en cuidado adoptivo temporal, y con dominio limitado del inglés) y sus familias.

Angličtina Španielsky
diverse diversas
cultural culturales
eligible elegibles
children niños
disabilities discapacidades
homeless sin hogar
care cuidado
limited limitado
ii ii
families familias
in en
needs necesidades
with con
including incluidos
of de
english inglés

EN With Service Worker we gave up trying to solve offline, and gave developers the moving parts to go solve it themselves

ES Con Service Worker dejamos de intentar resolver la funcionalidad sin conexión y les dimos a los desarrolladores las herramientas para que la resolvieran ellos mismos

Angličtina Španielsky
trying intentar
offline sin conexión
worker worker
the la
service service
to a
solve resolver
developers desarrolladores
with con
moving de
themselves los
we ellos

EN "I threw myself into this subject matter ignorantly. The Digital Content Marketing Academy gave me an important first point of reference in content marketing that gave me a good overview."

ES "Me lancé a este asunto por ignorancia. La Digital Content Marketing Academy me dio un importante primer punto de referencia en marketing de contenidos con el que pude hacerme una buena idea general."

EN Days after surviving the Las Vegas shooting, Michella lost her family home to wildfire. Nearly 200 donors gave $23k, helping Michella and her parents get back on their feet.

ES Días después de sobrevivir al tiroteo de Las Vegas, Michella perdió el hogar de su familia en un incendio. Casi 200 personas donaron 23 000 dólares para ayudar a que Michella y sus padres pudiesen recuperarse.

Angličtina Španielsky
surviving sobrevivir
shooting tiroteo
parents padres
lost perdió
family familia
to a
days días
las las
helping ayudar a
the el
vegas vegas
their su
on en

EN Seeing as a teacher how difficult it can be for people who move here and who don’t know how the school system works gave her the idea for her Mallorca Schools website

ES Como profesora, ha visto lo complicado que es para quien acaba de llegar y desconoce el funcionamiento del sistema educativo

Angličtina Španielsky
teacher profesora
difficult complicado
system sistema
the el
it lo
who quien
seeing que
as como
for para
a del
move de

EN Her parents gave her Benadryl and didn't think too much of it.

ES Los padres le dieron Benadryl y no pensaron demasiado en ello.

Angličtina Španielsky
parents padres
gave dieron
and y
her le
of los
it ello

EN She almost gave up her sports career when she decided to become a mother after the London Olympics. Today she is a step away from becoming the woman with most Olympic games under her belt.

ES La piragüista decidió ser madre después de los Juegos de Londres y a punto estuvo de abandonar su carrera deportiva. Hoy está a una edición de ser la mujer con más juegos olímpicos a sus espaldas.

Angličtina Španielsky
london londres
decided decidió
career carrera
mother madre
today hoy
woman mujer
the la
games juegos
sports deportiva
away de
olympic olímpicos
is está
with con
olympics juegos olímpicos
to a
becoming ser

EN Days after surviving the Las Vegas shooting, Michella lost her family home to wildfire. Nearly 200 donors gave $23k, helping Michella and her parents get back on their feet.

ES Días después de sobrevivir al tiroteo de Las Vegas, Michella perdió el hogar de su familia en un incendio. Casi 200 personas donaron 23 000 dólares para ayudar a que Michella y sus padres pudiesen recuperarse.

Angličtina Španielsky
surviving sobrevivir
shooting tiroteo
parents padres
lost perdió
family familia
to a
days días
las las
helping ayudar a
the el
vegas vegas
their su
on en

EN Seeing as a teacher how difficult it can be for people who move here and who don’t know how the school system works gave her the idea for her Mallorca Schools website

ES Como profesora, ha visto lo complicado que es para quien acaba de llegar y desconoce el funcionamiento del sistema educativo

Angličtina Španielsky
teacher profesora
difficult complicado
system sistema
the el
it lo
who quien
seeing que
as como
for para
a del
move de

EN Seeing as a teacher how difficult it can be for people who move here and who don’t know how the school system works gave her the idea for her Mallorca Schools website

ES Como profesora, ha visto lo complicado que es para quien acaba de llegar y desconoce el funcionamiento del sistema educativo

Angličtina Španielsky
teacher profesora
difficult complicado
system sistema
the el
it lo
who quien
seeing que
as como
for para
a del
move de

EN Seeing as a teacher how difficult it can be for people who move here and who don’t know how the school system works gave her the idea for her Mallorca Schools website

ES Como profesora, ha visto lo complicado que es para quien acaba de llegar y desconoce el funcionamiento del sistema educativo

Angličtina Španielsky
teacher profesora
difficult complicado
system sistema
the el
it lo
who quien
seeing que
as como
for para
a del
move de

EN When looking back, she always remembers people who were by her side and gave her support, courage and advice

ES Hoy dice retrospectivamente que siempre ha habido personas a su lado que la han dado apoyo, dado valor y proporcionado buenos consejos

Angličtina Španielsky
always siempre
people personas
side lado
gave dado
advice consejos
looking a
and y
support apoyo
her la

EN Department of State?s Global Innovation through Science and Technology initiative — which gave her the support she needed to start her online engineering firm, Handasiyat.net. Programs like GIST offer training, resources and, sometimes, microfunding

ES Programas como GIST ofrecen capacitación, recursos y algunas veces microfinanciación

Angličtina Španielsky
programs programas
offer ofrecen
training capacitación
sometimes veces
and y
resources recursos
to como

EN For children with an IEP or Individualized Family Service Plan (IFSP), ARVAC gave their therapists access to Google classrooms, allowing them to continue working with the children. 

ES Para los niños con un IEP o con un Plan de Servicios Familiares Individualizados (IFSP, sigla en inglés), ARVAC les dio a sus terapeutas acceso a las aulas de Google, lo que les permitió seguir trabajando con los niños.

Angličtina Španielsky
children niños
family familiares
plan plan
ifsp ifsp
therapists terapeutas
access acceso
classrooms aulas
iep iep
an un
or o
service servicios
working trabajando
to a
google google
continue seguir
the dio
with con
their de
for para

EN Last year, we gave to an organization that supports families with autistic children and this year, we will be donating to the Houston Area Women’s Center, which helps out women and their children who are trying to escape an abusive situation

ES El año pasado, donamos a una organización que apoya a familias con niños autistas y este año donaremos al Centro de Mujeres del Área de Houston, que ayuda a las mujeres y sus hijos que están tratando de escapar de una situación abusiva

Angličtina Španielsky
organization organización
families familias
houston houston
women mujeres
trying tratando de
escape escapar
year año
situation situación
supports apoya
children niños
helps ayuda
to a
are están
with con
last pasado
the el
an una
this este
to the al
center centro
that que

EN You can watch the film Back to Mom's, in which a 40-year-old woman is forced to return to her mother's house after she loses her job and her husband walks out on her.

ES Podrás visualizar la película Vuelta a casa de mi madre, en la que una mujer de 40 años se ve obligada a volver a casa de su madre, después de perder el trabajo y ser abandonada por su marido.

Angličtina Španielsky
forced obligada
husband marido
woman mujer
you can podrás
mothers madre
film película
in en
is se
to a
house de
year años

EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.

ES La famosa diseñadora de moda francesa Coco Chanel de pie en su apartamento de París, de espaldas a una pantalla, con las manos en los bolsillos.

Angličtina Španielsky
famous famosa
coco coco
chanel chanel
standing de pie
paris parís
screen pantalla
pockets bolsillos
fashion moda
designer diseñadora
in en
apartment apartamento
hands manos
to a
french los
her la

EN Bleeding and with her body swollen, Orisa fled her village — holding one of her sons and carrying another on her back

ES Sangrando y con el cuerpo hinchado, Orisa huyó de su pueblo, con uno de sus hijos en brazos y otro a cuestas sobre su espalda

Angličtina Španielsky
body cuerpo
fled huyó
village pueblo
sons hijos
another otro
back espalda
and y
her su
with con
of de
one uno
on en

EN The compulsion to drink is too strong for her. She may not want to drink. However, her desire for alcohol is so overpowering that she cannot control it. It is a drive stronger than anything in her life, no matter how much it makes her and others suffer.

ES Existen muchos lugares donde la persona alcohólica puede encontrar ayuda. La organización más conocida es Alcohólicos Anónimos (A.A.). A.A. está disponible cuando la persona alcohólica está dispuesta a pedir y aceptar ayuda.

Angličtina Španielsky
control organización
is es
stronger más
the la
to a
may puede
how pedir
it está

EN At 12 years old, Mikre was married to a man more than twice her age. Her mother, Mare Nega, made the arrangement in secret, using the christening of her newborn as cover for her young daughter’s wedding.

ES A los 12 años, Mikre estaba casada con un hombre que le doblaba la edad. Su madre, Mare Nega, hizo el arreglo en secreto, usando el bautizo de su recién nacido como tapadera para la boda de su pequeña hija.

Angličtina Španielsky
married casada
mother madre
arrangement arreglo
secret secreto
newborn recién nacido
wedding boda
mare mare
man hombre
was estaba
in en
a un
to a
as como
age edad
of de
for para

EN On 15 June 2019, the Norwegian police entered her house, handcuffed her, and attempted to send her and her family to Afghanistan – a country she’d never even visited

ES El 15 de junio de 2019, la policía noruega entró en su casa, la esposó y trató de enviarla a ella y a su familia a Afganistán, país que ni siquiera había visitado

Angličtina Španielsky
june junio
police policía
norwegian noruega
afghanistan afganistán
country país
visited visitado
and y
family familia
even siquiera
to a
on en

EN This game is all about achievements and long-term motivation. You want to fuck her so badly but can?t just pull out your dick. Gain her trust, make her horny, make her want you!

ES Este juego es todo sobre los logros y la motivación a largo plazo. Tienes muchas ganas de follártela pero no puedes sacar la polla. Gánate su confianza, ponla cachonda, haz que te desee.

Angličtina Španielsky
long-term a largo plazo
motivation motivación
trust confianza
horny cachonda
long largo
term plazo
game juego
is es
achievements logros
dick polla
to a
this este
out sacar
about sobre
but pero
your y
her la
you want desee
gain que

EN Her parents took her to her family doctor who suspected she may have sprained a muscle in her back and suggested a series of stretches and gentle exercises to allow it to heal

ES Sus padres la llevaron al médico de cabecera, quien sospechó que quizás se había desgarrado un músculo de la espalda y le sugirió una serie de estiramientos y ejercicios suaves para que se curara

Angličtina Španielsky
parents padres
doctor médico
muscle músculo
series serie
gentle suaves
exercises ejercicios
suggested sugirió
may quizás
who quien
to a
her la
a un
back para

EN When Vivian was 12 years old, she was at the pediatrician for a routine checkup when her doctor noticed there was an issue with her spine. She was referred to a spine specialist who, after reviewing an X-ray of her spine, diagnosed her with scoliosis.

ES Cuando Vivian tenía 12 años, acudió al pediatra para un control de rutina, y el médico observó que había un problema en su columna. La remitió a un especialista en columna quien, después de examinar una radiografía, le diagnosticó escoliosis.

Angličtina Španielsky
pediatrician pediatra
routine rutina
doctor médico
specialist especialista
who quien
when cuando
at en
a un
to a
of de
for para
was tenía

EN So when the 11-year-old stumbled and fell while walking across the street to her grandparents' house, her mom, Erika, thought maybe her daughter was just going through a clumsy phase as she entered her pre-teen years.

ES Por eso, cuando a los 11 años de edad, se tropezó y se cayó mientras cruzaba la calle para ir a la casa de sus abuelos, su mamá, Erika, pensó que su hija podría estar atravesando una etapa de torpeza a medida que ingresaba a la preadolescencia.

Angličtina Španielsky
grandparents abuelos
phase etapa
fell cayó
mom mamá
street calle
the la
when cuando
to a
daughter hija
just para
across de

EN Her 17 years of experience as a caregiver for her husband inspired her new play, Chasing the Tiger, where she shares from the heart and brings to life her own struggles and victories in caregiving.

ES Sus 17 años de experiencia como cuidadora de su esposo inspiraron su nueva obra, Persiguiendo al tigre, donde comparte desde el corazón y da vida a sus propias luchas y victorias en el cuidado.

Angličtina Španielsky
husband esposo
new nueva
tiger tigre
shares comparte
brings da
struggles luchas
victories victorias
caregiving cuidado
experience experiencia
in en
life vida
the el
heart corazón
to a
as como
where donde
of de
from desde

EN There, the protagonist, capable of indulging in sex to the point of "petite mort", will deploy her seduction skills and her utter idea of love as far as it takes to keep her husband by her side.

ES Allí la protagonista, capaz de entregarse al sexo hasta alcanzar la “petite mort”, desplegará hasta donde haga falta sus dotes de seducción y su idea absoluta del amor para retener a su esposo a su lado.

Angličtina Španielsky
protagonist protagonista
capable capaz
deploy desplegar
seduction seducción
idea idea
husband esposo
side lado
sex sexo
of de
her su

EN Service availability at 99.95% ? Her previous host would constantly lock out her and her customers randomly and she would have to spend precious time and resources to call her provider to get it resolved

ES Disponibilidad del servicio en 99.95% ? Su anterior anfitrión constantemente la bloqueaba a ella y a sus clientes al azar y tendría que pasar un tiempo y recursos preciosos para llamar a su proveedor para resolverlo

Angličtina Španielsky
availability disponibilidad
constantly constantemente
customers clientes
randomly azar
host anfitrión
time tiempo
resources recursos
provider proveedor
service servicio
spend pasar
and y
have tendría
to a
to call llamar
it ella
at en
her la

EN One day, while her sisters were praying for her, it seemed to her that the nearby simple statue of the Virgin smiled at her and she felt cured.

ES Un día, mientras sus hermanas rezaban por ella, le pareció que la sencilla estatua de la Virgen que tenía cerca, le sonreía, y se sintió curada.

Angličtina Španielsky
sisters hermanas
statue estatua
virgin virgen
seemed pareció
felt sintió
were tenía
simple sencilla
the la
day día
to a
while mientras

EN Her writings are her Letters, some Poems, tiny theatrical works for community feasts, some Prayers, the Last Conversations– notes her sisters made during her illness, and the Story of a Soul

ES Sus escritos son las Cartas, unos Poemas, pequeñas obras de teatro para fiestas comunitarias, algunas Oraciones, las anotaciones que hicieron sus hermanas en su enfermedad y la Historia de un alma

Angličtina Španielsky
writings escritos
letters cartas
poems poemas
tiny pequeñas
works obras
community comunitarias
notes anotaciones
sisters hermanas
illness enfermedad
soul alma
her su
and y
a un
made hicieron
some algunas
the la
of de
story historia
are son
for para

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov