Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "perte" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "perte" z Francúzsky do Nemecký

Preklady výrazu perte

"perte" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

perte beschädigung lossless lossy schäden verlieren verloren verlust verluste verlustfrei verlustfreie

Preklad Francúzsky do Nemecký z perte

Francúzsky
Nemecký

FR La compression sans perte réduit la taille d'un fichier sans perte de qualité. Il réécrit essentiellement les données du fichier d'origine d'une manière plus efficace sans perte d'informations.

DE Die verlustfreie Komprimierung reduziert die Größe einer Datei ohne Qualitätsverlust. Grundsätzlich werden die Daten der Originaldatei effizienter und ohne Informationsverlust neu geschrieben.

Francúzsky Nemecký
compression komprimierung
réduit reduziert
essentiellement grundsätzlich
fichier datei
sans perte verlustfreie
sans ohne
taille größe
données daten
plus efficace effizienter
de der

FR Si vous êtes toujours confus entre avec perte et sans perte ne vous inquiétez pas, il existe de nombreuses extensions WordPress d’optimisation d’images que vous pouvez choisir et qui appliquent automatiquement la compression avec perte :

DE Wenn du immer noch zwischen verlustbehaftet und verlustlos verwechselst, mach dir keine Sorgen, es gibt eine Menge großartiger Bildoptimierungs-WordPress-Plugins, aus denen du wählen kannst, die automatisch verlustbehaftete Kompression anwenden:

Francúzsky Nemecký
extensions plugins
wordpress wordpress
choisir wählen
automatiquement automatisch
compression kompression
et und
toujours immer
si wenn
de zwischen
ne keine
vous pouvez kannst

FR Compresser sans perte - Si vous ne voulez aucune perte de qualité, utilisez cette méthode (la taille des fichiers sera plus grande que les méthodes avec perte.)

DE Verlustfrei komprimieren – Wenn Sie keinen Qualitätsverlust wünschen, verwenden Sie diese Methode (Dateigrößen sind größer als bei den verlustbehafteten Methoden).

Francúzsky Nemecký
compresser komprimieren
perte verlustfrei
si wenn
utilisez verwenden
méthode methode
méthodes methoden
ne sie
cette diese

FR Le fait de passer à un Forfait inférieur peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité de votre compte, et aucune responsabilité ne nous incombe à l'égard d'une telle perte.

DE Die Herabstufung Ihres Abonnements kann zum Verlust von Inhalten, Funktionen oder Kapazitäten Ihres Kontos führen, und wir übernehmen keine Haftung für solche Verluste.

Francúzsky Nemecký
forfait abonnements
ou oder
et und
peut kann
responsabilité haftung
à die
perte verlust
fonctionnalités funktionen
ne keine
nous wir

FR Inévitablement, cela entraînait la confusion et la perte de documents, une véritable perte de temps et de ressources que Siemens Healthineers était déterminée à éliminier.

DE Dies führte unweigerlich zu Missverständnissen - ein Zeit- und Ressourcenverlust, den Siemens Healthineers lösen musste.

Francúzsky Nemecký
inévitablement unweigerlich
siemens siemens
et und
à zu

FR La perte de celle-ci peut entraîner une chute de la productivité et une perte de données

DE Ein Ausfall dieser Instanz kann zu Produktivitätseinbußen und Datenverlusten führen

Francúzsky Nemecký
peut kann
et und

FR La nouvelle protection contre la perte de domaine protège les clients contre la perte involontaire de leur domaine

DE Der neu eingeführte Domain-Verlustschutz schützt Kunden davor, ihre Domain ungewollt zu verlieren

Francúzsky Nemecký
nouvelle neu
perte verlieren
domaine domain
protège schützt
clients kunden
les zu

FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.

Francúzsky Nemecký
perte verlust
zendesk zendesk
fonctionnalités funktionen
ou oder
et und
peut kann
responsabilité haftung
contenu inhalte
service dienstes
dans im
de ihres
disponible verfügbaren
pour für

FR Qu'est-ce que la compression sans perte et avec perte?

DE Was ist verlustfreie und verlustbehaftete Komprimierung?

Francúzsky Nemecký
compression komprimierung
et und
sans perte verlustfreie
la ist

FR En compression sans perte, les données peuvent être récupérées lors de la décompression du fichier vers l'original tandis qu'en compression avec perte, les données ne peuvent pas être récupérées lors de la décompression du fichier.

DE Bei der verlustfreien Komprimierung können die Daten abgerufen werden, wenn die Datei wieder auf das Original dekomprimiert wird. Bei der verlustbehafteten Komprimierung können die Daten beim Dekomprimieren der Datei nicht wiederhergestellt werden.

Francúzsky Nemecký
compression komprimierung
fichier datei
données daten
pas nicht
être werden

FR En outre, nous ne pouvons être tenus responsables en cas de perte, dommages ou frais découlant de l’utilisation ou de la perte de nos produits

DE Wir können auch nicht für Verluste, Schäden oder Kosten haftbar gemacht werden, die aus der Verwendung oder dem Verlust unserer Produkte resultieren

Francúzsky Nemecký
responsables haftbar
frais kosten
lutilisation verwendung
dommages schäden
ou oder
pouvons wir können
perte verlust
la den
produits produkte
ne nicht
être werden
de unserer
nous wir
cas die

FR En outre, nous ne pouvons être tenus responsables en cas de perte, dommages ou frais découlant de l’utilisation ou de la perte de nos produits de catégorie bagages ou habillement

DE Wir können auch nicht für Verluste, Schäden oder Kosten haftbar gemacht werden, die aus der Verwendung oder dem Verlust unserer Gepäck- oder Bekleidungprodukte resultieren

Francúzsky Nemecký
responsables haftbar
frais kosten
lutilisation verwendung
bagages gepäck
dommages schäden
ou oder
pouvons wir können
perte verlust
la den
ne nicht
être werden
de unserer
nous wir
cas die

FR Une perte de poids réelle et durable est synonyme de perte de poids définitive

DE Echter, bleibender Gewichtsverlust bedeutet, dass du endlich abnehmen und das Gewicht für immer halten kannst

Francúzsky Nemecký
poids gewicht
et und
est immer
de für
réelle das

FR Résolvez dès maintenant les problèmes de perte de paquets. Résolvez dès maintenant les problèmes de perte de paquets.

DE Jetzt Paketverluste angehen Jetzt Paketverluste angehen

Francúzsky Nemecký
maintenant jetzt

FR Créé en 2010 par Google, le format d'image WEBP reposant sur un standard ouvert permet aux utilisateurs d'enregistrer des images via une compression avec perte ou sans perte. Les développeurs de... Qu'est-ce que WEBP ?

DE Das 2010 von Google entwickelte offene Standard WEBP Bildformat ermöglicht es Anwendern, Bilder sowohl verlustbehaftet (lossy) als auch verlustfrei (lossless) zu speichern. Entwickler bei Google... Was ist WEBP

Francúzsky Nemecký
google google
webp webp
permet ermöglicht
utilisateurs anwendern
développeurs entwickler
standard standard
ouvert offene
images bilder
de von
sans perte lossless
le das

FR Créé en 2010 par Google, le format d'image WEBP reposant sur un standard ouvert permet aux utilisateurs d'enregistrer des images via une compression avec perte ou sans perte

DE Das 2010 von Google entwickelte offene Standard WEBP Bildformat ermöglicht es Anwendern, Bilder sowohl verlustbehaftet (lossy) als auch verlustfrei (lossless) zu speichern

Francúzsky Nemecký
google google
webp webp
permet ermöglicht
utilisateurs anwendern
standard standard
ouvert offene
images bilder
une sowohl
sans perte lossless
le das

FR Comme vous le savez, la perte de données confidentielles ou d'informations clients peut entraîner des amendes, une mauvaise publicité et une perte de confiance des clients

DE Wie Sie wissen, kann der Verlust von vertraulichen Daten oder Kundeninformationen zu Geldstrafen, schlechter Presse und verlorenem Kundenvertrauen führen

Francúzsky Nemecký
perte verlust
confidentielles vertraulichen
amendes geldstrafen
mauvaise schlechter
données daten
ou oder
et und
peut kann
savez sie wissen

FR Il s’agit essentiellement de réduire la taille du fichier de vos images en utilisant deux formes de compression populaires : la compression avec perte (lossy) et la compression sans perte (lossless).

DE Im Wesentlichen bedeutet dies, dass die Dateigröße deiner Bilder durch zwei beliebte Komprimierungsformen verringert wird: verlustbehaftet und verlustfrei.

Francúzsky Nemecký
essentiellement im wesentlichen
réduire verringert
taille dateigröße
images bilder
populaires beliebte
et und
sans perte verlustfrei
il wird
sagit dies

FR La compression sans perte, contrairement à la compression avec perte, ne réduit pas la qualité de l’image

DE Die verlustfreie Komprimierung verringert im Gegensatz zur verlustbehafteten nicht die Qualität des Bildes

Francúzsky Nemecký
compression komprimierung
réduit verringert
qualité qualität
sans perte verlustfreie
à die
pas nicht
de zur
avec im

FR Si nous faisons une petite comparaison des taux de compression avec perte, nous pouvons voir que lorsque vous utilisez la compression sans perte, vous ne perdez aucune qualité

DE Wenn wir einen kleinen Vergleich der verlustbehafteten Komprimierungsraten durchführen, können wir sehen, dass man bei der verlustfreien Komprimierung keinerlei Qualität verliert

Francúzsky Nemecký
petite kleinen
compression komprimierung
qualité qualität
pouvons können wir
ne keinerlei
si wenn
comparaison vergleich
nous wir
de der
voir sehen

FR Pour la majorité des utilisateurs, nous recommandons l’utilisation de la compression avec perte car vous pouvez facilement compresser une image bien au-delà de 70% (parfois même plus de 90% !) sans perte de qualité

DE Für die Mehrheit der Benutzer empfehlen wir die verlustbehaftete Komprimierung, da man ein Bild ohne großen Qualitätsverlust leicht um weit über 70% (manchmal sogar um über 90%!) komprimieren kann

Francúzsky Nemecký
utilisateurs benutzer
pouvez kann
image bild
majorité mehrheit
compression komprimierung
compresser komprimieren
parfois manchmal
sans ohne
car da
facilement leicht
bien großen
nous wir

FR La compression sans perte est pour ceux qui ne peuvent se permettre aucune perte de qualité

DE Verlustfreie Komprimierung ist für diejenigen, die sich keinen Qualitätsverlust leisten können

Francúzsky Nemecký
compression komprimierung
permettre leisten
sans perte verlustfreie
ne keinen
est ist

FR En outre, nous ne pouvons être tenus responsables en cas de perte, dommages ou frais découlant de l’utilisation ou de la perte de nos produits

DE Wir können auch nicht für Verluste, Schäden oder Kosten haftbar gemacht werden, die aus der Verwendung oder dem Verlust unserer Produkte resultieren

Francúzsky Nemecký
responsables haftbar
frais kosten
lutilisation verwendung
dommages schäden
ou oder
pouvons wir können
perte verlust
la den
produits produkte
ne nicht
être werden
de unserer
nous wir
cas die

FR En outre, nous ne pouvons être tenus responsables en cas de perte, dommages ou frais découlant de l’utilisation ou de la perte de nos produits de catégorie bagages ou habillement

DE Wir können auch nicht für Verluste, Schäden oder Kosten haftbar gemacht werden, die aus der Verwendung oder dem Verlust unserer Gepäck- oder Bekleidungprodukte resultieren

Francúzsky Nemecký
responsables haftbar
frais kosten
lutilisation verwendung
bagages gepäck
dommages schäden
ou oder
pouvons wir können
perte verlust
la den
ne nicht
être werden
de unserer
nous wir
cas die

FR En outre, nous ne pouvons être tenus responsables en cas de perte, dommages ou frais découlant de l’utilisation ou de la perte de nos produits

DE Wir können auch nicht für Verluste, Schäden oder Kosten haftbar gemacht werden, die aus der Verwendung oder dem Verlust unserer Produkte resultieren

Francúzsky Nemecký
responsables haftbar
frais kosten
lutilisation verwendung
dommages schäden
ou oder
pouvons wir können
perte verlust
la den
produits produkte
ne nicht
être werden
de unserer
nous wir
cas die

FR En outre, nous ne pouvons être tenus responsables en cas de perte, dommages ou frais découlant de l’utilisation ou de la perte de nos produits de catégorie bagages ou habillement

DE Wir können auch nicht für Verluste, Schäden oder Kosten haftbar gemacht werden, die aus der Verwendung oder dem Verlust unserer Gepäck- oder Bekleidungprodukte resultieren

Francúzsky Nemecký
responsables haftbar
frais kosten
lutilisation verwendung
bagages gepäck
dommages schäden
ou oder
pouvons wir können
perte verlust
la den
ne nicht
être werden
de unserer
nous wir
cas die

FR L’éditeur ne pourra également être tenue responsable des dommages indirects (tels par exemple qu?une perte de marché ou perte d?une chance) consécutifs à l?utilisation du site.

DE Der Herausgeber haftet auch nicht für indirekte Schäden (wie z.B. Geschäftseinbußen oder Verlust von Marktchancen) als Folge der Website-Nutzung.

Francúzsky Nemecký
responsable haftet
indirects indirekte
éditeur herausgeber
dommages schäden
exemple z
utilisation nutzung
perte verlust
ou oder
site website
également auch
du den
ne nicht

FR Seeds est de contrebalancer le manque de diversité génétique engendré par la perte de l'habitat naturel, l'interdiction de la recherche, la contamination génétique et la perte des cultures ancestrales

DE Seeds Ziel ist es, dem Mangel an genetischer Vielfalt durch den Verlust natürlicher Lebensräume, dem Verbot der Forschung, genetischer Kontamination und dem Verlust alter Kulturen, entgegenzuwirken

Francúzsky Nemecký
seeds seeds
manque mangel
diversité vielfalt
perte verlust
naturel natürlicher
recherche forschung
et und
cultures kulturen
est ist

FR Laudio sans perte dApple Music offre aux utilisateurs la possibilité découter des morceaux de musique à débit binaire plus élevé, avec quelques options "sans perte".

DE Das verlustfreie Audio von Apple Music bietet Benutzern die Möglichkeit, Musiktitel mit höherer Bitrate zu hören, mit einigen "verlustfreien" Optionen.

Francúzsky Nemecký
dapple apple
utilisateurs benutzern
options optionen
music music
plus höherer
sans perte verlustfreie
laudio audio
offre bietet
à zu
possibilité möglichkeit

FR Les fichiers WMA sont généralement compressés avec perte de données, mais certains acceptent également la compression sans perte.

DE WMA Dateien sind in der Regel verlustbehaftet (lossy), aber einige Formulare erlauben auch verlustfreie (lossless) Kompression.

Francúzsky Nemecký
wma wma
généralement in der regel
compression kompression
fichiers dateien
mais aber
également auch
données formulare
les einige
de der
sans perte verlustfreie

FR La majorité des images stockées dans les archives CBR se composent de fichiers PNG sans perte ou de fichiers JPEG avec perte de données

DE GIF, BMP und TIFF Dateien können ebenfalls verwendet werden, sind aber nicht so beliebt

Francúzsky Nemecký
fichiers dateien
de ebenfalls

FR Le fichier EXR binaire prend en charge la compression avec perte et sans perte, permettant ainsi de choisir la méthode de compression adéquate en fonction du grain de l'image

DE Die binäre EXR Datei unterstützt sowohl verlustbehaftete als auch verlustfreie Komprimierung und bietet eine Komprimierungsmethode, die abhängig von der Körnung in einem Bild geeignet ist

Francúzsky Nemecký
fichier datei
compression komprimierung
limage bild
binaire binäre
en in
et und
sans perte verlustfreie

FR Ces fichiers peuvent être efficacement enregistrés dans un format non compressé (sans perte) ou peuvent même incorporer la compression JPEG (avec perte).

DE Am effizientesten können diese Dateien in einem verlustfreien (unkomprimierten/lossless) Format oder verlustbehaftet (lossy) mit JPEG Komprimierung gespeichert werden.

Francúzsky Nemecký
fichiers dateien
format format
compression komprimierung
jpeg jpeg
sans perte lossless
ou oder
être werden
dans in
avec mit
un einem
enregistré gespeichert
ces diese
peuvent können

FR La compression sans perte est obtenue par l'utilisation de parties de l'image qui ont déjà été analysées pour construire le reste de l'image — un processus similaire à la compression avec perte

DE Die verlustfreie (lossless) Kompression wird erreicht, indem Teile des Bildes verwendet werden, die bereits analysiert wurden, um den Rest des Bildes zu konstruieren - ein ähnlicher Prozess wie die verlustbehaftete (lossy) Kompression

Francúzsky Nemecký
compression kompression
parties teile
similaire ähnlicher
processus prozess
pour um
reste rest
perte verlustfreie
est wird
analysé analysiert
par verwendet

FR Vous devez payer la perte de valeur des marchandises uniquement si cette perte de valeuest due à une manipulation des marchandises qui n'est pas nécessaire pour contrôler la qualité, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.

DE Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Francúzsky Nemecký
manipulation umgang
nécessaire notwendigen
caractéristiques eigenschaften
et und
si wenn
devez sie müssen
pas nicht
fonctionnement funktionsweise

FR La perte de celle-ci peut entraîner une chute de la productivité et une perte de données

DE Ein Ausfall dieser Instanz kann zu Produktivitätseinbußen und Datenverlusten führen

Francúzsky Nemecký
peut kann
et und

FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.

Francúzsky Nemecký
perte verlust
zendesk zendesk
fonctionnalités funktionen
ou oder
et und
peut kann
responsabilité haftung
contenu inhalte
service dienstes
dans im
de ihres
disponible verfügbaren
pour für

FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.

Francúzsky Nemecký
perte verlust
zendesk zendesk
fonctionnalités funktionen
ou oder
et und
peut kann
responsabilité haftung
contenu inhalte
service dienstes
dans im
de ihres
disponible verfügbaren
pour für

FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.

Francúzsky Nemecký
perte verlust
zendesk zendesk
fonctionnalités funktionen
ou oder
et und
peut kann
responsabilité haftung
contenu inhalte
service dienstes
dans im
de ihres
disponible verfügbaren
pour für

FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.

Francúzsky Nemecký
perte verlust
zendesk zendesk
fonctionnalités funktionen
ou oder
et und
peut kann
responsabilité haftung
contenu inhalte
service dienstes
dans im
de ihres
disponible verfügbaren
pour für

FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.

Francúzsky Nemecký
perte verlust
zendesk zendesk
fonctionnalités funktionen
ou oder
et und
peut kann
responsabilité haftung
contenu inhalte
service dienstes
dans im
de ihres
disponible verfügbaren
pour für

FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.

Francúzsky Nemecký
perte verlust
zendesk zendesk
fonctionnalités funktionen
ou oder
et und
peut kann
responsabilité haftung
contenu inhalte
service dienstes
dans im
de ihres
disponible verfügbaren
pour für

FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.

Francúzsky Nemecký
perte verlust
zendesk zendesk
fonctionnalités funktionen
ou oder
et und
peut kann
responsabilité haftung
contenu inhalte
service dienstes
dans im
de ihres
disponible verfügbaren
pour für

FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.

Francúzsky Nemecký
perte verlust
zendesk zendesk
fonctionnalités funktionen
ou oder
et und
peut kann
responsabilité haftung
contenu inhalte
service dienstes
dans im
de ihres
disponible verfügbaren
pour für

FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.

Francúzsky Nemecký
perte verlust
zendesk zendesk
fonctionnalités funktionen
ou oder
et und
peut kann
responsabilité haftung
contenu inhalte
service dienstes
dans im
de ihres
disponible verfügbaren
pour für

FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.

Francúzsky Nemecký
perte verlust
zendesk zendesk
fonctionnalités funktionen
ou oder
et und
peut kann
responsabilité haftung
contenu inhalte
service dienstes
dans im
de ihres
disponible verfügbaren
pour für

FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.

Francúzsky Nemecký
perte verlust
zendesk zendesk
fonctionnalités funktionen
ou oder
et und
peut kann
responsabilité haftung
contenu inhalte
service dienstes
dans im
de ihres
disponible verfügbaren
pour für

FR Vous devez payer la perte de valeur des marchandises uniquement si cette perte de valeuest due à une manipulation des marchandises qui n'est pas nécessaire pour contrôler la qualité, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.

DE Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Francúzsky Nemecký
manipulation umgang
nécessaire notwendigen
caractéristiques eigenschaften
et und
si wenn
devez sie müssen
pas nicht
fonctionnement funktionsweise

FR Selon Apple - "Les AirPods Max peuvent être connectés à des appareils lisant des enregistrements sans perte et haute résolution sans perte avec une qualité audio exceptionnelle

DE Laut Apple - "können AirPods Max an Geräte angeschlossen werden, die verlustfreie und verlustfreie Hi-Res-Aufnahmen mit außergewöhnlicher Audioqualität abspielen

Francúzsky Nemecký
apple apple
airpods airpods
max max
appareils geräte
enregistrements aufnahmen
résolution res
et und
haute laut
connecté angeschlossen
sans perte verlustfreie
être werden
à die
avec mit
peuvent können

FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.

DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.

Francúzsky Nemecký
perte verlust
zendesk zendesk
fonctionnalités funktionen
ou oder
et und
peut kann
responsabilité haftung
contenu inhalte
service dienstes
dans im
de ihres
disponible verfügbaren
pour für

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov