ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: competición deportiva, carrera deportiva, ciclista, deportista, tour de Francia, el tour, big loop, ciclismo, 17ª etapa, ciclismo, ciclista corredor, francés, espectador, animador, policía
"carrera deportiva" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: competición deportiva, carrera deportiva, ciclista, deportista, tour de Francia, el tour, big loop, ciclismo, 17ª etapa, ciclismo, ciclista corredor, francés, espectador, animador, policía
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport competition, sport race, cyclist, sportsman, tour de france, the tour, big loop, cycling, 17th stage, bicycle, cyclist, french, spectator, encourage, policeman, french police
Španielsky | Angličtina |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
competición | competition |
ciclista | cyclist |
deportista | sportsman |
tour | tour |
big | big |
loop | loop |
etapa | stage |
espectador | spectator |
policía | police |
carrera | race |
francia | france |
ciclismo | cycling |
deportiva | sport |
a | to |
palabras clave | keywords |
de | by |
describir | describe |
ES Los únicos vehículos autorizados para viajar dentro de la carrera, que se encuentra entre el vehículo "Inicio de la carrera ciclista" y "Fin de la carrera ciclista", son los vehículos acreditados con una placa ROSADA y VERDE.
EN Only vehicles displaying a PINK or GREEN accreditation band are allowed to travel between the lead vehicle and the broom wagon.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
autorizados | allowed |
rosada | pink |
vehículo | vehicle |
son | are |
fin | to |
vehículos | vehicles |
verde | green |
ES Ropa y moda deportiva Los retailers de ropa y moda deportiva están avanzando de sistemas de EAS basada en AM o RF a modernas soluciones de EAS con tecnología RFID
EN Apparel and sports fashion Apparel and sports fashion retailers are progressing from AM or RF based EAS to modern RFID powered EAS solution
Španielsky | Angličtina |
---|---|
deportiva | sports |
retailers | retailers |
eas | eas |
modernas | modern |
soluciones | solution |
rfid | rfid |
moda | fashion |
están | are |
o | or |
ropa | apparel |
a | to |
basada | based |
ES El Grado de Nutrición Humana y Dietética + Nutrición Deportiva es un programa pionero y único en España, que busca formar dietistas-nutricionistas con un mayor grado de especialización en nutrición deportiva.
EN The Degree in Human Nutrition and Dietetics + Sports Nutrition is a pioneering and unique program in Spain, which seeks to train dietitians-nutritionists with a greater degree of specialization in sports nutrition.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
grado | degree |
humana | human |
deportiva | sports |
programa | program |
pionero | pioneering |
busca | seeks |
especialización | specialization |
nutrición | nutrition |
es | is |
el | the |
en | in |
españa | spain |
que | greater |
con | with |
a | to |
de | of |
un | a |
y | and |
único | unique |
ES Las fibras de TENCEL ™ Lyocell y Modal se pueden combinar con otras fibras para optimizar las propiedades del tejido resultante de la ropa deportiva para cualquier actividad deportiva
EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally soft to the touch and offer long-lasting comfort
ES Ropa y moda deportiva Los retailers de ropa y moda deportiva están avanzando de sistemas de EAS basada en AM o RF a modernas soluciones de EAS con tecnología RFID
EN Apparel and sports fashion Apparel and sports fashion retailers are progressing from AM or RF based EAS to modern RFID powered EAS solution
Španielsky | Angličtina |
---|---|
deportiva | sports |
retailers | retailers |
eas | eas |
modernas | modern |
soluciones | solution |
rfid | rfid |
moda | fashion |
están | are |
o | or |
ropa | apparel |
a | to |
basada | based |
ES INCOPESCA (entidad rectora de la Pesca en Costa Rica) demostró una vez más su desprecio por el sector pesca deportiva/turístico. La pesca deportiva/turística...
EN INCOPESCA (the Fishery governing entity in Costa Rica) demonstrated once again their disdain for the sport fishing / tourist sector. The sport fishing /tourist...
Španielsky | Angličtina |
---|---|
pesca | fishing |
demostró | demonstrated |
sector | sector |
deportiva | sport |
turístico | tourist |
rica | rica |
en | in |
entidad | entity |
costa | costa |
una vez | once |
su | their |
ES La carrera deportiva de Langen comenzó con el decatlón, pero siempre estaba buscando algo que pudiera satisfacer su sed de velocidad.
EN Langen's athletic career initially began with the decathlon, but he always searched for something that could satisfy his need for speed.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
carrera | career |
comenzó | began |
satisfacer | satisfy |
velocidad | speed |
siempre | always |
con | with |
pero | but |
de | his |
ES El Giro d’Italia no es solo una carrera deportiva, sino también un viaje por los paisajes, el territorio y las comunidades regionales de un país fantástico.
EN The Giro d’Italia is more than ‘just’ a sporting event: it’s also a journey through the landscape, the territory and the regional communities of a wonderful country.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
deportiva | sporting |
paisajes | landscape |
comunidades | communities |
giro | giro |
es | is |
territorio | territory |
regionales | regional |
país | country |
el | the |
viaje | journey |
sino | more |
un | a |
también | also |
de | of |
y | and |
ES James Timmons comenzó su carrera deportiva como muchos jóvenes, jugando al fútbol
EN James Timmons started his career in sport, like many young men do, playing football
Španielsky | Angličtina |
---|---|
james | james |
comenzó | started |
su | his |
jóvenes | young |
jugando | playing |
carrera | career |
fútbol | football |
deportiva | sport |
como | like |
muchos | many |
ES The Hell of the Ashdown sigue la ruta de la carrera deportiva anual Hell of the Ashdown, un habitual de principio de temporada en el calendario deportivo de Londres con una dificultad considerable
EN The Hell of the Ashdown follows the route of the annual Hell of the Ashdown sportive course, a tough early-season fixture in the London sportive calendar
Španielsky | Angličtina |
---|---|
hell | hell |
sigue | follows |
carrera | course |
anual | annual |
principio | early |
temporada | season |
calendario | calendar |
londres | london |
of | of |
en | in |
un | a |
ES La piragüista decidió ser madre después de los Juegos de Londres y a punto estuvo de abandonar su carrera deportiva. Hoy está a una edición de ser la mujer con más juegos olímpicos a sus espaldas.
EN She almost gave up her sports career when she decided to become a mother after the London Olympics. Today she is a step away from becoming the woman with most Olympic games under her belt.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
decidió | decided |
londres | london |
madre | mother |
carrera | career |
hoy | today |
mujer | woman |
la | the |
juegos | games |
de | away |
deportiva | sports |
con | with |
olímpicos | olympic |
a | to |
una | a |
está | is |
ES La jugadora de la selección española de rugby analiza los desafíos a los que ha tenido que enfrentarse en su carrera deportiva y cómo ha ido superándolos a base de actitud y determinación.
EN Spanish women's national rugby player Patricia García analyses the challenges she has faced during her sports career and how she overcome them with the right attitude and determination.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
jugadora | player |
analiza | analyses |
carrera | career |
actitud | attitude |
determinación | determination |
rugby | rugby |
deportiva | sports |
desafíos | challenges |
cómo | how |
a | a |
española | the |
ES Convierte tu cumpleaños, una celebración familiar, una carrera deportiva, una fiesta o un reto laboral en la ocasión perfecta para contribuir en la lucha contra la metástasis. Inspírate en estas iniciativas y crea la tuya.
EN Turn your birthday, a family celebration, sports run, party, or work challenge into the perfect occasion to contribute to the fight against metastasis. Get inspired from these activities and create your own.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
familiar | family |
deportiva | sports |
reto | challenge |
perfecta | perfect |
lucha | fight |
metástasis | metastasis |
inspírate | get inspired |
iniciativas | activities |
cumpleaños | birthday |
celebración | celebration |
o | or |
ocasión | occasion |
la | the |
fiesta | party |
un | a |
tu | your |
contribuir | to |
contra | against |
ES Además, la Universidad dispone de un programa de talento deportivo para aquellos alumnos que también han desarrollado una carrera deportiva.
EN In addition, the University has a sports talent program for those students who have also developed a sports career.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
programa | program |
alumnos | students |
desarrollado | developed |
carrera | career |
la | the |
un | a |
universidad | university |
también | also |
de | those |
deportivo | sports |
talento | talent |
para | for |
ES El inglés ha mostrado una regularidad excelente y ha ganado torneos en los cinco continentes, forjando poco a poco su carrera deportiva
EN Consistently excellent, this Englishman has been victorious on every continent on the globe, building his career step by step
Španielsky | Angličtina |
---|---|
carrera | career |
el | the |
excelente | excellent |
en | on |
a | every |
ES James Timmons comenzó su carrera deportiva como muchos jóvenes, jugando al fútbol
EN James Timmons started his career in sport, like many young men do, playing football
Španielsky | Angličtina |
---|---|
james | james |
comenzó | started |
su | his |
jóvenes | young |
jugando | playing |
carrera | career |
fútbol | football |
deportiva | sport |
como | like |
muchos | many |
ES James Timmons comenzó su carrera deportiva como muchos jóvenes, jugando al fútbol
EN James Timmons started his career in sport, like many young men do, playing football
Španielsky | Angličtina |
---|---|
james | james |
comenzó | started |
su | his |
jóvenes | young |
jugando | playing |
carrera | career |
fútbol | football |
deportiva | sport |
como | like |
muchos | many |
ES Las victorias de la carrera dieron una imagen deportiva a la marca, y Enzo Ferrari fundó el Equipo de carreras de la Scuderia Ferrari en 1929 como equipo de carreras Alfa Romeo, antes de independizarse en 1939
EN The race victories gave a sporty image to the marque, and Enzo Ferrari founded the Scuderia Ferrari racing team in 1929 as an Alfa Romeo racing team, before becoming independent in 1939
Španielsky | Angličtina |
---|---|
victorias | victories |
dieron | gave |
imagen | image |
deportiva | sporty |
ferrari | ferrari |
fundó | founded |
romeo | romeo |
equipo | team |
en | in |
a | to |
carrera | race |
una | a |
de | before |
como | as |
y | and |
ES La versión deportiva con un estilo inspirado en los autos de carrera.
EN The sporty trim with race-inspired style.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
deportiva | sporty |
estilo | style |
inspirado | inspired |
carrera | race |
la | the |
con | with |
ES Arranque su carrera de investigación con los recursos de Elsevier para Investigadores que inician su carrera
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
Španielsky | Angličtina |
---|---|
carrera | career |
investigación | research |
recursos | resources |
elsevier | elsevier |
investigadores | researchers |
su | your |
con | with |
inician | start |
para | early |
ES carrera, coche, coche de carreras, carreras, número, 53, cincuenta y tres, raya roja, raya azul, herbie, insecto del amor, rayas de carreras, etiqueta del coche, número de carreras, numero cincuenta y tres, número de carrera
EN race, car, race car, racing, number, 53, fifty three, red stripe, blue stripe, herbie, love bug, racing stripes, racing number, number fifty three, race number
Španielsky | Angličtina |
---|---|
coche | car |
cincuenta | fifty |
amor | love |
rayas | stripes |
azul | blue |
roja | red |
carrera | race |
ES de quienes buscan carreras profesionales informan beneficios, como el lanzamiento de una carrera o el comienzo de una nueva carrera
EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career
Španielsky | Angličtina |
---|---|
informan | report |
beneficios | benefits |
lanzamiento | launching |
o | or |
nueva | new |
carrera | career |
una | a |
de | of |
ES Ya sea que desees comenzar una nueva carrera o cambiar tu carrera actual, los certificados profesionales de Coursera te ayudan a prepararte para el puesto
EN Whether you’re looking to start a new career, or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
Španielsky | Angličtina |
---|---|
cambiar | change |
certificados | certificates |
coursera | coursera |
nueva | new |
carrera | career |
o | or |
tu | your |
actual | current |
ayudan | help you |
puesto | job |
el | on |
de | looking |
profesionales | professional |
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/carrera">Carrera Vectores por Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/people">People Vectors by Vecteezy</a>
Španielsky | Angličtina |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
por | by |
vectores | vectors |
ES 24 de abril de 1977, Eddy Merckx durante la carrera Liege-Bastogne-Liege, terminó sexto y Bernard Hinault ganó la carrera.
EN April 24, 1977, Eddy Merckx during the Liege-Bastogne-Liege race, he finished 6th and Bernard Hinault won the race.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
abril | april |
eddy | eddy |
carrera | race |
terminó | finished |
bernard | bernard |
merckx | merckx |
la | the |
ganó | won |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: carrera, coche, carrera, película, retrato, deportes, color, 24 horas, steve mac queen, macqueen, mc queen, mcqueen
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: auto racing, car, race, movie, portrait, sports, color, 24hr, 24h, steve mac queen, macqueen, mc queen, mcqueen
Španielsky | Angličtina |
---|---|
utilizadas | used |
coche | car |
deportes | sports |
steve | steve |
mac | mac |
mc | mc |
mcqueen | mcqueen |
retrato | portrait |
color | color |
carrera | race |
película | movie |
a | to |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
fotografía | images |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 24 Horas de Le Mans, carrera de coches, actor, filmación, carrera de coches de Le Mans
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 24 Hours of Le Mans, car racing, actor, shooting, film, Le Mans racing
Španielsky | Angličtina |
---|---|
utilizadas | used |
horas | hours |
carrera | racing |
coches | car |
actor | actor |
le | le |
palabras clave | keywords |
a | to |
de | of |
describir | describe |
fotografía | images |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: deporte, tour de francia, ciclista de carreras belgas, carrera ciclista, carrera, ciclista de carreras belgas, eddy merckx, 1969
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, race, belgian cyclist, eddy merckx, 1969
Španielsky | Angličtina |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
tour | tour |
francia | france |
ciclista | cyclist |
belgas | belgian |
eddy | eddy |
merckx | merckx |
deporte | sport |
de | by |
a | to |
palabras clave | keywords |
carrera | race |
describir | describe |
ES Léon comenzó su carrera musical como vocalista de un grupo de hip hop y soul en su adolescencia antes de emprender una carrera en solitario con su compañera productora Agrin Rahmani en 2015
EN With a background like this, her own transition into music was inevitable
Španielsky | Angličtina |
---|---|
un | a |
con | with |
musical | music |
de | into |
ES Curso de inglés para avanzar en tu carrera noviembre de 2016 y abril de 2017 Si estás listo para emprender una carrera internacional, este CEMA es para ti
EN English for Career Development November 2016 and April 2017 If you’re ready to launch an international career, this MOOC is for you
Španielsky | Angličtina |
---|---|
curso | development |
carrera | career |
internacional | international |
noviembre | november |
abril | april |
si | if |
es | is |
este | this |
inglés | english |
listo | ready |
una | an |
ES La salida masiva está considerada como una disciplina de biatlón de élite, ya que 30 de los biatletas más fuertes toman parte en esta carrera. Como su nombre indica, todos los atletas comienzan la carrera al mismo tiempo.
EN The mass start is considered an elite biathlon discipline, as 30 of the strongest biathletes take part in this race. As the name implies, all athletes start the race at the same time.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
masiva | mass |
considerada | considered |
disciplina | discipline |
biatlón | biathlon |
élite | elite |
carrera | race |
indica | implies |
atletas | athletes |
comienzan | start |
en | in |
nombre | name |
tiempo | time |
la | the |
como | as |
está | is |
que | same |
esta | this |
todos | all |
ES Carrera en Melbourne: las mejores rutas de carrera de Melbourne | Strava
EN Running in Melbourne – Top Melbourne Running Routes | Strava
Španielsky | Angličtina |
---|---|
carrera | running |
melbourne | melbourne |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Vienna: las mejores rutas de carrera de Vienna | Strava
EN Running in Vienna – Top Vienna Running Routes | Strava
Španielsky | Angličtina |
---|---|
carrera | running |
vienna | vienna |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Sídney: las mejores rutas de carrera de Sídney | Strava
EN Running in Sydney – Top Sydney Running Routes | Strava
Španielsky | Angličtina |
---|---|
carrera | running |
sídney | sydney |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Brussels: las mejores rutas de carrera de Brussels | Strava
EN Running in Brussels – Top Brussels Running Routes | Strava
Španielsky | Angličtina |
---|---|
carrera | running |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Vancouver: las mejores rutas de carrera de Vancouver | Strava
EN Running in Vancouver – Top Vancouver Running Routes | Strava
Španielsky | Angličtina |
---|---|
carrera | running |
vancouver | vancouver |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Sao Paulo: las mejores rutas de carrera de Sao Paulo | Strava
EN Running in Sao Paulo – Top Sao Paulo Running Routes | Strava
Španielsky | Angličtina |
---|---|
carrera | running |
sao | sao |
paulo | paulo |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Calgary: las mejores rutas de carrera de Calgary | Strava
EN Running in Calgary – Top Calgary Running Routes | Strava
Španielsky | Angličtina |
---|---|
carrera | running |
calgary | calgary |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Helsinki: las mejores rutas de carrera de Helsinki | Strava
EN Running in Helsinki – Top Helsinki Running Routes | Strava
Španielsky | Angličtina |
---|---|
carrera | running |
helsinki | helsinki |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Copenhagen: las mejores rutas de carrera de Copenhagen | Strava
EN Running in Copenhagen – Top Copenhagen Running Routes | Strava
Španielsky | Angličtina |
---|---|
carrera | running |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Marseille: las mejores rutas de carrera de Marseille | Strava
EN Running in Marseille – Top Marseille Running Routes | Strava
Španielsky | Angličtina |
---|---|
carrera | running |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Berlín: las mejores rutas de carrera de Berlín | Strava
EN Running in Berlin – Top Berlin Running Routes | Strava
Španielsky | Angličtina |
---|---|
carrera | running |
berlín | berlin |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Munich: las mejores rutas de carrera de Munich | Strava
EN Running in Munich – Top Munich Running Routes | Strava
Španielsky | Angličtina |
---|---|
carrera | running |
munich | munich |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en París: las mejores rutas de carrera de París | Strava
EN Running in Paris – Top Paris Running Routes | Strava
Španielsky | Angličtina |
---|---|
carrera | running |
parís | paris |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES ¿Quieres hacer una larga carrera en el corazón de París? Esta gran ruta de ida y vuelta te conduce a lo largo del pintoresco río Sena, evitando gran parte de las constantes paradas que implica la carrera urbana
EN Looking for a longer run in the heart of Paris? This great out-and-back route will take you along the scenic Seine river, avoiding a lot of the stop-and-go that typically plagues urban running
Španielsky | Angličtina |
---|---|
pintoresco | scenic |
río | river |
evitando | avoiding |
paradas | stop |
parís | paris |
y | and |
vuelta | back |
urbana | urban |
en | in |
gran | great |
quieres | will |
larga | longer |
esta | this |
a | a |
implica | for |
ES Carrera en Hong Kong: las mejores rutas de carrera de Hong Kong | Strava
EN Running in Hong Kong – Top Hong Kong Running Routes | Strava
Španielsky | Angličtina |
---|---|
carrera | running |
hong | hong |
kong | kong |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Naples: las mejores rutas de carrera de Naples | Strava
EN Running in Naples – Top Naples Running Routes | Strava
Španielsky | Angličtina |
---|---|
carrera | running |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Milán: las mejores rutas de carrera de Milán | Strava
EN Running in Milan – Top Milan Running Routes | Strava
Španielsky | Angličtina |
---|---|
carrera | running |
milán | milan |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Auckland: las mejores rutas de carrera de Auckland | Strava
EN Running in Auckland – Top Auckland Running Routes | Strava
Španielsky | Angličtina |
---|---|
carrera | running |
auckland | auckland |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov