Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "escuela" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "escuela" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu escuela

"escuela" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

escuela a academic classes college development education educational for get how know language learn learning no one school schools study team to get to learn training university university of what

Preklad Španielsky do Angličtina z escuela

Španielsky
Angličtina

ES bart, simpsons, simpson, pizarra, problema, colegio, de vuelta a la escuela, gracioso, humor, homero, maggie, margarina, springfield, escuela primaria, escuela secundaria, escuela intermedia, milhouse, krusty, peluca, quemaduras, alborotador

EN bart, simpsons, simpson, chalkboard, trouble, school, back to school, funny, humor, homer, maggie, marge, springfield, elementary school, high school, middle school, milhouse, krusty, wiggum, burns, troublemaker

Španielsky Angličtina
bart bart
pizarra chalkboard
problema trouble
vuelta back
a to
springfield springfield
quemaduras burns
simpson simpson
escuela school
humor humor
secundaria high school
primaria elementary
gracioso funny

ES Hay cuatro puntos de conexión que, cuando se fortalecen, facilitan transiciones eficaces: Familia-Escuela, Niño-Escuela, Programa-Escuela y Comunidad-Escuela

EN There are four points of connection that, when strengthened, facilitate effective transitions: Family-School, Child-School, Program-School, and Community-School

Španielsky Angličtina
puntos points
conexión connection
facilitan facilitate
transiciones transitions
eficaces effective
cuando when
de of
cuatro four
y and
hay there
que that

ES con compromisos en el Instituto de Música de Cleveland, la Escuela de Música de Yale, la Escuela Juilliard, la Escuela Colburn y la Universidad de Indiana.

EN with engagements at the Cleveland Institute of Music, the Yale School of Music, the Juilliard School, the Colburn School, and Indiana University.

Španielsky Angličtina
compromisos engagements
música music
cleveland cleveland
yale yale
indiana indiana
en at
escuela school
con with
instituto institute
de of
universidad university
y and

ES Dicha organización brinda apoyo a un hogar y una escuela para niños en Brito, Guatemala, así como a un programa de alimentación comunitaria, una escuela primaria y una secundaria, y una clínica de salud en la isla de La Gonâve, Haití. 

EN Gifts of Love supports a children's home and school in Brito, Guatemala, as well as a community feeding program, a primary and secondary school, and a health clinic on the island of La Gonâve, Haiti. 

Španielsky Angličtina
apoyo supports
escuela school
guatemala guatemala
programa program
alimentación feeding
comunitaria community
haití haiti
salud health
la la
en in
secundaria secondary
clínica clinic
un a
primaria primary

ES La autora Carly Kabot (al centro, con micrófono) se dirige a una multitud durante un evento en su escuela que conmemora el tiroteo en la escuela Parkland.

EN The author Carly Kabot (centre, holding mic) addresses a crowd during an event commemorating the Parkland school shooting, held at her high school.

Španielsky Angličtina
autora author
centro centre
micrófono mic
multitud crowd
evento event
escuela school
tiroteo shooting
un a

ES Parte de esta comunicación es informal, como las llamadas telefónicas, comentarios en el cuaderno de su hijo, una conversación al recoger a su hijo de la escuela, o durante una función de la escuela

EN Some of this communication is informal, such as phone calls, comments in your child’s notebook, a chat when picking your child up from school, or at a school function

Španielsky Angličtina
informal informal
cuaderno notebook
escuela school
comunicación communication
es is
o or
función function
comentarios comments
esta this
como as
llamadas calls
en in
telefónicas phone
de of
a a

ES Informar a la escuela de su intención de inscribir a su hijo en una escuela privada pagada con fondos públicos: http://www.parentcenterhub.org/repository/private

EN Informing the School of Your Intention to Enroll Your Child in a Private School at Public Expense: http://www.parentcenterhub.org/repository/private

Španielsky Angličtina
informar informing
escuela school
intención intention
inscribir enroll
públicos public
http http
org org
repository repository
la the
en in
de of
a to
una a

ES Revisar la política de la escuela con respecto a cuándo no enviar a la escuela a un niño enfermo.

EN Review the school’s policy regarding when to keep a sick child home.

Španielsky Angličtina
revisar review
política policy
escuela schools
niño child
enfermo sick
la the
cuándo when
un a
a to
de regarding

ES Proporcionar información de contacto para la enfermera de la escuela o el coordinador de necesidades especiales en la escuela.

EN Provide contact information for the school nurse or special needs coordinator at the school.

Španielsky Angličtina
contacto contact
enfermera nurse
escuela school
o or
coordinador coordinator
información information
necesidades needs
para for

ES Aprenda cómo el personal puede ayudar a los padres y familiares a prepararse para una visita virtual o presencial en la escuela y a participar plenamente en la nueva escuela de sus hijos.

EN Explore research-based strategies that support effective transitions to kindergarten. Learn how education managers can use these strategies to facilitate transitions, both in person and virtually.

Španielsky Angličtina
visita explore
puede can
ayudar facilitate
participar support
a to
en in
escuela education
cómo how

ES Aprenda lo más que pueda sobre la nueva escuela en el distrito. Converse con los padres y asista a reuniones de los padres con la escuela, de grupos culturales y comunitarios, redes de padres, y/o de la junta escolar.

EN Learn as much as you can about the new school or schools in the district. Talk to parents and attend meetings of parent-school, cultural, and community groups, parent-led networks, and the school board.

Španielsky Angličtina
distrito district
reuniones meetings
culturales cultural
redes networks
grupos groups
o or
comunitarios community
pueda you can
en in
nueva new
escuela school
a to
padres parents
más que much

ES Si el niño va a tomar el autobús de la escuela, averigüe si la escuela ofrece un paseo en autobús de práctica para los niños que van a entrar a kindergarten.

EN If your child will be taking the school bus, find out if the new school offers a practice bus ride for entering kindergarteners.

Španielsky Angličtina
escuela school
averigüe find out
práctica practice
si if
ofrece offers
niño child
autobús bus
tomar taking
un a
para for

ES Descubra cómo evaluar las necesidades de salud mental en su escuela y desarrollar e implementar un programa de salud mental en la propia escuela (disponible en inglés).

EN Find how to assess mental health needs in your school and develop and implement a school-based mental health program.

Španielsky Angličtina
evaluar assess
salud health
mental mental
escuela school
programa program
en in
desarrollar develop
implementar implement
un a
necesidades needs
cómo how
y find
de and

ES Carta oficial del secretario de la escuela con tu nombre, el nombre de la escuela y la fecha actual o el año académico

EN An official letter from the registrar of the school, including your name, the school name, and the current date/academic term

Španielsky Angličtina
oficial official
actual current
escuela school
académico academic
nombre name
año term
tu your
fecha date

ES Nahla*, sobreviviente de 16 años, dijo: “Cuando regresé a la escuela las cosas se normalizaron un poco y me sentí mejor. Para tener un futuro tienes que ir a la escuela”.

EN Nahla*, a 16-year-old survivor, said: “After I returned back to school, things became more normal, and I felt better. You need school to have a future.”

ES Los exámenes pedagógicos y neuropsicológicos suelen ser necesarios para acceder a los servicios de educación especial o a las adaptaciones en la escuela, y pueden ayudar a determinar la colocación adecuada en la escuela

EN Educational and neuropsychological testing is often required to access special education services or accommodations in school, and it can help determine appropriate school placement

Španielsky Angličtina
exámenes testing
suelen often
necesarios required
determinar determine
o or
escuela school
colocación placement
educación education
pueden can
servicios services
a to
en in
ayudar help
acceder access

ES Los demócratas creemos que debemos romper el camino de la escuela a la prisión que con demasiada frecuencia depende de los arrestos y la aplicación de la ley para manejar la mala conducta que debería ser manejada y desescalada dentro de la escuela

EN Democrats believe we must break the school-to-prison pipeline that too often relies on arrests and law enforcement to address misbehavior that ought to be handled and deescalated within the school

Španielsky Angličtina
demócratas democrats
romper break
escuela school
prisión prison
frecuencia often
arrestos arrests
debería ought
aplicación enforcement
debemos must
a to
depende relies
ley law
ser be
de within
y and

ES ¿Por qué el mapa de mi escuela muestra mi escuela en la ubicación incorrecta?

EN Why does my school map show my school in the wrong location?

Španielsky Angličtina
mapa map
escuela school
muestra show
incorrecta wrong
mi my
en in
ubicación location

ES Hanifa, de 17 años, es parte del Proyecto de Niñas Fuera de la Escuela de CARE, que comenzó en 2003. Es la única en su familia que va a la escuela.

EN Hanifa, 17, is part of the CARE Out of School Girls Project, which started in 2003. She is the only one in her family to go to school.

Španielsky Angličtina
niñas girls
escuela school
care care
comenzó started
familia family
es is
proyecto project
la the
en in
a to

ES La escuela Pyramide en Leogane resultó dañada por el terremoto. CARE apoyó a la escuela con programas de agua y saneamiento, como la construcción de letrinas y estaciones de lavado de manos.

EN The Pyramide School in Leogane was damaged by the earthquake. CARE supported the school with water and sanitation programs like building latrines and hand washing stations.

Španielsky Angličtina
escuela school
dañada damaged
terremoto earthquake
care care
programas programs
agua water
saneamiento sanitation
construcción building
estaciones stations
lavado washing
manos hand
en in
con with
por by

ES Fortaleciendo las Oportunidades para la Resiliencia de los Adolescentes (SOAR) busca empoderar a las adolescentes que nunca han asistido a la escuela, o que abandonaron la escuela en los primeros grados, para que tomen decisiones positivas en la vida.

EN Strengthening Opportunities for Adolescent Resilience (SOAR) seeks to empower adolescent girls who have never attended school, or who dropped out in early grades, to make positive life choices.

Španielsky Angličtina
fortaleciendo strengthening
oportunidades opportunities
resiliencia resilience
adolescentes adolescent
soar soar
busca seeks
asistido attended
escuela school
grados grades
decisiones choices
positivas positive
o or
nunca never
a to
en in
vida life
para early
la out

ES El objetivo de COR es eliminar las barreras no académicas para que los estudiantes puedan "venir a la escuela, permanecer en la escuela y graduarse", dice Jennifer

EN COR’s goal is to remove non-academic barriers so that students can “come to school, stay at school, and graduate,” Jennifer says

Španielsky Angličtina
barreras barriers
no non
estudiantes students
graduarse graduate
jennifer jennifer
es is
académicas academic
escuela school
en at
y and
dice says
objetivo goal
eliminar remove
a to
puedan can
venir come
permanecer stay

ES “Después de la capacitación, recibimos una subvención financiera de $ 3,093 para instalar una puerta de desinfección en una escuela de Marib en el distrito de Al Mualla y otra puerta en la escuela de Khadiga en el distrito de Al Mansoora

EN “After the training, we received a financial grant of $3,093 to install one sanitizing gate at a Marib school in Al Mualla district and another gate at Khadiga school in Al Mansoora district

ES El director de la escuela Marib dice: “Los maestros, los estudiantes y yo nos sentimos seguros mientras desinfectamos cada vez que ingresamos a la escuela. Nuestros jóvenes son creativos. ¿Quién pensaría que esta puerta es de fabricación local? "

EN The principal of Marib school says: “Teachers, students and myself feel safe as we sanitize every time we enter the school. Our young people are creative. Who would think that this gate is locally made?”

ES Osili es el Decano Asociado de Investigación y Programas Internacionales de la Escuela de Filantropía Familiar Lilly de la Universidad de Indiana, la primera escuela del mundo sobre filantropía

EN Osili is the Associate Dean of Research and International Programs, Indiana University Lilly Family School of Philanthropy, the world’s first school on philanthropy

Španielsky Angličtina
decano dean
asociado associate
investigación research
programas programs
filantropía philanthropy
familiar family
lilly lilly
indiana indiana
es is
internacionales international
escuela school
mundo worlds
universidad university

ES Instalación desarrollada en la Escuela de Arte y Diseño de la Diputación de Tarragona en Reus con la colaboración de la Escuela de Arte y Diseño de la Diputación de Tarragona en Tortosa

EN Installation created in the School of Art and Design of the Regional Council of Tarragona in Reus with the collaboration of the School of Art and Design of the Regional Council of Tarragona in Tortosa

Španielsky Angličtina
escuela school
reus reus
colaboración collaboration
tarragona tarragona
instalación installation
la the
arte art
diseño design
en in
de of
con with
y and

ES Se puede hacer otra excepción si un niño está recibiendo servicios de educación especial que requieren que la escuela transporte al niño hacia y desde otra escuela donde se proporcionarían esos servicios especiales.

EN Another exception may be made if a child were receiving special education services that require the school to transport the child to and from another school where those special services would be provided.

Španielsky Angličtina
excepción exception
niño child
transporte transport
otra another
si if
educación education
escuela school
un a
servicios services
la the
puede may
hacer to
de special
desde from
donde where
y and

ES Programas escolares Fortalecer el éxito de los niños refugiados en la escuela a través de programas de enriquecimiento basados en la escuela y campamentos de idiomas de verano.

EN School Programs Strengthen refugee children’s success in school through school-based enrichment programs and summer language camp

Španielsky Angličtina
programas programs
fortalecer strengthen
éxito success
refugiados refugee
escuela school
enriquecimiento enrichment
verano summer
campamentos camp
basados based
en in
de through
y and
el language

ES Este es también un servicio de la escuela de esquí: un Kinderland para los más pequeños justo enfrente de la oficina de la escuela de esquí.

EN Another service the ski school provides: A children?s daycare centre directly in front of the ski school office.

Španielsky Angličtina
escuela school
esquí ski
pequeños children
s s
un a
oficina office
servicio service
de of
la the
es provides

ES Si tus hijos pueden encontrar formas de mantenerse activos en la escuela, eso sería fabuloso. Si no, concéntrate en que se mantengan más activos en las horas en que no estén en la escuela.

EN If your kids can find ways to get active at school, that’s great! If not, focus on getting them more active outside of school hours.

Španielsky Angličtina
hijos kids
encontrar find
formas ways
activos active
escuela school
horas hours
si if
no not
pueden can
a to
en on
que getting
de of
más more

ES Si es posible ir a pie hasta la escuela, túrnate con otros padres de familia para llevar caminando a un grupo de niños o para volver de la escuela con ellos. Es un método tan seguro como el autobús escolar y cuenta como actividad física.

EN If school is within walking distance, try taking turns with other parents walking a group of kids to and from school. It’s as safe as taking the school bus, and it counts as physical activity!

Španielsky Angličtina
otros other
padres parents
llevar taking
niños kids
autobús bus
actividad activity
física physical
cuenta counts
si if
es is
grupo group
escuela school
con with
un a
a to
como as

ES Visite junto con las familias la página web de la escuela receptora para ayudarlos a familiarizarse con el personal y los líderes de la escuela

EN Walk families through the receiving school webpage to help familiarize them with staff and school leaders

Španielsky Angličtina
escuela school
líderes leaders
familias families
a to
web webpage
con with
de through
y and

ES Consulte COMUNICACIÓN CON LA ESCUELA para obtener sugerencias rápidas para ayudarlo a conversar con los maestros, la enfermera de la escuela y otros miembros del personal sobre cómo el lupus afecta específicamente a su hijo/hija

EN See COMMUNICATING WITH SCHOOL for quick tips to help you discuss with teachers, the school nurse, and other staff members how lupus specifically affects your child

Španielsky Angličtina
sugerencias tips
rápidas quick
maestros teachers
enfermera nurse
lupus lupus
afecta affects
escuela school
miembros members
específicamente specifically
otros other
a to
con with
ayudarlo help you
cómo how

ES Para aprovechar al máximo la escuela, los niños necesitan escuchar a sus cuerpos y hablarles a los maestros y al personal de la escuela sobre cómo se sienten

EN To get the most out of school, kids need to listen to their bodies and speak up to teachers and school staff about how they’re feeling

Španielsky Angličtina
escuela school
niños kids
cuerpos bodies
maestros teachers
necesitan need to
a to
la the
de of
cómo how

ES Una parte importante de asegurarse de que se satisfagan las necesidades médicas, sociales y emocionales de su hijo/hija en la escuela es crear relaciones sólidas con los maestros, la enfermera de la escuela y otros miembros del personal

EN An important part of making sure your child’s medical, social, and emotional needs are met at school is developing solid relationships with teachers, the school nurse, and other staff members

Španielsky Angličtina
importante important
médicas medical
sociales social
emocionales emotional
escuela school
relaciones relationships
sólidas solid
maestros teachers
enfermera nurse
miembros members
la the
es is
otros other
necesidades needs
en at
con with
crear developing
y your

ES El equipo de atención puede incluir: el maestro (s) de su hijo/hija, la enfermera de la escuela, el consejero o terapeuta, los maestros de educación especial y el director de la escuela.

EN The care team may include: your child’s teacher(s), the school nurse, counselor or therapist, special education teachers, and the school principal.

Španielsky Angličtina
atención care
enfermera nurse
consejero counselor
terapeuta therapist
director principal
s s
escuela school
o or
educación education
maestros teachers
maestro teacher
equipo team
puede may
de special
y your
incluir include

ES Un Plan de atención médica individualizado es un plan escrito elaborado por la enfermera de la escuela para niños con necesidades de atención médica que requieren servicios especiales de la escuela (como la administración de medicamentos).

EN An Individualized Healthcare Plan (IHP) is a written plan the school nurse develops for children with health care needs that require special services from the school (like administering medications).

Španielsky Angličtina
plan plan
individualizado individualized
escrito written
enfermera nurse
escuela school
niños children
es is
la the
necesidades needs
servicios services
atención care
medicamentos medications
un a
de special
médica healthcare
con with
que require
para for

ES Un plan de atención de emergencia debe ser desarrollado por la enfermera de la escuela para garantizar que se tomen las medidas necesarias si su hijo/hija tiene un brote de lupus u otra emergencia médica relacionada con el lupus en la escuela.

EN An Emergency Care Plan (ECP) should be developed by the school nurse to ensure that the correct actions are taken if your child has a lupus flare or other lupus-related medical emergency at school. 

Španielsky Angličtina
plan plan
emergencia emergency
desarrollado developed
enfermera nurse
escuela school
lupus lupus
relacionada related
atención care
si if
otra other
médica medical
en at
medidas actions
garantizar ensure
tiene has
u a

ES No iremos a la escuela de la misma manera, no iremos al edificio escolar. En cambio, estudiaremos en casa, en nuestra nueva “escuela por ahora”.

EN We will not go to school in the same way—we will not go to the school building. Instead, we’ll learn at home, in our new “for-now school.”

ES El Escuela de Educación Aislada y a Distancia en Australia Occidental, la “Escuela del Aire” a la que Martin, CEO y Fundador de Moodle asistió en la década de 1970, implementa un programa piloto usando Moodle.

EN The School of Isolated & Distance Education in Western Australia, the ?School of the Air? that Martin, Moodle?s CEO and Founder attended in the 1970s, implements a pilot program using Moodle.

Španielsky Angličtina
aislada isolated
distancia distance
occidental western
australia australia
aire air
martin martin
moodle moodle
ceo ceo
fundador founder
implementa implements
piloto pilot
escuela school
educación education
en in
programa program
de of
y and
un a

ES La Escuela de educación media y media superior, aloja a jóvenes adultos hasta la edad de 18 años, en la que también se incluye la escuela secundaria (educación media)

EN The Senior School accommodates young adults up to the age of 18 – with sixth form also available

Španielsky Angličtina
escuela school
jóvenes young
adultos adults
la the
a to
edad age
de of
también also

ES Los almuerzos caseros se preparan en la propia escuela, a menudo con ingredientes hechos de vegetales orgánicos cultivados por los estudiantes en el jardín de la escuela.

EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.

Španielsky Angličtina
almuerzos lunches
ingredientes ingredients
vegetales vegetables
orgánicos organic
estudiantes students
escuela school
jardín garden
en in
a made
menudo often
de from
por by

ES La escuela tiene una etapa de iniciación para los primeros años de escolarización y también se ofrece escuela primaria y secundaria

EN The school has an early year’s foundation stage for infants, and there’s a primary school and a growing secondary school

Španielsky Angličtina
escuela school
etapa stage
la the
secundaria secondary
para early
primaria primary
a a

ES Sin embargo, en el pueblo hay una escuela pública con buena reputación, la escuela pública Robert Graves, para niños de tres a 12 años

EN There is, however, a well-regarded public school in the village, Robert Graves Public school, which caters for kids from three up to 12 years old

Španielsky Angličtina
pueblo village
escuela school
buena well
robert robert
niños kids
pública public
en in
sin embargo however
a to
una a
hay there
de three
años years

ES Toke asistió a la Escuela de Diseño de Kolding y a la Escuela de Diseño de la Real Academia Danesa de Bellas Artes, y se centró en nuevos medios y diseño gráfico.

EN Toke attended Kolding School of Design and The Royal Danish Academy of Fine Arts, School of Design, focusing on new media and graphic design.

Španielsky Angličtina
asistió attended
real royal
bellas fine
en on
nuevos new
medios media
la the
escuela school
academia academy
artes arts
de of
y and
diseño design
gráfico graphic

ES Con independencia del número de licencias en red de Sibelius | Ultimate que tenga tu escuela, el Servidor de licencias de Sibelius | Ultimate facilita a los estudiantes acceder a ellas desde cualquier ordenador de la escuela conectado a la red.

EN No matter how many Sibelius | Ultimate network licenses your school owns, the Sibelius | Ultimate License Server makes it easy for students to access them from any networked computer in the school.

Španielsky Angličtina
ultimate ultimate
escuela school
facilita easy
estudiantes students
sibelius sibelius
en red networked
servidor server
ordenador computer
en in
tu your
red network
licencias licenses
a to
acceder access
desde from

ES El intermediario escolar de nuestro hospital también puede hablar con el consejero o los administradores de su escuela para ayudar a defender a su hijo en la escuela.

EN Our hospital’s school liaison can also talk to your school’s counselor or administrators to help advocate for your child in school.

Španielsky Angličtina
puede can
consejero counselor
administradores administrators
hospital hospitals
o or
en in
también also
escuela school
a to
ayudar to help
nuestro our

ES Nuestro programa de telemedicina centrada en la escuela permite que nuestros proveedores atiendan a su hijo en la escuela (donde esté disponible)

EN Our School-Based Telehealth Program allows our providers to meet your child at school (where available)

Španielsky Angličtina
programa program
telemedicina telehealth
escuela school
permite allows
proveedores providers
disponible available
a to
nuestro our
en at
donde where

ES El programa de telemedicina centrada en la escuela conecta a los proveedores con los niños a través de videollamadas en la escuela, un entorno donde los niños se sienten seguros

EN Our School-Based TeleBehavioral Health Program connects providers and kids over video calls in a setting where kids feel safe – school

Španielsky Angličtina
programa program
escuela school
conecta connects
proveedores providers
niños kids
videollamadas video calls
entorno setting
sienten feel
seguros safe
en in
un a
donde where

ES Un ambiente de aprendizaje temprano seguro y enriquecedor permite que los niños pueden prepararse para la escuela y permite que sus padres puedan enfocarse en el trabajo o la escuela sabiendo que su hijo(a) está en un ambiente saludable y cariñoso.

EN A safe and nurturing early learning environment allows children to get ready for school, and allows their parents to focus on work or school knowing that their child is in a healthy, caring environment.

Španielsky Angličtina
ambiente environment
permite allows
padres parents
saludable healthy
escuela school
o or
niños children
enfocarse to focus
en in
está is
un a
aprendizaje learning
trabajo work
a to
puedan that
sabiendo knowing
prepararse get ready
para early

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov