Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "saa gold" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "saa gold" z Nemecký do Francúzsky

Preklady výrazu saa gold

"saa gold" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

gold a avant avec avoir blanc chaque couleur couleurs dans de des deux doré en or entre est faire gold gris le les mais noir or par pour rouge sa sur tous tous les tout un une vert vos votre vous à être

Preklad Nemecký do Francúzsky z saa gold

Nemecký
Francúzsky

DE SAA Voyager Platinum, Platinum Elect & Lifetime Platinum & SAA Gold, Gold Elect Mitglieder & Star Alliance Gold Mitglieder auf von SAA durchgeführten Flügen plus auf allen von der Star Alliance durchgeführten Flügen

FR Platinum Voyager SAA, Platinum Elect et Lifetime Platinum Voyager SAA et SAA Gold, Gold Elect Member et les membres Star Alliance Gold sur les vols assurés par SAA et n'importe quel vol plus Star Alliance

Nemecký Francúzsky
platinum platinum
gold gold
mitglieder membres
star star
alliance alliance
auf sur
der et

DE Die Eltern oder der Vormund des Kindes müssen das SAA-Büro vor Ort anrufen und die Genehmigung von SAA einholen.

FR Les parents ou les tuteurs de l'enfant doivent contacter leur bureau SAA local pour organiser son voyage et obtenir l'autorisation auprès de SAA.

Nemecký Francúzsky
anrufen contacter
büro bureau
einholen obtenir
oder ou
und et
eltern parents
ort pour
kindes son

DE HD Bildschirmhintergründ, SELBSTTÖNENDE VOLLREFLEKTIERENDE SAM SONNENBRILLE* in GOLD und SILBER, KAPPE* in GOLD und SILBER, "SPEED SKELETON"* in GOLD und SILBER, KÖRPERPANZER* in GOLD und SILBER

FR FONDS D'ECRAN HD, LUNETTES DE SOLEIL CHIRAL GOLD et OMNIREFLECTOR SAM*, CASQUETTE CHIRAL GOLD et OMNIREFLECTOR*, SQUELETTE OR ET ARGENT SPEED* et PLAQUE DE BLINDAGE OR et ARGENT*

Nemecký Francúzsky
hd hd
sam sam
sonnenbrille lunettes de soleil
silber argent
kappe casquette
speed speed
und et
gold or

DE Für Star Alliance Gold-Mitglieder von SAA oder einem Partner der Star Alliance gelten ebenfalls die obigen Handgepäckregeln.

FR Les membres Gold Star Alliance soit sur les vols SAA ou les vols assurés par un partenaire Star Alliance auront également le droit aux bagages cabine suivants.

Nemecký Francúzsky
star star
alliance alliance
gold gold
partner partenaire
mitglieder membres
oder ou
von suivants
einem un
der le
die les

DE Gold Perlen Makramee Armband - gewebte Perlen Armband mit Gold-Ton-Perlen und Quasten. Dicke gold Perlen Band Armband von Jenny vorhanden.

FR Bracelet perlé de macramé d’or- bracelet perlé tissé avec perles de tonalité d’or et glands. Bracelet épais de bande perlée d’or par jenny présent.

Nemecký Francúzsky
perlen perles
armband bracelet
band bande
vorhanden présent
makramee macramé
ton tonalité
dicke épais
jenny jenny
und et

DE DIE ZUKUNFT DES FLIEGENS Die neuen A350-900 von SAA heben ab

FR VOLER DANS LE FUTUR Envolez-vous à bord de l'A350-900 de SAA

Nemecký Francúzsky
ab de
die la
zukunft futur

DE Passagiere, die ihren Flug über ein Reisebüro gebucht haben, müssen die SAA-Buchungsreferenznummer angeben

FR Pour les passagers ayant réservé par le biais d'une agence de voyage, veuillez entrer le numéro de référence de réservation SAA

Nemecký Francúzsky
passagiere passagers
gebucht réservé
über de
ein entrer

DE SAA geht von der Anzahl der Gepäckstücke und nicht vom Gewicht aus, wenngleich auch Gewichtsbeschränkungen gelten.

FR SAA apprécie les bagages par leur nombre plutôt que par leur poids même si des restrictions en matière de poids s'appliquent.

Nemecký Francúzsky
anzahl nombre
gewicht poids
vom de

DE Wenn Sie keinen Drucker haben, um Ihre Bordkarte auszudrucken, können Sie sie auch an den Self-Service-Kiosks am Flughafen ausdrucken oder direkt von einem SAA-Eincheckschalter abholen.

FR S'il ne vous est pas possible d'imprimer votre carte d'embarquement, vous pourrez l'imprimer aux bornes d'enregistrement en libre service ou vous rendre à un comptoir d'enregistrement SAA.

Nemecký Francúzsky
service service
oder ou
einem un
keinen ne
sie pourrez
an à
ihre votre
um aux

DE Wenn eine Tasche schwerer ist als 32 kg, ist sie als Frachtgut einzuchecken, und es fallen die geltenden SAA Frachtgebühren an.

FR Si un bagage pèse plus de 32 kg, il doit être enregistré en tant que fret et vous serez facturé selon le tarif fret SAA applicable.

Nemecký Francúzsky
geltenden applicable
kg kg
und et
wenn si
es il
als tant
sie serez
eine de
ist doit

DE Der mobile Check-in von SAA bietet alle Vorteile des Online-Check-in, die Sie ganz einfach über Ihr Mobiltelefon in Anspruch nehmen können.

FR L'enregistrement mobile de SAA offre tous les avantages de l'enregistrement habituel en ligne avec l'avantage de pouvoir le faire depuis votre téléphone portable.

Nemecký Francúzsky
bietet offre
vorteile avantages
mobile mobile
in en
alle tous
ihr de

DE Melden Sie den Vorfall unverzüglich oder spätestens innerhalb von sieben Tagen beim SAA-Fundsachenbüro, wo Sie eine einmalige Vorgangsnummer erhalten.

FR Établissez immédiatement (ou dans les 7 jours) un compte rendu de l'incident auprès du bureau des objets perdus de South African Airways qui vous remettra un numéro de déclaration.

Nemecký Francúzsky
unverzüglich immédiatement
oder ou
einmalige un
tagen de

DE Wenn Sie die Wahrscheinlichkeit erhöhen wollen, dass Sie während Ihres Flugs einen kompatiblen Sitznachbarn bekommen, versuchen Sie es mit dem Social Check-in von SAA

FR Dorénavant, si vous souhaitez améliorer vos chances de vous asseoir à côté d'un voisin compatible pendant votre vol, essayez l'enregistrement social de SAA

Nemecký Francúzsky
wahrscheinlichkeit chances
erhöhen améliorer
kompatiblen compatible
versuchen essayez
social social
wenn si
sie souhaitez
die à
wollen vous
es dun
während pendant

DE SAA beteiligt sich an den Kosten für die Anschaffung von wichtigen Ersatzartikeln, wenn Ihr Gepäck mehr als 24 Stunden Verspätung hat

FR SAA participe aux frais engendrés pour l'achat d'objets essentiels si votre bagage arrive plus de 24 heures en retard

Nemecký Francúzsky
kosten frais
wichtigen essentiels
gepäck bagage
verspätung retard
wenn si
mehr plus
ihr de

DE Dieser bequeme, exklusive Service ist unsere Art, sich bei unseren SAA Voyager Lifetime Platinum, Platinum und Elect-Kunden für ihre Treue zu bedanken.

FR Il s'agit d'un service merveilleusement pratique et exclusif créé pour remercier les membres SAA Voyager Lifetime Platinum, Platinum et Platinum Elect.

Nemecký Francúzsky
bequeme pratique
exklusive exclusif
service service
platinum platinum
kunden membres
und et
ihre voyager
ist il

DE Der folgende vorläufige Ausgabenzuschuss wird pro Kunde, der mit einem von SAA ausgeführten Flug fliegt, für maximal fünf Tage gezahlt:

FR L'indemnité provisoire de dépenses ci-dessous est versé pour chaque client voyageant sur un vol SAA pour une durée maximale de cinq jours:

Nemecký Francúzsky
kunde client
flug vol
maximal maximale
fünf cinq
einem un

DE Sie können die vollständige Gepäckrichtlinie hier herunterladen. SAA behält sich das Recht vor, diese Gepäckrichtlinie zu ändern, falls dies erforderlich ist.

FR Vous êtes invité à télécharger notre politique complète relative aux bagages ici. SAA se réserve le droit de modifier cette politique si besoin le moment voulu.

Nemecký Francúzsky
vollständige complète
herunterladen télécharger
hier ici
recht droit
ändern modifier
erforderlich besoin
zu à
vor de
falls si

DE SAA bietet besondere Unterstützungsleistungen an, um die Reise für unsere jüngsten Passagiere und ihre Eltern so angenehm wie möglich zu gestalten.

FR SAA offre une assistance spéciale pour rendre le voyage plus agréable et plus confortable à nos jeunes passagers et à leurs parents.

Nemecký Francúzsky
passagiere passagers
eltern parents
bietet offre
und et
reise voyage
besondere une
unsere nos
angenehm agréable
zu à

DE Buchen Sie Ihren SAA-Tarif und den Ihres Kindes am selben Tag, und Sie erhalten einen günstigeren Tarif für Ihr Kind.

FR Réservez votre billet d'avion SAA pour vous et votre enfant en même temps et obtenez des tarifs réduits pour votre enfant.

Nemecký Francúzsky
buchen réservez
tarif tarifs
und et
kind enfant
sie vous
ihr votre

DE Nicht alle SAA-Tarife umfassen Tarife für Babys.

FR Les conditions enfants en bas âge ne sont pas disponibles pour tous les tarifs SAA.

Nemecký Francúzsky
tarife tarifs
babys enfants
nicht pas
alle tous
für pour

DE SAA bietet allen Passagieren, die mit Babys und Kleinkindern reisen, Priority-Boarding an.

FR SAA embarque en priorité les passagers voyageant avec des bébés et des enfants.

Nemecký Francúzsky
reisen voyageant
und et
allen en
bietet des
mit avec
babys bébés

DE Wenn Ihr Kind allein reisen muss, ist die Buchung des Fluges bei SAA die beste Alternative zur Begleitung durch die Eltern.

FR Lorsque votre enfant doit voyager seul, réserver un vol avec SAA est la meilleure option si vous ne pouvez pas être présent(e).

Nemecký Francúzsky
kind enfant
buchung réserver
alternative option
wenn si
allein un
muss doit
ihr votre
reisen voyager
ist est
beste meilleure

DE Bitte vergewissern Sie sich vor Ihrer Ankunft am Flughafen, dass die Unterstützung, die Sie angefordert haben, auch bestätigt und von SAA genehmigt wurde

FR Assurez-vous que l'assistance que vous avez demandée a été confirmée et autorisée par SAA avant votre arrivée à l'aéroport

Nemecký Francúzsky
vergewissern assurez
ankunft arrivée
angefordert demandé
bestätigt confirmé
genehmigt autorisée
wurde été
und et
vor avant
die à
sie vous
ihrer la

DE Sämtliche SAA-Flugzeuge sind mit Waschräumen mit Wickeltisch ausgestattet. Ein Flugbegleiter wird die Begleitperson zur nächsten Toilette mit Wickeltisch führen, da deren Lage je nach Flugzeugtyp variiert.

FR Tous les avions SAA sont équipés de toilettes avec table à langer. Un membre de l'équipage indiquera au parent, les toilettes équipées de table à langer les plus proches. leur emplacement diffère selon le type d'avion.

Nemecký Francúzsky
toilette toilettes
lage emplacement
flugzeuge avions
ausgestattet équipées
sämtliche tous les
die à
wird le
zur de

DE Alle SAA Flugbegleiter sind außerdem beim Resuscitation Council in Südafrika registriert.

FR Tous les membres de l'équipage SAA sont également inscrits au Resuscitaton Council of South Africa (Organisme visant à promouvoir les techniques et méthodes de réanimation).

Nemecký Francúzsky
registriert inscrits
council council
in à
alle tous
außerdem et
beim de

DE die vorherige Genehmigung von SAA eingeholt wurde.

FR Une autorisation préalable délivrée par SAA

Nemecký Francúzsky
genehmigung autorisation
vorherige préalable

DE Reisende mit Assistenzhunden werden gebeten, ihr lokales SAA-Büro vor der Buchung zu kontaktieren, um die Einzelheiten zu besprechen und einen entsprechenden Sitz zugeteilt zu bekommen

FR Les passagers voyageant avec un chien d'assistance sont invités à contacter leur agence locale SAAl avant de réserver pour obtenir plus d'informations, définir l'éligibilité du vol et pour qu'il leur soit attribué un siège adapté

Nemecký Francúzsky
lokales locale
buchung réserver
kontaktieren contacter
und et
einen un
bekommen pour
zu à
ihr de

DE Eltern oder Vormünder von Kindern mit Behinderungen oder zusätzlichen Anforderungen müssen SAA zum Zeitpunkt der Buchung darüber informieren, damit die notwendigen Vorbereitungen getroffen werden können.

FR Les parents ou les tuteurs d'enfants souffrant d'un handicap ou de besoins supplémentaires doivent en informer SAA au moment de la réservation afin que les soins et les équipements nécessaires soient organisés.

Nemecký Francúzsky
behinderungen handicap
zeitpunkt moment
buchung réservation
informieren informer
anforderungen besoins
oder ou
notwendigen nécessaires
eltern parents
zusätzlichen supplémentaires
darüber en
damit de

DE Aus Sicherheitsgründen ist SAA berechtigt, den Antritt der Reise zu verweigern, wenn das Kind nicht als Minderjähriger ohne Begleitung gebucht wurde

FR Pour des raisons de sécurité, SAA est en droit de refuser le voyage si la réservation de l'enfant ne mentionne pas qu'il s'agit d'un enfant non accompagné

Nemecký Francúzsky
reise voyage
verweigern refuser
kind enfant
gebucht réservation
wenn si
berechtigt droit
nicht pas
ohne ne
der de
wurde le
ist est

DE Ab dem Check-in begleitet ein SAA-Mitarbeiter Ihr Kind durch die Passkontrolle, kümmert sich um alle Reisedokumente und die Sicherheitsprüfungen, bis Ihr Kind seinen Sitzplatz im Flugzeug erreicht hat.

FR À l'enregistrement, un représentant SAA conduira votre enfant à travers le contrôle des passeports, prendra soin de tous ses papiers, passera le contrôle de sécurité et l'accompagnera jusqu'à son siège dans l'avion.

Nemecký Francúzsky
sitzplatz siège
kind enfant
im dans
ab de
um des
alle tous
sich et

DE Diese Liste ist nicht erschöpfend, und wenn Sie unsicher sind, ob Sie eine ärztliche Bescheinigung benötigen, kontaktieren Sie bitte SAA Sonderbuchungen vor dem Abflug.

FR Cette liste n'est pas exhaustive et si vous n'êtes pas sûr(e) que votre condition nécessite une autorisation, nous vous invitons à contacter le service de Réservations spéciales SAA avant de partir.

Nemecký Francúzsky
benötigen nécessite
und et
liste liste
nicht pas
kontaktieren contacter

DE Nach der Landung wird Ihr Kind einem SAA-Host übergeben, der es durch die Einwanderungskontrolle in den Ankunftsbereich begleitet und persönlich dem Elternteil oder der Aufsichtsperson übergibt

FR À l'atterrissage, votre enfant sera remis à une hôtesse SAA qui l'accompagnera aux arrivées pour les formalités d'immigration et le remettra personnellement au parent ou tuteur

Nemecký Francúzsky
kind enfant
persönlich personnellement
elternteil parent
oder ou
ihr votre
in pour
einem une
der et

DE (Eine von SAA zur Verfügung gestellte Sauerstoffflasche/Konzentrator kostet 150 USD pro Flug.) Angaben zu den bereitgestellten Sauerstoffarten und Anforderungen an den eigenen Transport finden Sie auf www.faa.gov

FR (Une bouteille d'oxygène fournie par SAA coûte 150$ par vol.) Pour connaître les types d'oxygènes fournis et les exigences applicables pour transporter le vôtre, consultez la page www.faa.gov

Nemecký Francúzsky
kostet coûte
flug vol
anforderungen exigences
transport transporter
faa faa
sie consultez
und et
eine une
bereitgestellten fournis
zu pour

DE Ein medizinisches Informationsformular (MEDIF) ist vor dem Abflug von Ihnen und Ihrem Arzt auszufüllen und SAA vorzulegen.

FR Vous devrez, vous et votre médecin, remplir un formulaire information médicale (MEDIF) que vous soumettrez à SAA pour obtenir une autorisation médicale avant de partir.

Nemecký Francúzsky
auszufüllen remplir
arzt médecin
und et
ihrem votre

DE Wenn Sie und Ihr Arzt das MEDIF-Formular ausgefüllt haben, müssen Sie es spätestens 10 Tage vor Abflug per E-Mail oder Fax an SAA Sonderbuchungen schicken

FR Une fois que vous et votre médecin aurez rempli le formulaire d'information médicale, vous devez l'envoyer par e-mail ou fax au service de Réservations spéciales SAA 10 jours avant le vol prévu

Nemecký Francúzsky
ausgefüllt rempli
fax fax
arzt médecin
und et
e-mail mail
oder ou
mail e-mail
formular formulaire

DE Wenn sich nach Vorlage des MEDIF-Formulars Änderungen an Ihrem Zustand ergeben, informieren Sie bitte umgehend SAA Sonderbuchungen.

FR Si après avoir envoyé votre formulaire d'information médicale, vous constatez que votre état de santé a changé, veuillez en informer le service des Réservations spéciales sans délai.

Nemecký Francúzsky
informieren informer
zustand état
bitte veuillez
wenn si
formulars formulaire
an a

DE Weitere Informationen erhalten Sie von SAA Sonderbearbeitung:

FR Pour plus d'information, veuillez contacter le service de Traitement spécial SAA :

Nemecký Francúzsky
weitere plus
von de
erhalten pour

DE SAA ist überzeugt davon, dass Flugreisen ein positives Erlebnis für die gesamte Familie sein sollten

FR Chez SAA nous pensons que le voyage doit être un plaisir pour toute la famille

Nemecký Francúzsky
erlebnis voyage
ein un
für pour
gesamte toute
familie famille
sollten le
sein être
ist doit

DE bäume, gold und blau, star lake, sterne, see, wasser, natur, landschaft, berge, wald, blau, blaugrün, grün, abstrakt, zeitgenössisch, fernweh, himmlisch, indigo, gold, mond

FR des arbres, or et bleu, star lake, é, lac, eau, nature, paysage, montagnes, forêt, arbres, bleu, sarcelle, vert, abstrait, contemporain, esprit daventure, céleste, indigo, lune

Nemecký Francúzsky
gold or
star star
berge montagnes
abstrakt abstrait
zeitgenössisch contemporain
indigo indigo
lake lake
wasser eau
natur nature
landschaft paysage
mond lune
und et
see lac
bäume arbres
wald forêt
grün vert
blau bleu

DE japanischer garten in blaugrün gold rot und schwarz, japan, japanischer garten, gardens, schluckt, vögel, blaugrün, gold, glyzinien, asiatisch, geblümt, silhouette, schwarz, blumen, botanisch

FR jardin japonais en bleu sarcelle rouge et noir, japon, jardin japonais, jardins, avale, oiseaux, sarcelle, glycine, asiatique, floral, silhouette, noir, fleurs, botanique

Nemecký Francúzsky
garten jardin
in en
gardens jardins
vögel oiseaux
asiatisch asiatique
silhouette silhouette
botanisch botanique
schwarz noir
japan japon
und et
japanischer japonais
blumen fleurs
geblümt floral
rot rouge

DE berge, grün, blaugrün, blau, rosa, gold und orange, sommersonnenuntergang, sommer, sonnenuntergang, jahreszeit, landschaft, natur, wasser, see, orange, gelb, gold, abstrakt, zeitgenössisch, bäume, wald, fernweh

FR montagnes, vert, sarcelle, bleu, rose, or et orange, coucher de soleil dété, été, coucher de soleil, saison, paysage, nature, eau, lac, orange, jaune, abstrait, contemporain, arbres, forêt, esprit daventure

Nemecký Francúzsky
berge montagnes
gold or
abstrakt abstrait
zeitgenössisch contemporain
und et
rosa rose
orange orange
landschaft paysage
natur nature
wasser eau
see lac
gelb jaune
bäume arbres
wald forêt
sommer été
jahreszeit saison
blau bleu
grün vert

DE golden, gold, 24k, goldenes ticket, fahrkarte, willy wonka, schokolade, fabrik, schokoladenfabrik, johnny depp, johnny, depp, piraten, piraten der karibik, goldticket, willy, wonka, beste filme, charlie, 24k gold

FR dor, 24k, billet dor, billet, willy wonka, chocolat, usine, chocolaterie, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates des caraïbes, willy, wonka, meilleurs films, charlie, or 24 carats

Nemecký Francúzsky
ticket billet
schokolade chocolat
fabrik usine
johnny johnny
karibik caraïbes
filme films
charlie charlie
gold or
der des
beste meilleurs

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1954, Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Das Gold von Neapel, Gold von Neapel, Vittorio De Sica, Giacomo Furia

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1954, Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, l'or de Naples, l'or de Naples, Vittorio De Sica, Giacomo Furia

Nemecký Francúzsky
beschreibung décrire
sofia sofia
loren loren
neapel naples

DE Wenn Sie Entwickler sind und eine Gold-Master- Version von iOS aus dem Entwickler-Beta-Programm ausführen, wissen Sie, dass der Gold-Master häufig binär identisch mit der offiziellen Version ist

FR Si vous êtes un développeur et que vous exécutez une version Gold Master d'iOS à partir du programme bêta du développeur, vous saurez que souvent Gold Master est binaire identique à la version officielle

Nemecký Francúzsky
entwickler développeur
häufig souvent
binär binaire
offiziellen officielle
gold gold
master master
programm programme
beta bêta
und et
wenn si
version version
identisch identique
ist est
sind êtes
eine une

DE Dein Konto wird geschlossen, dein Honey Gold-Konto wird auf Null gesetzt und deine Möglichkeit, dich einzuloggen, wird deaktiviert (achte also darauf, dass du zuvor gesammeltes Honey Gold einlöst); und

FR votre compte sera fermé, votre compte Honey Gold sera mis à zéro et vous ne pourrez plus vous connecter (veillez donc à utiliser au préalable les Honey Gold que vous avez accumulés) ; et

Nemecký Francúzsky
konto compte
gesetzt mis
gold gold
geschlossen fermé
null zéro
und et
auf à
deine les
wird sera

DE M-Files Corporation ist ein Microsoft Gold Application Development und Gold Cloud Platform Partner.

FR M-Files Corporation est un partenaire Microsoft Gold Application Development et Gold Cloud Platform.

Nemecký Francúzsky
corporation corporation
microsoft microsoft
gold gold
application application
cloud cloud
platform platform
partner partenaire
development development
und et
ist est
ein un

DE Mit Qlik Gold Client (ehemals Attunity Gold Client) verbessern Sie die Verfügbarkeit, Sicherheit und Qualität der Daten in Ihren nicht-produktiven SAP-Umgebungen

FR Qlik Gold Client (anciennement Attunity Gold Client) améliore la disponibilité, la sécurité et la qualité des données au sein de vos environnements SAP hors production

Nemecký Francúzsky
qlik qlik
gold gold
client client
ehemals anciennement
verbessern améliore
verfügbarkeit disponibilité
sicherheit sécurité
qualität qualité
umgebungen environnements
daten données
und et
in hors

DE Visa Gold Card und Mastercard Gold

FR Visa Gold Card et Mastercard Gold

Nemecký Francúzsky
visa visa
gold gold
card card
mastercard mastercard
und et

DE (Visa Gold Card und Mastercard Gold)

FR (Visa Gold Card et Mastercard Gold)

Nemecký Francúzsky
visa visa
gold gold
card card
mastercard mastercard
und et

DE Unser zuvorkommendes Fairmont Gold Team bietet jedem Fairmont Gold-Gast ein Höchstmaß an persönlichem Service

FR Notre équipe dédiée Fairmont Or tient à fournir le plus haut niveau de service personnalisé à chacun des clients Fairmont Or

Nemecký Francúzsky
fairmont fairmont
gold or
team équipe
service service
bietet des
jedem le
höchstmaß plus
an à

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov