DE Das Philips uGrow-System kann die Fütterungs- und Schlafmuster Ihres Babys sowie die Größe, das Gewicht und die Temperaturen Ihres Babys verfolgen
DE Das Philips uGrow-System kann die Fütterungs- und Schlafmuster Ihres Babys sowie die Größe, das Gewicht und die Temperaturen Ihres Babys verfolgen
FR Le système Philips uGrow peut suivre les habitudes dalimentation et de sommeil de votre bébé, ainsi que la taille, le poids et la température de votre bébé
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
philips | philips |
temperaturen | température |
verfolgen | suivre |
system | système |
babys | bébé |
und | et |
gewicht | poids |
kann | peut |
größe | taille |
ihres | de |
DE Babys Reden, Zwei Babys Liegen Auf Dem Bett Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 140135209.
FR Des Bébés Qui Parlent, Deux Bébés Allongés Sur Le Lit Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 140135209.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bett | lit |
und | et |
babys | bébés |
image | photos |
DE Standard-Bild — Babys reden, zwei Babys liegen auf dem Bett
FR Banque d'images — Des bébés qui parlent, deux bébés allongés sur le lit
DE Babys reden, zwei Babys liegen auf dem Bett
FR Des bébés qui parlent, deux bébés allongés sur le lit
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
reden | parlent |
bett | lit |
auf | sur |
dem | le |
babys | bébés |
DE Als Babys gelten Kinder, die jünger als 2 Jahre sind. Babys müssen zu jedem Zeitpunkt von einem Erwachsenen begleitet werden und sitzen während des Flugs auf dem Schoß des Erwachsenen.
FR Toute personne âgée de moins de deux ans est qualifiée de bébé. Un bébé doit être accompagné d'un adulte en permanence et au cours du vol il voyagera assis sur les genoux d'un adulte.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
erwachsenen | adulte |
sitzen | assis |
begleitet | accompagné |
und | et |
jahre | ans |
einem | un |
jedem | les |
werden | être |
babys | bébé |
DE Um die Sicherheit des Babys zu gewährleisten, benötigt das Kabinenpersonal Angaben zum Alter, Gewicht und zur Größe des Babys vor der Anbringung des Bettchens
FR Pour garantir la sécurité du bébé, vous devrez confirmer son âge, son poids et sa taille avant que le membre d'équipage n'apporte le couffin
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
babys | bébé |
alter | âge |
sicherheit | sécurité |
gewährleisten | garantir |
gewicht | poids |
größe | taille |
und | et |
DE mama und babys elefant, elefantenfamilie, mutter und baby elefant, aquarell elefant, elefant drucken, safari, safari
FR maman et bébés éléphant, famille déléphants, mère et bébé éléphant, éléphant aquarelle, déléphant, safari, art safari
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
elefant | éléphant |
aquarell | aquarelle |
safari | safari |
und | et |
babys | bébés |
baby | bébé |
mutter | mère |
mama | maman |
DE brambly hecke, jill barklem, britische, englische, typisch britisch, landschaft, hecke, mäuse, babys, buntstift, primel, gehen, herbst, abenteuer, brombeeren, erkunden, entdecker, tunnel, brombeersträucher
FR jw, arts et métiers jw, conception jenielson, souvenirs jw, jw idées, la meilleure vie jamais, pionnier régulière, de pionnier
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
englische | et |
gehen | de |
DE pfotenpatrouille kinder und babys masken
FR patrouille patrouille enfants et bébés masques
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
masken | masques |
und | et |
kinder | enfants |
babys | bébés |
DE pfotenpatrouille kinder und babys
FR patrouille patrouille enfants et bébés
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
und | et |
kinder | enfants |
babys | bébés |
DE Die intelligente Waage von Wyze im Wert von 15 US-Dollar verfolgt 11 Gesundheitsmetriken und funktioniert bei Haustieren und Babys
FR La balance intelligente à 15 $ de Wyze suit 11 mesures de santé et fonctionne sur les animaux domestiques et les bébés
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
intelligente | intelligente |
waage | balance |
funktioniert | fonctionne |
haustieren | animaux |
und | et |
die | à |
von | de |
im | sur |
babys | bébés |
DE Wenn Sie sich als moderne Eltern betrachten, sind Sie wahrscheinlich daran interessiert, das Zimmer Ihres Babys mit Geräten auszustatten.
FR Si vous vous considérez comme un parent moderne, vous êtes probablement intéressé à décorer la chambre de votre bébé avec des gadgets.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
moderne | moderne |
eltern | parent |
wahrscheinlich | probablement |
interessiert | intéressé |
babys | bébé |
geräten | gadgets |
wenn | si |
zimmer | chambre |
sind | êtes |
ihres | de |
DE Dieses reaktionsschnelle Babybett verwendet Schaukeln und weißes Rauschen, um den Schlaf eines Babys zu unterstützen. Lohnt sich der hohe Preis?
FR Ce lit bébé réactif utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir. Cela vaut-il son prix élevé?
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
verwendet | utilise |
schlaf | dormir |
babys | bébé |
lohnt | vaut |
unterstützen | aider |
und | et |
zu | à |
preis | prix |
hohe | élevé |
es | cela |
rauschen | son |
dieses | ce |
um | pour |
DE Wirb zum Beispiel nicht für Babykleidung, ohne deine Zielgruppe nach Interesse an Kindern, Babys und Kleidung zu verfeinern.
FR Par exemple, ne diffusez pas votre publicité pour vêtements de bébé sans affiner votre audience selon son intérêt pour les enfants, les bébés et les vêtements.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
zielgruppe | audience |
interesse | intérêt |
kleidung | vêtements |
verfeinern | affiner |
und | et |
beispiel | par exemple |
nicht | pas |
ohne | sans |
babys | bébés |
kindern | enfants |
deine | les |
DE Der SNOO Smart Sleeper bietet Babys einen sichereren und besseren Schlaf und trainiert sie gleichzeitig, besser zu schlafen
FR Le SNOO Smart Sleeper offre aux bébés un sommeil plus sûr et meilleur, tout en les entraînant à mieux dormir
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
smart | smart |
bietet | offre |
sichereren | plus sûr |
schlaf | sommeil |
besser | mieux |
und | et |
besseren | plus |
schlafen | dormir |
zu | à |
einen | un |
gleichzeitig | tout en |
babys | bébés |
DE Wissenschaftlich eindeutig erwiesen: Schwermetalle in Babynahrung schaden das Gehirn von Babys
FR Les données scientifiques sont claires : les métaux lourds présents dans les aliments pour bébés sont nocifs pour le développement du cerveau de l?enfant.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
gehirn | cerveau |
wissenschaftlich | scientifiques |
in | dans |
von | de |
babys | bébés |
DE Schöne marokkanische Lederpantoffeln für Kinder. Erhältlich in verschiedenen Größen und Größen für Kinder. Diese Babouches sind perfekt für kleine Jungen, Mädchen und sogar Babys.
FR Cuir d'agneau doublé intérieur et extérieur. Très jolie babouche pour petit prince, avec de jolis motifs en forme de poignard arabe.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
perfekt | très |
kleine | petit |
und | et |
schöne | jolis |
mädchen | jolie |
in | en |
DE Benutze entweder normale Feuchttücher oder solche für Babys, die meist sehr sanft zur Haut sind.[20]
FR Utilisez régulièrement des lingettes ou des serviettes humides pour bébés, qui sont habituellement non irritantes pour la peau [21]
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
benutze | utilisez |
haut | peau |
oder | ou |
für | pour |
entweder | des |
sind | sont |
babys | bébés |
die | la |
DE Personalisierte Bücher für Babys & Kleinkinder 0-3 Jahre
FR Livres personnalisés pour les bouts de chou de 0 à 3 ans
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bücher | livres |
jahre | ans |
personalisierte | personnalisé |
DE Als die Mutter des Babys stirbt, nimmt Rodman es mit nach Hause, um es aufzuziehen, und nennt ihn Caesar
FR Lorsque la mère du bébé meurt, Rodman le ramène à la maison pour lélever, le nommant César
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
mutter | mère |
stirbt | meurt |
babys | bébé |
die | à |
ihn | le |
hause | maison |
um | pour |
DE Uns hat auch diese Version sehr gut gefallen, bei der der Kopf des Babys auch auf Passanten gephotoshoppt wurde.
FR Nous avons également beaucoup apprécié cette version où la tête du bébé était également photoshopée sur les passants.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
version | version |
kopf | tête |
gefallen | apprécié |
babys | bébé |
auch | également |
gut | les |
auf | sur |
sehr | beaucoup |
uns | nous |
der | la |
wurde | était |
DE Es ist nicht zu leugnen, dass dieses intelligente Kinderbett ein teurer Kauf ist, insbesondere wenn Sie bedenken, dass Sie es nur für etwa sechs Monate im Leben eines Babys verwenden
FR Il est indéniable que ce lit bébé intelligent est un achat coûteux, surtout si lon considère que vous ne lutilisez que pendant environ six mois de la vie dun bébé
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
intelligente | intelligent |
teurer | coûteux |
kauf | achat |
insbesondere | surtout |
leben | vie |
babys | bébé |
wenn | si |
etwa | environ |
es | il |
ist | est |
nicht | ne |
monate | mois |
nur | un |
für | de |
sechs | six |
DE (Pocket-lint) - Das Happiest Baby Snoo Kinderbett ist ein ansprechendes Babybett, das Schaukeln und weißes Rauschen verwendet, um den Schlaf eines Babys zu unterstützen.
FR (Pocket-lint) - Le lit bébé Happiest Baby Snoo est un lit bébé réactif qui utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
verwendet | utilise |
schlaf | dormir |
und | et |
unterstützen | aider |
baby | baby |
babys | bébé |
zu | à |
ein | un |
ist | est |
eines | des |
um | pour |
DE Wir hatten die Arme unseres Babys sofort ausgestreckt, da er den vollen Windel nicht mochte
FR Nous avons tout de suite sorti les bras de notre bébé car il naimait pas lemmaillotage complet
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
arme | bras |
sofort | tout de suite |
babys | bébé |
er | il |
nicht | pas |
vollen | tout |
unseres | nous |
da | car |
den | de |
DE Es gibt auch verschiedene Optionen für die Startbewegungsstufe und wie schnell der Snoo auf den Schrei Ihres Babys reagiert - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen.
FR Il existe également différentes options pour le niveau de mouvement de départ et la réactivité du Snoo aux pleurs de votre bébé - avec des options très bas, bas, normal, haut et très haut.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
optionen | options |
normalen | normal |
babys | bébé |
niedrigen | bas |
und | et |
sehr | très |
auch | également |
verschiedene | des |
ihres | de |
DE Es gibt auch eine Entwöhnungsfunktion, die Snoo empfiehlt, dass Sie sie einige Wochen vor dem geplanten Einschalten Ihres Babys in das große Kinderbett einschalten, die Bewegung ausschalten, aber das weiße Rauschen beibehalten.
FR Il existe également une fonction de sevrage que Snoo vous recommande dactiver quelques semaines avant que vous ne prévoyiez de placer votre bébé dans son grand lit, en désactivant le mouvement mais en conservant le bruit blanc.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
empfiehlt | recommande |
wochen | semaines |
bewegung | mouvement |
babys | bébé |
weiß | blanc |
auch | également |
in | en |
rauschen | bruit |
große | grand |
aber | mais |
ihres | de |
DE Es ist nicht zu leugnen, dass das Snoo ein teures Gerät ist, besonders wenn man bedenkt, dass man es nur etwa sechs Monate im Leben eines Babys benutzt
FR Il est indéniable que le Snoo est un appareil coûteux, surtout si lon considère que vous ne lutilisez que pendant environ six mois de la vie dun bébé
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
gerät | appareil |
besonders | surtout |
leben | vie |
babys | bébé |
etwa | environ |
wenn | si |
es | il |
ist | est |
nicht | ne |
monate | mois |
nur | un |
sechs | six |
zu | vous |
DE Es hat einen Modus, mit dem Sie das Gewicht eines "Babys, Haustiers, Gepäcks oder des absurd schweren Rucksacks Ihres Kindes" ermitteln können, so Wyze
FR Il dispose dun mode qui vous permet de trouver le poids dun "bébé, dun animal de compagnie, dun bagage ou du sac à dos absurdement lourd de votre enfant", selon Wyze
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
modus | mode |
gewicht | poids |
oder | ou |
kindes | enfant |
es | il |
babys | bébé |
des | du |
ihres | de |
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie sich als moderne Eltern betrachten, sind Sie wahrscheinlich daran interessiert, das Zimmer Ihres Babys mit Geräten auszustatten.
FR (Pocket-lint) - Si vous vous considérez comme un parent moderne, vous êtes probablement intéressé à décorer la chambre de votre bébé avec des gadgets.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
moderne | moderne |
eltern | parent |
wahrscheinlich | probablement |
interessiert | intéressé |
babys | bébé |
geräten | gadgets |
wenn | si |
zimmer | chambre |
sind | êtes |
ihres | de |
DE Es besteht aus abwischbarem Schaumstoff und kann das Gewicht Ihres Babys überwachen und dessen Wachstumsprozentil weltweit vergleichen
FR Il est fait de mousse essuyable et peut surveiller le poids de votre bébé et comparer son percentile de croissance dans le monde
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
schaumstoff | mousse |
gewicht | poids |
überwachen | surveiller |
weltweit | monde |
vergleichen | comparer |
babys | bébé |
und | et |
es | il |
besteht | est |
kann | peut |
ihres | de |
DE Mit dem BEABA Babycook Plus können Sie die Nahrung Ihres Babys innerhalb von 15 Minuten aus Obst, Gemüse, Fleisch oder Fisch zubereiten
FR Le BEABA Babycook Plus vous permet de préparer la nourriture de votre bébé à partir de fruits, de légumes, de viande ou de poisson en 15 minutes
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
nahrung | nourriture |
minuten | minutes |
obst | fruits |
gemüse | légumes |
fleisch | viande |
fisch | poisson |
zubereiten | préparer |
babys | bébé |
oder | ou |
die | à |
DE Der Bildschirm der Elterneinheit ist ausgezeichnet und detailliert genug, um das Atmen eines Babys zu sehen, während die Nachtsicht schön und klar ist und die Akkulaufzeit großartig ist.
FR Lécran de lunité parents est excellent et suffisamment détaillé pour voir un bébé respirer, tandis que la vision nocturne est belle et claire et la durée de vie de la batterie est excellente.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bildschirm | écran |
atmen | respirer |
nachtsicht | vision nocturne |
schön | belle |
klar | claire |
akkulaufzeit | vie de la batterie |
detailliert | détaillé |
babys | bébé |
und | et |
ist | est |
großartig | excellente |
der | de |
DE Angelcare bietet nicht nur eine Reihe von Babyphones an, sondern die Marke bietet auch Sensormatten an, die entwickelt wurden, um die Bewegung und Atmung eines Babys zu überwachen
FR Angelcare propose non seulement une gamme de moniteurs pour bébé, mais la marque propose également des tapis à capteurs, conçus pour surveiller les mouvements et la respiration dun bébé
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bewegung | mouvements |
atmung | respiration |
babys | bébé |
und | et |
marke | marque |
auch | également |
überwachen | surveiller |
von | de |
zu | à |
bietet | des |
sondern | seulement |
DE Patagonia Bekleidung für Babys & Kleinkinder
FR Vêtements pour bébé et enfant Patagonia
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bekleidung | vêtements |
babys | bébé |
kleinkinder | enfant |
DE Nahaufnahme Einer Mutter Mit Neugeborenen Babys Hand Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 141688716.
FR Gros Plan D'une Mère Tenant La Main Du Nouveau-né Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 141688716.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
mutter | mère |
stock | plan |
hand | main |
und | et |
mit | de |
image | photos |
DE Standard-Bild — Nahaufnahme einer Mutter mit neugeborenen Babys Hand
FR Banque d'images — Gros plan d'une mère tenant la main du nouveau-né
DE Nahaufnahme einer Mutter mit neugeborenen Babys Hand
FR Gros plan d'une mère tenant la main du nouveau-né
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
mutter | mère |
hand | main |
einer | la |
mit | du |
DE Babys, Jungen, Krabbeln Und Sitzen, Kleinkinder, Kleinkinder, Kinder Isoliert Auf Weißem Hintergrund, Ein Jahr Alt Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 122663789.
FR Les Bébés Garçons, Ramper Et S'asseoir, Groupe D'enfants En Bas âge, Enfants En Bas âge Isolés Sur Fond Blanc, Un An Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 122663789.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
und | et |
weiß | blanc |
isoliert | isolé |
hintergrund | fond |
kinder | enfants |
jungen | garçons |
babys | bébés |
image | photos |
alt | âge |
DE Standard-Bild — Babys, Jungen, Krabbeln und Sitzen, Kleinkinder, Kleinkinder, Kinder isoliert auf weißem Hintergrund, ein Jahr alt
FR Banque d'images — Les bébés garçons, ramper et s'asseoir, groupe d'enfants en bas âge, enfants en bas âge isolés sur fond blanc, un an
DE Babys, Jungen, Krabbeln und Sitzen, Kleinkinder, Kleinkinder, Kinder isoliert auf weißem Hintergrund, ein Jahr alt
FR Les bébés garçons, ramper et s'asseoir, groupe d'enfants en bas âge, enfants en bas âge isolés sur fond blanc, un an
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
hintergrund | fond |
und | et |
weiß | blanc |
isoliert | isolé |
kinder | enfants |
auf | sur |
jungen | garçons |
babys | bébés |
alt | âge |
DE Porträt Eines Kleinen Mädchens: Gesicht Des Babys Nahaufnahme. Konzept Der Kindheit, Gesundheitswesen, IVF Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 131788948.
FR Portrait D'une Petite Fille : Gros Plan Du Visage De Bébé. Concept D'enfance, Soins De Santé, FIV Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 131788948.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kleinen | petite |
mädchens | fille |
babys | bébé |
gesundheitswesen | santé |
gesicht | visage |
konzept | concept |
stock | plan |
und | et |
porträt | portrait |
der | de |
image | photos |
DE Standard-Bild — Porträt eines kleinen Mädchens: Gesicht des Babys Nahaufnahme. Konzept der Kindheit, Gesundheitswesen, IVF
FR Banque d'images — portrait d'une petite fille : gros plan du visage de bébé. concept d'enfance, soins de santé, FIV
DE Porträt eines kleinen Mädchens: Gesicht des Babys Nahaufnahme. Konzept der Kindheit, Gesundheitswesen, IVF
FR portrait d'une petite fille : gros plan du visage de bébé. concept d'enfance, soins de santé, FIV
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kleinen | petite |
mädchens | fille |
babys | bébé |
gesundheitswesen | santé |
porträt | portrait |
gesicht | visage |
konzept | concept |
der | de |
des | du |
DE Neugeborenen Babys In Einer Zärtlichen Umarmung Der Mutter Am Fenster Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 55011053.
FR Bébé Nouveau-né Dans Une Tendre étreinte De La Mère à La Fenêtre Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 55011053.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
mutter | mère |
babys | bébé |
und | et |
fenster | fenêtre |
in | dans |
der | de |
image | photos |
DE Standard-Bild — neugeborenen Babys in einer zärtlichen Umarmung der Mutter am Fenster
FR Banque d'images — bébé nouveau-né dans une tendre étreinte de la mère à la fenêtre
DE neugeborenen Babys in einer zärtlichen Umarmung der Mutter am Fenster
FR bébé nouveau-né dans une tendre étreinte de la mère à la fenêtre
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
mutter | mère |
babys | bébé |
fenster | fenêtre |
in | dans |
der | de |
DE Neugeborenen Babys In Einer Zärtlichen Umarmung Der Mutter Am Fenster Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 50843762.
FR Bébé Nouveau-né Dans Une Tendre étreinte De La Mère à La Fenêtre Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 50843762.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
mutter | mère |
babys | bébé |
und | et |
fenster | fenêtre |
in | dans |
der | de |
image | photos |
DE Nahaufnahme Der Katta Mit Ihrem Hübsch Babys (Lemur Catta) Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 9993671.
FR Gros Plan Sur Un Lémurien à Queue Annelée Avec Ses Adorables Bébés (lémur Catta) Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 9993671.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ihrem | ses |
stock | plan |
und | et |
babys | bébés |
image | photos |
DE Standard-Bild — Nahaufnahme der Katta mit ihrem hübsch Babys (Lemur Catta)
FR Banque d'images — gros plan sur un lémurien à queue annelée avec ses adorables bébés (lémur catta)
DE Nahaufnahme der Katta mit ihrem hübsch Babys (Lemur Catta)
FR gros plan sur un lémurien à queue annelée avec ses adorables bébés (lémur catta)
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ihrem | ses |
mit | avec |
babys | bébés |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov